EN And it seems like every day, there’s a new way to be more popular. “Everyone” needs to be on Snapchat, or Instagram, or whichever platform is most popular this week.
"popular" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
EN And it seems like every day, there’s a new way to be more popular. “Everyone” needs to be on Snapchat, or Instagram, or whichever platform is most popular this week.
PT E parece que a cada dia surge uma nova maneira de ser mais popular. ?Todo mundo? tem que ter Snapchat, Instagram, ou seja qual for a rede social bombando mais naquela semana.
Inglese | Portughese |
---|---|
new | nova |
way | maneira |
popular | popular |
snapchat | snapchat |
or | ou |
week | semana |
and | e |
be | ser |
a | uma |
day | dia |
like | parece |
is | seja |
to | a |
every | cada |
more | mais |
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
Inglese | Portughese |
---|---|
sizes | tamanhos |
popular | populares |
size | tamanho |
choices | escolhas |
a | um |
the | as |
page | página |
completely | totalmente |
can | pode |
choose | escolher |
certain | que |
you want | desejar |
you | você |
are | sejam |
more | mais |
others | outros |
to | até |
of | do |
any | qualquer |
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas
Inglese | Portughese |
---|---|
sport | esporte |
popular | popular |
south | sul |
is | é |
tourists | turistas |
in | no |
the | o |
a | entre |
EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat
PT O famoso local é uma área fantástica para aqueles que buscam se exercitar antes de seguir para as cafeterias populares para tomar um café e comer alguma coisa
Inglese | Portughese |
---|---|
coffee | café |
popular | populares |
is | é |
area | área |
a | um |
eat | comer |
the | o |
of | de |
before | antes |
and | e |
EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed
PT Pratos de fusão, combinando os sabores da cozinha local popular com influências internacionais são uma escolha bastante procurada e são imperdíveis
Inglese | Portughese |
---|---|
fusion | fusão |
flavors | sabores |
popular | popular |
influences | influências |
choice | escolha |
dishes | pratos |
the | os |
local | local |
cuisine | cozinha |
a | uma |
of | de |
international | internacionais |
are | são |
and | e |
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop
Inglese | Portughese |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plug-ins |
combine | combinam |
popular | populares |
free | grátis |
bootstrap | bootstrap |
theme | tema |
template | modelo |
categories | categorias |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
business | negócios |
items | itens |
in | de |
and | e |
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?
Inglese | Portughese |
---|---|
or | ou |
tablet | tablets |
the | os |
are | são |
popular | populares |
games | jogos |
what | quais |
for | para |
phone | celulares |
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
PT Quais são os Jogos Populares mais populares para celulares ou tablets?
Inglese | Portughese |
---|---|
or | ou |
tablet | tablets |
the | os |
are | são |
popular | populares |
games | jogos |
what | quais |
for | para |
phone | celulares |
EN A reportage on the “popular walk of Vignola”, a non-competitive and popular race that challenged the rhetoric of competition and the myth of sport as discipline
PT Uma reportagem sobre o “caminho popular de Vignola”, uma corrida popular não-competitiva que desafiava as retóricas da competição e o mito do desporto enquanto disciplina
EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.
PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.
Inglese | Portughese |
---|---|
reinvent | reinventar |
wheel | roda |
repository | repositório |
logic | lógica |
definitions | definições |
popular | popular |
git | git |
select | selecionar |
control | controle |
system | sistema |
based on | baseado |
business | negócios |
the | o |
use | use |
our | nosso |
on | no |
open | open |
and | e |
EN What is the most popular type of photography?Portrait photography is one of the most popular types of photography
PT Qual é o tipo de fotografia mais popular?A fotografia de retrato é um dos tipos de fotografia mais populares
Inglese | Portughese |
---|---|
photography | fotografia |
portrait | retrato |
is | é |
of | de |
type | tipo |
one | um |
the | o |
popular | popular |
EN K-pop (Korean: 케이팝; RR: keipap), short for Korean popular music, is a form of popular music originating in South Korea as part of South Korean culture
PT K-Pop (ou Kpop) é o gênero musical da música pop sul coreana
Inglese | Portughese |
---|---|
is | é |
south | sul |
pop | pop |
music | música |
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
Inglese | Portughese |
---|---|
sizes | tamanhos |
popular | populares |
size | tamanho |
choices | escolhas |
a | um |
the | as |
page | página |
completely | totalmente |
can | pode |
choose | escolher |
certain | que |
you want | desejar |
you | você |
are | sejam |
more | mais |
others | outros |
to | até |
of | do |
any | qualquer |
EN The inaccurate data that results from omitting skip-logic can push the survey creator to the wrong conclusions. In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.
PT Os dados imprecisos que resultam de omitir a lógica de ramificação podem levar o criador da pesquisa às conclusões erradas. No nosso exemplo, os dados indicam que Game of Thrones é apenas um pouco popular, quando na verdade é extremamente popular.
Inglese | Portughese |
---|---|
wrong | erradas |
conclusions | conclusões |
game | game |
popular | popular |
logic | lógica |
of | of |
is | é |
merely | apenas |
data | dados |
can | podem |
example | exemplo |
fact | verdade |
survey | pesquisa |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
the | o |
EN Google controlled one of the most popular browsers (Chrome) and some of the most popular websites (Google, YouTube, Gmail…etc.) - so both ends of the connection when both were used together
PT A Google controlava um dos navegadores mais populares (Chrome) e alguns dos sites mais polulares (Google, YouTube, Gmail, etc) — logo, ambas as extremidades da conexão quando usados juntos
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas
Inglese | Portughese |
---|---|
sport | esporte |
popular | popular |
south | sul |
is | é |
tourists | turistas |
in | no |
the | o |
a | entre |
EN Sass was far more popular than Less (34% of stylesheets with sourcemaps vs 21%), with SCSS being the more popular dialect (33% for .scss vs 1% for .sass).
PT Sass foi muito mais popular que Less (34% das folhas de estilo com sourcemaps vs 21%), sendo SCSS o dialeto mais popular (33% para .scss vs 1% para .sass).
Inglese | Portughese |
---|---|
popular | popular |
vs | vs |
dialect | dialeto |
less | less |
the | o |
was | foi |
being | sendo |
more | mais |
far | de |
EN Popular analytics vendors glean visitor and site data in return for web analytics
PT Os mais populares fornecedores de análises de dados coletam dados dos visitantes e do site em troca de análises de dados da web
Inglese | Portughese |
---|---|
popular | populares |
vendors | fornecedores |
visitor | visitantes |
web | web |
site | site |
in | em |
data | dados |
and | e |
EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
Inglese | Portughese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
platforms | plataformas |
easy | facilitar |
metrics | métricas |
logs | logs |
to | a |
analytics | dados |
and | e |
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
PT Seja único na plataforma mais popular da web com seu próprio tema para WordPress criado exclusivamente para você.
Inglese | Portughese |
---|---|
popular | popular |
platform | plataforma |
wordpress | wordpress |
theme | tema |
a | único |
EN Privacy on Popular Apps: How to Stay Safe | VPNOverview
PT Privacidade em aplicativos populares: como se manter seguro
Inglese | Portughese |
---|---|
popular | populares |
apps | aplicativos |
privacy | privacidade |
stay | se |
safe | seguro |
EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen
PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
Inglese | Portughese |
---|---|
web | web |
media | internet |
as | como |
where | onde |
and | e |
this | este |
only | o |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
Inglese | Portughese |
---|---|
guru | guru |
popular | popular |
growing | crescimento |
differ | diferem |
tools | ferramentas |
limits | limites |
or | ou |
plans | planos |
available | disponíveis |
plan | plano |
is | é |
subscription | assinatura |
agencies | agências |
you | você |
choose | escolher |
in | em |
pro | pro |
of | de |
might | você pode |
and | e |
number | número |
the | o |
EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs
PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares
Inglese | Portughese |
---|---|
positions | posições |
the | as |
popular | populares |
it | está |
top | principais |
harder | mais difícil |
to | mais |
for | pelas |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
Inglese | Portughese |
---|---|
access | acesso |
medical | medicina |
reference | referência |
books | livros |
selection | seleção |
titles | títulos |
patient | pacientes |
support | suporte |
series | série |
we offer | oferecemos |
a | uma |
of | de |
more | mais |
the | as |
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem
Inglese | Portughese |
---|---|
journals | revistas |
busy | ocupados |
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
information | informações |
access | acesso |
apps | aplicativos |
now | agora |
they need | precisarem |
available | disponíveis |
important | importantes |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
whenever | quando |
EN Align your brand with our popular webinar sessions
PT Alinhe a sua marca com as nossas sessões de seminários pela internet
Inglese | Portughese |
---|---|
sessions | sessões |
brand | marca |
your | sua |
our | de |
EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.
PT Use o poder do Git e do Mercurial nos dois sistemas operacionais mais populares que existem.
Inglese | Portughese |
---|---|
power | poder |
git | git |
operating | operacionais |
systems | sistemas |
mercurial | mercurial |
the | o |
of | do |
popular | populares |
and | e |
on | nos |
two | dois |
EN Check out some of our upcoming and most popular webinars
PT Confira alguns dos nossos próximos e mais populares seminários
Inglese | Portughese |
---|---|
upcoming | próximos |
popular | populares |
check | confira |
our | nossos |
of | dos |
and | e |
EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.
PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.
Inglese | Portughese |
---|---|
people | pessoas |
box | caixa |
sources | fontes |
information | informação |
planner | planejador |
web | web |
find | encontrar |
is | é |
places | lugares |
you | você |
popular | populares |
can | pode |
are | existem |
the | o |
where | onde |
this | desta |
one | poucos |
of | do |
EN Keyword Tool is the best alternative to Google Keyword Planner for content marketing and SEO as it does not hide popular keywords that can be used to create content for your website.
PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.
Inglese | Portughese |
---|---|
tool | tool |
alternative | alternativa |
planner | planejador |
content | conteúdo |
popular | populares |
used | usadas |
website | site |
is | é |
marketing | marketing |
seo | seo |
the | o |
best | melhor |
and | e |
be | ser |
create | criar |
can | podem |
EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors
PT Ao criar conteúdo usando as palavras-chave populares que o seu público está usando para encontrar informações on-line, você já está dando um ótimo valor aos visitantes do seu site
Inglese | Portughese |
---|---|
popular | populares |
great | ótimo |
content | conteúdo |
audience | público |
information | informações |
visitors | visitantes |
using | usando |
online | on-line |
giving | dando |
website | site |
keywords | chave |
is | está |
find | encontrar |
value | valor |
the | o |
you | você |
creating | criar |
around | do |
already | que |
EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars on customer experience, content globalization and product information.
PT Veja as gravações dos nossos webinars ao vivo mais populares sobre experiência do cliente, globalização de conteúdos e informação sobre produtos.
Inglese | Portughese |
---|---|
watch | veja |
webinars | webinars |
customer | cliente |
globalization | globalização |
experience | experiência |
popular | populares |
content | conteúdos |
information | informação |
the | as |
live | vivo |
on | sobre |
of | do |
our | nossos |
and | e |
product | produtos |
EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars
PT Veja as gravações dos nossos webinars mais populares ao vivo
Inglese | Portughese |
---|---|
watch | veja |
webinars | webinars |
the | as |
our | nossos |
popular | populares |
live | vivo |
of | dos |
EN Access to Sprout’s most popular social resources
PT Acesso aos recursos mais usados do Sprout
Inglese | Portughese |
---|---|
access | acesso |
resources | recursos |
to | mais |
EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.
PT Você pode ter acesso a dados sobre taxas de visualização de conteúdo, gêneros mais populares, atores/atrizes mais assistidos e muito mais, os quais podem ajudar significativamente a escolher o que criar em seguida.
Inglese | Portughese |
---|---|
rates | taxas |
genres | gêneros |
actors | atores |
access | acesso |
data | dados |
content | conteúdo |
significantly | significativamente |
you | você |
popular | populares |
help | ajudar |
can | pode |
choose | escolher |
to | a |
and | e |
more | mais |
create | criar |
next | de |
EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
Inglese | Portughese |
---|---|
channel | canal |
brands | marcas |
reports | relatórios |
customers | clientes |
a | um |
competitive | competitivo |
competition | concorrência |
popular | populares |
are | são |
social media | sociais |
use | usam |
and | e |
of | do |
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
Inglese | Portughese |
---|---|
leading | principal |
popular | popular |
leverage | aproveitar |
campaigns | campanhas |
figure out | descobrir |
insights | insights |
each | cada |
phrase | frase |
can | pode |
you | você |
influence | influenciar |
specific | para |
out | o |
and | e |
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
Inglese | Portughese |
---|---|
volume | volume |
demand | demanda |
popular | popular |
season | estação |
listening | listening |
can | pode |
the | o |
a | uma |
each | cada |
ensure | garantir |
workforce | equipe |
of | do |
your | sua |
EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.
PT Encontrar as hashtags mais relevantes e populares para serem usadas em seus posts para aumentar o alcance.
Inglese | Portughese |
---|---|
hashtags | hashtags |
posts | posts |
popular | populares |
in | em |
relevant | relevantes |
the | o |
find | encontrar |
and | e |
your | seus |
increase | aumentar |
EN What countries, states or cities are popular with my audience?
PT Quais países, estados ou cidades são populares no meu público?
Inglese | Portughese |
---|---|
or | ou |
popular | populares |
audience | público |
countries | países |
states | estados |
cities | cidades |
are | são |
my | meu |
what | quais |
EN Beyond that, here are some of the most popular goals we see on social.
PT Além disso, aqui estão alguns dos objetivos mais populares que vemos nas mídias sociais.
Inglese | Portughese |
---|---|
goals | objetivos |
we see | vemos |
here | aqui |
popular | populares |
on | nas |
social | sociais |
are | estão |
see | é |
beyond | o |
EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often
PT Seu conteúdo mais popular será mais curtido, compartilhado e comentado com mais frequência
Inglese | Portughese |
---|---|
popular | popular |
content | conteúdo |
be | ser |
shared | com |
is | será |
more | mais |
and | e |
EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.
PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.
Inglese | Portughese |
---|---|
popular | popular |
selling | vender |
large | grande |
require | exigem |
monthly | mensal |
subscription | assinatura |
fee | taxa |
shopify | shopify |
ecommerce | ecommerce |
support | suporte |
is | é |
range | variedade |
a | um |
products | produtos |
they provide | fornecem |
of | de |
and | e |
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.
Inglese | Portughese |
---|---|
popular | populares |
categories | categorias |
information | informações |
you | você |
the | as |
locate | localizar |
choose | escolha |
these | dessas |
seek | procura |
of | entre |
to | para |
EN ExpressVPN and Surfshark are two popular VPN providers with different benefits
PT ExpressVPN e Surfshark são dois provedores de VPN populares com benefícios diferentes
Inglese | Portughese |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
popular | populares |
vpn | vpn |
providers | provedores |
different | diferentes |
benefits | benefícios |
are | são |
two | dois |
and | e |
EN In our series of popular VPN provider comparisons, we assessed both ExpressVPN and Surfshark
PT Em nossa série de comparações de provedores VPN populares, avaliamos ExpressVPN e Surfshark
Inglese | Portughese |
---|---|
series | série |
popular | populares |
vpn | vpn |
provider | provedores |
comparisons | comparações |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
in | em |
of | de |
and | e |
EN NordVPN and Surfshark are both popular VPN providers
PT NordVPN e Surfshark são provedores de VPN populares
Inglese | Portughese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
popular | populares |
vpn | vpn |
providers | provedores |
are | são |
and | e |
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
PT Com cerca de 300 milhões de usuários mensais e mais de um bilhão de downloads no Android, o Skype se tornou tão popular que já foi inserido no idioma inglês
Inglese | Portughese |
---|---|
monthly | mensais |
users | usuários |
downloads | downloads |
android | android |
skype | skype |
popular | popular |
entered | inserido |
a | um |
billion | bilhão |
become | se |
on | no |
so | tão |
million | milhões |
and | e |
language | idioma |
EN This includes MyGiftCardSupply, a popular gift card website.
PT Isso inclui MyGiftCardSupply, um site popular de vale-presente.
Inglese | Portughese |
---|---|
includes | inclui |
popular | popular |
gift | presente |
website | site |
a | um |
this | isso |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni