NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60 Hz, enquanto o modelo do iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120 Hz - o que a Apple chama de ProMotion - bem como outros smartphones emblemáticos.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
iphone | iphone |
andere | outros |
apple | apple |
smartphones | smartphones |
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60Hz, enquanto o modelo iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120Hz - o que a Apple chama de ProMotion - assim como outros smartphones emblemáticos.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
iphone | iphone |
andere | outros |
apple | apple |
smartphones | smartphones |
NL Variabele verversingssnelheid is een HDMI-technologie waarmee een tv of scherm de verversingssnelheid automatisch en in realtime kan aanpassen om te passen bij de beeldsnelheid die wordt uitgevoerd door een compatibele spelconsole of pc.
PT Taxa de atualização variável é uma tecnologia HDMI que permite que uma TV ou monitor ajuste sua taxa de atualização automaticamente e em tempo real, a fim de corresponder à taxa de quadros emitida por um console de jogos compatível ou PC.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
of | ou |
automatisch | automaticamente |
en | e |
compatibele | compatível |
technologie | tecnologia |
hdmi | hdmi |
scherm | monitor |
NL Apple MacBook Pro M1X getipt om Mini LED-display te hebben met 120Hz verversingssnelheid
PT Apple MacBook Pro M1X incluso para apresentar Mini display LED com taxa de atualização de 120 Hz
Ulandesa | Portughese |
---|---|
macbook | macbook |
mini | mini |
apple | apple |
display | display |
led | led |
NL Welke van de twee handsets je ook kiest voor het scherm, het is een volleerd stukje OLED, met een grote 6,7-inch diagonale schaal, een ruime resolutie en, net als de smaak voor 2021, een snelle verversingssnelheid tot 120 Hz.
PT Qualquer um dos dois aparelhos que você escolher para a tela é uma fatia completa de OLED, oferecendo uma grande escala diagonal de 6,7 polegadas, ampla resolução e, como é o caso para 2021, uma taxa de atualização rápida de até 120Hz.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
kiest | escolher |
scherm | tela |
oled | oled |
schaal | escala |
resolutie | resolução |
en | e |
snelle | rápida |
inch | polegadas |
NL Het heeft een flatscreen en een verversingssnelheid van 90 Hz
PT Ele tem uma tela plana e uma taxa de atualização de 90Hz
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
NL Het biedt een adaptieve verversingssnelheid van 10 Hz tot 120 Hz, dankzij het gebruik van een LTPO-scherm.
PT Ele oferece uma taxa de atualização adaptativa de 10 Hz a 120 Hz, graças ao uso de um display LTPO.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
biedt | oferece |
gebruik | uso |
scherm | display |
ltpo | ltpo |
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm met een Full HD+ resolutie van 2340 x 1080 voor een pixeldichtheid van 432ppi. Het biedt een verversingssnelheid van 90 Hz en het heeft HDR-ondersteuning , die de Pixel 6 en 6 Pro beide ook bieden.
PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas com resolução Full HD + de 2340 x 1080 para uma densidade de pixels de 432ppi. Ele oferece uma taxa de atualização de 90 Hz e tem suporte para HDR , que o Pixel 6 e o 6 Pro também oferecem.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
scherm | tela |
full | full |
resolutie | resolução |
en | e |
inch | polegadas |
hd | hd |
x | x |
ondersteuning | suporte |
hdr | hdr |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
plat | plana |
full | full |
en | e |
biedt | oferece |
scherm | tela |
inch | polegadas |
resolutie | resolução |
hd | hd |
x | x |
NL Het heeft een Quad HD+ resolutie van 3120 x 1440 pixels, biedt een pixeldichtheid van 512ppi, en er is een variabele verversingssnelheid tussen 10Hz en 120Hz.
PT Ele tem uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 512ppi, e há uma taxa de atualização variável entre 10Hz e 120Hz.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
quad | quad |
resolutie | resolução |
pixels | pixels |
biedt | oferecendo |
en | e |
hd | hd |
x | x |
NL We verwachten een Quad HD+ resolutie op de Pixel 6 Pro, evenals een verversingssnelheid van 120 Hz , waardoor deze kan concurreren met die van de Samsung Galaxy 21 Ultra en de OnePlus 9 Pro
PT Esperamos ver uma resolução Quad HD + no Pixel 6 Pro, bem como uma taxa de atualização de 120 Hz , permitindo-lhe competir com modelos como o Samsung Galaxy 21 Ultra e o OnePlus 9 Pro
Ulandesa | Portughese |
---|---|
quad | quad |
resolutie | resolução |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
hd | hd |
NL Hoewel er nog niets officieel is bevestigd, zijn de resolutie en snellere verversingssnelheid gelekt in geruchten, waarbij het 120Hz-scherm Smooth Display zou worden genoemd en het paneel 3120 x 1400 pixels zou zijn.
PT Embora nada tenha sido oficialmente confirmado ainda, a resolução e a taxa de atualização mais rápida vazaram em rumores, com a tela de 120 Hz sendo chamada de Smooth Display e o painel de 3120 x 1400 pixels.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
niets | nada |
officieel | oficialmente |
bevestigd | confirmado |
resolutie | resolução |
en | e |
gelekt | vazaram |
geruchten | rumores |
genoemd | chamada |
pixels | pixels |
x | x |
NL Het Smooth Display zal naar verwachting een variabele verversingssnelheid bieden tussen 10Hz en 120Hz.
PT Espera-se que o Smooth Display ofereça uma taxa de atualização variável entre 10 Hz e 120 Hz.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
display | display |
bieden | ofereça |
NL De Google Pixel 5a 5G heeft een 6,34-inch scherm met een resolutie van 2400 x 1080 pixels. Het biedt een verversingssnelheid van 60 Hz, die ook lager is dan die van de Pixel 5 en de Pixel 6-apparaten. Het is een plat beeldscherm.
PT O Google Pixel 5a 5G tem uma tela de 6,34 polegadas com resolução de 2400 x 1080 pixels. Ele oferece uma taxa de atualização de 60 Hz, que é menor do que o Pixel 5 e os dispositivos Pixel 6 também. É uma tela plana.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
resolutie | resolução |
biedt | oferece |
lager | menor |
en | e |
plat | plana |
inch | polegadas |
x | x |
apparaten | dispositivos |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.
PT O Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas com resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, embora tenha uma taxa de atualização de 90Hz . Também é uma tela plana.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
full | full |
plat | plana |
scherm | tela |
inch | polegadas |
resolutie | resolução |
hd | hd |
x | x |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels. Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela LTPO OLED de 6,7 polegadas, com resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels. Tem uma taxa de atualização variável entre 10 Hz e 120 Hz e a tela é ligeiramente curvada para as bordas.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
quad | quad |
en | e |
scherm | tela |
licht | ligeiramente |
randen | bordas |
ltpo | ltpo |
inch | polegadas |
resolutie | resolução |
hd | hd |
x | x |
NL Geruchten hebben ook beweerd dat het een Full HD + -resolutie zal hebben met een verversingssnelheid van 120 Hz. HDR-ondersteuning wordt ook verwacht.
PT Rumores também afirmam que ele terá uma resolução Full HD + com uma taxa de atualização de 120Hz. Suporte HDR também é esperado.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
geruchten | rumores |
ook | também |
full | full |
verwacht | esperado |
resolutie | resolução |
hd | hd |
ondersteuning | suporte |
hdr | hdr |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
PT Há um painel Quantum Dot LED executando o show com uma luz de fundo full-array zoneada. Ele oferece uma resolução 4K Ultra HD e suporta Dolby Vision , bem como os formatos HDR 10 e HLG HDR. Você obtém uma taxa de atualização de 60Hz.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
biedt | oferece |
ultra | ultra |
ondersteunt | suporta |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
krijgt | obtém |
paneel | painel |
resolutie | resolução |
hd | hd |
formaten | formatos |
NL Beste 144Hz-monitoren voor gaming 2021: verhoog de verversingssnelheid met deze uitstekende schermen
PT Melhor mouse para PCs e Macs 2021: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir
NL - De beste 4K-, Full HD- en QHD-schermen voor gamers Gebogen, enorme en ultrasnelle monitoren met verversingssnelheid
PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida
Ulandesa | Portughese |
---|---|
full | full |
en | e |
gamers | jogadores |
enorme | enormes |
monitoren | monitores |
hd | hd |
NL Welke monitor je kiest, hangt natuurlijk af van je gamevoorkeur - geef je de voorkeur aan hoge FPS-aantallen en een daarbij passende ultrasnelle verversingssnelheid? Of misschien wilt u de allerbeste graphics die u kunt krijgen
PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá de sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis
Ulandesa | Portughese |
---|---|
monitor | monitor |
kiest | escolher |
natuurlijk | obviamente |
voorkeur | preferência |
en | e |
of | ou |
wilt | queira |
graphics | gráficos |
fps | fps |
NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz
PT Este monstro de 49 polegadas tem uma tela mini-LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz
Ulandesa | Portughese |
---|---|
monster | monstro |
inch | polegadas |
resolutie | resolução |
en | e |
display | tela |
x | x |
NL Een 1080p snel IPS-scherm met een responstijd van 1 ms, een verversingssnelheid van 360 Hz, HDR10, 10-bits kleur en meer
PT Uma tela IPS rápida de 1080p com tempo de resposta de 1 ms, taxa de atualização de 360 Hz, HDR10, cores de 10 bits e muito mais
Ulandesa | Portughese |
---|---|
snel | rápida |
kleur | cores |
en | e |
scherm | tela |
ips | ips |
bits | bits |
NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en professionele esports-gamers met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.
PT É um monitor projetado para jogadores profissionais e "jogadores de esportes profissionais" com visuais suaves e satisfatórios e uma taxa de atualização excelente que deve ajudar a dar a você a vantagem do jogo.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
monitor | monitor |
ontworpen | projetado |
en | e |
beelden | visuais |
uitstekende | excelente |
voordeel | vantagem |
gamen | jogo |
geven | dar |
NL 2.560 x 1.440 QLED met 240 Hz verversingssnelheid en 1 ms responstijd
PT 2.560 x 1.440 QLED com taxa de atualização de 240 Hz e tempo de resposta de 1 ms
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
x | x |
qled | qled |
NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.
PT Possui uma taxa de atualização rápida (240 Hz) e tempo de resposta nippy, bem como algumas especificações impressionantes que incluem compatibilidade G-Sync, HDR 600 e uma curva 1000R satisfatória.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
snelle | rápida |
indrukwekkende | impressionantes |
specificaties | especificações |
hdr | hdr |
compatibiliteit | compatibilidade |
NL Het beschikt over een aantal levendige kleuren, bevredigende beelden en al het goede dat je zou verwachten van zon snel scherm met verversingssnelheid.
PT Possui algumas cores vivas, visuais satisfatórios e todas as vantagens que você esperaria de uma tela com taxa de atualização tão rápida.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
beelden | visuais |
en | e |
snel | rápida |
scherm | tela |
NL Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
PT Compacto, taxa de atualização rápida, painéis responsivos e muito mais levam a uma ótima experiência de jogo que é perfeita para atiradores em ritmo acelerado ou sessões de jogos competitivos.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
compacte | compacto |
snelle | rápida |
responsieve | responsivos |
panelen | painéis |
en | e |
perfect | perfeita |
of | ou |
ervaring | experiência |
NL Een resolutie van 1440p, een verversingssnelheid van 165 Hz, een responstijd van 1 ms, HDR en meer maken deze monitor op papier zeer aantrekkelijk.
PT Resolução de 1440p, taxa de atualização de 165 Hz, tempo de resposta de 1 ms, HDR e muito mais tornam este monitor altamente atraente no papel.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
resolutie | resolução |
hdr | hdr |
en | e |
monitor | monitor |
papier | papel |
aantrekkelijk | atraente |
NL Dezelfde reeks gamefuncties zal ook beschikbaar zijn, inclusief variabele verversingssnelheid (VRR) en 120Hz voor degenen met next-gen consoles.
PT O mesmo conjunto de recursos de jogos também estará disponível, incluindo taxa de atualização variável (VRR) e 120 Hz para aqueles com consoles de última geração.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
reeks | conjunto |
beschikbaar | disponível |
en | e |
consoles | consoles |
gen | geração |
NL Het biedt een ander ontwerp voor beide, samen met dezelfde schermgrootte en resolutie als de OnePlus 8, maar dezelfde verversingssnelheid als de OnePlus 8 Pro
PT Ele oferece um design diferente para ambos, junto com o mesmo tamanho de tela e resolução do OnePlus 8, mas a mesma taxa de atualização do OnePlus 8 Pro
Ulandesa | Portughese |
---|---|
biedt | oferece |
en | e |
resolutie | resolução |
oneplus | oneplus |
NL Aangedreven door het Qualcomm Snapdragon 765G-platform dat je toegang geeft tot Sub-6GHz 5G-netwerken, heeft de 6,44-inch OnePlus Nord een Full HD+ AMOLED-paneel met een verversingssnelheid van 90Hz.
PT Equipado com a plataforma Qualcomm Snapdragon 765G, que oferece acesso a redes 5G abaixo de 6 GHz, o OnePlus Nord de 6,44 polegadas possui um painel Full HD + AMOLED com taxa de atualização de 90Hz.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
toegang | acesso |
geeft | oferece |
oneplus | oneplus |
platform | plataforma |
netwerken | redes |
inch | polegadas |
paneel | painel |
hd | hd |
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
grote | grande |
duo | duo |
en | e |
scrollen | rolagem |
iets | um pouco |
soepeler | mais suave |
dagelijkse | diário |
nieuwere | novo |
maakt | tornando |
NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.
PT Esses são compromissos que achamos que valem a pena, porque o uso de plástico na parte traseira não é uma grande perda e a tela 1080p tem um ótimo desempenho com aquela taxa de atualização de 120Hz.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gebruik | uso |
plastic | plástico |
achterkant | traseira |
verlies | perda |
en | e |
scherm | tela |
NL De verversingssnelheid is het nieuwste slagveld, van de typische 60 frames per seconde tot 144 fps op sommige gaming-telefoons
PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, dos típicos 60 quadros por segundo a 144fps em alguns telefones para jogos
Ulandesa | Portughese |
---|---|
frames | quadros |
is | é |
fps | fps |
telefoons | telefones |
gaming | jogos |
NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.
PT E se os acrônimos estão ficando um pouco pesados para você, siga os links explicativos abaixo, que ajudam a explicar por que esses recursos de taxa de atualização variável e de passagem de faixa dinâmica alta são importantes.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
zwaar | pesados |
volg | siga |
helpen | ajudam |
hoog | alta |
dynamisch | dinâmica |
bereik | faixa |
belangrijk | importantes |
functies | recursos |
NL Geen snelle verversingssnelheid
PT Sem tela com taxa de atualização rápida
Ulandesa | Portughese |
---|---|
snelle | rápida |
NL Hoewel het het snellere scherm met verversingssnelheid van de Pro mist, biedt de iPhone 13 verder nog steeds veel van de functies die je zou willen en, belangrijker nog, daadwerkelijk gebruiken.
PT Embora não tenha a tela de taxa de atualização mais rápida do Pro, o iPhone 13 ainda traz muitos dos recursos que você deseja e, mais importante, realmente usa.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
scherm | tela |
iphone | iphone |
functies | recursos |
willen | deseja |
en | e |
daadwerkelijk | realmente |
gebruiken | usa |
biedt | traz |
NL Het heeft dezelfde schermgrootte en resolutie, zij het met een snellere verversingssnelheid, waardoor het ook nog eens beter gaat – maar je zult voor dat voorrecht moeten betalen.
PT Ele tem o mesmo tamanho de tela e resolução, embora com uma taxa de atualização mais rápida, o que o torna ainda melhor - mas você terá que pagar por esse privilégio.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
resolutie | resolução |
voorrecht | privilégio |
betalen | pagar |
NL Met een verversingssnelheid van 120 Hz worstelt het helemaal niet met animatiesnelheden, het kan elke snelle frame-rate gaming bijhouden
PT Com um pico de taxa de atualização de 120 Hz, ele não tem problemas com as velocidades de animação, ele pode acompanhar qualquer jogo com taxa de quadros rápida
Ulandesa | Portughese |
---|---|
kan | pode |
snelle | rápida |
gaming | jogo |
bijhouden | acompanhar |
frame | quadros |
NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen
PT Ele está gerando uma grande tela, está gerando uma taxa de atualização de até 144 Hz também, há grande volume e brilho, então há muito para descarregar a bateria
Ulandesa | Portughese |
---|---|
scherm | tela |
volume | volume |
en | e |
helderheid | brilho |
batterij | bateria |
NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
PT Com um painel de alta resolução e taxa de atualização rápida - com atualização adaptável de até 120 Hz - o Find X3 Pro oferece aquela experiência nítida e suave.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
paneel | painel |
resolutie | resolução |
en | e |
snelle | rápida |
levert | oferece |
ervaring | experiência |
NL Aan de ene kant houden we echt van dit idee: er is goedheid op gaming-niveau dankzij een OLED-scherm met een verversingssnelheid van 144 Hz en het eersteklas Qualcomm Snapdragon 888-platform dat dingen aandrijft
PT Por um lado, realmente gostamos dessa ideia: há vantagens em nível de jogo graças a uma tela OLED com taxa de atualização de 144 Hz e a plataforma Qualcomm Snapdragon 888 de ponta para alimentar as coisas
Ulandesa | Portughese |
---|---|
kant | lado |
echt | realmente |
idee | ideia |
dankzij | graças a |
en | e |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
niveau | nível |
gaming | jogo |
scherm | tela |
platform | plataforma |
NL Een grote overwinning voor deze tablet is het 120Hz-paneel met verversingssnelheid
PT Uma grande vitória para este tablet é o painel de taxa de atualização de 120Hz
Ulandesa | Portughese |
---|---|
grote | grande |
overwinning | vitória |
tablet | tablet |
is | é |
paneel | painel |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
reeks | gama |
scherm | tela |
breed | ampla |
true | true |
NL Je moet er ook rekening mee houden dat veel vlaggenschipapparaten tegenwoordig sowieso 120Hz-schermen met verversingssnelheid hebben
PT Você também deve considerar que, na verdade, muitos dispositivos principais hoje em dia têm telas com taxa de atualização de 120 Hz de qualquer maneira
Ulandesa | Portughese |
---|---|
ook | também |
veel | muitos |
sowieso | qualquer maneira |
je | você |
schermen | telas |
NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.
PT O iPad não profissional será bom o suficiente para muitos. Portanto, a menos que você queira maior armazenamento, maior taxa de atualização da ProMotion ou câmeras duplas, você receberá o iPad Air tão bem quanto o iPad Pro 11.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
velen | muitos |
tenzij | a menos que |
krijg | receber |
air | air |
cameras | câmeras |
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
sommige | algumas |
login | login |
opladen | carregamento |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
ipad | ipad |
NL Dit is een 60Hz-scherm, niet het soort hoge verversingssnelheid dat je op gaming-laptops ziet
PT Esta é uma tela de 60 Hz, não do tipo de alta taxa de atualização que você vê em laptops para jogos
Ulandesa | Portughese |
---|---|
soort | tipo |
scherm | tela |
laptops | laptops |
gaming | jogos |
NL Die grafische kracht helpt bij de tweede hoofdtrekking: het scherm met een verversingssnelheid van 360 Hz als je de Full HD-optie kiest
PT Esse poder gráfico ajuda com a segunda atração principal - a tela de taxa de atualização de 360 Hz se você escolher a opção Full HD
Ulandesa | Portughese |
---|---|
grafische | gráfico |
kracht | poder |
scherm | tela |
full | full |
hd | hd |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni