PT Traga sua própria faixa de IP para anunciar na borda da Cloudflare. Com a solução BYOIP + SSL para SaaS, você é capaz de gerenciar as atribuições de IP de seus clientes.
PT Traga sua própria faixa de IP para anunciar na borda da Cloudflare. Com a solução BYOIP + SSL para SaaS, você é capaz de gerenciar as atribuições de IP de seus clientes.
ES Usa tu propio rango de direcciones IP para anunciar en el perímetro de Cloudflare. Con la solución BYOIP + SSL para SaaS podrás gestionar las asignaciones de IP de tus clientes.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
faixa | rango |
ip | ip |
ssl | ssl |
saas | saas |
gerenciar | gestionar |
atribuições | asignaciones |
clientes | clientes |
PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.
ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
comunidade | comunidad |
design | diseño |
global | global |
PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor
ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad
Portughese | Spagnolu |
---|---|
inicie | empieza |
bitbucket | bitbucket |
melhor | mayor |
PT Traga mais pacientes para seu consultório com a ajuda de automações.
ES Trae más pacientes a tu consulta con la ayuda de las automatizaciones.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
traga | trae |
mais | más |
pacientes | pacientes |
seu | tu |
ajuda | ayuda |
automações | automatizaciones |
PT Traga o máximo de detalhes que puder. Inclua detalhes de gênero, estilo, amostras de episódios, dimensões, designs que você gosta, requisitos de impressão e quaisquer outras especificações necessárias para o seu design.
ES Especifica todos los detalles que puedas. Incluye género, estílo o detalles del podcast, ejemplos de episodios, dimensiones, diseños que te gusten, requisitos de impresión y cualquier otro requisito que pueda afectar tu diseño.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
inclua | incluye |
gênero | género |
amostras | ejemplos |
episódios | episodios |
dimensões | dimensiones |
impressão | impresión |
e | y |
outras | otro |
especifica | especifica |
PT Recupere a atenção das pessoas que visitaram seu site e traga-as de volta no momento certo com anúncios de retargeting.
ES Vuelve a llamar la atención de las personas que visitaron tu web y tráelos de vuelta en el momento adecuado con los anuncios de redireccionamiento.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
atenção | atención |
pessoas | personas |
seu | tu |
site | web |
momento | momento |
certo | adecuado |
anúncios | anuncios |
PT Traga a comunicação para a vida real com cartões?postais impressos
ES Saluda en vivo con las postales impresas
Portughese | Spagnolu |
---|---|
postais | postales |
impressos | impresas |
PT Traga o comportamento do usuário para o Mailchimp do seu jeito
ES Incorpora el comportamiento de los usuarios a Mailchimp a tu manera
Portughese | Spagnolu |
---|---|
comportamento | comportamiento |
usuário | usuarios |
mailchimp | mailchimp |
seu | tu |
jeito | manera |
PT Traga as pessoas de volta ao seu site
ES Haz que la gente vuelva a tu sitio
Portughese | Spagnolu |
---|---|
seu | tu |
site | sitio |
PT Ative um e?mail de carrinho abandonado que criamos para que você traga possíveis clientes de volta com o carrinho de compras on?line.
ES Activa un mensaje de correo electrónico de carrito abandonado para hacer que los clientes retomen su pedido en línea.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ative | activa |
abandonado | abandonado |
você | su |
line | línea |
PT Se a apresentação for controlada a partir do mesmo computador em que o Studio está sendo executado, abra a apresentação em um segundo monitor e traga-a como uma entrada
ES Si la presentación va a ser controlada desde el mismo ordenador en el que se está ejecutando Studio, abre la presentación en un segundo monitor y úsala como entrada
Portughese | Spagnolu |
---|---|
apresentação | presentación |
controlada | controlada |
computador | ordenador |
monitor | monitor |
executado | ejecutando |
PT Traga o poder de uma perspectiva visual para sua equipe
ES Dale a tu equipo el poder de una perspectiva visual
Portughese | Spagnolu |
---|---|
poder | poder |
perspectiva | perspectiva |
visual | visual |
sua | tu |
equipe | equipo |
PT Traga as equipes juntas, não importa onde estão
ES Acerca a los equipos, estén donde estén
Portughese | Spagnolu |
---|---|
equipes | equipos |
PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.
ES Monitorice y analice todos los backlinks que ha encontrado o creado para su sitio web.Sea el primero en saber cuándo se han perdido los enlaces y recupérelos
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
backlinks | backlinks |
encontrou | encontrado |
construiu | creado |
saber | saber |
links | enlaces |
perdidos | perdido |
monitore | monitorice |
PT Traga as pessoas para a etapa da sua automação que é certa para elas. Espere até que elas atinjam os marcos principais e mova-as ao longo do caminho.
ES Lleva a las personas a la etapa de tu automatización correcta para ellas. Espera hasta que hayan alcanzado hitos clave y luego muévelos para que sigan su camino.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
traga | lleva |
pessoas | personas |
etapa | etapa |
automação | automatización |
espere | espera |
marcos | hitos |
principais | clave |
caminho | camino |
PT Traga cada contato para a etapa certa do seu funil. Mova pessoas através das suas automações com base nos objetivos delas - e nos seus.
ES Lleva a cada contacto a la etapa correcta de tu embudo. Mueve a las personas a través de tus automatizaciones en base a sus objetivos – y a los tuyos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
traga | lleva |
contato | contacto |
etapa | etapa |
certa | correcta |
funil | embudo |
mova | mueve |
pessoas | personas |
automações | automatizaciones |
base | base |
objetivos | objetivos |
PT Traga confiança à blockchain com a Thales
ES Aportarle confianza al Blockchain con Thales
Portughese | Spagnolu |
---|---|
confiança | confianza |
blockchain | blockchain |
thales | thales |
PT Traga o futuro para as decisões do presente
ES Tome decisiones basadas en el futuro
Portughese | Spagnolu |
---|---|
futuro | futuro |
decisões | decisiones |
PT Traga luvas quentes e tenha sempre uma lanterna
ES Usá guantes abrigados y recordá llevar una linterna
Portughese | Spagnolu |
---|---|
luvas | guantes |
e | y |
uma | una |
lanterna | linterna |
PT 12. Traga estilo para a sua próxima viagem ao parque de férias em Pakiri Beach
ES 12. Dale un toque de glamour a tu próximo viaje a un parque vacacional en la playa Pakiri
Portughese | Spagnolu |
---|---|
sua | tu |
próxima | próximo |
parque | parque |
beach | playa |
PT Ainda melhor, use a ferramenta de geolocalização do SketchUp e traga as imagens exatas do terreno com o clique de um botão.
ES Mejor aún, usa la herramienta de geolocalización de SketchUp y obtén imágenes exactas del terreno con un solo clic.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
melhor | mejor |
geolocalização | geolocalización |
sketchup | sketchup |
e | y |
imagens | imágenes |
terreno | terreno |
clique | clic |
PT Traga insights acionáveis a todas as decisões com a plataforma de BI mais completa - em nossa nuvem ou em qualquer lugar.
ES Aporta información útil sobre cada decisión gracias a la plataforma de BI más completa, en nuestra nube o en cualquier otro lugar.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
traga | aporta |
insights | información |
decisões | decisión |
bi | bi |
completa | completa |
nuvem | nube |
lugar | lugar |
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
antigas | antiguas |
facilmente | fácilmente |
manchas | manchas |
reduza | reduzca |
adicione | agregue |
PT Traga seu Apple Watch de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.
ES Devuelve tu Apple Watch a plena potencia con una de estas estaciones de carga superiores.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
potência | potencia |
estações | estaciones |
carregamento | carga |
total | plena |
topo | superiores |
PT Traga as ferramentas da sua equipe junto.
ES Trae las herramientas de tu equipo también.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
sua | tu |
PT Traga sua própria licença (BYOL) é suportada pela Oracle Cloud. Consulte abaixo para obter mais informações:
ES Oracle Cloud admite Bring your own license (BYOL). Vea a continuación para obtener más información:
Portughese | Spagnolu |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
obter | obtener |
mais | más |
informações | información |
licença | license |
PT Essa tecnologia foi implantada para ajudar com as políticas de BYOD (traga seu próprio dispositivo) e agora está recebendo foco renovado como um meio de acomodar com segurança os dispositivos IoT descentralizados na rede
ES Esta tecnología se implementó para apoyar las políticas de bring-your-own-device (BYOD) y ahora se renueva el enfoque como un medio para acomodar con seguridad los dispositivos del IoT remotos en la red
Portughese | Spagnolu |
---|---|
tecnologia | tecnología |
políticas | políticas |
byod | byod |
foco | enfoque |
acomodar | acomodar |
segurança | seguridad |
iot | iot |
ajudar | apoyar |
PT Móvel e traga seu próprio dispositivo (BYOD)
ES Dispositivos móviles y Bring Your Own Device (BYOD)
Portughese | Spagnolu |
---|---|
móvel | móviles |
e | y |
byod | byod |
PT Manter um forte equilíbrio entre vida profissional e trabalho garante que cada funcionário traga criatividade e uma sensação de liberdade para o escritório todos os dias.
ES Mantener un sólido equilibrio entre la vida laboral y personal garantiza que cada empleado traiga creatividad y una sensación de libertad a la oficina todos los días.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
manter | mantener |
forte | sólido |
equilíbrio | equilibrio |
e | y |
garante | garantiza |
traga | traiga |
sensação | sensación |
liberdade | libertad |
dias | días |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
ES Ven con hambre y, créenos, te marcharás feliz.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
sua | te |
fome | hambre |
e | y |
feliz | feliz |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
ES Ven con hambre y, créenos, te marcharás feliz.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
sua | te |
fome | hambre |
e | y |
feliz | feliz |
PT Traga alguém que não esteja familiarizado e ele será capaz de lhe dar feedback que tornará seu post mais acessível para o leitor médio.
ES Consiga a alguien que no esté familiarizado y ellos le podrán dar la retroalimentación que hará más accesible su artículo para el lector promedio.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
alguém | alguien |
familiarizado | familiarizado |
e | y |
mais | más |
acessível | accesible |
leitor | lector |
médio | promedio |
PT Crie uma parceria dinâmica entre negócios e TI e traga seus aplicativos empresariais para a produção rapidamente.
ES Cree una sociedad perfecta entre el negocio y TI para lograr que las aplicaciones empresariales estén disponibles rápidamente.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
parceria | sociedad |
seus | ti |
aplicativos | aplicaciones |
rapidamente | rápidamente |
PT Crie um centro de contato global para sua empresa que seja acessível e dimensionável. Lide com qualquer cenário de chamada com roteamento de entrada avançado. Traga sua própria operadora (BYOC) ou compre números de mais de 90 países.
ES Cree un centro de comunicaciones global para su empresa asequible y ampliable. Gestione cualquier escenario de llamadas con enrutamiento avanzado de llamadas entrantes. Use su propio operador o adquiera números de más de 90 países.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
global | global |
acessível | asequible |
e | y |
cenário | escenario |
chamada | llamadas |
roteamento | enrutamiento |
entrada | entrantes |
avançado | avanzado |
operadora | operador |
países | países |
PT Traga as suas equipes de vendas e de atendimento também para a HubSpot e veja como ter todas as equipes trabalhando em um único sistema facilita muito a experiência dos clientes com a sua empresa.
ES Agrega también a tus equipos de ventas y atención al cliente a HubSpot y observa cómo tener a todos los equipos trabajando en un mismo sistema reduce las interferencias a lo largo de toda la experiencia del cliente con tu empresa.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
equipes | equipos |
vendas | ventas |
veja | observa |
trabalhando | trabajando |
experiência | experiencia |
clientes | cliente |
hubspot | hubspot |
PT Traga as partes interessadas legais, de privacidade e de conformidade com antecedência
ES Incorpore desde el principio a las partes interesadas del ámbito legal, de la privacidad y del cumplimiento de la normativa
Portughese | Spagnolu |
---|---|
interessadas | interesadas |
privacidade | privacidad |
conformidade | cumplimiento |
PT Diretório e Mapa de Membros: traga todos os seus membros para um único lugar com campos personalizados ilimitados, filtros de pesquisa, etc.
ES Directorio de Miembros y Mapa: trae a todos sus miembros en un solo lugar con campos personalizados ilimitados, filtros de búsqueda, etc.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
diretório | directorio |
e | y |
mapa | mapa |
membros | miembros |
traga | trae |
lugar | lugar |
campos | campos |
personalizados | personalizados |
ilimitados | ilimitados |
filtros | filtros |
pesquisa | búsqueda |
etc | etc |
PT Os metadados existem em vários aplicativos da sua organização. Com as APIs REST e de metadados, traga os metadados para onde as análises acontecem: no Tableau.
ES Los metadatos se encuentran en numerosas aplicaciones de su organización. Con los metadatos y las API de REST, puede llevar los metadatos adonde tiene lugar el análisis, es decir, Tableau.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
metadados | metadatos |
aplicativos | aplicaciones |
organização | organización |
apis | api |
análises | análisis |
vários | numerosas |
onde | adonde |
PT Traga seu próprio dispositivo (BYOD) do ISE
ES Traiga su propio dispositivo (BYOD) de ISE
Portughese | Spagnolu |
---|---|
traga | traiga |
dispositivo | dispositivo |
byod | byod |
PT Traga a comunidade do Tableau para a sua organização com esses kits de início rápido
ES Incluya a la comunidad de Tableau en su organización con estos kits de inicio rápido.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
comunidade | comunidad |
organização | organización |
kits | kits |
rápido | rápido |
PT Encontre um lugar à beira-mar na Saint Clair Beach, em Dunedin, e espere que o ano novo traga boas ondas. Não tem problema se não houver swell; o nascer do sol valerá a pena de qualquer forma.
ES Encontrá un lugar frente al mar en la playa Saint Clair en Dunedin y fijate si el año nuevo trae buenas olas para surfear el primer día. Y si no hay olas, no es gran cosa, el amanecer vale la pena igual.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
lugar | lugar |
beira-mar | frente al mar |
dunedin | dunedin |
e | y |
ano | año |
novo | nuevo |
traga | trae |
ondas | olas |
nascer do sol | amanecer |
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
ES Aporta detalles reales a tus proyectos reales con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno 3D.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
traga | aporta |
detalhes | detalles |
reais | reales |
projetos | proyectos |
imagens | imágenes |
e | y |
terreno | terreno |
PT Ou traga o projeto completo para o escritório com uma apresentação em realidade virtual.
ES O lleva el proyecto completo a su oficina con un paseo en realidad virtual.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
traga | lleva |
projeto | proyecto |
completo | completo |
escritório | oficina |
realidade | realidad |
PT Combine o Apple Business Chat com a nossa plataforma de mensagens e traga as conversas para o espaço de trabalho do agente da Zendesk
ES Utiliza Apple Business Chat con nuestra plataforma de mensajería para llevar las conversaciones al espacio de trabajo de agente de Zendesk
Portughese | Spagnolu |
---|---|
business | business |
nossa | nuestra |
espaço | espacio |
trabalho | trabajo |
agente | agente |
zendesk | zendesk |
PT Traga à tona problemas de produção em tempo real e crie visibilidade para todas as partes interessadas ao longo do processo de fabricação e distribuição para maximizar a eficiência e garantir a qualidade e a conformidade.
ES Saque a la luz problemas de producción en tiempo real y genere visibilidad para todas las partes interesadas en los procesos de fabricación y distribución, con el fin de maximizar las eficiencias y garantizar la calidad y el cumplimiento.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
problemas | problemas |
real | real |
visibilidade | visibilidad |
partes | partes |
interessadas | interesadas |
processo | procesos |
distribuição | distribución |
maximizar | maximizar |
garantir | garantizar |
conformidade | cumplimiento |
crie | genere |
PT Traga um novo frescor para suas equipes e concentre-se em velocidade, informações em tempo real, flexibilidade máxima e segurança ideal.
ES Traiga un soplo de aire fresco a sus equipos y céntrese en la velocidad, la información en tiempo real, la máxima flexibilidad y la seguridad óptima.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
traga | traiga |
equipes | equipos |
e | y |
real | real |
segurança | seguridad |
novo | fresco |
ideal | óptima |
PT Traga todos os membros da equipe para o Salesforce por meio dos documentos do Quip para que nenhuma parte do trabalho fique fora do CRM.
ES Traiga a sus compañeros a Salesforce a través de los documentos de Quip para que puedan acceder a todo su trabajo en el CRM.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
traga | traiga |
documentos | documentos |
trabalho | trabajo |
crm | crm |
PT Traga seus empregados para uma plataforma única para todas as questões de RH com acesso direto a parceiros comerciais e sistemas de provedores sob demanda.
ES Lleve a sus empleados a una plataforma única para todos los asuntos de RRHH con acceso directo a los socios comerciales y a los sistemas de los proveedores bajo demanda.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
empregados | empleados |
questões | asuntos |
acesso | acceso |
direto | directo |
parceiros | socios |
comerciais | comerciales |
e | y |
provedores | proveedores |
demanda | demanda |
PT Traga o seu melhor e torne-se ainda melhor. Além de remuneração e benefícios altamente competitivos, nós fornecemos treinamento e apoio para você fazer o melhor trabalho de sua carreira.
ES Además de una compensación y beneficios sumamente competitivos, brindamos capacitación y apoyo para realizar el mejor trabajo de su carrera.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
remuneração | compensación |
benefícios | beneficios |
altamente | sumamente |
competitivos | competitivos |
apoio | apoyo |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Teahupoo, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
Portughese | Spagnolu |
---|---|
traga | traer |
loja | tienda |
e | y |
teahupoo | teahupoo |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni