Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "criptografar" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "criptografar" da Portughese à Spagnolu

Traduzioni di criptografar

"criptografar" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

criptografar a cifrado cifrar con confianza en en el encriptar para por protección proteger seguridad

Traduzzione di Portughese à Spagnolu di criptografar

Portughese
Spagnolu

PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo

ES Thales les permite a las organizaciones cifrar activos confidenciales en aplicaciones comerciales y, en algunos casos, cifrar la propia aplicación

Portughese Spagnolu
thales thales
permite permite
criptografar cifrar
confidenciais confidenciales
em en
casos casos
próprio propia

PT Giganews contas usenet já utilizam SSL para criptografar tráfego NNTP, mas você precisa criptografar toda a sua conexão de internet quando acessar diferentes partes da internet.

ES Giganews cuentas usenet ya utilizan SSL para encriptar el tráfico NNTP, pero requiere encriptar toda su conexión a Internet cuando se acceda a las diferentes partes de la Internet.

Portughese Spagnolu
contas cuentas
utilizam utilizan
ssl ssl
criptografar encriptar
precisa requiere
quando cuando
diferentes diferentes
partes partes
giganews giganews
usenet usenet

PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo

ES Thales les permite a las organizaciones cifrar activos confidenciales en aplicaciones comerciales y, en algunos casos, cifrar la propia aplicación

Portughese Spagnolu
thales thales
permite permite
criptografar cifrar
confidenciais confidenciales
em en
casos casos
próprio propia

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

ES La encriptación de la mayor cantidad de tráfico web posible para evitar el robo de datos y otras alteraciones es un paso crítico para mejorar Internet y la seguridad de la red

Portughese Spagnolu
máximo la mayor
tráfego tráfico
possível posible
impedir evitar
roubo robo
dados datos
e y
é es
etapa paso

PT : criptografar o tráfego com SSL garante que ninguém pode espiar os dados dos usuários.

ES : el cifrado del tráfico con SSL asegura que nadie pueda husmear datos de tus usuarios.

Portughese Spagnolu
tráfego tráfico
ssl ssl
garante asegura
ninguém nadie
pode pueda
usuários usuarios
criptografar cifrado
os tus

PT Se você quer proteger seu anonimato e garantir sua segurança online, recomendamos que utilize uma VPN para criptografar seus dados pessoais nestes dispositivos

ES Si quieres proteger tu seguridad y anonimato en línea, es aconsejable cifrar tus datos personales en todos esos dispositivos con una VPN

Portughese Spagnolu
anonimato anonimato
e y
online en línea
vpn vpn
criptografar cifrar
dispositivos dispositivos

PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.

ES Elija cuáles e-mails cifrar, comuníquese con seguridad con cualquiera usando el estándar OpenPGP, importe y exporte sus claves.

Portughese Spagnolu
escolha elija
criptografar cifrar
segurança seguridad
padrão estándar
exportar exporte
chaves claves
e y

PT Onde necessário, usamos tecnologia de camada de soquete seguro (SSL) padrão da indústria de 128 bits para criptografar dados confidenciais.

ES Si es necesario, usamos tecnología SSL (Secure Sockets Layer) de 128 bits estándar del sector para cifrar datos confidenciales.

Portughese Spagnolu
necessário necesario
usamos usamos
tecnologia tecnología
camada layer
ssl ssl
padrão estándar
indústria sector
bits bits
criptografar cifrar
dados datos
confidenciais confidenciales

PT O ONLYOFFICE permite criptografar seu tráfego usando o protocolo HTTPS, quer você já possua um certificado SSL ou não

ES ONLYOFFICE te permite encriptar tu tráfico usando el protocolo HTTPS, tanto si tienes un certificado SSL como si no

Portughese Spagnolu
permite permite
criptografar encriptar
tráfego tráfico
usando usando
protocolo protocolo
certificado certificado
ssl ssl
https https

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.

Portughese Spagnolu
ssl ssl
certificados certificados
criptografar cifrar
visitantes visitantes
e y

PT Criptografar dados confidenciais em qualquer lugar

ES Cifre los datos sensibles en cualquier lugar.

Portughese Spagnolu
em en
qualquer cualquier
lugar lugar

PT Aborde rapidamente os novos requisitos de segurança de dados e mandatos de conformidade, tendo uma plataforma de segurança de dados pronta e capaz de criptografar tudo.

ES Aborda con rapidez los requisitos de seguridad de datos y las exigencias de cumplimiento nuevas al tener una plataforma de seguridad de datos lista y capaz de cifrar todo.

Portughese Spagnolu
novos nuevas
segurança seguridad
dados datos
conformidade cumplimiento
tendo tener
pronta lista
criptografar cifrar
tudo todo

PT Alavanque o poderoso desempenho criptográfico do CipherTrust Manager com uma configuração simples que orienta a arquitetura para criptografar usando o próprio CipherTrust Manager, economizando ciclos de CPU do servidor de aplicativos.

ES Aprovechando el rendimiento criptográfico de potencia de CipherTrust Manager, la configuración simple le indica a la arquitectura que encripte allí, ahorrando ciclos de CPU del servidor de aplicaciones.

Portughese Spagnolu
criptográfico criptográfico
manager manager
configuração configuración
simples simple
arquitetura arquitectura
ciclos ciclos
cpu cpu
servidor servidor
aplicativos aplicaciones
ciphertrust ciphertrust

PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados

ES Controle las claves de cifrado: cualquier solución criptográfica sólida depende de la seguridad de las claves criptográficas utilizadas para cifrar los datos

Portughese Spagnolu
chaves claves
qualquer cualquier
solução solución
depende depende
usadas utilizadas

PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos

ES Thales ProtectFile es una solución independiente para la nube que funciona con proveedores de servicios en la nube (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para cifrar archivos, carpetas y recursos compartidos

Portughese Spagnolu
thales thales
solução solución
nuvem nube
provedores proveedores
aws aws
microsoft microsoft
azure azure
ibm ibm
vmware vmware
criptografar cifrar
e y
compartilhamentos compartidos

PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar

ES Ya sea que esté buscando protegerse contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada, cifrar datos confidenciales en una base de datos o abordar sus mandatos de cumplimiento en la nube, Thales puede ayudarle

Portughese Spagnolu
procurando buscando
usuários usuarios
criptografar cifrar
confidenciais confidenciales
ou o
mandatos mandatos
nuvem nube
thales thales
ajudar ayudarle

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

ES La plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Microsoft SQL Server, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.

Portughese Spagnolu
permite permite
e y
confidenciais confidenciales
microsoft microsoft
sql sql
evita evita
desafios desafíos
tradicionalmente tradicionalmente
associados asociados
forma forma
ciphertrust ciphertrust

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

ES CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos NoSQL, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.

Portughese Spagnolu
platform platform
permite permite
e y
confidenciais confidenciales
nosql nosql
evita evita
desafios desafíos
tradicionalmente tradicionalmente
associados asociados
forma forma
ciphertrust ciphertrust

PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.

ES La solución es lo suficientemente flexible como para cifrar casi cualquier tipo de datos que pasan por una aplicación.

Portughese Spagnolu
flexível flexible
criptografar cifrar
dados datos
aplicativo aplicación
passam pasan

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle mientras evita los desafíos tradicionalmente asociados con Oracle TDE o el cifrado de columnas de Oracle.

Portughese Spagnolu
permite permite
e y
confidenciais confidenciales
oracle oracle
evita evita
desafios desafíos
tradicionalmente tradicionalmente
associados asociados
coluna columnas
ciphertrust ciphertrust

PT Uma abordagem muito mais segura e de melhores práticas é criptografar os dados de missão crítica gerenciados pelo HANA

ES Un enfoque mucho más seguro y de mejores prácticas es cifrar los datos de misión crítica administrados por HANA

Portughese Spagnolu
abordagem enfoque
e y
práticas prácticas
é es
criptografar cifrar
missão misión
crítica crítica
gerenciados administrados
hana hana

PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

Portughese Spagnolu
é es
criptografar cifrar
repouso reposo
e y
somente solo
jurisdição jurisdicción

PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros

ES Ofrezca a los clientes la opción de cifrar los datos en reposo, administrar sus propias claves de cifrado desde dentro de su jurisdicción local y bloquear el acceso de otros

Portughese Spagnolu
repouso reposo
gerenciando administrar
chaves claves
jurisdição jurisdicción
local local
e y
bloqueando bloquear
acesso acceso

PT Criptografar dados para maior proteção contra hackers e outros criminosos da internet (assim como outros bisbilhoteiros, como empresas e agências do governo);

ES Cifrado de datos para una protección adicional contra hackers y cibercriminales (así como otros entrometidos, como gobiernos y empresas);

Portughese Spagnolu
dados datos
hackers hackers
governo gobiernos
maior adicional

PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.

ES La Secret Key se crea de forma local en tu dispositivo. Esta se combina con la Contraseña Maestra para autentificarte con nuestro servidor y encriptar tus datos en 1Password.

Portughese Spagnolu
key key
dispositivo dispositivo
local local
servidor servidor
e y
criptografar encriptar

PT Se você criptografar um backup do iPhone / iPod / iPad e esquecer sua senha, não poderá restaurar ou ler o backup e seus dados serão irrecuperáveis

ES Si encripta una copia de seguridad de iPhone / iPod / iPad y olvida su contraseña, no podrá restaurar ni leer la copia de seguridad, y sus datos serán irrecuperables

Portughese Spagnolu
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
e y
esquecer olvida
senha contraseña
restaurar restaurar
ler leer
serão serán

PT Isso significa que você escolheu a caixa de seleção "Criptografar o backup do iPhone" nas opções do iTunes quando você sincronizou pela última vez ou fez backup do seu dispositivo iOS.

ES Esto significa que eligió la casilla de verificación "Copia de seguridad de iPhone" en las opciones de iTunes la última vez que sincronizó o hizo una copia de seguridad de su dispositivo iOS.

Portughese Spagnolu
caixa casilla
iphone iphone
itunes itunes
dispositivo dispositivo
ios ios
escolheu eligió

PT Você pode reverter o processo para criptografar seu backup depois de extrair os arquivos para proteger seu backup novamente.

ES Puede revertir el proceso para cifrar su copia de seguridad después de extraer los archivos para proteger su copia de seguridad nuevamente.

Portughese Spagnolu
processo proceso
criptografar cifrar
extrair extraer
arquivos archivos
novamente nuevamente

PT Se você quiser proteger seus arquivos criptografando os backups no iTunes, você pode ativar a proteção de dados com um clique em "Criptografar o backup"

ES Si desea proteger sus archivos mediante el cifrado de las copias de seguridad en iTunes, puede habilitar la protección de datos con un clic en "Copiar copia de seguridad"

Portughese Spagnolu
quiser desea
itunes itunes

PT Se você quiser criptografar o envio com a chave PGP, baixe aqui.

ES Si quieres cifrar tu envío con nuestra clave PGP, descárgala aquí.

Portughese Spagnolu
se si
você tu
quiser quieres
criptografar cifrar
o o
envio envío
chave clave
aqui aquí

PT Alguns usuários também descobriram que podem evitar essa mensagem de erro fazendo backup do iPhone sem criptografar o backup.

ES Algunos usuarios también han descubierto que pueden evitar este mensaje de error haciendo una copia de seguridad de su iPhone sin cifrar la copia de seguridad.

Portughese Spagnolu
usuários usuarios
descobriram descubierto
evitar evitar
mensagem mensaje
erro error
iphone iphone
sem sin
criptografar cifrar

PT Criptografar seu email - use um provedor de email baseado na Web ou configure o Outlook para usar conexões criptografadas com o GPG .

ES Cifre su correo electrónico: use un proveedor de correo electrónico basado en la web o configure su Outlook para usar conexiones cifradas con GPG .

Portughese Spagnolu
seu su
provedor proveedor
configure configure
conexões conexiones
criptografadas cifradas

PT Adicione uma camada de proteção adicional ao criptografar dados independentemente, no lado do servidor, para descriptografia no dispositivo móvel.​

ES Agregue una capa adicional de protección cifrando independientemente datos en el lado del servidor para descifrarlos en el dispositivo móvil.​

Portughese Spagnolu
adicione agregue
camada capa
proteção protección
adicional adicional
dados datos
independentemente independientemente
lado lado
servidor servidor

PT Segurança de Documentos: Como DocuSign, HelloSign e muitos outros fornecedores de assinaturas eletrônicas, OneSpan Sign utiliza tecnologia de assinatura digital para criptografar e selar documentos e assinaturas comerciais

ES Seguridad de los documentos: Al igual que DocuSign, HelloSign y muchos otros proveedores de firmas electrónicas, OneSpan Sign utiliza la tecnología de firma digital para cifrar y sellar los documentos y las firmas empresariales

Portughese Spagnolu
segurança seguridad
documentos documentos
muitos muchos
outros otros
fornecedores proveedores
utiliza utiliza
tecnologia tecnología
criptografar cifrar
comerciais empresariales
docusign docusign
onespan onespan

PT Nós não estamos dizendo que criptografar seus arquivos irá impedir completamente que os maus atores coloquem as mãos em seus dados, mas certamente diminuirá muito suas chances

ES No estamos diciendo que encriptar tus archivos vaya a impedir por completo que los actores malintencionados pongan sus manos en tus datos, pero seguramente disminuirá mucho sus posibilidades

Portughese Spagnolu
dizendo diciendo
criptografar encriptar
impedir impedir
completamente completo
atores actores
mãos manos
chances posibilidades
ir vaya

PT Criptografar senhas: O armazenamento de senhas de texto simples no banco de dados pode ser extremamente perigoso

ES Cifrar las contraseñas: Almacenar contraseñas en texto plano en la base de datos puede ser extremadamente peligroso

Portughese Spagnolu
criptografar cifrar
senhas contraseñas
armazenamento almacenar
texto texto
dados datos
ser ser
extremamente extremadamente
perigoso peligroso
simples plano

PT Quando você se deparar com este erro no Chrome, o navegador lhe dirá de imediato que sua conexão não é privada. Como o navegador não reconhece a validade de seu certificado, ele não pode criptografar seus dados.

ES Cuando te encuentres con este error en Chrome, el navegador te dirá de inmediato que tu conexión no es privada. Como el navegador no reconoce la validez de tu certificado, no puede cifrar tus datos.

Portughese Spagnolu
erro error
conexão conexión
reconhece reconoce
validade validez
certificado certificado
criptografar cifrar

PT O erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID fica um pouco mais complicado quando um certificado SSL wildcard está envolvido. Este tipo de certificado é projetado para criptografar dados para vários subdomínios.

ES El error NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID se complica un poco más cuando se trata de un certificado Wildcard SSL. Este tipo de certificado está diseñado para encriptar datos para múltiples subdominios.

Portughese Spagnolu
erro error
quando cuando
certificado certificado
ssl ssl
wildcard wildcard
tipo tipo
criptografar encriptar
dados datos
subdomínios subdominios

PT Um certificado de Nomes Alternativos de Assunto (SAN) pode criptografar dados para vários domínios que apontam para o mesmo site. Isto pode incluir variações www e não www, subdomínios e variações Top-Level Domain (TLD).

ES Un certificado de Nombres Alternativos del Sujeto (SAN) puede encriptar los datos de múltiples dominios que apuntan al mismo sitio. Esto puede incluir variaciones www y no www, subdominios y variaciones de dominios de Top-Level Domain (TLD).

Portughese Spagnolu
certificado certificado
nomes nombres
san san
criptografar encriptar
site sitio
incluir incluir
variações variaciones
e y
subdomínios subdominios
tld tld

PT Para domínios wildcard, você precisará listar cada subdomínio que você deseja criptografar, em vez de redirecionar entre eles.

ES En el caso de los dominios comodín, deberás enumerar cada subdominio que desees cifrar, en lugar de redirigirlo entre ellos.

Portughese Spagnolu
domínios dominios
subdomínio subdominio
deseja desees
criptografar cifrar
precisar deberás

PT É possível criptografar dados em repouso e em trânsito. Veja como

ES Puede cifrar datos en reposo y en tránsito. A continuación le explicamos cómo hacerlo:

Portughese Spagnolu
criptografar cifrar
dados datos
em en
repouso reposo
e y
trânsito tránsito

PT Os clientes podem aplicar proteção contra perda de dados, controles de acesso e criptografar dados confidenciais na nuvem em aplicações na nuvem gerenciadas e não gerenciadas

ES Los clientes pueden aplicar la protección frente a pérdida de datos y controles de acceso, así como cifrar datos sensibles en la nube en todas las aplicaciones tanto gestionadas como no gestionadas

Portughese Spagnolu
podem pueden
perda pérdida
dados datos
acesso acceso
criptografar cifrar
gerenciadas gestionadas

PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.

ES ONLYOFFICE utiliza el algoritmo AES-256 para cifrar los documentos con claves resistentes a la fuerza bruta. Burlar este cifrado le llevaría a 50 superordenadores unos 3×1051 años.

Portughese Spagnolu
algoritmo algoritmo
aes aes
documentos documentos
chaves claves
força fuerza
anos años

PT A Sala Privada funciona através da interface do ONLYOFFICE Desktop Editors para criptografar e descriptografar os dados no cliente e criar o endpoint de segurança.

ES La Sala privada funciona a través de la interfaz de los editores de escritorio ONLYOFFICE para cifrar y descifrar los datos en el cliente y garantizar la seguridad de un extremo a otro.

Portughese Spagnolu
privada privada
funciona funciona
interface interfaz
criptografar cifrar
e y
descriptografar descifrar
cliente cliente

PT No momento, você pode criptografar arquivos DOCX, XLSX e PPTX em uma Sala Privada.

ES Por el momento, se pueden cifrar archivos DOCX, XLSX y PPTX en una Sala privada.

Portughese Spagnolu
momento momento
pode pueden
criptografar cifrar
arquivos archivos
docx docx
e y
pptx pptx
uma una
sala sala
privada privada
xlsx xlsx

PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.

ES HTTPS W / SSL: Puede usarlo para enrutar desde HTTPS a HTTP, al igual que con esto, se especifica un certificado SSL para cifrar y descifrar al propio equilibrador de carga.

Portughese Spagnolu
ssl ssl
certificado certificado
e y
criptografar cifrar
descriptografar descifrar
carga carga

PT Ao encerrar o SSL/TLS primeiro e depois usar o encadeamento de serviços, você simplifica o encerramento de TLS/SSL de uma só vez, sem ter de descriptografar e criptografar todo o tráfego individualmente.

ES Al terminar primero SSL/TLS y luego utilizar el encadenamiento de servicios, simplificará su finalización de TLS/SSL haciéndolo solo una vez en vez de descifrar y cifrar todo el tráfico individualmente.

Portughese Spagnolu
encerrar terminar
ssl ssl
e y
usar utilizar
de en
simplifica simplificar
descriptografar descifrar
criptografar cifrar
todo todo
individualmente individualmente

PT Com esta solução, as empresas podem criptografar os dados e volumes de registros SAP HANA e estabelecer uma forte governança e separação de tarefas.

ES Con esta solución, las organizaciones pueden cifrar los volúmenes de registro y datos de SAP HANA, así como establecer una sólida gobernanza y separación de funciones.

Portughese Spagnolu
solução solución
empresas organizaciones
podem pueden
criptografar cifrar
sap sap
estabelecer establecer
forte sólida
governança gobernanza
separação separación
hana hana

PT A implantação e o gerenciamento da criptografia de dados em repouso pode apresentar desafios ao transformar texto não criptografado em texto cifrado, ou ao criptografar novamente dados que já foram criptografados

ES La implementación y la gestión del cifrado de datos en reposo pueden presentar desafíos al transformar texto sin cifrar en texto cifrado o al volver a introducir datos que ya se han cifrado

Portughese Spagnolu
implantação implementación
e y
gerenciamento gestión
dados datos
repouso reposo
desafios desafíos
novamente volver

PT Criptografar dados confidenciais em qualquer lugar

ES Cifre los datos sensibles en cualquier lugar.

Portughese Spagnolu
em en
qualquer cualquier
lugar lugar

Mustrà 50 di 50 traduzzioni