PT Logotipo da moda Salão de beleza Instagram Blogger Maquiador Melhor Vlogger de maquiagem Arte da maquiagem Prisma Bom Pirâmide Texto Mulher Salão de beleza Minimalista Mínimo Genérico Branco Pastel Roxa Triângulo Moderno
PT Logotipo da moda Salão de beleza Instagram Blogger Maquiador Melhor Vlogger de maquiagem Arte da maquiagem Prisma Bom Pirâmide Texto Mulher Salão de beleza Minimalista Mínimo Genérico Branco Pastel Roxa Triângulo Moderno
IT Logo alla moda Salone di bellezza Instagram Youtube Truccatore Migliore Vlogger di trucco Arte del trucco Prisma Simpatico Piramide Testo Donna Salone di bellezza Minimalista Minimo Generico Bianca Pastello Viola Triangolo Moderno
Portughese | Talianu |
---|---|
logotipo | logo |
melhor | migliore |
maquiagem | trucco |
texto | testo |
mulher | donna |
minimalista | minimalista |
mínimo | minimo |
genérico | generico |
branco | bianca |
roxa | viola |
moderno | moderno |
pastel | pastello |
PT Manicure Salão de beleza Paz Construindo Cuidado com as unhas Salão de beleza Genérico Linha Moderno Fofa Azul Coração Triângulo
IT Manicure Salone di bellezza Pace Lavorazione Cura delle unghie Salone di bellezza Generico Linea Moderno Carino Blu Cuore Triangolo
Portughese | Talianu |
---|---|
beleza | bellezza |
paz | pace |
cuidado | cura |
genérico | generico |
linha | linea |
moderno | moderno |
azul | blu |
coração | cuore |
PT Salão de baile Lancaster | Salão de baile em Londres | The Savoy
IT Sala da ballo Lancaster al Savoy | Affitto di sala da ballo a Londra | The Savoy
Portughese | Talianu |
---|---|
salão | sala |
de | di |
londres | londra |
savoy | savoy |
PT O Salão do Automóvel de Frankfurt é o maior salão de carros da Europa - literalmente, pois já temos feridas nos pés das 20 km percorridas no primeiro
IT Il Salone dellauto di Francoforte è il più grande salone automobilistico dEuropa, letteralmente, poiché abbiamo già le piaghe ai piedi dalle 12 miglia
Portughese | Talianu |
---|---|
salão | salone |
frankfurt | francoforte |
literalmente | letteralmente |
PT No total há aproximadamente 100 lugares para hóspedes (10 na sala do caçador, 20 no salão com bar e 50 no salão de festas)
IT Nel complesso si possono accomodare 100 persone (10 nella Jägerstübli, 20 nella Gaststube, 50 nel salone delle feste)
Portughese | Talianu |
---|---|
salão | salone |
festas | feste |
PT App de salão fantástico para descobrir novidades na região. Super fácil de agendar online e os lembretes são ótimos. Descobri meu novo salão favorito com a Fresha.
IT Brilliant salon app per scoprire nuove aziende locali. Facile da prenotare appuntamenti online e grandi promemoria. Ho trovato il mio nuovo salone preferito su Fresha.
PT Entrada geral do salão de exposições
IT Ingresso generale delle sale espositive
Portughese | Talianu |
---|---|
entrada | ingresso |
geral | generale |
sal | sale |
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.
Portughese | Talianu |
---|---|
uma | un |
viagem | viaggio |
salão | hall |
vida | life |
e | e |
saúde | salute |
PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.
IT Immergiti nel mondo sottomarino della Milstein Hall of Ocean Life, con modelli di oltre 750 creature marine, inclusa una balenottera azzurra appesa al soffitto, lunga quasi 30 metri e pesante più di 9.500 kg.
Portughese | Talianu |
---|---|
salão | hall |
criaturas | creature |
incluindo | inclusa |
metros | metri |
e | e |
teto | soffitto |
submarino | sottomarino |
kg | kg |
PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.
IT Osserva gli oltre 130 meteoriti d'importanza scientifica nella Arthur Ross Hall of Meteorites e scopri ciò che i frammenti rocciosi provenienti dallo spazio ci dicono sulla formazione ed evoluzione del sole e dei pianeti.
Portughese | Talianu |
---|---|
veja | osserva |
importância | importanza |
salão | hall |
nos | ci |
formação | formazione |
evolução | evoluzione |
sol | sole |
planetas | pianeti |
arthur | arthur |
ross | ross |
fragmentos | frammenti |
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.
Portughese | Talianu |
---|---|
praia | spiaggia |
lua | luna |
salão | sala |
designers | designer |
eventos | eventi |
conseguem | possono |
luz | chiaro |
vida | realtà |
PT Crie o logotipo do seu salão de beleza gratuitamente
IT Crea gratuitamente il logo del tuo salone di bellezza
Portughese | Talianu |
---|---|
crie | crea |
logotipo | logo |
beleza | bellezza |
gratuitamente | gratuitamente |
PT Quando você estiver pronto para fazer seu próprio logotipo de salão, nosso criador de logotipo online é uma das melhores ferramentas para o trabalho.
IT Quando sei pronto per creare il logo del tuo salone, il nostro creatore di logo online è uno dei migliori strumenti per il lavoro.
Portughese | Talianu |
---|---|
pronto | pronto |
logotipo | logo |
salão | salone |
online | online |
melhores | migliori |
ferramentas | strumenti |
PT Crie um logotipo de salão de massagens gratuitamente
IT Crea gratuitamente il logo di una sala massaggi
Portughese | Talianu |
---|---|
crie | crea |
um | una |
logotipo | logo |
de | di |
salão | sala |
gratuitamente | gratuitamente |
PT Abrindo um salão de massagens? Faça do seu logotipo o seu logotipo no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
IT Aprire una sala massaggi? Rendi il tuo logo il tuo logo nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
Portughese | Talianu |
---|---|
salão | sala |
logotipo | logo |
construtor | costruttore |
minutos | minuti |
e | e |
requer | richiede |
design | progettazione |
habilidade | capacità |
PT O logotipo é o primeiro contato do cliente com o seu salão
IT Il logo è la prima conoscenza del cliente con il tuo salone
Portughese | Talianu |
---|---|
logotipo | logo |
cliente | cliente |
salão | salone |
PT Os logotipos são colocados em folhetos publicitários, na internet, diretamente na placa de entrada do salão, ou pode-se desenhar um logotipo nas unhas das futuras clientes, será muito original.
IT I loghi sono posizionati su volantini pubblicitari, su Internet, direttamente sull'insegna all'ingresso del salone, oppure puoi disegnare un logo sulle unghie dei futuri clienti, sarà molto originale.
Portughese | Talianu |
---|---|
folhetos | volantini |
publicitários | pubblicitari |
internet | internet |
diretamente | direttamente |
entrada | ingresso |
salão | salone |
desenhar | disegnare |
um | un |
futuras | futuri |
clientes | clienti |
original | originale |
PT Você pode encontrar muitos modelos em nossa galeria. Depois de escolher o que mais gosta, você pode criar um logotipo para o seu salão.
IT Puoi trovare molti modelli nella nostra galleria. Dopo aver scelto quello che ti piace, puoi creare un logo per il tuo salone.
Portughese | Talianu |
---|---|
encontrar | trovare |
galeria | galleria |
escolher | scelto |
um | un |
logotipo | logo |
salão | salone |
PT Um logotipo para um salão spa é um símbolo de beleza, saúde e juventude que oferece aos seus clientes
IT Un logo per un salone spa è un simbolo di bellezza, salute e giovinezza che offre ai suoi clienti
Portughese | Talianu |
---|---|
um | un |
logotipo | logo |
salão | salone |
símbolo | simbolo |
beleza | bellezza |
saúde | salute |
e | e |
clientes | clienti |
spa | spa |
PT Começamos no Salão do Chocolate em novembro de 2014
IT Per farci conoscere abbiamo partecipato al Salon du Chocolat nel novembre 2014
Portughese | Talianu |
---|---|
novembro | novembre |
PT Logo depois do fim do salão, Colette, a concept store de referência na época, nos abordou para distribuir nossos produtos
IT Poco tempo dopo la conclusione dell'evento, Colette, lo storico concept store parigino, ci ha contattati per distribuire i nostri prodotti
Portughese | Talianu |
---|---|
store | store |
época | tempo |
distribuir | distribuire |
produtos | prodotti |
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
IT Venezia è stata costruita sull?acqua, Berna sul vino. Ecco perché il centro storico è tutt?oggi pieno di piccole e grandi cantine a volta, che la gente del posto utilizza nei modi più svariati: fra le altre cose come pub.
Portughese | Talianu |
---|---|
dia | oggi |
forma | modi |
PT O balcão do serviço de concierge fica no salão de entrada do hotel e está aberto todos os dias das 8h00 às 22h00.
IT Il Concierge Desk si trova nella Front Hall ed è aperto ogni giorno dalle 8:00 alle 22:00.
Portughese | Talianu |
---|---|
concierge | concierge |
salão | hall |
e | ed |
está | si trova |
aberto | aperto |
dias | giorno |
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom exclusivos no salão de entrada do Savoy, onde hóspedes e visitantes podem degustar uma taça de champanhe enquanto admiram sua magnífica coleção de joias.
IT Il raffinato gioielliere inglese Boodles ha una esclusiva boutique nella Front Hall del Savoy, dove ospiti e visitatori possono sorseggiare una flûte di champagne godendosi la magnifica collezione di gioielli.
Portughese | Talianu |
---|---|
boutique | boutique |
e | e |
exclusivos | esclusiva |
salão | hall |
podem | possono |
champanhe | champagne |
coleção | collezione |
savoy | savoy |
PT A Boodles, que tem uma loja exclusiva no salão de entrada do hotel, terá o prazer de receber o casal em sua boutique para uma taça de champanhe e uma consultoria personalizada para o grande dia.
IT Dal gioielliere Boodles, che ha una boutique esclusiva nella Front Hall, saranno lieti di accogliervi con una flûte di champagne per una consulenza personalizzata in vista del vostro grande giorno.
Portughese | Talianu |
---|---|
exclusiva | esclusiva |
salão | hall |
champanhe | champagne |
consultoria | consulenza |
personalizada | personalizzata |
grande | grande |
dia | giorno |
PT Veja os nossos modelos fáceis de editar, adequados para todos os negócios de Salão de Beleza e Spa. Pode personalizar qualquer design, adicionando o seu logótipo ou as suas imagens.
IT Scopri i nostri modelli facili da modificare, adatti per tutte le attività del settore Centro estetico e spa. Puoi personalizzare ogni progetto aggiungendo il tuo logo o le tue immagini.
Portughese | Talianu |
---|---|
fáceis | facili |
adequados | adatti |
e | e |
adicionando | aggiungendo |
spa | spa |
PT Outras opções são os tratamentos de pele avançados, as massagens terapêuticas do mundo todo, a esfoliação e desintoxicação corporal e um salão completo.
IT Ci sono inoltre trattamenti per la cura della pelle, massaggi terapeutici, trattamento esfolianti e trattamenti corpo disintossicanti nonché un salone di bellezza completo.
Portughese | Talianu |
---|---|
são | sono |
tratamentos | trattamenti |
pele | pelle |
e | e |
um | un |
salão | salone |
completo | completo |
PT Você vai relaxar logo ao entrar no Mandara Spa, de estilo balinês, com salas luxuosas, um salão completo e varanda privativa.
IT Rilassatevi nella nostra Mandara Spa in stile balinese con stanze di lusso, salone completo e terrazza privata.
Portughese | Talianu |
---|---|
estilo | stile |
salas | stanze |
salão | salone |
completo | completo |
e | e |
varanda | terrazza |
spa | spa |
PT A harmonia incomparável da paisagem de seus lagos tornou Engadine conhecida em todo o mundo como o "Salão de Festas dos Alpes".
IT Grazie al paesaggio lacustre armoniosamente inserito, l'Engadina gode di grande fama internazionale quale «salone delle Alpi».
Portughese | Talianu |
---|---|
paisagem | paesaggio |
salão | salone |
alpes | alpi |
PT Quanto aos destaques da culinária, dois restaurantes, o «Sonnengalerie» e o »Gaststuben» de longa tradição, oferecem momentos históricos em três ambientes e um luxuoso salão de festas.
IT I due ristoranti Sonnengalerie e la tradizionale Gaststuben vi promettono belle esperienze gastronomiche, mentre le tre sale storiche e la fastosa sala delle feste vi permettono un viaggio nel passato.
Portughese | Talianu |
---|---|
restaurantes | ristoranti |
e | e |
salão | sala |
festas | feste |
sal | sale |
PT Quartos luxuosos com piso de parquet, salão com bebidas, café e chá
IT Camere di pregio con parquet, salone con bevande, caffè e tè
Portughese | Talianu |
---|---|
quartos | camere |
salão | salone |
e | e |
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.
Portughese | Talianu |
---|---|
vinhos | vini |
e | e |
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
IT Nato nel lontano 1859, l?Hotel Schweizerhof di Berna si è oggi affermato come un albergo di prima classe con ogni tipo di comfort: 99 camere e suite a tema, un?ampia sala da ballo, locali per conferenze e banchetti, cigar lounge
Portughese | Talianu |
---|---|
classe | classe |
conforto | comfort |
grande | ampia |
salão | sala |
conferências | conferenze |
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.
IT Nell?elegante e tradizionale saletta zurighese al primo piano, con vista sul Münsterhof, lo chef Alain Koenig regala al palato momenti di gioia con piatti classici di Zurigo e con nuove e creative ideazioni.
Portughese | Talianu |
---|---|
elegante | elegante |
zurique | zurigo |
primeiro | primo |
andar | piano |
vista | vista |
chef | chef |
clássicos | classici |
e | e |
novas | nuove |
o | gioia |
criativas | creative |
PT Pertencem ao resort exclusivo de hospedagem no lago de Thun, o SPA EDEN com piscina coberta, restaurante gourmet, bar-bistrô, salão para fumantes e centro de convenções com vista para o Oberland de Berna
IT Rimanete ammaliati dalle 101 fra camere e suite in stile classico e fascino raffinato ottenuto dalla curata combinazione di mobili antichi e infrastrutture high-tech
Portughese | Talianu |
---|---|
e | e |
PT Ônibus de vaivém grátis da estação de acordo com o calendário, estacionamento gratuito em frente ao hotel, salão de jogos
IT Una vasta gamma di offerta gastronomica in hotel
Portughese | Talianu |
---|---|
hotel | hotel |
PT A subida até a coroa é extenuante; há 393 degraus do salão de entrada principal até a coroa e não há ar condicionado
IT La salita sino alla corona è faticosa; ci sono 393 scalini dall'ingresso principale alla corona, e non c'è aria condizionata
Portughese | Talianu |
---|---|
coroa | corona |
entrada | ingresso |
principal | principale |
e | e |
ar | aria |
PT As três seções do salão exploram os processos de formação do planeta e a criação do sistema solar, além dos impactos de meteoritos e dos detalhes desses locais de impacto em todo o mundo (Kansas, África do Sul, Arizona, etc.).
IT Le tre sezioni della sala descrivono in particolare i processi coinvolti nella formazione dei pianeti e nella creazione del sistema solare, nonché gli impatti di meteoriti e i dettagli dei luoghi d'impatto nel mondo (Kansas, Sudafrica, Arizona, ecc.).
Portughese | Talianu |
---|---|
seções | sezioni |
salão | sala |
processos | processi |
formação | formazione |
e | e |
criação | creazione |
sistema | sistema |
solar | solare |
impactos | impatti |
detalhes | dettagli |
locais | luoghi |
impacto | impatto |
etc | ecc |
arizona | arizona |
PT O salão apresenta um olhar dos estilos de vida e costumes dos povos africanos e de como os costumes variam em diferentes ambientes: pastagens, desertos, florestas e as regiões dos rios.
IT La sala illustra gli stili di vita e le abitudini dei popoli africani e come queste abitudini variavano a seconda dell'ambiente: praterie, deserti, foreste e regioni fluviali.
Portughese | Talianu |
---|---|
salão | sala |
estilos | stili |
vida | vita |
africanos | africani |
ambientes | ambiente |
florestas | foreste |
regiões | regioni |
PT Este salão é dividido em quatro zonas: "The Universe Zone", "The Galaxies Zone", "The Stars Zone" e "The Planet Zone"
IT Questa sala è suddivisa in quattro zone: la Universe Zone, la Galaxies Zone, la Stars Zone e la Planet Zone
Portughese | Talianu |
---|---|
salão | sala |
em | in |
quatro | quattro |
zonas | zone |
e | e |
PT Nosso sistema para salão de beleza oferece um kit completo para que o seu negócio cresça. Gerencie a sua agenda, vendas e administração de clientes sem burocracia, onde estiver.
IT Il nostro software dedicato ai saloni dispone di un toolkit completo per accrescere la tua attività. Gestisci i tuoi programmi, le vendite e l'amministrazione dei clienti senza stress, ovunque tu sia.
Portughese | Talianu |
---|---|
sistema | software |
um | un |
completo | completo |
vendas | vendite |
e | e |
clientes | clienti |
sem | senza |
PT Após 10 visitas ao salão, os clientes recebem uma consulta gratuita com um estilista
IT Dopo 10 visite al centro di bellezza, il cliente riceve come bonus un appuntamento gratuito con un parrucchiere
Portughese | Talianu |
---|---|
após | dopo |
visitas | visite |
clientes | cliente |
recebem | riceve |
gratuita | gratuito |
PT Como resultado, milhares de usuários puderam visitar o estande da Volkswagen no Salão do Automóvel de Genebra sem sair de casa
IT Di conseguenza, migliaia di utenti hanno potuto godersi lo stand Volkswagen del Salone di Ginevra da casa
Portughese | Talianu |
---|---|
resultado | conseguenza |
usuários | utenti |
salão | salone |
genebra | ginevra |
casa | casa |
PT Teto do Grande Salão do Palácio Barberini
IT Soffitto del Grande Salone del Palazzo Barberini
Portughese | Talianu |
---|---|
teto | soffitto |
grande | grande |
salão | salone |
palácio | palazzo |
PT Entre as diversas salas decoradas suntuosamente, uma das mais chamativas do palácio é o grande salão central, que abrange toda a altura do edifício
IT Fra le varie sale sontuosamente decorate, vi è il grande salone centrale, che occupa l’intera altezza dell’edificio
Portughese | Talianu |
---|---|
decoradas | decorate |
salão | salone |
central | centrale |
toda | intera |
edifício | edificio |
sal | sale |
PT Dê uma passadinha no nosso no salão de exposições virtual e assista à rápida sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.
IT Fermati al nostro stand nella sala espositiva virtuale e guarda la sessione di Italo Nava sull'accesso remoto per MSP.
Portughese | Talianu |
---|---|
nosso | nostro |
salão | sala |
virtual | virtuale |
e | e |
assista | guarda |
sessão | sessione |
acesso | accesso |
PT Somos um Spa e salão de serviço completo que fornece paparicos da cabeça aos pés e utiliza somente produtos orgânicos e naturais.
IT Indulgence by the Sea è un centro benessere di Aruba che saprà coccolarvi dalla testa ai piedi, dove vengono utilizzati solo prodotti naturali e biologici.
Portughese | Talianu |
---|---|
e | e |
cabeça | testa |
naturais | naturali |
PT Nosso apartamento fica no primeiro andar de um prédio de apartamentos moderno. O salão de plano aberto e a área de refeições são luminosos e arejad...
IT Il nostro appartamento è al primo piano di un moderno condominio. La sala open space e la sala da pranzo sono luminose e ariose. È decorato con ...
Portughese | Talianu |
---|---|
moderno | moderno |
salão | sala |
aberto | open |
e | e |
refeições | pranzo |
são | sono |
PT Grande casa de família pela rota de ônibus em Auckland, 4 quartos e salão grande banheiro dos hóspedes e pequeno bar café da manhã no térreo e vive...
IT Grande casa di famiglia lungo la linea di autobus ad Auckland, 4 camere da letto e ampio salone. Bagno per gli ospiti e piccolo bar per la colazion...
Portughese | Talianu |
---|---|
ônibus | autobus |
e | e |
salão | salone |
pequeno | piccolo |
café | bar |
PT Os visitantes podem discutir suas necessidades directamente com os pessoais de EKF em bate-papos vivos durante horas designadas do salão de 10am a 12pm (EDT) em 10 - em 13th e em 15-17 de junhoth .
IT Gli ospiti possono discutere i loro bisogni direttamente con il personale di EKF nelle chiacchierate in tensione durante le ore designate del corridoio dalle 10 di mattina alla mezzanotte (EDT) a 10 - a 13th ed ai 15-17 giugnoth .
Portughese | Talianu |
---|---|
visitantes | ospiti |
podem | possono |
discutir | discutere |
necessidades | bisogni |
directamente | direttamente |
pessoais | personale |
e | ed |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni