Traduce "gigantes" in Spagnolu

PT Além dos caracóis terrestres gigantes, você pode encontrar wetas gigantes. Não as machuque. Elas são importantes.

• caracóis terrestres gigantes
• encontrar wetas gigantes
• machuque

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

• Verifiquei os sites
• visitados no Sitechecker
• descobri que muitos
• têm muitos erros
• eu deveria corrigir
• erros com analise
• SEO
• gigantes dos negócios

PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas

• Mailfence não opera
• gigantes americanos players
• Google
• Microsoft
• Yahoo
• continuamente escaneiam
• conversas

PT O Departamento de Conservação trabalha ativamente no parque para criar um refúgio livre de pragas que sustente grandes quantidades de kaka, kakariki e robins, além de caracóis gigantes e morcegos nativos.

• Departamento de Conservação
• ativamente no parque
• criar um refúgio
• pragas que sustente
• quantidades de kaka
• kakariki
• robins
• caracóis gigantes
• morcegos

PT Esta floresta agora regenerada permite aos visitantes passear entre árvores gigantes e avistar aves tão raras que o resto do país nunca viu nem ouviu falar antes.

• floresta agora regenerada
• gigantes
• avistar aves tão
• resto do país
• viu nem ouviu

PT A apenas uma hora e meia de Christchurch, o Mt Hutt é um gigante entre gigantes e apresenta a temporada de esqui mais longa da Nova Zelândia

• hora
• meia de Christchurch
• Mt Hutt é
• gigante entre gigantes
• apresenta a temporada
• esqui mais longa
• Nova Zelândia

PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.

• empilhadas como panqueca
• crateras de Punakaiki
• saindo de rochas
• lembram pilhas gigantes
• pão

PT O complexo e extenso sistema de cavernas de Honeycomb pode ser visto em visitas guiadas. Estas cavernas são famosas por conter ossos antigos de moa, aves gigantes não-voadoras que foram extintas.

• complexo
• visitas guiadas
• conter ossos antigos
• moa
• aves gigantes não-voadoras
• foram

PT A equipe filmou aqui por um dia, no qual os andaimes gigantes foram construídos até o local para proteger a flora e a fauna nativas da montanha.

• qual os andaimes
• local para proteger
• flora

PT Aqui, os anões foram filmados flutuando em barris gigantes descendo o rio

• anões foram filmados
• barris gigantes descendo
• rio

PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.

• Kakas atrevidos
• simpáticos takahes
• enguias gigantes farão
• querer tirar algumas
• Mount Bruce promete
• extraordinária vida

PT Os varejistas estão enfrentando uma competição cada vez mais acirrada de gigantes do e-commerce e uma queda acentuada no tráfego de pedestres devido à COVID-19

• varejistas estão enfrentando
• competição cada vez
• acirrada de gigantes
• e-commerce
• pedestres devido à

PT A base de um sistema de telefonia corporativa de sucesso para empresas de médio e grande porte, e para as gigantes do mercado.

• empresas de médio
• grande porte

PT Os gigantes da publicação de quadrinhos querem manter o controle exclusivo de sua propriedade intelectual no espaço NFT.

• gigantes da publicação
• quadrinhos querem manter

PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.

• mundo dos blocos
• Playground
• onde as possibilidades

PT Uber e outras empresas gigantes com design renovado e moderno, atualizaram os seus menus para serem mais utilizáveis.

• Uber
• renovado
• moderno

PT Parte da família Pega desde junho de 2020, Stafford contribui com uma perspectiva diferenciada devido aos seus mais de 25 anos de experiência em posições de liderança na Microsoft, Salesforce, IBM e outras gigantes do mercado de software

• Parte da família
• perspectiva diferenciada devido
• experiência em posições
• liderança na Microsoft
• Salesforce
• IBM
• gigantes do mercado
• software

PT A estratégia para mídias sociais que transformou um dos maiores gigantes mundiais do grupo hoteleiro

• estratégia para mídias
• hoteleiro

PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.

• Canalize a energia
• primeira W Sound
• América do Norte
• cabine vocal
• equipamento de mixagem

PT Toque em um tornado, descanse em uma caverna e fique bem pertinho de baratas gigantes e sapos venenosos em The Living Earth.

• fique bem pertinho
• baratas gigantes
• Living

PT Pandas gigantes ao redor do mundo, por Wendy Shijia

• mundo
• Wendy Shijia

PT Em 2017, a empresa ganhou enorme destaque na imprensa ao superar em qualidade os sistemas de tradução dos gigantes da tecnologia com o Tradutor DeepL

• empresa ganhou enorme
• imprensa ao superar
• qualidade os sistemas
• tradução dos gigantes
• DeepL

PT Não seria maravilhoso escrever seu próprio programa de computador? Python é uma linguagem de programação de vários paradigmas usada por startups e gigantes de tecnologia como Google, Facebook, Netflix e muito mais

• seria maravilhoso escrever
• programação de vários
• usada por startups
• gigantes de tecnologia
• Google
• Facebook
• Netflix

PT O que você aprende: projetar, escrever, depurar e executar programas codificados em Python, a linguagem de programação usada tanto por start-ups quanto pelas gigantes da tecnologia.

• aprende
• projetar
• escrever
• depurar
• executar programas codificados
• Python
• linguagem de programação
• tanto por start-ups

PT Por assim dizer, a abordagem de pista dupla que o Reino Unido adotou parece ser o padrão-ouro - não está em suas mãos, esperando por algo que pode não funcionar dos gigantes da tecnologia.

• dizer
• abordagem de pista
• Reino Unido adotou
• padrão-ouro
• esperando por algo
• funcionar dos gigantes

PT Outros destaques incluem pandas gigantes e uma das maiores populações de grandes macacos da América do Norte.

• destaques incluem pandas
• macacos da América

PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.

• Tenha uma sobrecarga
• inspiração ao encontrar
• únicos pandas gigantes
• EUA
• Ya Lun
• Xi Lun
• Zoológico de Atlanta
• Unidos que abrigam
• espécie

PT O grupo já tinha estado ligado à realização de mais de 200 campanhas BEC desde Julho de 2019, visando mais de 46 países em todo o mundo, concentrando-se nos MNCs gigantes que têm uma presença global

• grupo já tinha
• ligado à realização
• campanhas BEC desde
• mundo
• concentrando-se nos MNCs
• têm uma presença

PT Jogue Hagar.io e torne-se uma célula lutando para sobreviver em um servidor cheio de outras células gigantes, ansiosa para absorver você para se tornar maior

• Jogue
• torne-se uma célula
• gigantes
• ansiosa para absorver
• tornar maior

PT Os gigantes do setor financeiro podem ter mais Bitcoins do que você pensa

• gigantes do setor
• pensa

PT Gigantes do transporte marítimo se unem ao Porto de Roterdã em programa piloto baseado em blockchain

• Gigantes do transporte
• unem ao Porto
• Roterdã em programa
• baseado em blockchain

PT O porto de Roterdã, juntamente com os gigantes globais de remessas, lançam um piloto de plataforma baseado em blockchain para melhorar a segurança e a eficiência do manuseio de contêineres

• porto de Roterdã
• globais de remessas
• lançam um piloto
• melhorar a segurança
• eficiência do manuseio
• contêineres

PT Aqui estão 10 gigantes na faixa de bilhões de dólares, e como eles ganharam bilhões e, em alguns casos, trilhões

• gigantes na faixa
• bilhões de dólares
• eles ganharam bilhões
• alguns casos
• trilhões

PT Embora o áudio em várias salas tenha sido tradicionalmente dominado por empresas hi-ii, como Denon, Bose, Sony, Panasonic e Yamaha, os gigantes da tecnologia Google, Amazon e Apple agora também entraram na briga com seus próprios alto-falantes.

• Embora o áudio
• várias salas tenha
• hi-ii
• Denon
• Bose
• Sony
• Panasonic
• Yamaha
• gigantes da tecnologia
• Amazon

PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!

• Faça uma Viagem
• Madagascar
• lêmures de cauda
• baratas gigantes
• camaleões coloridos

PT Imagination Playground: as crianças vão adorar brincar e construir estruturas com blocos gigantes de espuma azul ou usar Magnatiles para criar esculturas brilhantes.

• Imagination Playground
• crianças vão adorar
• gigantes de espuma
• esculturas

PT Grandes felinos, gigantes das planícies africanas, répteis noturnos, pássaros extintos, e mais, residem em seus 42 acres

• Grandes felinos
• gigantes das planícies
• répteis noturnos
• pássaros extintos

PT Outback Outpost: o continente australiano nunca esteve tão perto! Emus gigantes e cangurus curiosos dominam o campo nesta exposição temática australiana.

• Outback Outpost
• continente australiano nunca
• tão perto
• Emus gigantes
• cangurus curiosos dominam
• campo nesta exposição

PT Foi a Codenvy que entregou o codebase original, mas muitos gigantes tecnológicos também estão contribuindo para o projeto – tais como IBM, Red Hat, Samsung, SAP, Microsoft, e Intuit, e outros

• Codenvy que entregou
• codebase original
• muitos gigantes tecnológicos
• tais como IBM
• Red Hat
• Samsung
• SAP
• Microsoft
• Intuit

PT Comparação completa e rica em dados de dois gigantes da computação em nuvem, Google Cloud vs AWS. Analizaremos produtos e prós versus contras para?

• Comparação completa
• nuvem
• Google Cloud vs
• Analizaremos produtos
• prós versus contras

PT A região da Eurasia é onde você encontrará os pandas gigantes, mas também o panda vermelho, um parente menor e mais ágil

• região da Eurasia
• onde você encontrará
• pandas gigantes
• panda vermelho
• parente menor
• ágil

PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.

• gigantes
• chegue cedo
• fila para vê-los
• longa na parte
• tarde
• então você vai
• chegar ao zoológico
• quiser um tempinho

PT O recurso Artigos Instantâneos do Facebook é útil para editores gigantes e independentes que querem alcançar novos públicos com seu conteúdo.

• recurso Artigos Instantâneos
• Facebook é útil
• editores gigantes
• independentes que querem

PT Código redundante, elementos de página desnecessários, arquivos de imagem gigantes… Todos esses fatores podem retardar seu website significativamente

• Código redundante
• elementos de página
• arquivos de imagem
• website significativamente

PT Eles podem não ser capazes de competir com os gigantes da VPN, mas pelo menos não registrarão seus dados ou invadirão sua privacidade.

• capazes de competir
• gigantes da VPN
• menos não registrarão

PT O tamanho da espécie varia das microscópicas tais como o Chlorella e as diatomáceas aos kelps gigantes com milhões de pilhas.

• tamanho da espécie
• Chlorella
• diatomáceas aos kelps

PT Esses caras gigantes são, na verdade, humanos geneticamente aprimorados com trajes de mergulho enxertados em seus corpos

• Esses caras gigantes
• verdade
• humanos geneticamente aprimorados
• trajes de mergulho
• corpos

PT Ao longo dos anos, as start-ups e os gigantes da tecnologia surgiram e desapareceram. No mundo da tecnologia em constante mudança, uma empresa precisa

• start-ups
• gigantes da tecnologia
• desapareceram
• mundo da tecnologia
• constante mudança
• empresa precisa

PT Marte e os outros planetas rochosos formaram-se na parte interna desse disco, enquanto os gigantes gasosos se acomodaram nas regiões externas do jovem Sistema Solar.

• Marte
• planetas rochosos formaram-se
• parte interna desse
• enquanto os gigantes
• acomodaram nas regiões
• jovem Sistema

PT O Plastic oferece suporte a arquivos grandes, repositórios gigantes e projetos de qualquer complexidade. Com transferências de dados mais rápidas e otimizadas para WAN, sua equipe distribuída pode colaborar com rapidez e confiança.

• Plastic oferece suporte
• arquivos grandes
• repositórios gigantes
• projetos de qualquer
• rápidas
• otimizadas para WAN
• rapidez