Traduce "contêm" in Spagnolu

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

• arquivos no backup
• iPhone contém
• qual arquivo contém
• contatos
• etc

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

• arquivos no backup
• iPhone contém
• qual arquivo contém
• contatos
• etc

PT Quando você usa operadores, como is (é), is not (não é), contains (contém)ou does not contain (não contém), o sistema pode excluir contatos que não têm dados para o campo especificado no seu segmento

• usa operadores
• is
• é
• is not
• contains
• contém
• does not contain
• sistema pode excluir
• segmento

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

• célula que contém
• vínculo de saída
• chamada de célula
• origem desse vínculo
• planilha que contém
• célula de origem
• chamada de planilha
• vinculada a várias
• destino

PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")

• IF
• ISDATE
• Data de vencimento
• célula não contém

PT Enquanto uma definição principal é que contêm a clorofila como seu pigmento fotossintético principal, Prototheca é uma espécie incolor de algas que não a contêm

• Enquanto uma definição
• é que contêm
• fotossintético principal
• incolor de algas
• contêm

PT O Aglomerado Duplo em Perseus contém dois aglomerados diferentes, incluindo NGC 869 e NGC 884. Diz-se que contêm 20.000 massas solares e estima-se que tenham cerca de 12 milhões de anos.

• contém dois aglomerados
• incluindo NGC
• NGC
• Diz-se que contêm
• solares
• estima-se que tenham

PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.

• exame de certificação
• diferente
• exame para Associado
• Unity contém perguntas
• Certificações Unity contêm
• perguntas

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

• artigo não contém
• necessárias para resolver
• problemaO artigo contém
• desatualizadasO artigo é
• difícil de entenderOutros

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

• cabeçalho
• rodapé são blocos
• cabeçalho geralmente contém
• logotipo
• menu

PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.

• Relatório Anual contém
• análise das operações
• empréstimos
• garantias
• concessões
• segundo volume contém

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

• artigo não contém
• necessárias para resolver
• problemaO artigo contém
• desatualizadasO artigo é
• difícil de entenderOutros

PT Neste ponto, a banda de rodagem ainda não contém uma rodagem, mas contém um ou mais sulcos, com o sulco do meio servindo como um importante ponto de referência.

• Neste ponto
• banda de rodagem
• contém uma rodagem
• sulcos
• sulco do meio

PT Você ainda não tem certeza de qual ponto contém o 6 e qual contém o 8, mas reduziu bastante.

• certeza de qual
• reduziu

PT ?Manter as línguas vivas é importante porque nos permite preservar nossa diversidade?, diz Morottaja. “Toda língua contém aspectos da cultura. Quando um idioma morre, perdemos rapidamente os aspectos culturais que ele contém.

• Manter as línguas
• é importante porque
• permite preservar nossa
• diz Morottaja
• Toda língua contém
• cultura
• idioma morre
• culturais que ele

PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.

• exame de certificação
• diferente
• exame para Associado
• Unity contém perguntas
• Certificações Unity contêm
• perguntas

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

• artigo não contém
• necessárias para resolver
• problemaO artigo contém
• desatualizadasO artigo é
• difícil de entenderOutros

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

• artigo não contém
• necessárias para resolver
• problemaO artigo contém
• desatualizadasO artigo é
• difícil de entenderOutros

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

• artigo não contém
• necessárias para resolver
• problemaO artigo contém
• desatualizadasO artigo é
• difícil de entenderOutros

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

• artigo não contém
• necessárias para resolver
• problemaO artigo contém
• desatualizadasO artigo é
• difícil de entenderOutros

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

• artigo não contém
• necessárias para resolver
• problemaO artigo contém
• desatualizadasO artigo é
• difícil de entenderOutros

PT Correspondência com uma parte da célula: “contém”, “não contém”, “começa com”, “termina com”

• célula
• começa
• termina

PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")

• IF
• ISDATE
• Data de vencimento
• célula não contém

PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:

• Essa variável contém
• individuais do autor
• post dos blogs
• determinado post
• Contém as seguintes

PT Alertas de detecção de dados sensíveis em respostas que contêm dados sensíveis.

• Alertas de detecção
• sensíveis em respostas

PT Etapa 2. Selecione o backup do iPhone que contém seus dados.

• Etapa
• Selecione o backup
• iPhone que contém

PT Se vários backups estiverem disponíveis no iTunes ou iCloud, selecione aquele que contém suas mensagens do WhatsApp na lista de backups mostrados no lado esquerdo do aplicativo

• vários backups estiverem
• iTunes
• iCloud
• mensagens do WhatsApp
• lista de backups

PT Faça um backup do iPhone no dispositivo que contém as mensagens que você deseja restaurar

• Faça um backup
• iPhone no dispositivo
• contém as mensagens
• deseja restaurar

PT A Forrester Wave™ é a representação gráfica da avaliação da Forrester sobre um mercado, elaborada usando uma planilha detalhada que contém pontuações, ponderações e comentários

• Forrester
• é a representação
• avaliação da Forrester
• mercado
• detalhada que contém
• ponderações
• comentários

PT Claro! Nossas pré-visualizações (ou "comps") são versões de 720 x 1280 de cada arquivo, e contém uma marca d'água

• Claro
• Nossas pré-visualizações
• arquivo
• contém uma marca

PT A Atlassian oferece uma variedade de ferramentas de software em sua plataforma que contêm Informações do Cliente

• ferramentas de software
• plataforma que contêm
• Cliente

PT Se você deseja que o seu site obtenha tráfego do Google ou de outros mecanismos de pesquisa, é necessário certificar-se de que contém conteúdo criado usando palavras-chave corretas

• mecanismos de pesquisa
• é necessário certificar-se
• contém conteúdo criado
• palavras-chave corretas

PT Nossa Biblioteca de receitas de automação contém centenas de automações predefinidas, assim, nenhuma habilidade em codificação é necessária

• automação contém centenas
• automações predefinidas
• é necessária

PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais

• Twitter atinge centenas
• milhões de usuários
• mundo
• negócios
• setores
• tendências

PT Links. Nosso Site e Serviço contém links que levam a sites, plataformas e outros serviços não operados ou controlados por nós.

• Links
• Nosso Site
• Serviço contém links
• levam a sites
• plataformas
• operados

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D

• IP da Classe
• é uma faixa
• endereços IP usados
• endereço contém quatro
• diferentes
• classes

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

• relação ao sistema

PT O painel contém uma lista de países na lateral da tela, incluindo uma barra de busca e uma opção de habilitar o Secure Core exclusivo do ProtonVPN (para usuários do ProtonVPN Plus e Visionary)

• países na lateral
• tela
• incluindo uma barra
• busca
• opção de habilitar
• Secure Core exclusivo
• ProtonVPN
• usuários do ProtonVPN
• Visionary

PT O site do ProtonVPN contém muitas informações, mas é fácil de navegar.

• ProtonVPN contém muitas

PT Política de Log: Logs são arquivos que contêm informações do usuário. Se um provedor de VPN não mantém registros, é provável que tenha boa privacidade e segurança.

• Política de Log
• Logs são arquivos
• provedor de VPN
• mantém registros
• boa privacidade

PT Seu endereço de IP local contém muitas informações sobre você

• endereço de IP

PT Como resultado, ele apresenta a maior coleção de músicas de qualquer site de torrent ? embora tenha em mente que muitos desses torrents contêm material protegido por direitos autorais e são provavelmente ilegais.

• resultado
• coleção de músicas
• muitos desses torrents
• autorais
• provavelmente

PT Parece que ele não contém nenhum spyware e só funciona ativamente quando você se encontra em um site de varejo ou loja virtual

• Parece que ele
• contém nenhum spyware
• só funciona ativamente
• varejo
• loja virtual

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

• YouTube também aplica
• própria censura
• contêm conteúdo
• malicioso
• ficam mais difíceis
• encontrar na plataforma
• YouTube também remove
• tais

PT Em seguida, você será redirecionado para uma página de proxy criptografada única que contém o conteúdo do site

• seguida
• página de proxy
• única que contém

PT Assim como o Hulu, seu banco de dados contém menos filmes e programas do que Netflix

• Hulu
• menos filmes

PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).

• Tendo os mesmos
• ideias que contêm
• chave alvo
• qualquer ordem

PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.

• Eles são salvos
• computador
• contêm dados importantes
• contatos
• mensagens de texto
• calendário
• notas
• histórico de chamadas

PT A janela do Explorer que se abre mostrará uma pasta chamada "Backup". Contém todos os backups do iTunes que já estão presentes no computador.

• janela do Explorer
• chamada

PT A janela do Finder que se abre mostrará uma pasta chamada "Backup". Contém todos os backups do iTunes que já estão presentes no computador.

• janela do Finder
• chamada