PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
Traduce "ainda mais" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ainda mais" da Portughese à Ulandesa
Traduzioni di ainda mais
"ainda mais" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Ulandesa di ainda mais
Portughese
Ulandesa
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| transição | transitie |
| substitui | vervangt |
| completamente | helemaal |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| software | software |
PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| transição | transitie |
| substitui | vervangt |
| completamente | helemaal |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| software | software |
PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.
NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| funciona | werkt |
| pacote | pakket |
| completo | complete |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Graças à abundância de serviços de streaming, há ainda mais motivos para passar mais tempo na frente da TV - com ainda mais motivos para garantir que sua TV possa oferecer a melhor experiência de visualização.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| tempo | tijd |
| garantir | zorgen |
| sua | je |
| possa | kan |
| oferecer | bieden |
PT Então, o que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho se isso for extremamente importante para você - e você tem ainda mais disponível para gastar, é claro.Ler veredito completo
NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| opções | opties |
| desempenho | prestaties |
| importante | belangrijk |
| e | en |
| gastar | besteden |
| claro | natuurlijk |
| completo | volledige |
PT Procurando ainda mais? O A1 é mais rápido e ainda mais caro, mas há pouco que possa competir com seu poder absoluto.
NL Op zoek naar nog meer? De A1 is sneller en zelfs duurder, maar er is weinig dat kan wedijveren met zijn pure kracht.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| caro | duurder |
| pouco | weinig |
PT Uma alternativa muito mais acessível. Sim, não é o melhor da classe, mas este fone de ouvido independente ainda tem muito a oferecer. Ainda mais agora a Oculus está trabalhando para adicionar suporte a PCVR sem fio e muito mais.
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| classe | klasse |
| oferecer | bieden |
| oculus | oculus |
| trabalhando | werkt |
| adicionar | toevoegen |
| suporte | ondersteuning |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
| sem fio | draadloze |
PT Procurando ainda mais? O A1 é mais rápido e ainda mais caro, mas há pouco que possa competir com seu poder absoluto.
NL Op zoek naar nog meer? De A1 is sneller en zelfs duurder, maar er is weinig dat kan wedijveren met zijn pure kracht.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| caro | duurder |
| pouco | weinig |
PT O Nord original ainda está aqui, e ainda dá um soco. É rápido, fluido, suave e tem um fundo de vidro mais premium, processador um pouco mais potente e agora tem desconto porque é um pouco mais velho.
NL De originele Nord is er nog steeds en maakt nog steeds indruk. Het is snel, vloeiend, soepel en heeft een meer premium glazen achterkant, een iets krachtigere processor en wordt nu afgeprijsd omdat het een beetje ouder is.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| original | originele |
| aqui | er |
| e | en |
| rápido | snel |
| vidro | glazen |
| premium | premium |
| processador | processor |
PT Então, o que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem espremer ainda mais desempenho se isso for extra importante para você - e você tem ainda mais disponível para gastar, é claro.
NL Dus wat wil je nog meer? Nou, er zijn andere opties die er nog meer prestaties uit kunnen persen als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt nog meer te besteden, natuurlijk.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| opções | opties |
| desempenho | prestaties |
| importante | belangrijk |
| e | en |
| gastar | besteden |
| claro | natuurlijk |
| bem | nou |
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| center | center |
| controlar | controle |
| suas | uw |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
PT Embora haja um modelo mais novo lançado agora, este ainda é um investimento realmente sólido, e o desconto torna isso ainda mais sensato, então, se você já se perguntou sobre como atirar algo do céu de cair o queixo, agora é sua chance.
NL Hoewel er nu een nieuwer model op de markt is, is dit nog steeds een zeer solide investering, en de korting maakt dat des te verstandiger, dus als je je ooit hebt afgevraagd hoe je adembenemende dingen uit de lucht kunt fotograferen, is dit je kans.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| modelo | model |
| investimento | investering |
| sólido | solide |
| e | en |
| desconto | korting |
| céu | lucht |
| chance | kans |
PT Todo o seu desempenho e recursos ainda são mais do que bons para a maioria das pessoas, e o iPhone ainda produz alguns dos vídeos mais bonitos e suaves que você encontrará em qualquer smartphone.
NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| recursos | functies |
| pessoas | mensen |
| iphone | iphone |
| produz | produceert |
| vídeos | video |
| smartphone | smartphone |
PT Contra: O conteúdo, embora abundante, ainda sofre com a falta de títulos AAA atuais. Adicionar o lado da compra ou do aluguel do serviço para filmes e programas mais recentes ajuda, mas aumenta ainda mais o custo.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| falta | ontbreken |
| títulos | titels |
| atuais | huidige |
| adicionar | toevoegen |
| compra | koop |
| ou | of |
| filmes | films |
| e | en |
| programas | shows |
| aumenta | verhoogt |
| custo | kosten |
PT Como uma barra de som é ainda mais multifacetada, capaz de lidar com fontes de áudio Dolby Atmos, para aprimorar ainda mais sua experiência de visualização de TV
NL Als soundbar is hij nog veelzijdiger en kan hij Dolby Atmos-audiobronnen aan om je tv-kijkervaring verder te verbeteren
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| capaz | kan |
| barra de som | soundbar |
PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é ainda mais impressionante e talvez ainda mais preocupante. Também é absolutamente maravilhoso e é altamente recomendável como uma experiência.
NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| é | is |
| e | en |
| uma | het |
| experiência | ervaring |
PT Contra: O conteúdo, embora abundante, ainda sofre com a falta de títulos AAA atuais. Adicionar o lado da compra ou do aluguel do serviço para filmes e programas mais recentes ajuda, mas aumenta ainda mais o custo.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| falta | ontbreken |
| títulos | titels |
| atuais | huidige |
| adicionar | toevoegen |
| compra | koop |
| ou | of |
| filmes | films |
| e | en |
| programas | shows |
| aumenta | verhoogt |
| custo | kosten |
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| center | center |
| controlar | controle |
| suas | uw |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
PT Você encontrará ainda mais plástico na roda traseira e em alguns outros lugares - acreditamos que a bicicleta pareceria ainda mais premium se o plástico se livrasse
NL Je vindt nog meer plastic op het achterwiel en op een paar andere plaatsen - we geloven dat de fiets nog premiumer zou aanvoelen als hij plastic zou weggooien
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| plástico | plastic |
| e | en |
| acreditamos | we geloven |
| bicicleta | fiets |
| encontrar | vindt |
PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é ainda mais impressionante e talvez ainda mais preocupante. Também é absolutamente maravilhoso e é altamente recomendável como uma experiência.
NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| é | is |
| e | en |
| uma | het |
| experiência | ervaring |
PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais
NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| você | je |
| contato | contact |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais
NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| você | je |
| contato | contact |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.
NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| crescer | groeien |
| marcas | merken |
| acessíveis | betaalbare |
| mudar | verandering |
PT O hardware mais antigo ainda é um dispositivo poderoso com um design excelente (quase idêntico). A duração da bateria não é tão boa, mas se você conseguir encontrar uma em um super acordo, então ainda é uma compra lógica a se fazer.
NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| design | ontwerp |
| idêntico | identiek |
| compra | aankoop |
| lógica | logische |
PT Com o equalizador (EQ) definido para o modo normal padrão, ainda há muitos graves, sem ser opressor, mas - mais importante - você ainda consegue notas claras e brilhantes na extremidade superior.
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| modo | modus |
| graves | bas |
| sem | zonder |
| ser | is |
| consegue | krijgt |
| notas | tonen |
| e | en |
| definido | ingesteld |
PT O sucesso dessa tática ainda está para ser visto, mas, com base no novo C1, a LG ainda pode encontrar a maioria dos consumidores optando por essa opção mais barata.
NL Het succes van deze tactiek valt nog te bezien, maar op basis van de nieuwe C1 zou LG nog steeds de meerderheid van de consumenten voor deze goedkopere optie kunnen vinden.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| sucesso | succes |
| base | basis |
| novo | nieuwe |
| encontrar | vinden |
| consumidores | consumenten |
| opção | optie |
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| opções | opties |
| compra | koop |
| preço | prijs |
| acessível | betaalbare |
PT Isso meio que estraga a simetria mínima pela qual o OnePlus é conhecido, além de se destacar ainda mais do que antes, mas ainda preferimos ter um grande retângulo de um lado.
NL Het bederft een beetje die minimale symmetrie waar OnePlus om bekend staat, en het steekt verder uit dan voorheen, maar we geven er nog steeds de voorkeur aan boven een grote rechthoek opzij.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| mínima | minimale |
| oneplus | oneplus |
| conhecido | bekend |
| retângulo | rechthoek |
PT Reuniões, você ama ou você odeia. E ainda, não há como fugir delas. Agora, mais do que nunca, as salas de reunião ainda são locais onde as decisões são tomadas, a criatividade surge e onde o trabalho em equipe real ganha vida.
NL Vergaderingen, je houdt ervan of je haat ze. Toch kan je er niet omheen. Vergaderruimten zijn meer dan ooit de plaatsen waar beslissingen worden genomen, de creativiteit losbarst en het echte teamwork tot leven komt.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| ama | houdt |
| e | en |
| decisões | beslissingen |
| criatividade | creativiteit |
| tomadas | genomen |
PT Modelos mais antigos ainda são os principais candidatos, também, visto que muitos varejistas ainda estarão vendendo estoque, e não se esqueça do rastreador Ace 3 kids , também.
NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| modelos | modellen |
| candidatos | kandidaten |
| varejistas | retailers |
| vendendo | verkopen |
| estoque | voorraad |
| e | en |
| esqueça | vergeet |
| rastreador | tracker |
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| opções | opties |
| compra | koop |
| preço | prijs |
| acessível | betaalbare |
PT Além do controle deslizante de tela inteira, você ainda pode empregar os melhores temas gratuitos do WordPress e plug-ins premium do WordPress para aprimorar ainda mais o seu site de uma ou várias páginas
NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| inteira | volledig |
| gratuitos | gratis |
| e | en |
| plug-ins | plug-ins |
| ou | of |
PT Apesar das especificações, a tecnologia ainda não está lá e você pode ver facilmente a degradação na qualidade quanto mais longe você olha, mas esta câmera ainda tem muito a oferecer.
NL Ondanks de specificaties is de technologie er nog niet helemaal en zie je de achteruitgang in kwaliteit gemakkelijk naarmate je verder in de verte kijkt, maar deze camera heeft nog steeds veel te bieden.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| especificações | specificaties |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| qualidade | kwaliteit |
| câmera | camera |
| oferecer | bieden |
| apesar | ondanks |
PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| apple | apple |
| escolha | keuze |
| pessoas | mensen |
| telefone | telefoon |
| ios | ios |
| familiar | bekend |
PT O Apple iPhone 13 foi lançado em setembro de 2021, mas ainda é um excelente aparelho e ainda uma ótima opção, apesar de não ter mais apenas algumas semanas como quando escrevemos inicialmente esta análise
NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| setembro | september |
| semanas | weken |
| inicialmente | aanvankelijk |
| análise | recensie |
PT Isso meio que estraga a simetria mínima pela qual o OnePlus é conhecido, além de se destacar ainda mais do que antes, mas ainda preferimos ter um grande retângulo de um lado.
NL Het bederft een beetje die minimale symmetrie waar OnePlus om bekend staat, en het steekt verder uit dan voorheen, maar we geven er nog steeds de voorkeur aan boven een grote rechthoek opzij.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| mínima | minimale |
| oneplus | oneplus |
| conhecido | bekend |
| retângulo | rechthoek |
PT - que não estão disponíveis no Reino Unido, mas que ainda estão no aplicativo, adicionando ainda mais ocupação.
NL - die niet beschikbaar zijn in het VK, maar die nog steeds in de app voorkomen, waardoor nog meer drukte wordt toegevoegd.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| disponíveis | beschikbaar |
PT Sim, era inevitável, o Thunderbolt 4 sucedeu o Thunderbolt 3. No entanto, ele não oferece velocidades mais rápidas - ainda é 40 Gbps no máximo - e a porta do conector USB Type-C ainda é a mesma.
NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| oferece | biedt |
| velocidades | snelheden |
| máximo | maximaal |
| e | en |
| usb | usb |
| gbps | gbps |
PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir, mediante aviso por escrito, estes Termos com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| evento | gebeurtenis |
| partes | partijen |
| aviso | kennisgeving |
| relação | betrekking |
PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir mediante, aviso por escrito, este EULA com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| evento | gebeurtenis |
| partes | partijen |
| aviso | kennisgeving |
| relação | betrekking |
PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais
NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| você | je |
| contato | contact |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Este bastão da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| opções | opties |
| compra | aankoop |
| preço | prijs |
| realmente | echt |
| acessível | betaalbare |
PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais
NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| você | je |
| contato | contact |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.
NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| crescer | groeien |
| marcas | merken |
| acessíveis | betaalbare |
| mudar | verandering |
PT Melhor ainda, a maioria dos sites são povoados com excelentes modelos desenhados profissionalmente para tornar o seu trabalho ainda mais fácil.
NL Nog beter, de meeste sites zijn gevuld met uitstekende , professioneel ontworpen sjablonen om uw werk nog eenvoudiger te maken.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| sites | sites |
| trabalho | werk |
PT O Jeep sempre foi icônico e, embora o Wrangler ainda carregue muito do que tornava essa marca atraente para muitas pessoas, os SUVs de aparência mais macia ainda carregam alguns desses encantos
NL De Jeep is altijd iconisch geweest, en hoewel de Wrangler nog steeds veel van wat dit merk aantrekkelijk maakte voor veel mensen, heeft de zachter ogende SUVs nog steeds een aantal van die charmes
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| icônico | iconisch |
| e | en |
| marca | merk |
| atraente | aantrekkelijk |
| pessoas | mensen |
PT Praticamente todos os telefones Android hoje em dia usam USB-C para carregar. Ainda há alguns dispositivos muito baratos que ainda usam Micro-USB, mas eles estão se tornando cada vez mais raros.
NL Vrijwel alle Android-telefoons gebruiken tegenwoordig USB-C om op te laden. Er zijn nog enkele zeer goedkope toestellen die Micro-USB gebruiken, maar die worden steeds zeldzamer.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| telefones | telefoons |
| android | android |
| usam | gebruiken |
| carregar | laden |
| dispositivos | toestellen |
PT No entanto, ele ainda é alimentado por bateria e ainda (mais ou menos quase) portátil, portanto não renunciou aos recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico
NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| bateria | batterijen |
| e | en |
| portátil | draagbaar |
| recursos | kenmerken |
| alto-falante | luidspreker |
| clássico | klassieke |
PT Ainda assim, em nossos testes até agora, o 5G não provou ser tão essencial na vida diária e - apesar de ser muito mais rápido que o 4G - ainda não está perto de oferecer a cobertura confiável e consistente necessária para torná-lo necessário
NL Toch is tijdens onze tests tot nu toe gebleken dat 5G niet zo essentieel is in het dagelijks leven en - ondanks dat het veel sneller is dan 4G - nog steeds niet de betrouwbare en consistente dekking biedt die nodig is om het noodzakelijk te maken
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| testes | tests |
| essencial | essentieel |
| e | en |
| oferecer | biedt |
| cobertura | dekking |
| confiável | betrouwbare |
PT Com o equalizador (EQ) definido para o modo normal padrão, ainda há muitos graves, sem ser opressor, mas - mais importante - você ainda consegue notas claras e brilhantes na extremidade superior.
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| modo | modus |
| graves | bas |
| sem | zonder |
| ser | is |
| consegue | krijgt |
| notas | tonen |
| e | en |
| definido | ingesteld |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
ainda alguns ainda escrito ainda podes ainda aceder pior ainda importante ainda embora ainda ótimo eles ainda têm tornam ainda lançamento ainda confirmado ainda sensores ainda ele ainda parece ele ainda será ainda… perto ainda ele ainda lembra muitos ainda acham eles ainda oferecem relays ainda usa ele ainda suportará samsung ainda seguia recuperação ainda é macia ainda carregam avó ainda poderá wake ainda é talvez ainda seja embora ainda premium wordpress ainda é sense ainda está eu ainda tive console ainda está ele ainda é bateria ainda é dispositivo ainda estiver mais aves mais raras acessar mais tarde saber mais atraia mais visitantes convertam mais leads aqueles mais interessados acabamentos mais suaves proteção mais forte edifício mais famoso lado saiba mais abordagem mais simples modo mais conciso ruído mais intenso preço mais baixo
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana