PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
Traduce "vive na cidade" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vive na cidade" da Portughese à Inglese
Traduzioni di vive na cidade
"vive na cidade" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di vive na cidade
Portughese
Inglese
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dicas | tips |
| htc | htc |
| vive | vive |
PT Nossa família gosta de viajar e hospedar convidados internacionais. Nosso filho vive em San Diego; nossa filha se casou recentemente e vive muito p...
EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| família | family |
| hospedar | host |
| convidados | guests |
| internacionais | international |
| vive | lives |
| recentemente | recently |
| muito | very |
| san | san |
| diego | diego |
PT Uma comparação dos headsets HTC Vive, incluindo a linha HTC Vive Pro
EN A comparison of the HTC Vive headsets including the HTC Vive Pro line-up
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comparação | comparison |
| htc | htc |
| incluindo | including |
| linha | line |
| vive | vive |
PT A HTC lançou oficialmente um novo headset VR chamado HTC Vive Focus. É um fone de ouvido independente que roda na própria plataforma VR da HTC, o Vive
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| plataforma | platform |
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| artista | artist |
| tempo | time |
| integral | full |
| gráfico | graphic |
| vive | living |
| cidade | town |
| cabo | cape |
| África | africa |
| du | du |
| freelance | freelance |
PT Por exemplo, poderá enviar dinheiro de forma prática de Walmart para Walmart, para sua família que vive em outra cidade.
EN Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| família | family |
| outra | another |
| cidade | city |
| walmart | walmart |
PT Victoria Rosario, 46, agora vive em um acampamento em Mutua, fora da cidade de Beira, no norte de Moçambique, uma das áreas mais atingidas
EN Victoria Rosario, 46, now lives in a camp in Mutua outside of Beira city in northern Mozambique, one of the hardest-hit areas
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| agora | now |
| vive | lives |
| acampamento | camp |
| cidade | city |
| norte | northern |
| moçambique | mozambique |
| áreas | areas |
PT Olá somos um casal romano que vive em um apartamento em uma área residencial perto do centro da cidade. Estamos no distrito de San Giovanni / Ap ...
EN Hello we are a Roman couple who lives in an apartment in a residential area near the city center. We are in the San Giovanni / Ap district ...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| romano | roman |
| vive | lives |
| apartamento | apartment |
| residencial | residential |
| centro | center |
| cidade | city |
| san | san |
PT Nossa família vive em uma casa com 3 quartos, perto do centro da cidade. A casa é composta de mim mesmo, o meu marido Joe, e minha filha Lorri (at...
EN Our family lives in a 3 bedroom house, close to the city centre. The house consists of myself, my husband Joe, and my daughter Lorri (currently at...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossa | our |
| vive | lives |
| quartos | bedroom |
| perto | close |
| centro | centre |
| cidade | city |
| marido | husband |
| joe | joe |
| filha | daughter |
| at | at |
PT Eu alugo um quarto exterior muito perto do metro e do centro da cidade. É um bairro agradável e rua muito tranquila. É uma casa de família e vive m...
EN I rent an exterior room very close to the metro and downtown. It is a nice neighborhood and very quiet street. It's a family house and lives my ...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| eu | i |
| quarto | room |
| exterior | exterior |
| perto | close |
| bairro | neighborhood |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| vive | lives |
| metro | metro |
PT Somos um casal de meia-idade que vive em um apartamento na região metropolitana da cidade, com boa comunicação através de autocarro e metro cen ...
EN We are a middle-aged couple who live in an apartment in the metropolitan area of the city, with good communication by bus and subway to the cen ...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| casal | couple |
| vive | live |
| boa | good |
| comunicação | communication |
| autocarro | bus |
PT O site é referência na cobertura das áreas periféricas da cidade de São Paulo do ponto de vista de quem vive nelas
EN The site is a reference in the coverage of the periphery of the city of São Paulo from the point of view of those who live in them
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| cidade | city |
| paulo | paulo |
| vista | view |
| vive | live |
PT Berlim é uma cidade vibrante que vive ao ritmo da cultura, da moda e da história mais recente
EN Berlin is a lively city that beats to the rhythm of culture, fashion and the most recent history
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| berlim | berlin |
| cidade | city |
| ritmo | rhythm |
| cultura | culture |
| moda | fashion |
| história | history |
PT O site é referência na cobertura das áreas periféricas da cidade de São Paulo do ponto de vista de quem vive nelas
EN The site is a reference in the coverage of the periphery of the city of São Paulo from the point of view of those who live in them
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| cidade | city |
| paulo | paulo |
| vista | view |
| vive | live |
PT Olá somos um casal romano que vive em um apartamento em uma área residencial perto do centro da cidade. Estamos no distrito de San Giovanni / Ap ...
EN Hello we are a Roman couple who lives in an apartment in a residential area near the city center. We are in the San Giovanni / Ap district ...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| romano | roman |
| vive | lives |
| apartamento | apartment |
| residencial | residential |
| centro | center |
| cidade | city |
| san | san |
PT Declarada morta por engano, Iolanda Bambirra vive como um fantasma entre a vida e a morte em Belo Horizonte, no Brasil, uma cidade em ruínas e sem qualquer vestígio de tempo.
EN Declared dead by accident, Iolanda Bambirra lives like a ghost between life and death in Belo Horizonte, Brazil, a town in ruins and with no trace of time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| declarada | declared |
| fantasma | ghost |
| morte | death |
| brasil | brazil |
| cidade | town |
| ruínas | ruins |
| tempo | time |
| belo | belo |
PT A Tuesday vive no lado este da cidade com o seu companheiro e três cães Dachshund.
EN Tuesday lives on the east side with her partner and three bad wiener dogs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vive | lives |
| lado | side |
| seu | her |
| cães | dogs |
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| artista | artist |
| tempo | time |
| integral | full |
| gráfico | graphic |
| vive | living |
| cidade | town |
| cabo | cape |
| África | africa |
| du | du |
| freelance | freelance |
PT Victoria Rosario, 46, agora vive em um acampamento em Mutua, fora da cidade de Beira, no norte de Moçambique, uma das áreas mais atingidas
EN Victoria Rosario, 46, now lives in a camp in Mutua outside of Beira city in northern Mozambique, one of the hardest-hit areas
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| agora | now |
| vive | lives |
| acampamento | camp |
| cidade | city |
| norte | northern |
| moçambique | mozambique |
| áreas | areas |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178338 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178338 Stock Photo at Vecteezy
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão Foto Pro
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset Pro Photo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| japão | japan |
| foto | photo |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178344 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178344 Stock Photo at Vecteezy
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178360 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178360 Stock Photo at Vecteezy
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain
EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT em sua nova cidade para compensar a diferença de preço com sua cidade atual. Você saberá exatamente quanto mais (ou menos) dinheiro precisará em sua nova cidade para
EN in your new home to compensate for the difference in prices with your city. You will know exactly how much more (or less) money you will need in your new home to
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cidade | city |
| preço | prices |
| ou | or |
| menos | less |
| saber | know |
PT As pessoas da cidade de Rauma, no oeste, famosa pelas construções de madeira coloridas de sua cidade antiga, falam um dialeto finlandês que permaneceu distinto da cidade da vizinha, Pori.
EN People in the western town of Rauma, famous for the colourful wooden buildings of its old town, speak a Finnish dialect that has remained distinct from that of nearby Pori.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| oeste | western |
| famosa | famous |
| antiga | old |
| dialeto | dialect |
| finlandês | finnish |
| permaneceu | remained |
| distinto | distinct |
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| skype | skype |
| país | country |
| vive | live |
| ou | or |
| visitando | visiting |
| mundo | world |
PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.
EN Adam lives and works in Boulder, Colorado, enjoying cycling and all the mountains have to offer.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vive | lives |
| trabalha | works |
| colorado | colorado |
| bicicleta | cycling |
| montanhas | mountains |
PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.
EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| alguém | someone |
| resultados | results |
| pessoas | people |
| escritórios | offices |
| além disso | additionally |
PT Vive a experiência completa com a app Bandsintown.
EN Get the full experience with the Bandsintown app.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| completa | full |
| app | app |
PT Nasceu em 1955 em Benavente, Portugal. Vive e trabalha em Lisboa. Estudou na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, entre 1976 e 1981.
EN Ilda David’ was born in Benavente, Portugal, in 1955. She studied at the Lisbon Higher Institute of Fine Arts, from 1976 to 1981. She now lives and works in Lisbon.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nasceu | born |
| portugal | portugal |
| vive | lives |
| trabalha | works |
| lisboa | lisbon |
| estudou | studied |
PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| food | food |
| arte | art |
| rua | street |
| mercados | markets |
| esportes | sports |
| espírito | spirit |
PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| htc | htc |
| flow | flow |
| é | is |
| virtual | vr |
| envolvente | immersive |
| seu | your |
| bem-estar | wellbeing |
| vive | vive |
| fone de ouvido | headset |
PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| htc | htc |
| revelou | revealed |
| oferta | offering |
| virtual | vr |
| forma | form |
| flow | flow |
| par | pair |
| óculos | glasses |
| vive | vive |
PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| htc | htc |
| dicas | tips |
| lidar | handle |
| você | you |
| vive | vive |
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| agosto | august |
| htc | htc |
| display | display |
| chamado | called |
| flow | flow |
| provocando | teasing |
| evento | event |
| vive | vive |
| acontecer | happening |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| belga | belgian |
| vive | living |
| atualmente | currently |
| itália | italy |
| combinando | combining |
| trabalhos | work |
| destaque | featured |
| variedade | range |
| internacionais | international |
| livros | books |
| campanhas | campaigns |
PT Você precisa fornecer um documento confirmando onde você vive – ele deve ter o seu nome completo e seu endereço impressos nele.
EN You need to provide a document confirming where you live – it must have both your full name and your address printed on it.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| documento | document |
| onde | where |
| nome | name |
| completo | full |
| endereço | address |
| impressos | printed |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| internacional | international |
| atualmente | currently |
| fundadora | founder |
| blog | blog |
| amp | amp |
| agência | agency |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Seu PEP é onde você vive e respira
EN Your EHR is where you live and breathe
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vive | live |
| e | and |
PT A Comunidade vive através dos seus membros ativos. Por isso sempre que comentar num artigo, responder ou fizer um post no fórum você ganhará pontos.
EN Every time you comment on an article or post in the forum you'll earn points.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comentar | comment |
| ou | or |
| fórum | forum |
| pontos | points |
| ganhar | earn |
PT A maioria das famílias de refugiados vive em casas sem mobília, locais de trabalho ou tendas
EN Most refugee families live in unfurnished houses, work sites or tents
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| famílias | families |
| vive | live |
| casas | houses |
| locais | sites |
| trabalho | work |
| ou | or |
| tendas | tents |
PT Mais de 80% da população vive em áreas rurais, com acesso limitado a centros de saúde, educação e serviços agrícolas.
EN More than 80% of the population live in rural areas, with limited access to health centers, education and agricultural services.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| população | population |
| vive | live |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| centros | centers |
| saúde | health |
| educação | education |
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| grande | large |
| árvore | tree |
| comunidade | community |
| casas | houses |
| metal | metal |
| onde | where |
| vive | lives |
| corda | rope |
| mikre | mikre |
PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão. O casal estava se dando bem com o trabalho dele como diarista e o dela criando galinhas e vendendo ovos até a chegada do coronavírus.
EN Zainab, 24, lives with her husband and two children in a settlement for internally displaced people in Kabul, Afghanistan. The couple was getting by on his work as a day laborer and her work raising chickens and selling eggs until coronavirus arrived.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vive | lives |
| marido | husband |
| filhos | children |
| assentamento | settlement |
| deslocados | displaced |
| internos | internally |
| afeganistão | afghanistan |
| estava | was |
| vendendo | selling |
| ovos | eggs |
| coronavírus | coronavirus |
PT Em Atlanta, uma em cada cinco pessoas vive na pobreza, o que afeta diretamente a capacidade de um indivíduo de ter acesso a alimentos saudáveis e nutritivos
EN In Atlanta, one in every five people live in poverty, which directly affects an individual’s ability to access healthy, nutritious food
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| pobreza | poverty |
| afeta | affects |
| diretamente | directly |
| alimentos | food |
PT Farah *, 40, vive em um campo de deslocados em Idlib, na Síria, e estudou enfermagem para poder ser voluntária como trabalhadora de saúde e ajudar as pessoas em sua comunidade
EN Farah*, 40, lives in a displacement camp in Idlib, Syria, and studied nursing so that she could volunteer as a health worker and help people in her community
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vive | lives |
| síria | syria |
| estudou | studied |
| enfermagem | nursing |
| poder | could |
| saúde | health |
| ajudar | help |
PT Os complexos barricados, os inúmeros controles de segurança e a presença da polícia esquina a esquina são lembretes constantes da violência com que o povo do Afeganistão vive todos os dias
EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| segurança | security |
| presença | presence |
| polícia | police |
| lembretes | reminders |
| constantes | constant |
| violência | violence |
| povo | people |
| afeganistão | afghanistan |
| vive | live |
| dias | day |
PT Samuel vive na Tasmânia, Austrália, onde estudou na Universidade da Tasmânia e se formou em ciência política e jornalismo, mídia e comunicação
EN Samuel lives in Tasmania, Australia, where he attended the University of Tasmania and majored in political science and journalism, media and communications
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vive | lives |
| austrália | australia |
| onde | where |
| universidade | university |
| em | in |
| ciência | science |
| política | political |
| comunicação | communications |
| samuel | samuel |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| demográfica | demographic |
| gt | gt |
| anúncios | ads |
| idade | aged |
| média | middle |
| filhos | kids |
| vive | lives |
| área | area |
| interessado | interested |
| política | politics |
| assuntos | affairs |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
cidade para cidade cidade a cidade qualquer cidade cidade vive na cidade cidade essa cidade cidade fantástica grande cidade maior cidade cidade durante cidade eterna pequena cidade cidade destaca cidade sede cidade vibrante espetacular cidade cidade atual próxima cidade cidade grande cidade pitoresca encantadora cidade cidade central cidade é maravilhosa típica cidade cidade velha cidade perto cidade rural cidade histórica autêntica cidade nova cidade cidade onde chegou à cidade cidade ensolarada cidade incluem cidade está passando antiga cidade histórica cidade animada cidade cidade graças cidade ribeirinha cidade volta cidade antes cidade verde cidade estabelecida cidade famosa cidade dentro turistas a cidade cidade está relativamente cidade quanto perto descontraída cidade
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana