PT Uma solução projetada para conceder acesso remoto a um ambiente é comumente conhecido como Acesso à Rede Zero Trust (ZTNA), mas também é conhecido como Perímetro Definido por Software (SDP)
"é também conhecido" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT Uma solução projetada para conceder acesso remoto a um ambiente é comumente conhecido como Acesso à Rede Zero Trust (ZTNA), mas também é conhecido como Perímetro Definido por Software (SDP)
EN A solution designed to grant remote access to an environment is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
Portughese | Inglese |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
anteriormente | formerly |
conhecido | known |
verde | green |
comercial | commercial |
PT Charlton Kenneth Jeffrey Howard (nascido em 17 de agosto de 2003), profissionalmente conhecido como Kid Laroi (estilizado como The Kid LAROI.), é um cantor, rapper e compositor australiano, se tornou conhecido pelo seus hit "Witho… leia mais
EN Charlton Kenneth Jeffrey Howard, known professionally as The Kid Laroi (stylized as The Kid LAROI), is an Australian recording artist. Born in Sydney, but raised in rural Australia, he originally amassed a small following from his asso… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
nascido | born |
profissionalmente | professionally |
conhecido | known |
kid | kid |
é | is |
australiano | australian |
howard | howard |
estilizado | stylized |
seus | his |
PT Este programa vê Sam Wilson (conhecido como The Falcon) e Bucky Barnes (conhecido como The Winter Soldier) se juntarem para enfrentar uma nova ameaça: Uma organização conhecida como os Flagsmashers.
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
Portughese | Inglese |
---|---|
falcon | falcon |
nova | new |
ameaça | threat |
organização | organization |
sam | sam |
wilson | wilson |
barnes | barnes |
PT Charlie Lee, mais conhecido como o pai do Litecoin, é um conhecido desenvolvedor no mundo das criptomoedas desde o seu início.
EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.
PT É conhecido pelo seu projeto de modificação do kernel Linux (o conhecido patchset -ck) e pela realização do projeto de criptomoeda cgminer.
EN He is known for his project to modify the Linux kernel (the well-known patchset -ck) and for the realization of the cryptocurrency project cgminer.
PT Erik Zhang é um desenvolvedor de criptomoeda bem conhecido, conhecido por praticamente construir a criptomoeda NEO e seu protocolo de consenso dBFT por seu próprio esforço.
EN Erik Zhang, is a well-known cryptocurrency developer, known for practically building the NEO cryptocurrency and its dBFT consensus protocol by his own effort.
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais
EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
ele | he |
musical | music |
leia | read |
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais
EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
ele | he |
musical | music |
leia | read |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
Portughese | Inglese |
---|---|
um | a |
concerto | concert |
aqui | here |
acredite | believe |
cavernas | caves |
ouvir | hear |
sons | sounds |
instrumento | instrument |
natureza | nature |
conhecido | known |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
Portughese | Inglese |
---|---|
um | a |
concerto | concert |
aqui | here |
acredite | believe |
cavernas | caves |
ouvir | hear |
sons | sounds |
instrumento | instrument |
natureza | nature |
conhecido | known |
PT Ele também tem um recurso conhecido como Thrive Leads, com o qual você pode criar formulários que são muito envolventes ou também pode optar por criar seu próprio formulário desde o início.
EN It also has a feature known as Thrive Leads with which you can build forms that are a lot engaging or can also choose to create your own form right from the beginning.
Portughese | Inglese |
---|---|
recurso | feature |
conhecido | known |
leads | leads |
PT É também conhecido como TLS (Transport Layer Security)
EN It’s also called TLS (Transport Layer Security)
Portughese | Inglese |
---|---|
também | also |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
PT Djdtl, também conhecido como Vinyl Pump, mora em Londres e é um membro da comunidade Discogs há quase uma década
EN London, U.K.-based Djdtl, aka Vinyl Pimp, a Discogs community member for nearly a full decade, is both a strong database contributor and a highly-regarded seller
Portughese | Inglese |
---|---|
londres | london |
é | is |
membro | member |
comunidade | community |
discogs | discogs |
cada | full |
PT Um web beacon, também conhecido como "web bug", é geralmente um pixel em um site que pode ser usado para rastrear se um usuário visitou um determinado site, visando proporcionar publicidade direcionada
EN A web beacon, also known as a “web bug”, is usually a pixel on a website that can be used to track whether a user has visited a particular website to deliver targeted advertising
Portughese | Inglese |
---|---|
conhecido | known |
pixel | pixel |
visitou | visited |
determinado | particular |
publicidade | advertising |
PT Também conhecido como RGPD (ou GDPR), o Regulamento Geral de Proteção de Dados entrou em vigor em 25 de maio de 2018 e estabelece diretrizes para o processamento e a coleta de informações pessoais.
EN Otherwise known as GDPR, the General Data Protection Regulation came into effect on May 25th, 2018, setting guidelines for the processing and collection of personal information.
Portughese | Inglese |
---|---|
conhecido | known |
regulamento | regulation |
geral | general |
proteção | protection |
diretrizes | guidelines |
processamento | processing |
coleta | collection |
pessoais | personal |
ou | otherwise |
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
Portughese | Inglese |
---|---|
vezes | sometimes |
tela | screen |
modo | mode |
PT Se você é um pescador ávido, escolha um passeio de barco que também ofereça pesca da truta: Lake Taupō é conhecido por suas trutas de tamanho considerável
EN Many of these operators will visit Lake Taupō's fascinating Mine Bay rock carvings which are only accessible by water, providing full commentary on the cultural significance of the carvings and the lake itself
Portughese | Inglese |
---|---|
lake | lake |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
Portughese | Inglese |
---|---|
parte | part |
principal | main |
normalmente | usually |
chamado | called |
majestic | majestic |
sistema | system |
conhecido | known |
raiz | root |
PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
Portughese | Inglese |
---|---|
nova | new |
principal | major |
usa | uses |
algo | something |
chamado | called |
podman | podman |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainmen… leia mais
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more
Traslitterazione BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
conhecido | known |
é | is |
formado | formed |
coreano | korean |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O gru… leia mais
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more
Traslitterazione BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
conhecido | known |
é | is |
formado | formed |
coreano | korean |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
Traslitterazione BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
conhecido | known |
é | is |
formado | formed |
grupo | band |
coreano | korean |
PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.
EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.
Portughese | Inglese |
---|---|
híbrido | hybrid |
hóquei | hockey |
futebol | football |
esporte | sport |
demonstração | demonstration |
oslo | oslo |
considerado | considered |
moderno | modern |
PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
EN A cultural tour of the area should also include a sampling of the New Orleans cuisine, made up of favorites like the po-boy sandwich, king cake, gumbo and the fried French pastry known as a beignet.
Portughese | Inglese |
---|---|
excursão | tour |
cultural | cultural |
região | area |
incluir | include |
culinária | cuisine |
orleans | orleans |
sanduíche | sandwich |
bolo | cake |
rei | king |
frito | fried |
conhecido | known |
PT The Four Way é, sem dúvida, um dos restaurantes mais renomados em Memphis, sendo conhecido não só por sua culinária soul deliciosa, mas também por seu lugar na história americana
EN The Four Way is without a doubt one of the most renowned restaurants in Memphis, known not only for its delicious soul food but its place in American history too
Portughese | Inglese |
---|---|
way | way |
dúvida | doubt |
restaurantes | restaurants |
culinária | food |
deliciosa | delicious |
lugar | place |
história | history |
americana | american |
memphis | memphis |
PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
EN A cultural tour of the area should also include a sampling of the New Orleans cuisine, made up of favorites like the po-boy sandwich, king cake, gumbo and the fried French pastry known as a beignet.
Portughese | Inglese |
---|---|
excursão | tour |
cultural | cultural |
região | area |
incluir | include |
culinária | cuisine |
orleans | orleans |
sanduíche | sandwich |
bolo | cake |
rei | king |
frito | fried |
conhecido | known |
PT The Four Way é, sem dúvida, um dos restaurantes mais renomados em Memphis, sendo conhecido não só por sua culinária soul deliciosa, mas também por seu lugar na história americana
EN The Four Way is without a doubt one of the most renowned restaurants in Memphis, known not only for its delicious soul food but its place in American history too
Portughese | Inglese |
---|---|
way | way |
dúvida | doubt |
restaurantes | restaurants |
culinária | food |
deliciosa | delicious |
lugar | place |
história | history |
americana | american |
memphis | memphis |
PT Beneficie-se com um checkout direto, também conhecido como check-out transparente, em todas as opções de integração, incluindo a maioria dos plug-ins
EN Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via all integration options, including most of the plugins
Portughese | Inglese |
---|---|
checkout | checkout |
direto | direct |
conhecido | known |
transparente | transparent |
opções | options |
integração | integration |
plug-ins | plugins |
beneficie | benefit |
PT Um calendário de conteúdo, também conhecido como calendário editorial, é uma parte integral de sua estratégia de marketing de conteúdo B2B
EN A content calendar, also known as an editorial calendar, is an integral part of your B2B content marketing strategy
Portughese | Inglese |
---|---|
calendário | calendar |
conteúdo | content |
conhecido | known |
editorial | editorial |
é | is |
parte | part |
integral | integral |
estratégia | strategy |
PT Apagar ou excluir suas informações pessoais (algo também conhecido como “direito de ser esquecido”), na medida permitida pela legislação de proteção de dados aplicável;
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
Portughese | Inglese |
---|---|
pessoais | personal |
esquecido | forgotten |
medida | extent |
proteção | protection |
aplicável | applicable |
PT Commission Junction também é conhecido como CJ, e é outra rede de afiliados líder no setor de afiliados físicos
EN Commission Junction is also known as CJ, and it is another leading affiliate network right out in the physical affiliate industry
Portughese | Inglese |
---|---|
é | is |
conhecido | known |
outra | another |
rede | network |
afiliados | affiliate |
líder | leading |
setor | industry |
físicos | physical |
PT O Panteão de Agripa, também conhecido como Panteão de Roma, é uma das obras-primas da arquitetura da capital italiana. É o edifício melhor conservador da Roma antiga.
EN The Pantheon of Agrippa, also known as the Roman Pantheon, is one of the architectural masterpieces of the Italian capital. It is the best preserved building from ancient Rome.
Portughese | Inglese |
---|---|
panteão | pantheon |
conhecido | known |
é | is |
capital | capital |
italiana | italian |
antiga | ancient |
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
Portughese | Inglese |
---|---|
ii | ii |
é | is |
imponente | imposing |
edifício | building |
venezia | venezia |
PT Esse processo também é conhecido como descoberta inteligente de dados
EN This process is also referred to as smart data discovery
Portughese | Inglese |
---|---|
processo | process |
descoberta | discovery |
inteligente | smart |
dados | data |
PT “The Hidden Talent”, também conhecido como Citizen Data Scientists: Usa dados e análises diariamente para resolver problemas específicos de negócios com uma interface de apontar e clicar.
EN “The Hidden Talent” aka Citizen Data Scientists: Use data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface.
Portughese | Inglese |
---|---|
talent | talent |
resolver | solve |
específicos | specific |
interface | interface |
apontar | point |
clicar | click |
PT O ID4me é um serviço de internet que permite aos usuários efetuarem login em diversos serviços de internet com uma única conta. Isso também é conhecido como "logon único".
EN ID4me is an internet service that enables its users to log in to many different internet services with one account. This is also known as "single sign on".
Portughese | Inglese |
---|---|
internet | internet |
permite | enables |
usuários | users |
conhecido | known |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Portughese | Inglese |
---|---|
cartas | cards |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
Portughese | Inglese |
---|---|
clássico | classic |
conhecido | known |
gato | cat |
rato | mouse |
computador | computer |
PT Também conhecido como ciclo de Deming (em homenagem a seu fundador, o engenheiro americano William Edwards Deming), é um ciclo infinito que busca ajudar na melhoria, com base nos resultados alcançados.
EN Also known as the Deming circle (named after its founder, the American engineer William Edwards Deming), it is a never-ending cycle that aims to help you improve further based on achieved results.
Portughese | Inglese |
---|---|
conhecido | known |
ciclo | cycle |
fundador | founder |
engenheiro | engineer |
americano | american |
um | a |
melhoria | improve |
resultados | results |
william | william |
PT Também conhecido como “autonomação”, o Jidoka permite que você pare o processo de produção assim que uma imperfeição for encontrada.
EN Also known as “autonomation”, Jidoka allows you to stop the production process as soon as you see an imperfection.
Portughese | Inglese |
---|---|
conhecido | known |
permite | allows |
você | you |
processo | process |
produção | production |
PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
Portughese | Inglese |
---|---|
outras | other |
um | a |
gênero | genre |
fusão | fusion |
combina | combines |
elementos | elements |
rock | rock |
música | music |
graus | degrees |
PT Ele também ficou conhecido pelo seu papel como Alistair na série Glee
EN He is also known for his role as Alistair in the Fox TV series Glee
Portughese | Inglese |
---|---|
conhecido | known |
papel | role |
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um … leia mais
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more
Traslitterazione BTS (Korean: bangtansonyeondan; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
conhecido | known |
é | is |
formado | formed |
grupo | band |
coreano | korean |
PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun
EN Bleachers is an American indie act based in New York City
Portughese | Inglese |
---|---|
indie | indie |
PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun. e Steel Train. Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo po… leia mais
EN Bleachers is an American indie act based in New York City. It is the official stage name of songwriter and record producer Jack Antonoff. Bleachers' music is heavily influenced by the … read more
Portughese | Inglese |
---|---|
indie | indie |
jack | jack |
PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun. e Steel Train. Bleachers foi mantida em segredo como um projeto paralelo por um ano seguindo do lançamento de seu primeir… leia mais
EN Bleachers is an American indie act based in New York City. It is the official stage name of songwriter and record producer Jack Antonoff. Bleachers' music is heavily influenced by the '70s, late '80s, early '90s and… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
indie | indie |
jack | jack |
PT The Classic Crime tambem conhecido como TCC, é uma banda da cidade de Bellinghan, Washington
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band
Portughese | Inglese |
---|---|
classic | classic |
crime | crime |
é | is |
banda | band |
PT The Classic Crime tambem conhecido como TCC, é uma banda da cidade de Bellinghan, Washington. Atualmente a banda está em Seattle. The Classic Crime começou em 2004. A banda teve contrato co… leia mais
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a ne… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
classic | classic |
crime | crime |
banda | band |
seattle | seattle |
leia | read |
PT The Classic Crime tambem conhecido como TCC, é uma banda da cidade de Bellinghan, Washington. Atualmente a banda está em Seattle. The Classic Crime começou em 2004. A banda teve contrato com a gravadora Tooth & Nail Records e mesmo… leia mais
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a new artist in the history of T&N. The band m… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
classic | classic |
crime | crime |
banda | band |
seattle | seattle |
amp | amp |
leia | read |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni