PT É de graça para abastecer a sua conta, enviar e gastar o dinheiro, no entanto, você pode precisar pagar uma taxa de 0,5% se você gastar mais do que 5.000 GBP em um mês.
PT É de graça para abastecer a sua conta, enviar e gastar o dinheiro, no entanto, você pode precisar pagar uma taxa de 0,5% se você gastar mais do que 5.000 GBP em um mês.
ES No hay costos por recargos a su cuenta, enviar y gastar dinero, sin embargo, es posible que deba pagar una tarifa del 0.5% si gasta más de 5,000GBP en un mes.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
enviar | enviar |
e | y |
gastar | gastar |
entanto | sin embargo |
taxa | tarifa |
mês | mes |
gbp | gbp |
PT E qual é o sentido em ter uma moeda que você não pode gastar ou tem medo de gastar ou armazenar por causa de seu preço volátil?
ES ¿Y cuál es el punto de tener una moneda, que no puede gastar o tiene miedo de gastar o almacenar debido a la volatilidad de su precio?
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
moeda | moneda |
gastar | gastar |
medo | miedo |
armazenar | almacenar |
preço | precio |
PT Estabeleça uma quantia específica para gastar, seja cinco ou dez reais, assim, você não corre o risco de gastar mais do que poderia.
ES Lleva una cantidad prevista de dinero, ya sea $1 o $10, para gastarlo en el salón de juegos. Así no terminarás gastando más dinero de lo que querías.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
quantia | cantidad |
PT Tempo vs. Dinheiro. Você pode gastar tempo e economizar dinheiro, ou você pode gastar dinheiro e economizar tempo. Qual recurso está menos disponível no momento?
ES Tiempo vs Dinero. Usted puede invertir tiempo y ahorrar dinero, o usted puede invertir dinero y ahorrar tiempo. ¿Qué recurso le falta por el momento?
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
ou | o |
vs | vs |
no | por |
PT É muito fácil gastar dinheiro sem pensar. Esta unidade inclui dicas e conselhos de como planejar gastos, encontrar formas de gastar menos e economizar pensando no futuro.
ES Es muy fácil gastarse el dinero sin darse cuenta. En esta unidad, recibirás consejos para armar un presupuesto, encontrar maneras de gastar menos y empezar a ahorrar para el futuro.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
fácil | fácil |
gastar | gastar |
sem | sin |
unidade | unidad |
e | y |
encontrar | encontrar |
formas | maneras |
futuro | futuro |
PT Você não precisa mais gastar seu tempo e gastar a memória do seu dispositivo
ES Ya no tienes que gastar tu tiempo y perder la memoria de tu dispositivo
PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."
ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".
Portughese | Spagnolu |
---|---|
pode | pueden |
concentrar | concentrarse |
projetos | proyectos |
internos | internos |
gerenciando | gestionar |
acesso | acceso |
PT Usar o MobileMonkey permite que você explore uma vasta gama de técnicas e táticas de bot do Messenger sem ter que gastar nenhum dinheiro.
ES El uso de MobileMonkey le permite explorar una amplia gama de técnicas y tácticas de bot de Messenger sin tener que gastar dinero.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
mobilemonkey | mobilemonkey |
permite | permite |
você | le |
explore | explorar |
vasta | amplia |
gama | gama |
técnicas | técnicas |
e | y |
táticas | tácticas |
bot | bot |
gastar | gastar |
dinheiro | dinero |
PT O MobileMonkey é gratuito e você pode criar quantos bots quiser sem gastar um centavo
ES MobileMonkey es gratuito y puede crear tantos bots como desee sin gastar un centavo
Portughese | Spagnolu |
---|---|
mobilemonkey | mobilemonkey |
é | es |
gratuito | gratuito |
criar | crear |
bots | bots |
quiser | desee |
sem | sin |
gastar | gastar |
centavo | centavo |
quantos | tantos |
PT Em outras palavras, em vez de gastar seu tempo respondendo ou enviando mensagens a clientes individuais, você pode implantar um chatbot que automatiza todo o processo.
ES En otras palabras, en lugar de dedicar su tiempo a responder o enviar mensajes a clientes individuales, puede implementar un chatbot que automatice todo el proceso.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
outras | otras |
respondendo | responder |
enviando | enviar |
mensagens | mensajes |
clientes | clientes |
implantar | implementar |
chatbot | chatbot |
processo | proceso |
PT O Smartsheet libera nossos designers para gastar tempo sendo criativos ..
ES Smartsheet libera a nuestros diseñados para que dediquen su tiempo a ser creativos
Portughese | Spagnolu |
---|---|
nossos | nuestros |
tempo | tiempo |
PT Uma biblioteca de ferramentas gratuitas para que você não gastar tempo com tarefas demoradas
ES Una biblioteca de herramientas gratis para que dejes de encargarte de tareas laboriosas
Portughese | Spagnolu |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
ferramentas | herramientas |
gratuitas | gratis |
tarefas | tareas |
PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso
ES Después de dedicar tiempo a crear temas, recopilar datos y aprovechar toda esa información para informar estrategias, puedes comenzar a buscar el éxito
Portughese | Spagnolu |
---|---|
tempo | tiempo |
criando | crear |
tópicos | temas |
e | y |
todas | toda |
estratégias | estrategias |
começar | comenzar |
sucesso | éxito |
PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais
ES Pero sí significa que puedes concentrarte más en un segmento de clientes y desviarte de otro o bien, pasar más tiempo haciendo campañas competitivas hacia una marca en particular en las redes sociales
Portughese | Spagnolu |
---|---|
segmento | segmento |
clientes | clientes |
ou | o |
campanhas | campañas |
competitivas | competitivas |
marca | marca |
particular | particular |
PT As VPNs baratas são uma excelente opção para quem planeja usar regularmente uma VPN, mas não deseja gastar muito dinheiro com isso
ES Las VPN baratas son una gran opción para cualquiera que quiera hacer un uso regular de una VPN, pero que no quiere gastarse mucho dinero
Portughese | Spagnolu |
---|---|
excelente | gran |
opção | opción |
usar | uso |
PT Se você não quer ter este tipo de problema e prefere usar a internet de forma ilimitada, recomendamos que utilize uma VPN paga. Confira nossa lista com as melhores VPNs premium baratas caso queira um bom serviço sem gastar muito.
ES Si no quieres toparte con estos límites y prefieres usar Internet sin preocupaciones, te recomendamos una VPN de pago.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
paga | pago |
recomendamos | recomendamos |
PT Quando as pessoas estão procurando por uma alternativa privada ao The Pirate Bay e estão dispostas a gastar dinheiro em uma plataforma em vez de apenas comprar ou alugar o conteúdo que desejam ver, muitas vezes optam por IPTorrents.
ES Cuando la gente busca una alternativa privada a The Pirate Bay, y están dispuestos a gastar dinero en la plataforma en vez de simplemente comprar o alquilar el contenido que desean ver, se suelen decidir por IPTorrents.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
alternativa | alternativa |
e | y |
gastar | gastar |
dinheiro | dinero |
plataforma | plataforma |
alugar | alquilar |
conteúdo | contenido |
desejam | desean |
bay | bay |
muitas vezes | suelen |
PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.
ES No podíamos permitirnos el gasto necesario para proporcionar este nivel de servicio con nuestros antiguos sistemas
Portughese | Spagnolu |
---|---|
necessário | necesario |
fornecer | proporcionar |
nível | nivel |
serviço | servicio |
sistemas | sistemas |
antigos | antiguos |
PT Nossos relatórios facilitam o monitoramento do desempenho da campanha, crescimento do público, cliques e muito mais, para que você possa tomar decisões inteligentes sobre como gastar seu orçamento de marketing.
ES Nuestros informes te permiten supervisar el rendimiento de la campaña, el crecimiento del público, los clics y mucho más para que puedas tomar decisiones inteligentes sobre cómo administrar tu presupuesto de marketing.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
relatórios | informes |
facilitam | permiten |
monitoramento | supervisar |
desempenho | rendimiento |
crescimento | crecimiento |
público | público |
cliques | clics |
e | y |
decisões | decisiones |
inteligentes | inteligentes |
orçamento | presupuesto |
PT Você pode optar por gastar qualquer valor que quiser, mesmo que seja apenas US$ 5, e você só será cobrado por pessoa que clicar no seu anúncio.
ES Puedes elegir gastar la cantidad que desees, incluso 5 USD, y solo se te cobrará por cada persona que haga clic en tu anuncio.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
optar | elegir |
gastar | gastar |
valor | cantidad |
mesmo | incluso |
apenas | solo |
e | y |
anúncio | anuncio |
quiser | desees |
PT Quanto maior a porcentagem de conversão, menos tempo e dinheiro você precisará gastar em marketing
ES Cuanto mayor sea tu porcentaje de conversión, menos tiempo y dinero tendrás que gastar en marketing
Portughese | Spagnolu |
---|---|
maior | mayor |
porcentagem | porcentaje |
conversão | conversión |
menos | menos |
e | y |
dinheiro | dinero |
você | tu |
gastar | gastar |
marketing | marketing |
PT Chris Daley, fundador da 1250Ships.com, queria gastar o mínimo de tempo e dinheiro com marketing, mas causar a impressão de ter gastado muito
ES Chris Daley, fundador de 1250Ships.com, quería invertir la mínima cantidad posible de tiempo y dinero en marketing, pero que pareciera todo lo contrario
Portughese | Spagnolu |
---|---|
fundador | fundador |
mínimo | mínima |
tempo | tiempo |
e | y |
marketing | marketing |
chris | chris |
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades
Portughese | Spagnolu |
---|---|
confiança | confiar |
atlassian | atlassian |
manutenção | mantenimiento |
e | y |
promover | fomentar |
criatividade | creatividad |
PT Não há necessidade de gastar tempo criando e-mails do zero quando a funcionalidade da ferramenta do Mailchimp e os belos modelos simplificam o processo.
ES No hace falta perder tiempo diseñando correos electrónicos desde cero, ya que la funcionalidad de la herramienta de Mailchimp y las atractivas plantillas hacen que el proceso sea pan comido.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
criando | hace |
funcionalidade | funcionalidad |
mailchimp | mailchimp |
modelos | plantillas |
processo | proceso |
PT Você não terá de gastar muito tempo para aprender a usar o LiveChat. Nossos aplicativos são limpos, simples e fáceis de entender.
ES No tendrá que pasar siglos aprendiendo cómo utilizar LiveChat. Nuestras aplicaciones son claras, minimalistas y fáciles de entender.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
gastar | pasar |
e | y |
PT clique. Assim você poderá gastar mais em construir e publicar seu inventário de produtos e serviços.
ES clics, y no lo gastará construyendo y publicando el inventario de sus productos y servicios.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clique | clics |
gastar | gastar |
construir | construyendo |
e | y |
publicar | publicando |
inventário | inventario |
PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.
ES Más tiempo para optimizar: Asegúrate de invertir tu tiempo en analizar y optimizar en vez de organizar.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
seu | tu |
analisando | analizar |
e | y |
organizando | organizar |
PT Você vai ver que a equipe fica mais feliz com mais leads de qualidade e com tempo para gastar em um trabalho mais gratificante.
ES Nontarás que el equipo es más feliz con más clientes potenciales de calidad y tiempo para invertir en un trabajo más significativo.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
mais | más |
qualidade | calidad |
e | y |
trabalho | trabajo |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".
Portughese | Spagnolu |
---|---|
estratégias | estrategia |
e | y |
palavras | palabras |
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo" afirma "ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".
Portughese | Spagnolu |
---|---|
diz | afirma |
estratégias | estrategia |
e | y |
palavras | palabras |
PT Usamos o AWS Data Wrangler em produção e, dessa forma, ele permite que você se concentre em escrever transformações sem gastar muito tempo na conectividade com os serviços de dados da AWS.
ES Hemos utilizado AWS Data Wrangler en producción y como tal, permite concentrarse en escribir transformaciones sin perder demasiado tiempo en la conectividad a los servicios de datos de AWS.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
aws | aws |
produção | producción |
permite | permite |
escrever | escribir |
transformações | transformaciones |
sem | sin |
muito | demasiado |
conectividade | conectividad |
PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
fácil | fácilmente |
empresas | empresas |
gastar | gastar |
PT Na última semana, a CARE reiniciou sua resposta humanitária de emergência, fornecendo a um pequeno número de famílias deslocadas vulneráveis assistência financeira para gastar em necessidades essenciais.
ES En la última semana, CARE ha reiniciado su respuesta humanitaria de emergencia, proporcionando a un pequeño número de familias desplazadas vulnerables asistencia financiera para gastar en necesidades clave.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
semana | semana |
sua | su |
emergência | emergencia |
fornecendo | proporcionando |
pequeno | pequeño |
famílias | familias |
assistência | asistencia |
financeira | financiera |
gastar | gastar |
necessidades | necesidades |
essenciais | clave |
PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.
ES Nos encanta cuando las personas compran nuestro software, pero nuestra edición gratuita no tiene anuncios o software empaquetado de mala calidad, y tiene todo lo que necesita para examinar sus copias de seguridad sin tener que gastar un centavo.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
pessoas | personas |
software | software |
edição | edición |
gratuita | gratuita |
anúncios | anuncios |
ruim | mala |
examinar | examinar |
backups | copias de seguridad |
gastar | gastar |
centavo | centavo |
PT Em outubro de 2021, ainda era uma ótima opção para aqueles que simplesmente não gostam de gastar dinheiro com um iPhone 13 ou iPhone 12 - e talvez até mesmo o iPhone 11 .
ES A partir de octubre de 2021, sigue siendo una excelente opción para aquellos que simplemente no les apetece gastar dinero en un iPhone 13 o iPhone 12 , y quizás incluso el iPhone 11 .
Portughese | Spagnolu |
---|---|
outubro | octubre |
opção | opción |
simplesmente | simplemente |
gastar | gastar |
iphone | iphone |
e | y |
PT Como mencionamos acima, o iPhone XR ainda é um ótimo smartphone a se considerar - especialmente se você não quiser gastar o dinheiro necessário para um dos modelos mais novos e premium.
ES Como mencionamos anteriormente, el iPhone XR sigue siendo un gran teléfono inteligente a considerar, especialmente si no desea desembolsar el efectivo necesario para uno de los modelos más nuevos y premium.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
xr | xr |
ótimo | gran |
considerar | considerar |
especialmente | especialmente |
quiser | desea |
dinheiro | efectivo |
necessário | necesario |
modelos | modelos |
novos | nuevos |
premium | premium |
PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.
ES Menos administración, más logros. Adopta una herramienta que se encargue de administrar todas las tareas y proyectos importantes del trabajo y tú encárgate de dedicar tu tiempo a lo que realmente importa.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
menos | menos |
adotar | adopta |
importantes | importantes |
você | tu |
importa | importa |
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
ES Estamos bromeando, por supuesto. Pero, bueno, si tiene dinero para gastar o simplemente le gusta soñar en grande, hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
se | si |
você | le |
gastar | gastar |
simplesmente | simplemente |
exemplos | ejemplos |
estranhos | extraños |
e | y |
transporte | transporte |
anos | años |
PT Obtenha aprovação rápida para empréstimos de curto prazo (nos EUA) que você pode gastar em praticamente qualquer lugar na web, da Lowes ao Walmart!
ES Obtenga la aprobación rápidamente para préstamos a corto plazo (en los EE. UU.) Que puede gastar prácticamente en cualquier lugar de la web, ¡desde Lowes hasta Walmart!
Portughese | Spagnolu |
---|---|
aprovação | aprobación |
empréstimos | préstamos |
curto | corto |
prazo | plazo |
eua | ee. uu |
gastar | gastar |
praticamente | prácticamente |
rápida | rápidamente |
walmart | walmart |
PT Ela nos contou que foi imprescindível ter tempo para expressar sua visão criativa nas obras e gastar menos tempo em atividades de back-office
ES Nos dijo que era muy importante para ella tener tiempo para expresar la visión creativa de su trabajo, y pasar menos tiempo haciendo las tareas administrativas
Portughese | Spagnolu |
---|---|
expressar | expresar |
visão | visión |
criativa | creativa |
gastar | pasar |
menos | menos |
PT Uma compra simples lhe dá acesso a várias atrações. E com 9 dias para usar seus ingressos, você terá muito tempo para gastar em cada atração.
ES Una simple compra te permite acceder a varias atracciones. Y con 9 días para utilizar tus entradas, tendrás mucho tiempo para pasar en cada atracción.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
compra | compra |
simples | simple |
e | y |
PT Custo: É claro que ninguém gosta de gastar demais, e se houver orçamentos apertados envolvidos, isto terá mais um fator do que um livro de cheques em branco.
ES El coste: Por supuesto, a nadie le gusta gastar de más, y si hay presupuestos ajustados de por medio, esto tendrá más peso que una chequera en blanco.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
custo | coste |
ninguém | nadie |
gastar | gastar |
e | y |
se | si |
orçamentos | presupuestos |
PT Você tem que gastar tempo e energia para colocar estas micro-tarefas na linha do lado oposto.
ES Sin embargo, tienes que gastar tiempo y energía para conseguir que estas microtareas superen la línea en el lado opuesto.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
gastar | gastar |
tempo | tiempo |
e | y |
energia | energía |
linha | línea |
lado | lado |
oposto | opuesto |
PT Texto em inglês de falantes não nativos: Vais gastar ainda mais tempo e dinheiro para fazer com que soe bem. Mas não vale a pena.
ES Texto en inglés de personas que no sean nativos: Pasará más tiempo y gastará más dinero para lograr que suene bien. Simplemente no vale la pena.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
texto | texto |
nativos | nativos |
e | y |
PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.
ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
problema | problema |
política | políticas |
contribuintes | contribuyentes |
PT Um limite mensal de gastos com anúncios é o valor que você pode gastar por mês para todas as postagens impulsionadas.
ES Un límite mensual de gastos publicitarios es lo cantidad que puede gastar cada mes para impulsar sus publicaciones
Portughese | Spagnolu |
---|---|
limite | límite |
gastar | gastar |
postagens | publicaciones |
anúncios | impulsar |
PT Para o US Bank, isso significava que os banqueiros não precisavam mais lidar e processar manualmente documentos, portanto, liberando-os para gastar mais tempo vendendo mais empréstimos e atendimento aos clientes.
ES Para US Bank, esto significaba que los banqueros ya no tenían que manejar y procesar manualmente los documentos, lo que les permitía dedicar más tiempo a vender más préstamos y a atender a los clientes.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
bank | bank |
mais | más |
e | y |
processar | procesar |
manualmente | manualmente |
documentos | documentos |
tempo | tiempo |
vendendo | vender |
empréstimos | préstamos |
PT Por exemplo, pessoal altamente qualificado, como engenheiros de infra-estrutura, pode ser reatribuído a outros projetos de TI em vez de gastar seu tempo em trabalhos de manutenção
ES Por ejemplo, el personal altamente cualificado, como los ingenieros de infraestructuras, puede ser reasignado a otros proyectos de TI en lugar de dedicar su tiempo a las tareas de mantenimiento
Portughese | Spagnolu |
---|---|
altamente | altamente |
qualificado | cualificado |
engenheiros | ingenieros |
outros | otros |
manutenção | mantenimiento |
PT ?Em comparação às chamadas individuais, nossos agentes podem gerenciar de três a quatro chats simultâneos. Por que gastar dias em um fluxo de email quando você pode resolver um chat em apenas alguns minutos?? disse Buur.
ES “Nuestros agentes pueden manejar entre tres y cuatro chats comparado con una sola llamada telefónica. ¿Por qué pasarse dos días en un intercambio de correos electrónicos cuando en pocos minutos se puede resolver con un chat?” dijo Buur.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
chamadas | llamada |
nossos | nuestros |
agentes | agentes |
gerenciar | manejar |
dias | días |
correos | |
resolver | resolver |
minutos | minutos |
disse | dijo |
PT Você poderá então gastar o tempo economizado capturando imagens em vez de informações.
ES Puede pasar el resto del tiempo capturando imágenes en vez de la información.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
poderá | puede |
gastar | pasar |
capturando | capturando |
imagens | imágenes |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni