Traduce "deixou" in Francese

FR Ce développeur a découvert en travaillant avec d’autres personnes qui comprenaient vraiment leurs outils, comment IntelliJ IDEA améliorait leur productivité et comment leur entrée dans le « flow IntelliJ » améliorait leur expérience.

• développeur a découvert
• comment IntelliJ IDEA
• productivité
• comment leur entrée
• flow IntelliJ

FR Fondée en 1851, l?agence Reuters reste fidèle aux Trust Principles en matière d?indépendance, d?intégrité et d?impartialité, travaillant sans relâche pour obtenir des informations à la source et du monde entier.

• agence Reuters reste
• indépendance
• intégrité
• impartialité
• travaillant sans relâche
• obtenir des informations
• source

FR Frustrée par l’expérience, une idée est née

• idée est née

FR Découvrez comment StepChange simplifie et accélère le service client, avec une approche centrée sur le parcours.

• Découvrez comment StepChange

FR Avec Ning, la monétisation du trafic devient une réalité

• Ning
• monétisation du trafic
• réalité

FR Naturellement, cette explication a laissé les marques avec des tas de questions sans réponse sur la façon de maximiser leur engagement.

• Naturellement
• explication a laissé
• questions sans réponse
• façon de maximiser

FR Cela a laissé leurs sites la souffrance que Google ne veut pas que vous fourrer votre contenu avec des mots clés inutilement.

• Cela a laissé
• sites la souffrance
• Google ne veut
• fourrer votre contenu
• mots clés

FR En outre, l’augmentation des cyberattaques contre le vieillissement de l’infrastructure informatique a dangereusement exposé de nombreux établissements médicaux et des données patients très sensibles

• outre
• informatique a dangereusement
• nombreux établissements médicaux

FR Le conflit armé en cours en Syrie a laissé jusqu'à 13.5 millions de personnes, dont plus de la moitié sont des enfants, dans le besoin d'une aide humanitaire. En savoir plus

• Syrie a laissé
• besoin d'une aide

FR Je suis très fier de vous annoncer la plus importante mise à jour de Sprinklr jamais mise sur le marché Au cours des huit...

• Sprinklr jamais mise
• marché Au cours

FR Cela a laissé Long avec peu de temps pour finaliser un accord et peu de levier dans la négociation

• Cela a laissé
• finaliser un accord
• peu de levier
• négociation

FR La crise sanitaire du coronavirus a clairement montré qu’il est plus important que jamais d’échanger avec les employés et de réfléchir aux moyens de les aider à atteindre leurs objectifs

• a clairement montré
• important que jamais
• employés
• réfléchir aux moyens
• aider à atteindre
• objectifs

FR Si vous avez recours à un e-mail de panier abandonné, vous utiliserez un bloc Cart (Panier) pour extraire des informations dynamiques sur l'élément que votre client a abandonné

• e-mail de panier
• utiliserez un bloc
• Panier
• extraire des informations
• a abandonné

FR 18 janvier 2015 : Le premier HeartMate 3TM du Kentucky a laissé le dispositif d'aide ventriculaire (LVAD) implanté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL

• janvier
• d'aide ventriculaire
• LVAD
• implanté à l'hôpital
• médecins d'UofL

FR Pour mieux expliquer pourquoi MD5 est irréversible, voici un exemple: lorsque nous utilisons le générateur en ligne MD5 sur des données texte de ce let dire 750.000 caractères, nous obtenons environ 32 chiffres digérer

• mieux expliquer pourquoi
• irréversible
• voici un exemple
• lorsque nous utilisons
• générateur en ligne
• let dire caractères
• obtenons environ chiffres

FR Les sauvegardes interrogeables nous ont souvent sauvé la mise lorsqu'il a fallu restaurer des documents supprimés ou mis à jour par erreur. Nous avons réussi à inspecter et à récupérer rapidement les données en quelques clics.

• lorsqu'il a fallu
• documents supprimés
• erreur
• quelques

FR SWI swissinfo.ch revient sur une année passionnante. Nous vous souhaitons une bonne lecture du rapport annuel 2018!

• SWI
• passionnante
• souhaitons une bonne
• rapport annuel

FR La Cisco Networking Academy qui, à l'origine, se limitait à une seule école, s'est rapidement muée en une vaste communauté regroupant des étudiants, des enseignants, des ONG, des clients et des employés de Cisco.

• Cisco Networking Academy
• l'origine
• école
• s'est rapidement muée
• vaste communauté regroupant
• étudiants
• enseignants
• ONG
• clients

FR Le conflit armé en cours en Syrie a laissé jusqu'à 13.5 millions de personnes, dont plus de la moitié sont des enfants, dans le besoin d'une aide humanitaire.

• Syrie a laissé
• besoin d'une aide

FR La pire sécheresse du Cambodge depuis des décennies, provoquée par El Niño, a laissé nombre des plus vulnérables sans accès à l'eau

• décennies
• provoquée par El
• a laissé nombre
• vulnérables sans accès
• l'eau

FR En 1981, il a quitté la fonction publique pour devenir directeur du remboursement de l'établissement Parker Hill de Harvard Community Health Plan, un petit hôpital situé dans le quartier Mission Hill de Boston

• publique pour devenir
• remboursement de l'établissement
• Hill de Harvard
• Health Plan
• petit hôpital situé
• quartier Mission Hill
• Boston

FR Au Yémen, une crise d'origine humaine a laissé des millions de personnes au bord de la famine. L'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde.

• Yémen
• crise d'origine humaine
• laissé des millions
• civile au Yémen
• pire crise humanitaire

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

• Je suis sûr
• garderons tous cela
• l'esprit
• alors merci beaucoup
• présence aujourd'hui
• avez laissé beaucoup
• matière à réflexion
• Alors
• merci de regarder
• Passez une bonne

FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warhols Come Down. Quand Hedford quitta le groupe … en lire plus

• Velvet Underground
• groupe a commencé
• psychédélique
• reçut un soutien
• l'album Dandy Warhols
• Down
• Quand Hedford quitta
• groupe

FR Quand Hedford quitta le groupe en 1999, il fut remplacé par Brent De Boer, un cousin de T… en lire plus

• Quand Hedford quitta
• Boer

FR Quand Hedford quitta le groupe en 1999, il fut remplacé par Brent De Boer, un cousin de Taylor-Taylor

• Quand Hedford quitta
• Boer
• cousin de Taylor-Taylor

FR Le groupe +44 se nomme ainsi car c'est l'indicatif téléphonique international pour appeler le Royaume Uni

• groupe se nomme
• car c'est l'indicatif
• international pour appeler
• Royaume Uni

FR Il a beaucoup contribué au développement du programme et du module Nokia pour être à la tête du projet jusqu'en janvier 2007 ,moment à partir du quel il a du abandonné pour manque de temps

• a beaucoup contribué
• développement du programme
• tête du projet
• janvier
• partir du quel
• a du abandonné

FR Il doit y avoir un peu de feutre qui dépasse en haut et en bas du livre. Vous pourrez ainsi épingler le feutre sans épingler le livre.

• peu de feutre
• dépasse en haut
• bas du livre
• pourrez ainsi épingler
• feutre sans épingler

FR À l'été 2012, Christian a quitté Groupon pour fonder AUTO1 Group avec Hakan Koç - la première plateforme automobile numérique d'Europe.

• l'été
• Christian a quitté
• Koç
• première plateforme automobile

FR Quoi quil en soit, lenfant de Zira, nouvellement nommé César, a été élevé dans la clandestinité par Armando (joué par Ricardo Montalban), le propriétaire de cirque avec qui elle la laissé à la fin de lÉvasion de la planète des singes

• lenfant de Zira
• nouvellement nommé César
• a été élevé
• clandestinité par Armando
• joué par Ricardo
• propriétaire de cirque
• singes

FR Cest la notification qui vous indiquera que vous avez laissé vos clés dans le café

• Cest la notification
• laissé vos clés
• café

FR De toutes ces choses, lalerte intelligente de Tile est la plus utile, vous indiquant quand vous avez oublié quelque chose.

• choses
• utile
• oublié quelque

FR Vous pouvez revenir sur vos pas et retrouver tout ce que vous avez laissé derrière vous.

• avez laissé derrière

FR Il est passé dune entreprise qui a lancé un ou deux nouveaux téléphones par an au lancement de six téléphones en 2020, avec des spécifications variables et à des niveaux de prix différents

• passé dune entreprise
• lancement de six
• spécifications variables
• niveaux de prix

FR En fait, notre première écoute nous a laissé la mâchoire sur le sol, cétait si bon

• laissé la mâchoire
• sol
• cétait si bon

FR Sony Vaio a quitté le monde des ordinateurs portables en 2014. Mais maintenant Vaio est de retour, sans Sony, avec le Vaio SX14 (en revue ici) et le

• Sony Vaio a
• retour
• Sony
• Vaio
• revue ici

FR Malheureusement, cela nous a laissé déplorer la perte du mode histoire dAlex Hunter dans FIFA et est bien trop bref, mais il y a beaucoup dautres choses à faire cette année.

• Malheureusement
• cela nous a
• déplorer la perte
• mode histoire dAlex
• FIFA
• trop bref
• a beaucoup dautres

FR Lorsque vous êtes prêt à regarder quelque chose, appuyez simplement dessus, puis sélectionnez le bouton Lecture avec lapplication sachant où vous lavez laissé en dernier.

• Lorsque vous êtes
• regarder quelque chose
• appuyez simplement dessus
• Lecture avec lapplication
• où vous lavez

FR Elle a perdu sa famille dans un attentat à la bombe, qui la laissée bloquée dans un tas de décombres pendant des jours avec son frère

• tas de décombres

FR Un son exceptionnel et des graphismes époustouflants abondent, mais surtout - et nous y revenons sans cesse - le suivi a fonctionné de manière transparente et ne nous a pas laissés sur le dos.

• exceptionnel
• graphismes époustouflants abondent
• surtout
• revenons sans cesse
• suivi a fonctionné
• manière transparente
• a pas laissés

FR Désormais, avec lannonce du discours douverture de ViveCon, la société a clairement indiqué quelle signifiait une annonce commerciale:

• Désormais
• lannonce du discours
• ViveCon
• société a clairement

FR On pensait que ce casque autonome précédemment divulgué allait bientôt arriver, mais la société a clairement indiqué depuis que ce casque nest quun concept et non un appareil qui est (encore) sorti.

• autonome précédemment divulgué
• bientôt arriver
• société a clairement
• casque nest quun

FR Imaginez que vous êtes loin de chez vous et que vous voulez vérifier si vous avez laissé le poêle allumé ou le fer à friser allumé dans la salle de bain

• loin de chez
• allumé
• fer à friser
• salle de bain

FR Cela a certainement enthousiasmé beaucoup de gens - et avec des rumeurs selon lesquelles Google pourrait utiliser son propre matériel Whitechapel, il a le sentiment dun appareil révolutionnaire en ce moment.

• Cela a certainement
• beaucoup de gens
• rumeurs selon lesquelles
• matériel Whitechapel
• a le sentiment

FR Quand ils décident qu'il est temps de faire la chasse au chien, ils seront capables de suivre votre odeur via la trace laissée par vos communications.

• Quand ils décident
• chasse au chien

FR Unsubscribed contact (Contact désabonné) Quelqu'un qui s'est inscrit pour recevoir vos campagnes de marketing par email, mais qui ne l'est pas actuellement.

• Unsubscribed contact
• Contact désabonné
• Quelqu'un qui s'est
• recevoir vos campagnes
• marketing par email

FR N'ayez plus de tracas pour trouver des locataires

• trouver des locataires

FR Raven na pas seulement laissé le pool darmes existant seul, il a apporté des ajustements aux EM2, C58, MG82 et Stoner

• laissé le pool
• existant seul
• Stoner

FR J'ai trouvé Renderforest intuitif et extrêmement utile, en tant que responsable du marketing numérique, il m'a donné beaucoup plus d'options pour promouvoir ma propre marque et a laissé mon public se poser des questions sur le comment

• J'ai trouvé Renderforest
• extrêmement utile
• tant que responsable
• marketing numérique
• m'a donné beaucoup
• d'options pour promouvoir
• propre marque
• a laissé mon
• poser des questions
• comment