PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
Portughese | Inglese |
---|---|
porta | port |
lan | lan |
sem | without |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Portughese | Inglese |
---|---|
remotamente | remotely |
computador | computer |
alvo | target |
suportar | support |
ligado | connected |
cabo | cable |
lan | lan |
rede | network |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Portughese | Inglese |
---|---|
remotamente | remotely |
computador | computer |
destino | target |
suportar | support |
ligado | connected |
cabo | cable |
lan | lan |
rede | network |
PT O serviço Lumen E-LAN oferece conectividade LAN-to-LAN segura e contínua entre dois ou mais locais sem a necessidade de conhecimento especializado em WAN ou equipamento adicional caro
EN Lumen® E-LAN Service provides secure, seamless LAN-to-LAN connectivity between two or more locations without the need for specialised WAN expertise or costly additional equipment
Portughese | Inglese |
---|---|
lumen | lumen |
conectividade | connectivity |
ou | or |
locais | locations |
sem | without |
necessidade | need |
wan | wan |
equipamento | equipment |
caro | costly |
PT Configuração muito simples e integração perfeita! Possui todos os controles que você pode imaginar, como transferência de arquivos, janela de terminais, Wake-on-LAN (WOL), compatibilidade com o uso de vário monitores etc
EN Very simple setup and seamless integration! All the controls that you expect like file transfer, terminal window, WOL, multi-display compatibility, etc
Portughese | Inglese |
---|---|
configuração | setup |
integração | integration |
perfeita | seamless |
controles | controls |
arquivos | file |
janela | window |
terminais | terminal |
compatibilidade | compatibility |
etc | etc |
PT Gerenciamento de ponta a ponta que unifica a WAN, a LAN, a LAN sem fio e o gerenciamento de dispositivos móveis em um único painel.
EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.
Portughese | Inglese |
---|---|
gerenciamento | management |
unifica | unifies |
lan | lan |
dispositivos | device |
móveis | mobile |
painel | pane |
sem fio | wireless |
em | under |
PT Outro país do plano de expansão regional da LAN: início das operações da LAN Argentina.
EN Further step in LAN’s regional expansion plan: start of operations of LAN Argentina.
Portughese | Inglese |
---|---|
plano | plan |
expansão | expansion |
regional | regional |
lan | lan |
início | start |
operações | operations |
argentina | argentina |
s | s |
PT Conectividade perfeita de LAN para LAN, sem necessidade de experiência em WAN ou equipamento adicional caro.
EN Seamless LAN-to-LAN connectivity with no need for WAN expertise or costly added equipment.
Portughese | Inglese |
---|---|
conectividade | connectivity |
perfeita | seamless |
lan | lan |
sem | no |
necessidade | need |
experiência | expertise |
wan | wan |
ou | or |
equipamento | equipment |
adicional | added |
caro | costly |
PT Começou sua carreira no direito trabalhando com litígio comercial e fez pós-graduação na faculdade de direito da Universidade Wake Forrest.
EN He began his legal career as a commercial litigator and is a graduate of Wake Forest University Law School.
Portughese | Inglese |
---|---|
começou | began |
comercial | commercial |
PT Sinta o som de uma nova maneira quando aumentarmos o volume do serviço Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
EN Experience sound like you’ve never felt it before at Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
Portughese | Inglese |
---|---|
sinta | experience |
uma | a |
quando | like |
up | up |
call | call |
hotels | hotels |
w | w |
festival | festival |
PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.
EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.
Portughese | Inglese |
---|---|
artistas | artists |
eventos | events |
up | up |
call | call |
mundo | globe |
músicas | tunes |
PT O Target Wake Time (TWT) torna os dispositivos Wi-Fi CERTIFIED 6 mais eficientes em termos de energia.
EN Target Wake Time (TWT) makes Wi-Fi CERTIFIED 6 devices more power efficient.
Portughese | Inglese |
---|---|
target | target |
time | time |
dispositivos | devices |
certified | certified |
mais | more |
eficientes | efficient |
energia | power |
PT Prolongue a vida da bateria dos dispositivos conectados com o recurso Target Wake Time (TWT)
EN Extend battery life of connected devices with the Target Wake Time (TWT) feature
Portughese | Inglese |
---|---|
vida | life |
bateria | battery |
dispositivos | devices |
recurso | feature |
target | target |
time | time |
PT Dodocool MFi Certified Teclado Inteligente Destacável com Conector Relâmpago para 2018 novo iPad 9,7 polegadas Built-In Holder para Apple Pencil Auto Sleep / Wake Hard Clamshell Capa Destacável Folio Case Stand Teclas Retroiluminadas Atalhos Preto
EN dodocool MFi Certified Detachable Smart Keyboard with Lightning Connector for 2018 new iPad 9.7-inch Built-In Holder for Apple Pencil Auto Sleep/Wake Hard Clamshell Detachable Cover Folio Case Stand Backlit Keys Shortcuts Black
Portughese | Inglese |
---|---|
certified | certified |
inteligente | smart |
destacável | detachable |
conector | connector |
novo | new |
ipad | ipad |
apple | apple |
auto | auto |
hard | hard |
atalhos | shortcuts |
preto | black |
PT Prolongue a vida da bateria dos dispositivos conectados com o recurso Target Wake Time (TWT)
EN Extend battery life of connected devices with the Target Wake Time (TWT) feature
Portughese | Inglese |
---|---|
vida | life |
bateria | battery |
dispositivos | devices |
recurso | feature |
target | target |
time | time |
PT O Target Wake Time (TWT) torna os dispositivos Wi-Fi CERTIFIED 6 mais eficientes em termos de energia.
EN Target Wake Time (TWT) makes Wi-Fi CERTIFIED 6 devices more power efficient.
Portughese | Inglese |
---|---|
target | target |
time | time |
dispositivos | devices |
certified | certified |
mais | more |
eficientes | efficient |
energia | power |
PT Transfira ficheiros, grave sessões remotas, converse, partilhe o seu ecrã do ambiente de trabalho, wake remoto, reinício remoto, e muito mais. Apoie facilmente as necessidades dos seus clientes no trabalho mais eficiente com o Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
Portughese | Inglese |
---|---|
transfira | transfer |
ficheiros | files |
sessões | sessions |
converse | chat |
ecrã | screen |
trabalho | work |
facilmente | easily |
necessidades | needs |
clientes | clients |
eficiente | efficiently |
splashtop | splashtop |
PT Localize imediatamente dispositivos de rede em sua LAN e na rede sem fio e recupere nome de switch, porta, descrição de porta, VLAN, dados de VRF, informações de fornecedor, tudo em um único console.
EN Immediately locate network devices on your LAN and wireless network, and retrieve switch name, port, port description, VLAN, VRF data, vendor information, all from a single console.
Portughese | Inglese |
---|---|
localize | locate |
imediatamente | immediately |
lan | lan |
recupere | retrieve |
nome | name |
switch | switch |
porta | port |
descrição | description |
fornecedor | vendor |
console | console |
sem fio | wireless |
PT Switches LAN OmniSwitch 6900 | ALE Brasil
EN OmniSwitch 6900 LAN Switches | Alcatel-Lucent Enterprise
Portughese | Inglese |
---|---|
switches | switches |
lan | lan |
PT "Sk8er Boi" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. É o segundo single do álbum Let Go e que foi escrita pela Avril e o grupo musical The Matrix. Esse trabalho foi lan… leia mais
EN "Sk8er Boi" is a song by Avril Lavigne, and was the second single from her debut album, Let Go (2002). It was written by Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Chris… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
álbum | album |
let | let |
go | go |
musical | song |
matrix | matrix |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT "I'm with You" é uma canção da cantora Avril Lavigne, lançada em 2003 como o terceiro single de seu álbum de estreia, Let Go. A canção foi a primeira balada de Lavigne lan… leia mais
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, Graham Edwards)… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
m | m |
cantora | singer |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
PT Após o sucesso alcançado, eles assinaram contrato com a "Fearless Records", e em 10.07.2007 lan… leia mais
EN They pooled their resources, booted out the undedi… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
leia | read |
mais | more |
PT A Cantora Vérité, Aka Kelsen Byrnen. o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lan… leia mais
EN Kelsey Byrne (born in 1990), also known by her stage name VÉRITÉ, is an American pop singer-songwriter based in Brooklyn, New York. Her first single "Strange Enough" was self-rele… read more
Portughese | Inglese |
---|---|
cantora | singer |
novo | new |
leia | read |
brooklyn | brooklyn |
PT Em outros casos, as commodities foram apontadas como uma forma de colateralizar a cripto, com o governo da Venezuela divulgando planos de lançar o Petro - uma moeda cujo valor deveria ser vinculado a um barril de petróleo
EN In other cases, commodities have been touted as a way of collateralizing crypto, with Venezuela’s government unveiling plans to launch the petro — a coin that’s value was to be tied to one barrel of oil
Portughese | Inglese |
---|---|
outros | other |
casos | cases |
forma | way |
cripto | crypto |
planos | plans |
amp | amp |
moeda | coin |
cujo | that |
venezuela | venezuela |
PT Infelizmente, o lançamento do Petro foi adiado por muito tempo e, como o Cointelegraph relatou, teve um sucesso morno.
EN Alas, the petro’s launch was long delayed and, as Cointelegraph reported, it faced mixed success.
Portughese | Inglese |
---|---|
o | the |
amp | amp |
relatou | reported |
sucesso | success |
PT E este tipo de rede pode lançar as bases para uma plataforma
EN And this type of network can lay the foundation for a platform
Portughese | Inglese |
---|---|
tipo | type |
rede | network |
pode | can |
PT Na empresa, os aplicativos de negócios se afastaram do software para desktop instalado em um servidor local acessado por usuários através da LAN
EN In the enterprise, business applications have moved away from desktop-bound software installed on a local server accessed by users across the LAN
Portughese | Inglese |
---|---|
desktop | desktop |
instalado | installed |
servidor | server |
local | local |
acessado | accessed |
usuários | users |
lan | lan |
é | have |
PT Quando a conexão com a Internet não está disponível, o USB Network Gate pode compartilhar o USB pela LAN.
EN When the Internet connection is not available, USB Network Gate can share USB over LAN.
Portughese | Inglese |
---|---|
está | is |
disponível | available |
usb | usb |
pode | can |
lan | lan |
PT Compartilhar e acessar dispositivos USB via LAN ou Internet
EN Share and access USB devices over LAN or Internet
Portughese | Inglese |
---|---|
compartilhar | share |
e | and |
acessar | access |
dispositivos | devices |
usb | usb |
via | over |
lan | lan |
ou | or |
internet | internet |
PT Descubra alguns projetos importantes lan\u00E7ados em nossas usinas para salvaguardar as abelhas e criar valor compartilhado com apicultores e agricultores.
EN In this video, the former Atalanta player tells us about his love for the land and what led him to opt for agrivoltaics.
Portughese | Inglese |
---|---|
nossas | us |
PT Privatização da LAN é concluída com a aquisição de 98,7% das ações da sociedade pelos atuais controladores e outros acionistas.
EN Privatization of LAN completed with the acquisition of a 98.7% stake by its current controllers and other shareholders.
Portughese | Inglese |
---|---|
lan | lan |
aquisição | acquisition |
atuais | current |
controladores | controllers |
outros | other |
acionistas | shareholders |
PT Parceria da LAN com a Iberia e inauguração do terminal de cargas em Miami.
EN LAN Alliance with Iberia and inauguration of Miami cargo terminal.
Portughese | Inglese |
---|---|
parceria | alliance |
lan | lan |
inauguração | inauguration |
terminal | terminal |
cargas | cargo |
miami | miami |
PT Parcerira da LAN com Qantas e Lufthansa Cargo.
EN LAN Alliance with Qantas and Lufthansa Cargo.
Portughese | Inglese |
---|---|
lan | lan |
lufthansa | lufthansa |
PT Conclusão do processo de renovação da frota de curta distância de LAN, formada agora por aeronaves da família A320.
EN Completion of renewal of LAN's short-haul fleet with aircraft from the Airbus A320 family.
Portughese | Inglese |
---|---|
renovação | renewal |
frota | fleet |
curta | short |
lan | lan |
família | family |
a | the |
PT Nasce o Grupo LATAM Airlines, por meio da combinação dos negócios da LAN e da TAM.
EN LATAM Airlines Group is born as a result of the business combination between LAN and TAM.
Portughese | Inglese |
---|---|
grupo | group |
airlines | airlines |
combinação | combination |
negócios | business |
lan | lan |
latam | latam |
tam | tam |
PT Gerenciar segurança baseada em LAN e implementar e operar tecnologias sem fio
EN Manage LAN-Based Security and Implement and Operate Wireless Technologies
Portughese | Inglese |
---|---|
segurança | security |
baseada | based |
lan | lan |
e | and |
implementar | implement |
tecnologias | technologies |
sem fio | wireless |
PT No entanto, não ter uma conexão WiFi ainda não é um problema para os controles de LAN.
EN However, having no WiFi connection is still not a problem with LAN controls.
Portughese | Inglese |
---|---|
conexão | connection |
wifi | wifi |
problema | problem |
controles | controls |
lan | lan |
PT Eletricidade e eletrônica ? Robótica, aprenda construindo por Lan Juby
EN Electricity & electronics ? Robotics, learn by building by Lan Juby
Portughese | Inglese |
---|---|
eletricidade | electricity |
eletrônica | electronics |
robótica | robotics |
aprenda | learn |
construindo | building |
por | by |
lan | lan |
PT Redistribuição do tráfego da distribuição unicast para uma rede ad-hoc, ponto a ponto, para aproveitar a largura de banda LAN abundante em comparação com a largura de banda WAN limitada
EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth
Portughese | Inglese |
---|---|
tráfego | traffic |
distribuição | distribution |
rede | network |
aproveitar | leverage |
lan | lan |
limitada | limited |
largura de banda | bandwidth |
PT Correspondência de LAN e multi-sub-rede com base em listas ou mapas de rede corporativa para limitar a entrega ponto a ponto dentro de sites específicos
EN LAN and multi-subnet matching based on lists or enterprise network maps to limit peer-to-peer delivery to within specific sites
Portughese | Inglese |
---|---|
correspondência | matching |
lan | lan |
listas | lists |
ou | or |
mapas | maps |
rede | network |
corporativa | enterprise |
limitar | limit |
entrega | delivery |
sites | sites |
específicos | specific |
PT Com cobertura completa de casos de uso, nossas soluções oferecem mais de 100 integrações inteligentes e contínuas para nuvem, VPN, VDI, portais da web e LAN.
EN With complete use case coverage, our solutions provide over 100 seamless out-of-the-box integrations for cloud, VPN, VDI, web portals and LAN.
Portughese | Inglese |
---|---|
cobertura | coverage |
casos | case |
nossas | our |
soluções | solutions |
oferecem | provide |
integrações | integrations |
nuvem | cloud |
vpn | vpn |
portais | portals |
web | web |
lan | lan |
vdi | vdi |
PT Não precisa de susbtituir o interruptor de LAN não PoE ou se preocupa com o comprimento limitado de cabos de energia
EN You don’t have to replace the non-PoE LAN switch or worry about the limited length of power cables
Portughese | Inglese |
---|---|
de | of |
interruptor | switch |
lan | lan |
poe | poe |
ou | or |
comprimento | length |
limitado | limited |
cabos | cables |
energia | power |
PT Descubra alguns projetos importantes lan\u00E7ados em nossas usinas para salvaguardar as abelhas e criar valor compartilhado com apicultores e agricultores.
EN In this video, the former Atalanta player tells us about his love for the land and what led him to opt for agrivoltaics.
Portughese | Inglese |
---|---|
nossas | us |
PT Porta LAN com um comutador externo para conectar até nove sistemas
EN LAN port with an external switch to connect up to nine systems
Portughese | Inglese |
---|---|
porta | port |
lan | lan |
externo | external |
sistemas | systems |
PT Quando a conexão com a Internet não está disponível, o USB Network Gate pode compartilhar o USB pela LAN.
EN When the Internet connection is not available, USB Network Gate can share USB over LAN.
Portughese | Inglese |
---|---|
está | is |
disponível | available |
usb | usb |
pode | can |
lan | lan |
PT A solução permite conexões com ou sem fio a dois dispositivos serial através da LAN usando o mapeamento TCP-IP
EN The solution enables wired or wireless connections to two serial devices over a LAN using TCP-IP mapping
Portughese | Inglese |
---|---|
permite | enables |
conexões | connections |
ou | or |
dispositivos | devices |
serial | serial |
lan | lan |
mapeamento | mapping |
PT O UDS1100 é um pequeno conversor de hardware que pode redirecionar um dispositivo serial através da LAN ou da Internet
EN UDS1100 is a small hardware converter able to redirect one serial device over LAN or the Internet
Portughese | Inglese |
---|---|
pequeno | small |
conversor | converter |
pode | able |
redirecionar | redirect |
serial | serial |
lan | lan |
ou | or |
internet | internet |
PT Para soluções de software e hardware, o balanceador de carga deve ser vinculado ao cluster do aplicativo usando uma conexão LAN de alta velocidade para garantir alta largura de banda e baixa latência
EN For both software and hardware solutions, the load balancer should be linked to the application cluster using a high-speed LAN connection to ensure high bandwidth and low latency
Portughese | Inglese |
---|---|
soluções | solutions |
hardware | hardware |
carga | load |
vinculado | linked |
cluster | cluster |
conexão | connection |
lan | lan |
velocidade | speed |
baixa | low |
latência | latency |
largura de banda | bandwidth |
PT LAN sem fio | Pontos de acesso Wi-Fi com gerenciamento na nuvem | Cisco Meraki
EN Wireless LAN | Wireless LAN Adapters | Wi-Fi Access Point
Portughese | Inglese |
---|---|
lan | lan |
acesso | access |
pontos | point |
PT Formato: use seu próprio dispositivo em qualquer lugar que tenha acesso de banda larga à Internet confiável (recomendamos usar uma LAN com fio).
EN Format: You can take these exams from your own device anywhere that has reliable broadband internet access (wired LAN recommended).
Portughese | Inglese |
---|---|
formato | format |
dispositivo | device |
acesso | access |
internet | internet |
confiável | reliable |
lan | lan |
banda larga | broadband |
com fio | wired |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni