PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| exibe | mostra |
| e | ed |
| analisa | analizza |
| comunicação | comunicazione |
| sessão | sessione |
| download | scarica |
PT Para ler e analisar os dados da porta serial, você deve iniciar uma sessão de monitoramento serial. Veja como você pode fazer isso usando o Serial Port Monitor:
IT Per poter leggere ed analizzare i dati della porta seriale, dovresti iniziare una sessione di monitoraggio seriale. Ecco qui come puoi fare usando Serial Port Monitor:
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| analisar | analizzare |
| iniciar | iniziare |
| sessão | sessione |
| usando | usando |
PT Serial Port Analyzer permite monitorar simultaneamente quantas portas serial forem necessárias. Basta adicionar todas as interfaces COM que você deseja monitorar à sua sessão de monitoramento ativa e ler os dados serial que entram e saem delas.
IT Serial Port Analyzer ti permette di monitorare quante porte seriali necessiti. Basta aggiungere tutte le interfacce COM da monitorare nella tua sessione di monitoraggio attiva e leggere i dati seriali in ingresso ed uscita da esse.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| permite | permette |
| quantas | quante |
| adicionar | aggiungere |
| todas | tutte |
| interfaces | interfacce |
| sessão | sessione |
| ativa | attiva |
| serial | serial |
PT Para ler e analisar os dados da porta serial, você deve iniciar uma sessão de monitoramento serial. Veja como você pode fazer isso usando o Serial Port Monitor:
IT Per poter leggere ed analizzare i dati della porta seriale, dovresti iniziare una sessione di monitoraggio seriale. Ecco qui come puoi fare usando Serial Port Monitor:
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| analisar | analizzare |
| iniciar | iniziare |
| sessão | sessione |
| usando | usando |
PT Serial Port Analyzer permite monitorar simultaneamente quantas portas serial forem necessárias. Basta adicionar todas as interfaces COM que você deseja monitorar à sua sessão de monitoramento ativa e ler os dados serial que entram e saem delas.
IT Serial Port Analyzer ti permette di monitorare quante porte seriali necessiti. Basta aggiungere tutte le interfacce COM da monitorare nella tua sessione di monitoraggio attiva e leggere i dati seriali in ingresso ed uscita da esse.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| permite | permette |
| quantas | quante |
| adicionar | aggiungere |
| todas | tutte |
| interfaces | interfacce |
| sessão | sessione |
| ativa | attiva |
| serial | serial |
PT Um conversor Serial to Ethernet padrão pode ter de 1 a 20 portas serial embutidas, de modo que podem ser compartilhados até 20 periféricos serial ao mesmo tempo
IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| um | un |
| conversor | convertitore |
| serial | seriale |
| ethernet | ethernet |
| padrão | standard |
| de | in |
| portas | porte |
| compartilhados | condivise |
| tempo | volta |
PT Conectar a dispositivos e aplicações serial RS232 em distâncias maiores, usando um Extensor Serial to Ethernet. Permite o acesso remoto a equipamentos periféricos serial.
IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| e | ed |
| serial | seriale |
| distâncias | distanze |
| maiores | maggiori |
| ethernet | ethernet |
| permite | consente |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale. Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| tópicos | argomenti |
| tendências | tendenze |
| futuro | futuro |
| e | e |
| fazendo | facendo |
PT Obtenha console serial: você poderá usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor através de um console serial.
IT Ottieni console seriale: sarai in grado di utilizzare una presa Web che HostWinds fornirà di connettersi al server tramite una console seriale.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| console | console |
| serial | seriale |
| poderá | in grado di |
| usar | utilizzare |
| um | una |
| soquete | presa |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| conectar | connettersi |
| servidor | server |
PT Obtenha console serial: Você será capaz de usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor por meio de um console serial.
IT Ottieni console seriale: Sarai in grado di utilizzare una presa Web che HostWinds fornirà di connettersi al server tramite una console seriale.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| console | console |
| serial | seriale |
| capaz | in grado di |
| usar | utilizzare |
| um | una |
| soquete | presa |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| conectar | connettersi |
| servidor | server |
PT Se você deseja integrar a solução Serial Port Monitor como parte do seu produto, considere o Serial Port Monitor ActiveX como componente para implantação.
IT Qualora si stia cercando una soluzione Serial Port Monitor incorporata come parte del tuo prodotto, puoi considerare l'ActiveX di Serial Port Monitor come componente per l'implementazione.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| monitor | monitor |
| produto | prodotto |
| considere | considerare |
| implantação | implementazione |
| serial | serial |
PT Projetado para Windows, o Serial Port Monitor fornece um conjunto de recursos avançados para teste de porta serial.
IT Progettato per Windows, Serial Port Monitor fornisce un pacchetto di funzini avanzate per il collaudo della porta seriale.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| projetado | progettato |
| windows | windows |
| monitor | monitor |
| fornece | fornisce |
| um | un |
| avançados | avanzate |
| teste | collaudo |
PT Instalei facilmente a cópia de avaliação do Serial Port Monitor no Windows 10 e acompanhei a atividade da porta serial na primeira vez que o fiz
IT I installato con facilità un copia valutativa di Serial Port Monitor su Windows 10 e tracciato l'attività sulla porta seriale per la prima volta ed al primo tentativo
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| monitor | monitor |
| vez | volta |
| atividade | attività |
PT Virtual Serial Port Driver PRO lhe permite dividir as portas série físicas (por exemplo, COM 1) em várias portas de comunicação virtual (COM2, COM3, COM4, etc.) que aparecem no sistema como cópias exatas de uma interface serial de hardware
IT Virtual Serial Port Driver PRO permette la suddivisione delle porte seriali fisiche (es: COM 1) in diverse porte di comunicazione virtuale (COM2, COM3, COM4, ecc.) che compaiono nel sistema come copie esatte dell’interfaccia seriale hardware
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| driver | driver |
| permite | permette |
| portas | porte |
| várias | diverse |
| etc | ecc |
| aparecem | compaiono |
| sistema | sistema |
| cópias | copie |
| interface | interfaccia |
| hardware | hardware |
PT Agora é especialmente difícil desenvolver um aplicativo que funcione com um dispositivo serial, considerando que nem todos os PC modernos tem uma porta serial para conectar esse hardware
IT Ora risulta difficile sviluppare un’applicazione che funzioni con un dispositivo seriale, considerando che non tutti i PC moderni abbiano una porta seriale da connettere all’hardware
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| agora | ora |
| difícil | difficile |
| desenvolver | sviluppare |
| serial | seriale |
| considerando | considerando |
| modernos | moderni |
| porta | porta |
| conectar | connettere |
| pc | pc |
PT A maneira menos complicada é criar uma conexão serial virtual, e o Virtual Serial Port Driver faz exatamente isso.
IT Il modo meno complicato sta nel creare una connessione seriale virtuale, ed il Driver di porta seriale virtual fa esattamente quello.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| maneira | modo |
| menos | meno |
| conexão | connessione |
| serial | seriale |
| e | ed |
| driver | driver |
| exatamente | esattamente |
PT Uma porta COM virtual é um software que emula uma interface serial física. Ele replica totalmente o funcional de uma interface COM de hardware e será reconhecido pelos sistemas operacionais e aplicativos serial como se fosse uma porta real.
IT Una porta COM virtuale è un segmento di programma che emula una interfaccia seriale fisica. Replica a pieno la funzione di un'interfaccia COM fisica e verrà riconosciuta dai sistemi operativi ed applicazioni seriali come se fosse una porta reale.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| porta | porta |
| virtual | virtuale |
| interface | interfaccia |
| serial | seriale |
| física | fisica |
| replica | replica |
| reconhecido | riconosciuta |
| operacionais | operativi |
| real | reale |
| totalmente | pieno |
PT Se você deseja integrar a solução Serial Port Monitor como parte do seu produto, considere o Serial Port Monitor ActiveX como componente para implantação.
IT Qualora si stia cercando una soluzione Serial Port Monitor incorporata come parte del tuo prodotto, puoi considerare l'ActiveX di Serial Port Monitor come componente per l'implementazione.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| monitor | monitor |
| produto | prodotto |
| considere | considerare |
| implantação | implementazione |
| serial | serial |
PT Projetado para Windows, o Serial Port Monitor fornece um conjunto de recursos avançados para teste de porta serial.
IT Progettato per Windows, Serial Port Monitor fornisce un pacchetto di funzini avanzate per il collaudo della porta seriale.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| projetado | progettato |
| windows | windows |
| monitor | monitor |
| fornece | fornisce |
| um | un |
| avançados | avanzate |
| teste | collaudo |
PT Instalei facilmente a cópia de avaliação do Serial Port Monitor no Windows 10 e acompanhei a atividade da porta serial na primeira vez que o fiz
IT I installato con facilità un copia valutativa di Serial Port Monitor su Windows 10 e tracciato l'attività sulla porta seriale per la prima volta ed al primo tentativo
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| monitor | monitor |
| vez | volta |
| atividade | attività |
PT Virtual Serial Port Driver PRO lhe permite dividir as portas série físicas (por exemplo, COM 1) em várias portas de comunicação virtual (COM2, COM3, COM4, etc.) que aparecem no sistema como cópias exatas de uma interface serial de hardware
IT Virtual Serial Port Driver PRO permette la suddivisione delle porte seriali fisiche (es: COM 1) in diverse porte di comunicazione virtuale (COM2, COM3, COM4, ecc.) che compaiono nel sistema come copie esatte dell’interfaccia seriale hardware
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| driver | driver |
| permite | permette |
| portas | porte |
| várias | diverse |
| etc | ecc |
| aparecem | compaiono |
| sistema | sistema |
| cópias | copie |
| interface | interfaccia |
| hardware | hardware |
PT Agora é especialmente difícil desenvolver um aplicativo que funcione com um dispositivo serial, considerando que nem todos os PC modernos tem uma porta serial para conectar esse hardware
IT Ora risulta difficile sviluppare un’applicazione che funzioni con un dispositivo seriale, considerando che non tutti i PC moderni abbiano una porta seriale da connettere all’hardware
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| agora | ora |
| difícil | difficile |
| desenvolver | sviluppare |
| serial | seriale |
| considerando | considerando |
| modernos | moderni |
| porta | porta |
| conectar | connettere |
| pc | pc |
PT A maneira menos complicada é criar uma conexão serial virtual, e o Virtual Serial Port Driver faz exatamente isso.
IT Il modo meno complicato sta nel creare una connessione seriale virtuale, ed il Driver di porta seriale virtual fa esattamente quello.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| maneira | modo |
| menos | meno |
| conexão | connessione |
| serial | seriale |
| e | ed |
| driver | driver |
| exatamente | esattamente |
PT Uma porta COM virtual é um software que emula uma interface serial física. Ele replica totalmente o funcional de uma interface COM de hardware e será reconhecido pelos sistemas operacionais e aplicativos serial como se fosse uma porta real.
IT Una porta COM virtuale è un segmento di programma che emula una interfaccia seriale fisica. Replica a pieno la funzione di un'interfaccia COM fisica e verrà riconosciuta dai sistemi operativi ed applicazioni seriali come se fosse una porta reale.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| porta | porta |
| virtual | virtuale |
| interface | interfaccia |
| serial | seriale |
| física | fisica |
| replica | replica |
| reconhecido | riconosciuta |
| operacionais | operativi |
| real | reale |
| totalmente | pieno |
PT Serial Port Monitor é uma solução de software profissional que lhe oferece uma maneira de monitorar perfeitamente a atividade de qualquer porta serial disponível em seu sistema
IT Serial Port Monitor è una soluzione programmatica professionale che fornisce un modo per monitorare perfettamente l'attività di qualsiasi porta seriale disponibile nel tuo sistema
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| perfeitamente | perfettamente |
| disponível | disponibile |
| atividade | attività |
PT O Registrador Serial também registra todos os códigos de controle de entrada/saída serial (IOCTLs), com seus detalhes e parâmetros completos
IT RS232 Data Logger registra anche tutti i codici di controllo di ingresso/uscita seriali (IOCTL), con i loro dettagli e parametri completi
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| também | anche |
| códigos | codici |
| controle | controllo |
| entrada | ingresso |
| saída | uscita |
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| parâmetros | parametri |
| completos | completi |
PT Outro destaque da solução Serial Data Logger é a emulação de envio de dados para um dispositivo serial
IT Un altro punto culminante di Serial Port Monitor (RS232 Data Logger)la soluzione è l'emulazione dei dati che vengono inviati ad un dispositivo seriale
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| logger | logger |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
PT O RS232 Data Logger permite analisar a comunicação serial, o que pode ser de grande utilidade em inúmeras situações. Descubra como registrar os dados da porta serial com nosso guia passo-a-passo.
IT L'annotatore dati RS232 ti consente di analizzare la comunicazione seriale, che torna utile in diverse situazioni. Scopri come annotare i dati della porta seriale con la nostra guida passo per passo.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| permite | consente |
| serial | seriale |
| situações | situazioni |
| guia | guida |
| passo | passo |
PT O Serial Port Monitor é um utilitário rico em recursos que permite monitorar e gravar todos os dados que passam pelas portas serial do seu computador
IT Serial Port Monitor è un'utilità ricca di funzionalità che ti consente di monitorare e registrare tutti i dati che attraversano le porte seriali del tuo computer
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| rico | ricca |
| permite | consente |
| e | e |
| gravar | registrare |
| portas | porte |
| computador | computer |
| serial | serial |
| utilitário | utilità |
| recursos | funzionalità |
PT Com um Serial Port Logger gratuito, você pode facilmente ler os dados serial recebidos de até 256 portas RS232 reais e virtuais e salvá-los em um arquivo de texto especificado para análise posterior.
IT Con un annotatore di porta seriale gratuito, è possibile leggere facilmente i dati seriali in ingresso, da un massimo di 256 porte RS232 reali e virtuali e salvarli su un documento di testo specificato per un'analisi successiva.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| serial | seriale |
| gratuito | gratuito |
| pode | possibile |
| reais | reali |
| virtuais | virtuali |
| análise | analisi |
| los | i |
PT a uma porta RS232 do seu computador, o FREE Serial Port Monitor permite conectar a essa porta e coletar os dados que recebe do equipamento serial
IT A una porta RS232 del computer, FREE Serial Port Monitor consente di connettersi a questa porta e raccogliere i dati che riceve dall'apparecchiatura seriale
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| free | free |
| monitor | monitor |
| permite | consente |
| conectar | connettersi |
| e | e |
| coletar | raccogliere |
| recebe | riceve |
PT O Serial Port Monitor é um utilitário altamente funcional e fácil de usar que funciona com portas RS232/RS422/RS485 e permite economizar muito tempo ao desenvolver e testar aplicativos e hardware serial
IT Serial Port Monitor è un'utilità altamente funzionale e intuitiva che funziona con le porte RS232/RS422/RS485 e consente di risparmiare molto tempo durante lo sviluppo e il collaudio di applicazioni e hardware seriali
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| monitor | monitor |
| um | un |
| funcional | funzionale |
| e | e |
| funciona | funziona |
| portas | porte |
| permite | consente |
| economizar | risparmiare |
| desenvolver | sviluppo |
| hardware | hardware |
| serial | serial |
| utilitário | utilità |
PT O software Serial Port Monitor permite a leitura de dados da porta serial em tempo real, o que significa que você poderá resolver qualquer problema imediatamente após a ocorrência.
IT Il programma Serial Port Monitor consente di leggere i dati della porta seriale in tempo reale, il che significa che sarai in grado di risolvere qualsiasi problema immediatamente dopo che si è verificato.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| software | programma |
| monitor | monitor |
| permite | consente |
| leitura | leggere |
| tempo | tempo |
| significa | significa |
| poderá | in grado di |
| resolver | risolvere |
| qualquer | qualsiasi |
| imediatamente | immediatamente |
| após | dopo |
PT Com o software monitor RS232, você pode não apenas registrar o tráfego serial, mas também simular o envio de dados para uma porta serial específica, como se fossem enviados pelo aplicativo monitorado
IT Con il programma di monitoraggio RS232, è possibile non solo registrare il traffico seriale, ma anche emulare l'invio di dati ad una determinata porta seriale, come se fossero inviati dall'applicazione monitorata
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| monitor | monitoraggio |
| pode | possibile |
| apenas | solo |
| registrar | registrare |
| serial | seriale |
| envio | invio |
| dados | dati |
| porta | porta |
| específica | determinata |
| fossem | fossero |
| enviados | inviati |
PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.
IT Per successo monitorare l'attività della porta COM e i dati che vengono trasmessi ad essi, sono necessari sia uno sniffer affidabile della porta seriale sia un registro inclusivo dell'attività seriale.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| sucesso | successo |
| monitorar | monitorare |
| e | e |
| transmitidos | trasmessi |
| precisa | necessari |
| serial | seriale |
| confiável | affidabile |
| inclusivo | inclusivo |
| atividade | attività |
PT Sim, o Serial Port Monitor permite monitorar um número ilimitado de portas serial por vez. Tudo o que você precisa fazer é iniciar uma nova instância do software para cada nova interface de porta COM.
IT Sì, Serial Port Monitor consente di monitorare un numero illimitato di porte seriali in una volta. Basta avviare una nuova istanza del programma per ogni nuova interfaccia della porta COM.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| permite | consente |
| ilimitado | illimitato |
| iniciar | avviare |
| nova | nuova |
| software | programma |
| interface | interfaccia |
| serial | serial |
PT Perfeito para o ambiente virtual: Você pode facilmente instalar o FREE Serial Port Monitor em sua VM (Hyper-V, VMware etc.) e usá-lo sempre que precisar testar uma porta serial ou aprender mais sobre sua operação.
IT Perfetto per l'ambiente virtuale: Puoi facilmente installare FREE Serial Port Monitor sulla tua VM (Hyper-V, VMware, ecc.) E usarlo ogni volta che dovrai testare una porta seriale o saperne di più sul suo funzionamento.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| perfeito | perfetto |
| ambiente | ambiente |
| virtual | virtuale |
| instalar | installare |
| free | free |
| monitor | monitor |
| vmware | vmware |
| etc | ecc |
| e | e |
| usá-lo | usarlo |
| precisar | dovrai |
| testar | testare |
| operação | funzionamento |
| vm | vm |
| mais | più |
PT Todas as interfaces serial virtuais criadas com a ajuda do Virtual Serial Port Driver se comportam exatamente como as reais, portanto você não terá problemas para encontrá-las e acessá-las no Gerenciador de Dispositivos de sua máquina.
IT Tutte le interfacce seriali virtuali create con l'ausilio di Virtual Serial Port Driver si comportano proprio come quelle reali, pertanto non avrai problemi a trovarle e accedervi nel gestore dei dispositivi della tua macchina.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| todas | tutte |
| interfaces | interfacce |
| driver | driver |
| reais | reali |
| gerenciador | gestore |
| serial | serial |
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
IT Virtual Serial Port Driver Pro rende possibile creare complessi pacchetti di porte, dove le porte seriali e virtuali possono scambiarsi i dati in ingresso con tutte le altre porte aggiunte al pacchetto per volta.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| driver | driver |
| complexos | complessi |
| onde | dove |
| e | e |
| todas | tutte |
| adicionadas | aggiunte |
| serial | serial |
PT Conecte um dispositivo USB ao seu PC. Na lista do Gerenciador de Dispositivos, expanda a lista " Controladores de Barramento Serial Universal" e clique com o botão direito do mouse no "Conversor USB Serial". Agora abra "Propriedades”.
IT Inserisci un dispositivo USB nel tuo PC. Nella lista del Gestore dei dispositivi, espandi la lista “Controllers Universal Serial Bus” e premi col tasto destro "Convertitore da Seriale ad USB”. Ora apri “Proprietà”.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| um | un |
| usb | usb |
| lista | lista |
| gerenciador | gestore |
| e | e |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| conversor | convertitore |
| agora | ora |
| abra | apri |
| pc | pc |
| universal | universal |
| com o | col |
| propriedades | proprietà |
PT O Redirecionamento de porta COM é a avançada tecnologia que está no coração do FlexiHub e é a chave para o envio de dados serial via Ethernet. Ela cria portas serial de rede virtuais e as disponibiliza para os usuários remotos.
IT L'avanzata tecnologia del reindirizzamento della porta COM è il cuore di FlexiHub ed è la chiave per inviare dati seriali su Ethernet. Crea le porte seriali di rete virtuale e le rende disponibili agli utenti remoti.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| avançada | avanzata |
| tecnologia | tecnologia |
| coração | cuore |
| flexihub | flexihub |
| chave | chiave |
| envio | inviare |
| dados | dati |
| ethernet | ethernet |
| cria | crea |
| rede | rete |
| virtuais | virtuale |
| usuários | utenti |
| remotos | remoti |
PT Ao virtualizar as portas serial físicas dos roteadores, comutadores e hubs, os dispositivos podem ser acessados por um computador com a capacidade de conexão serial over Ethernet.
IT Virtualizzando le porte seriali fisiche dei routers, commutatori e ripartitori, si può accedere ai dispositivi da un computer con capacità per la seriale tramite Ethernet.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| portas | porte |
| serial | seriale |
| e | e |
| ethernet | ethernet |
PT Um conversor RS-232 to Ethernet é um dispositivo de hardware que redireciona os dispositivos serial através da rede, transformando a entrada serial em dados TCP/IP e vice-versa
IT Il convertitore da RS-232 ad Ethernet è un apparecchio meccanico che reindirizza i dispositivi seriali tramite la rete, trasformando l'ingresso seriale in dati TCP/IP e vice versa
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| um | un |
| conversor | convertitore |
| ethernet | ethernet |
| serial | seriale |
| transformando | trasformando |
| entrada | ingresso |
| dados | dati |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| e | e |
PT Agora, qualquer dispositivo serial conectado à porta serial do seu conversor aparecerá no Gerenciador de Dispositivos do sistema operacional de seu computador.
IT Ora, qualsiasi dispositivo seriale inserito nella porta seriale del tuo convertitore apparirà nella Gestione Dispositivi sul sistema operativo del tuo computer.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| agora | ora |
| qualquer | qualsiasi |
| serial | seriale |
| porta | porta |
| seu | tuo |
| conversor | convertitore |
| operacional | operativo |
PT As principais vantagens desta prática ferramenta são a capacidade de satisfazer as especificações de comunicação de seus dispositivos serial e uma função integrada de rastreamento de linha serial.
IT I vantaggi chiave, di questo strumento conveniente sono la capacità di abbinare le specifiche di comunicazione dei dispositivi seriali e una capacità di traccia della linea seriale incorporata.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| vantagens | vantaggi |
| são | sono |
| especificações | specifiche |
| dispositivos | dispositivi |
| serial | seriale |
| e | e |
| capacidade | capacità |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale. Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| tópicos | argomenti |
| tendências | tendenze |
| futuro | futuro |
| e | e |
| fazendo | facendo |
PT Obtenha console serial: você poderá usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor através de um console serial.
IT Ottieni console seriale: sarai in grado di utilizzare una presa Web che HostWinds fornirà di connettersi al server tramite una console seriale.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| console | console |
| serial | seriale |
| poderá | in grado di |
| usar | utilizzare |
| um | una |
| soquete | presa |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| conectar | connettersi |
| servidor | server |
PT Obtenha console serial: Você será capaz de usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor por meio de um console serial.
IT Ottieni console seriale: Sarai in grado di utilizzare una presa Web che HostWinds fornirà di connettersi al server tramite una console seriale.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| console | console |
| serial | seriale |
| capaz | in grado di |
| usar | utilizzare |
| um | una |
| soquete | presa |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| conectar | connettersi |
| servidor | server |
PT Modelo do dispositivo e autocompletar serial, validação
IT Modello del dispositivo e completamento automatico seriale, validazione
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| modelo | modello |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| serial | seriale |
| validação | validazione |
PT Serials MLB serial UDID IDFA / IDFV Identificadores Modelo / MPNs Nomes internos Números de família Imagens do dispositivo
IT periodici MLB seriale UDID IDFA / IDFV Identifiers Modello / MPNs Nomi interni Numeri di famiglia Immagini del dispositivo
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| serial | seriale |
| modelo | modello |
| nomes | nomi |
| internos | interni |
| números | numeri |
| família | famiglia |
| imagens | immagini |
| dispositivo | dispositivo |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana