PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.
Traduce "calendário" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "calendário" da Portughese à Talianu
Traduzioni di calendário
"calendário" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Talianu di calendário
Portughese
Talianu
IT Sovrapposizione di un Google Calendar: Aggiungere un Google Calendar in un Calendario Smartsheet Usa la Visualizzazione Calendario in un foglio per confrontare le attività nel tuo calendario Google con il tuo calendario Smartsheet.
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
IT Dopo aver configurato la Visualizzazione Calendario, puoi scegliere di Stampare il calendario su PDF, Pubblicarlo su un programma di calendario esterno, oppure puoi inviarlo a un destinatario via e-mail facendo clic su File > Invia come allegato.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| a | il |
| exibição | visualizzazione |
| você | la |
| poderá | puoi |
| imprimir | stampare |
| um | un |
| ou | oppure |
| destinatário | destinatario |
| clicando | clic |
| arquivo | file |
| anexo | allegato |
PT Se a apenas a opção Publicar estiver ATIVADA, o Proprietário da Exibição em Calendário poderá modificar o calendário diretamente no calendário publicado. (Deve estar conectado ao aplicativo de Calendário)
IT Se è attiva (ON) solo l'opzione Pubblica, il proprietario della visualizzazione Calendario può modificare il calendario direttamente all'interno del calendario pubblicato. (È necessario accedere all'app Calendario)
PT Depois de criar seu Calendário, confira a seção Aplicativo de Calendário: Interaja com um calendário para obter mais informações sobre como trabalhar em um calendário.
IT Dopo aver creato il Calendario, consulta App Calendario: Interazione con un calendario. Per ulteriori informazioni sul modo in cui puoi lavorare all’interno di un calendario.
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
IT Dopo aver configurato la Visualizzazione Calendario, puoi scegliere di Stampare il calendario su PDF, Pubblicarlo su un programma di calendario esterno, oppure puoi inviarlo a un destinatario via e-mail facendo clic su File > Invia come allegato.
PT Se você deseja integrar um calendário do Smartsheet a um calendário Google, há duas opções: Publicar para o calendário Google Esta opção...
IT Se desideri integrare un calendario Smartsheet in un calendario Google, hai due opzioni: Pubblica su Google Calendar Questa opzione di c...
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| você | hai |
| deseja | desideri |
| integrar | integrare |
| smartsheet | smartsheet |
| publicar | pubblica |
PT Sobrepor um calendário Google no Smartsheet Na Exibição em Calendário, do Smartsheet, você poderá sobrepor um Calendário Google para comparar tarefas entre os dois calendários.
IT Sovrapposizione di un Google Calendar in Smartsheet Nella visualizzazione Calendario di Smartsheet, puoi sovrapporre un calendario Google in modo da confrontare le attività tra i due calendari.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| exibição | visualizzazione |
| você | le |
| poderá | puoi |
| comparar | confrontare |
| tarefas | attività |
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
IT Fai clic su Aggiungi al mio calendario o copia e incolla l'URL per iscriverti manualmente al calendario di Smartsheet dal tuo calendario esterno.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| adicionar | aggiungi |
| calendário | calendario |
| copie | copia |
| e | e |
| cole | incolla |
| url | url |
| manualmente | manualmente |
| smartsheet | smartsheet |
PT As alterações feitas no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura - eles não podem ser editados no Smartsheet.
IT Le modifiche apportate in Google Calendar sono riportate nel tuo Calendario Smartsheet. Le voci di Google Calendar sono di sola lettura, pertanto non possono essere modificate in Smartsheet.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| alterações | modifiche |
| smartsheet | smartsheet |
| do | di |
| podem | possono |
| somente | sola |
| leitura | lettura |
PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.
IT iCal (Calendario): questa opzione consente a chiunque di aggiungere date dal foglio al proprio calendario non Smartsheet. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Pubblicazione di un Calendario Smartsheet su iCal.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| opção | opzione |
| permite | consente |
| smartsheet | smartsheet |
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
IT data calendario tempo gestione del tempo appuntamento giorno orario programma calendario oggi date
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
IT data calendario tempo gestione del tempo appuntamento giorno orario programma calendario oggi date
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.
IT iCal (Calendario): questa opzione consente a chiunque di aggiungere date dal foglio al proprio calendario non Smartsheet. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Pubblicazione di un Calendario Smartsheet su iCal.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| opção | opzione |
| permite | consente |
| smartsheet | smartsheet |
PT Publicar para o calendário Google: Visualize as datas que você criou no Smartsheet em seu calendário do Google. NOTA: Este recurso não permitirá que você adicione itens de calendário do Google no Smartsheet.
IT Pubblica su Google Calendar: Visualizza le date create in Smartsheet nel tuo calendario Google. NOTA: questa funzione non ti consentirà di aggiungere voci del calendario da Google a Smartsheet.
PT As alterações você fizer no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura, não é possível editá-los no Smartsheet.
IT Le modifiche apportate in Google Calendar sono riportate nel tuo Calendario Smartsheet. Le voci di Google Calendar sono di sola lettura, pertanto non possono essere modificate in Smartsheet.
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
IT Fai clic su Aggiungi al mio calendario o copia e incolla l'URL per iscriverti manualmente al calendario di Smartsheet dal tuo calendario esterno.
PT Marque a caixa de seleção Calendário 454 para que o Calendário 454 se torne uma opção de exibição (você também pode marcar o Calendário 454 padrão, se quiser que essa seja a opção de exibição padrão).
IT Seleziona la casella di spunta Calendario 454 per visualizzare il Calendario 454 come opzione (puoi anche selezionare Calendario 454 predefinito se desideri che diventi l’opzione di visualizzazione predefinita).
PT As pessoas com quem a exibição em calendário houver sido compartilhada poderão acessá-la pelo link direto ou poderão exibir o calendário fazendo login no aplicativo de calendário.
IT Le persone condivise nella visualizzazione calendario possono accedere a tale visualizzazione dal link diretto oppure possono visualizzare il calendario accendendo all’App Calendario.
PT Personalize a interface de calendário instantaneamente familiar e a sobreponha em seu iCal ou calendário Google para obter uma visão abrangente
IT Personalizza l'interfaccia del calendario e sovrapponilo a iCal o Google Calendar per una visualizzazione più completa
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| interface | interfaccia |
| e | e |
| ou | o |
| visão | visualizzazione |
| abrangente | completa |
PT Personalize a interface de calendário instantaneamente familiar e a sobreponha em seu iCal ou calendário Google para obter uma visão abrangente.
IT Personalizza l'interfaccia del calendario e sovrapponila a iCal o Google Calendar per una vista più completa.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| interface | interfaccia |
| e | e |
| ou | o |
| visão | vista |
| abrangente | completa |
PT Publique um calendário do Smartsheet no iCal para permitir que qualquer pessoa adicione dadas a partir da sua planilha a um calendário que não pertence ao Smartsheet.
IT Pubblica un calendario Smartsheet su iCal per consentire a chiunque di aggiungere date dal proprio foglio in un calendario non Smartsheet.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| publique | pubblica |
| um | un |
| smartsheet | smartsheet |
| permitir | consentire |
| adicione | aggiungere |
PT Faça com que toda a sua equipe de redes sociais trabalhe dentro do mesmo calendário social. O calendário do Sprout permite o gerenciamento de redes sociais para toda a equipe, com ferramentas criadas para proteger a sua marca.
IT Metti tutto il tuo team all'opera sullo stesso calendario social. Il calendario di Sprout consente di gestire i social a livello di team, con strumenti pensati per proteggere il tuo brand.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| calendário | calendario |
| permite | consente |
| gerenciamento | gestire |
| proteger | proteggere |
| marca | brand |
PT encontro calendário lembrete data do calendário dia número feriado evento tempo
IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| lembrete | promemoria |
| do | di |
| feriado | vacanza |
| evento | evento |
PT Selecione seu backup e clique no ícone Calendar na visão geral. Isso extrairá automaticamente todos os dados do calendário do seu iPhone no formato iCal , incluindo o calendário do iCloud.
IT Seleziona il tuo backup e fai clic sull'icona Calendar dalla panoramica. Questo estrarrà automaticamente tutti i dati del calendario dal tuo iPhone in formato iCal , incluso il calendario iCloud.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| backup | backup |
| e | e |
| ícone | icona |
| automaticamente | automaticamente |
| iphone | iphone |
| formato | formato |
| incluindo | incluso |
| icloud | icloud |
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
IT Il modo più semplice è inviare per e-mail il .ics (iCal) contenente il tuo calendario sul tuo iPhone o iPad, quindi aprirlo e importarlo utilizzando l'app Calendario sul dispositivo iOS.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| maneira | modo |
| fácil | semplice |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | e |
| ios | ios |
| mais | più |
PT Selecione a pasta para onde você deseja que seus dados do Calendário. Você provavelmente vai querer colocá-lo no calendário principal do Outlook.
IT Seleziona la cartella in cui desideri posizionare i dati del tuo Calendario. Probabilmente vorrai metterlo nel calendario principale di Outlook.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| calendário | calendario |
| provavelmente | probabilmente |
| principal | principale |
PT Selecione o calendário para importar os dados do calendário do iPhone
IT Seleziona il calendario per importare i dati del calendario del tuo iPhone
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| calendário | calendario |
| importar | importare |
| iphone | iphone |
| os | tuo |
PT A exibição de calendário é uma das quatro opções disponíveis para visualizar sua planilha no Smartsheet e oferece uma visualização interativa e facilmente personalizável do seu trabalho em um calendário
IT La Vista Calendario è una delle quattro viste disponibili per la visualizzazione del tuo foglio in Smartsheet e fornisce una visualizzazione interattiva e facilmente personalizzabile del tuo lavoro su un calendario
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| calendário | calendario |
| disponíveis | disponibili |
| smartsheet | smartsheet |
| e | e |
| interativa | interattiva |
| personalizável | personalizzabile |
PT A exibição de calendário do Smartsheet também permite publicar ou sobrepor o calendário do Google ou um iCal nos calendários do Outlook ou da Apple.
IT La Vista Calendario di Smartsheet consente anche di pubblicare o sovrapporre sul calendario Google o un iCal in Outlook o calendari Apple.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| também | anche |
| permite | consente |
| publicar | pubblicare |
| um | un |
PT Você pode editar as linhas de Exibição em calendário clicando duas vezes na barra do calendário
IT Puoi modificare le righe dalla Visualizzazione Calendario facendo doppio clic sulla barra del calendario
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| você | le |
| editar | modificare |
| linhas | righe |
| exibição | visualizzazione |
| calendário | calendario |
| clicando | clic |
| barra | barra |
PT NOTA: Quando você imprime um calendário, sempre serão impressas quatro (4) semanas de informações de calendário por página, e não é possível ajustar o tamanho das caixas.
IT NOTA: quando si stampa un Calendario, si stampano sempre 4 settimane di informazioni di calendario per pagina e non è possibile regolare le dimensioni delle caselle.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| nota | nota |
| calendário | calendario |
| semanas | settimane |
| informações | informazioni |
| e | e |
| possível | possibile |
| ajustar | regolare |
| tamanho | dimensioni |
| caixas | caselle |
PT Use um Calendário do Smartsheet com o Calendário Google
IT Utilizzo di un Calendario Smartsheet su Google Calendar
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| um | un |
| do | di |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para visualizar suas tarefas do Smartsheet em um calendário não Smartsheet, você pode publicar uma planilha na Exibição em Calendário e insc...
IT Per visualizzare le tue attività Smartsheet da un calendario non-Smartsheet, puoi pubblicare un foglio da Visualizzazione calendario e sotto...
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calendário | calendario |
| e | e |
| tarefas | attività |
PT encontro calendário lembrete data do calendário dia feriado número evento tempo
IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| lembrete | promemoria |
| do | di |
| feriado | vacanza |
| evento | evento |
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
IT tempo calendario giorno evento promemoria orario data di calendario diario mese
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| evento | evento |
| do | di |
| lembrete | promemoria |
PT encontro calendário lembrete data do calendário dia feriado número evento tempo
IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| lembrete | promemoria |
| do | di |
| feriado | vacanza |
| evento | evento |
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
IT tempo calendario giorno evento promemoria orario data di calendario diario mese
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| evento | evento |
| do | di |
| lembrete | promemoria |
PT calendário encontro evento tempo lembrete cronograma hoje semana data do calendário
IT calendario data evento tempo orario promemoria programma oggi progettista
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| evento | evento |
| lembrete | promemoria |
PT Se você optar por adicionar informações sobre os eventos ao vivo da Niantic ou dentro do jogo ao seu calendário móvel, acessaremos, com sua permissão, o calendário do seu dispositivo e escreveremos nesses eventos
IT Qualora tu decida di aggiungere informazioni sugli eventi live o di gioco di Niantic sul calendario del tuo cellulare, accederemo, con il tuo consenso, al calendario del tuo dispositivo e inseriremo tali eventi
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| informações | informazioni |
| eventos | eventi |
| jogo | gioco |
| calendário | calendario |
| móvel | cellulare |
| permissão | consenso |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| niantic | niantic |
PT Se você precisar de uma maneira rápida de importar o Calendário de um iPhone para o seu calendário, o formato iCal é o que você precisa.
IT Se hai bisogno di un modo rapido per importare il Calendario da un iPhone nel tuo calendario, il formato iCal è quello che ti serve.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| rápida | rapido |
| importar | importare |
| iphone | iphone |
PT Calendário - mostra os itens das páginas, como eventos, em forma de calendário, ordenado por dia.
IT Calendario - Visualizza gli eventi sulla tua pagina utilizzando un calendario ordinato per data.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| mostra | visualizza |
| páginas | pagina |
| eventos | eventi |
PT Aplicativo de Calendário Uma exibição em calendário interativa e flexível que permite criar calendários compartilháveis, com detalhes personalizados.
IT Calendar App Una visualizzazione calendario interattiva e flessibile che consente di creare calendari condivisibili con dettagli personalizzati.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| exibição | visualizzazione |
| interativa | interattiva |
| e | e |
| flexível | flessibile |
| permite | consente |
| criar | creare |
| detalhes | dettagli |
| personalizados | personalizzati |
PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário
IT Applicare, nelle righe che soddisfano la condizione, un colore al bordo dei cartellini nella visualizzazione Cartellini o alle barre del diagramma di Gantt e del calendario nella visualizzazione Gantt o Calendario
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| linhas | righe |
| condição | condizione |
| aplique | applicare |
| cor | colore |
| borda | bordo |
| exibição | visualizzazione |
| ou | o |
| barras | barre |
| e | e |
| calendário | calendario |
PT Use um Calendário do Smartsheet com o Calendário Google | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Utilizzo di un Calendario Smartsheet su Google Calendar | Articoli della Guida di Smartsheet
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
PT Publicar para o calendário Google Esta opção permite visualizar as datas criadas no Smartsheet por meio do calendário Google. Observe, no entanto, que não será permitido adicionar itens do Google no Smartsheet.
IT Pubblica su Google Calendar Questa opzione di consente di visualizzare le date create in Smartsheet nel calendario Google. Tieni presente, tuttavia, che ciò non ti consentirà di aggiungere voci del calendario da Google a Smartsheet.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| opção | opzione |
| smartsheet | smartsheet |
| adicionar | aggiungere |
PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).
IT Man mano che si aggiorna il foglio, le modifiche apportate si riflettono nell'iCal pubblicato. Notate, tuttavia, che i dati del calendario saranno aggiornati alla frequenza specificata nel programma del calendario esterno (potrebbe esserci un ritardo).
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| alterações | modifiche |
| publicado | pubblicato |
| frequência | frequenza |
| especificada | specificata |
| atraso | ritardo |
PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.
IT La visualizzazione calendario e le voci di calendario pubblicate visualizzano° solo le°informazioni della Colonna principale. Non puoi cambiare o aggiungere colonne per la visualizzazione.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| exibição | visualizzazione |
| calendário | calendario |
| e | e |
| publicadas | pubblicate |
| exibem | visualizzano |
| informações | informazioni |
| apenas | solo |
| principal | principale |
| pode | puoi |
| alterar | cambiare |
| adicionar | aggiungere |
PT Clique em Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.
IT Fai clic su Pubblica su Google Calendar per aprire la pubblicazione in una finestra di Google Calendar.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| abrir | aprire |
| janela | finestra |
| um | una |
| calendário | calendar |
PT Tarefas da planilha de projeto com duração em dias parciais, horas ou minutos ainda poderão se estender por dias completos na exibição em calendário e no calendário publicado.
IT Le attività del foglio del progetto con durata in giorni parziali, ore o minuti si estendono sui giorni interi nella Visualizzazione calendario, nonché nel calendario pubblicato.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| dias | giorni |
| ou | o |
| ainda | si |
| exibição | visualizzazione |
| calendário | calendario |
| publicado | pubblicato |
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| todas | tutte |
| smartsheet | smartsheet |
| exibidas | visualizzate |
| um | un |
| adiciona | aggiungi |
| ou | o |
| existentes | esistenti |
| alterações | modifiche |
| automaticamente | automaticamente |
| tarefas | attività |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
calendário calendário colaborativo calendário instantaneamente familiar calendário diretamente calendário visual calendário editorial calendário disponível calendário google visualizações calendário calendário usando calendário encontro calendário principal sincronizar calendário calendário fácil visualização calendário calendário completo aplicativo calendário meu calendário gantt e calendário poderoso calendário calendário e calendário csv calendário data limite calendário encontro evento calendário simples calendário perdidos meses do calendário encontro cronograma calendário calendário externo app calendário calendário impressionante calendário escolar calendário publicada calendário está calendário dentro calendário evento encontro calendário evento exibição em calendário incluindo calendário ano calendário criar um calendário evento do calendário calendário diário imprimir o calendário itens do calendário posicionamento no calendário feitas no calendário compartilhe seu calendário calendário pode funcionar calendário uma coisa
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana