PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
Traduce "waffles serão então" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "waffles serão então" da Portughese à Inglese
Traduzioni di waffles serão então
"waffles serão então" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di waffles serão então
Portughese
Inglese
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ferro | iron |
| waffles | waffles |
| infelizmente | unfortunately |
| receita | recipe |
| favorita | favorite |
| faltando | missing |
PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina
EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ferro | iron |
| waffles | waffles |
| cuidadosamente | carefully |
| errado | wrong |
PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.
EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| waffles | waffles |
| escuros | dark |
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| waffles | waffles |
| completamente | completely |
| ovos | egg |
| prontos | ready |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| receita | recipe |
| básica | basic |
| deliciosa | delicious |
| garantida | guaranteed |
| sucesso | succeed |
PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| muito | very |
| suculento | juicy |
| sem | without |
| ovo | egg |
| leite | milk |
| waffles | waffles |
| vegan | vegan |
PT Receita simples de waffles vegan com molho de maçã
EN Simple recipe for vegan waffles with applesauce
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| receita | recipe |
| simples | simple |
| de | for |
| waffles | waffles |
| vegan | vegan |
PT O que sabe deliciosamente com os waffles belgas sem ovo?
EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| waffles | waffles |
| sem | without |
| ovo | egg |
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| waffles | waffles |
| quentes | warm |
| bem | well |
| molho | sauce |
| bagas | berries |
| frescas | fresh |
| vegan | vegan |
| chocolate | chocolate |
| para | with |
| ou | or |
| cereja | cherry |
| baunilha | vanilla |
PT Posso assar waffles veganos sem açúcar e saudáveis?
EN Can I bake the vegan waffles sugar-free and wholesome?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| posso | can |
| assar | bake |
| waffles | waffles |
| açúcar | sugar |
| e | and |
PT o waffles saudáveis são especiais para Aniversários de crianças super adequado, porque a maioria dos alérgenos do leite ou do ovo não estão incluídos desde o início. Se você assá-los sem açúcar, ficará feliz o menor sobre isso!
EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| waffles | waffles |
| especiais | special |
| crianças | children |
| adequado | suitable |
| leite | milk |
| ou | or |
| ovo | egg |
| incluídos | included |
| início | start |
| açúcar | sugar |
| menor | smallest |
| s | s |
PT De 2-3 colheres de sopa de massa de waffles um após o outro no ferro de waffle quente da maneira mais brilhante possível. cozer.
EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| waffles | waffles |
| após | after |
| ferro | iron |
| quente | hot |
| brilhante | bright |
| possível | possible |
PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.
EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| waffles | waffles |
| deixa | let |
| vapor | steam |
| quente | hot |
| possa | can |
| facilmente | easily |
PT Olá Olga, Estamos tão felizes que você e sua família gostaram dos waffles vegan!
EN Hello Olga, we are happy that you and your family enjoyed the vegan waffles so much!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| felizes | happy |
| família | family |
| waffles | waffles |
| vegan | vegan |
PT Não cola e os waffles sabem muito bem
EN It does not stick and the waffles taste really good
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| waffles | waffles |
| muito | really |
| bem | good |
PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pergunta | question |
| ferro | iron |
| belga | belgian |
| waffles | waffles |
| rapidamente | quickly |
| muitas vezes | often |
PT Olá Kirstin, Estamos felizes por você ter gostado tanto dos waffles vegan! Você pode ajustar a temperatura em nosso ferro de waffle
EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| waffles | waffles |
| vegan | vegan |
| temperatura | temperature |
| ferro | iron |
PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis
EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| as | at |
| frutas | fruit |
| sucos | juices |
| ovos | eggs |
| preparados | prepared |
| mesa | table |
| queijos | cheeses |
| waffles | waffles |
| especialidades | specialties |
| locais | local |
| glúten | gluten |
| disponíveis | available |
PT Já na Capital Pancake House, no centro histórico, há infinitas opções de waffles e panquecas para saborear
EN It's the finest gourmet eatery in town
PT Agência dos EUA Waffles sobre a promessa e votos do presidente Clinton para destruir a floresta tropical primária. Organizações ambientais declaram que a OPIC é uma violação da lei dos EUA
EN U.S. Agency Waffles on President Clinton's Pledgeand Votes to Destroy Primary Tropical ForestEnvironmental Organizations Declare OPIC in Violation of U.S. Law
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| agência | agency |
| waffles | waffles |
| votos | votes |
| presidente | president |
| destruir | destroy |
| tropical | tropical |
| primária | primary |
| organizações | organizations |
| violação | violation |
| lei | law |
| clinton | clinton |
PT Cozinha casual no restaurante renomado: hambúrgueres, wraps, waffles e pratos vegetarianos
EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| casual | casual |
| no | in |
| restaurante | restaurant |
| hambúrgueres | burgers |
| waffles | waffles |
| e | and |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| drm | drm |
| desenvolvido | developed |
| cd | cd |
| músicas | music |
| facilmente | easily |
| computador | computer |
| ou | or |
| cds | cds |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Então, em 2013, fiz uma assinatura do N?able e tornei-me um fã desde então.”
EN Then, in 2013, I ended up signing up for N?able and I’ve been a big fan ever since.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| assinatura | signing |
| n | n |
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| limite | limit |
| participar | attend |
| ou | or |
| representantes | representatives |
| scrum | scrum |
| master | master |
| representante | representative |
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| taxa | rate |
| referência | referral |
| volume | volume |
| compras | purchases |
| porcentagem | percentage |
| total | total |
| se | if |
| referências | referrals |
PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acontecer | happen |
| diz | says |
| governo | government |
| minerais | minerals |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| drm | drm |
| desenvolvido | developed |
| cd | cd |
| músicas | music |
| facilmente | easily |
| computador | computer |
| ou | or |
| cds | cds |
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
PT Mas, se você não tem muito tráfego, então todos os testes serão mais enganosos do que úteis.
EN But if you don’t have much traffic, then all of that testing will be more deceiving than it is helpful.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| testes | testing |
| serão | will be |
| úteis | helpful |
PT Com uma funcionalidade de login permanente, os seus clientes só precisam efetuar login uma vez. Eles serão então lembrados, fazendo com que se sintam bem-vindos
EN With integrated login, your customers identify themselves only once. Then, they are immediately recognized each time the application is launched. The best way to match their expectations
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| com | each |
PT Então, lhe serão cobradas 5 GBP em custos operacionais para manter a sua conta inativa.
EN Then, you will be charged 5GBP in operational costs for maintaining your inactive account.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serão | will be |
| cobradas | charged |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| manter | maintaining |
| conta | account |
| gbp | gbp |
PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's
EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novos | new |
| compradores | buyers |
| escolhas | choices |
| leais | loyal |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| entregues | delivered |
| conveniência | convenience |
| mente | mind |
| gen | gen |
| z | z |
| s | s |
PT A produção do AirPods 3 supostamente já está em andamento, então quando eles serão lançados?
EN HyperX unveils new wireless headsets for Xbox and PlayStation
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| do | and |
PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fase | phase |
| verão | summer |
| saladas | salads |
| frescas | fresh |
| ou | or |
| nossos | our |
| melhores | best |
| novamente | again |
| receita | recipe |
PT Todos os KPIs devem começar com algumas considerações, ou então não serão indicadores de sucesso. Geralmente, KPIs são números ou proporções determinados pelos princípios SMART, como deveriam ser:
EN All KPIs have to start with several considerations, or else they will not be successful indicators. Generally, KPIs are numbers or ratios determined by the SMART principles, as they should be:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| kpis | kpis |
| considerações | considerations |
| serão | they will |
| indicadores | indicators |
| sucesso | successful |
| geralmente | generally |
| determinados | determined |
| princípios | principles |
| smart | smart |
PT A produção do AirPods 3 supostamente já está em andamento, então quando eles serão lançados?
EN AirPods 3 production purportedly already underway, so when will they be released?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| produção | production |
| airpods | airpods |
| em andamento | underway |
PT Todos os KPIs devem começar com algumas considerações, ou então não serão indicadores de sucesso. Geralmente, KPIs são números ou proporções determinados pelos princípios SMART, como deveriam ser:
EN All KPIs have to start with several considerations, or else they will not be successful indicators. Generally, KPIs are numbers or ratios determined by the SMART principles, as they should be:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| kpis | kpis |
| considerações | considerations |
| serão | they will |
| indicadores | indicators |
| sucesso | successful |
| geralmente | generally |
| determinados | determined |
| princípios | principles |
| smart | smart |
PT Se várias instâncias de um serviço estiverem sendo executadas em diferentes nós, então as solicitações serão balanceadas entre elas.
EN If multiple instances of a service are running on different nodes then the requests will be load-balanced among them.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| serviço | service |
| solicitações | requests |
| serão | will be |
PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's
EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novos | new |
| compradores | buyers |
| escolhas | choices |
| leais | loyal |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| entregues | delivered |
| conveniência | convenience |
| mente | mind |
| gen | gen |
| z | z |
| s | s |
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| confidenciais | confidential |
| fontes | source |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serão | will be |
| ou | or |
| fixo | fixed |
| utilizados | used |
| factores | factors |
PT Todas as solicitações serão consideradas e nossas respostas serão fornecidas o mais rápido possível
EN We will consider all such requests and provide our response as soon as we can
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solicitações | requests |
| consideradas | consider |
| e | and |
| respostas | response |
| fornecidas | provide |
| mais | such |
| rápido | soon |
PT As submissões e ideias apresentadas na competição, vencedoras ou não, tornam-se propriedade exclusiva da MED-EL e não serão reconhecidas nem serão devolvidas. Também podem ser usadas para marketing e publicidade da MED-EL.
EN The judging criteria is based on an original invention that can improve the quality of life for people with hearing loss.
PT Se você silenciar uma MD, as notificações dessa conversa serão silenciadas, mas as mensagens enviadas por um membro, um app ou um bot específico em outras conversas não serão afetadas.
EN Muting a DM will mute notifications for that conversation, but won’t affect messages sent by a specific member, app or bot in other conversations.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| enviadas | sent |
| membro | member |
| app | app |
| ou | or |
| bot | bot |
| específico | specific |
| outras | other |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
waffles serão então eles serão então waffles vegan waffles waffles belgas waffles belgas realmente waffles quentes combinam waffles belgas grossos ele faz waffles waffles é realmente waffles ficam crocantes massa de waffles gostar dos waffles serão disponibilizados eles serão exibidos serão base serão divulgadas serão gerenciados serão exibidas serão distribuídos serão armazenados serão necessárias serão excluídas após serão armazenadas serão incluídas serão exibidos serão eliminados pandemia serão serão serão transferidos serão aplicadas serão usados serão excluídos permanentemente serão incluídos termos serão regidos uso serão interpretados serão capazes apis serão serão fotos pessoais serão transferidos serão selecionados condições serão maiores serão serão compatíveis provavelmente serão serão mostrados serão utilizados serão transmitidos serão feitas privacidade serão
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana