PT Não com o Iêmen ou Mianmar, Síria, Nigéria, República Democrática do Congo, Venezuela, Sudão do Sul, Somália, República Centro-Africana, só para citar alguns
Traduce "república do congo" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "república do congo" da Portughese à Inglese
Traduzzione di Portughese à Inglese di república do congo
Portughese
Inglese
EN Not Yemen or Myanmar, Syria, Nigeria, Democratic Republic of Congo, Venezuela, South Sudan, Somalia, Central African Republic, to name a few
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| não | not |
| ou | or |
| mianmar | myanmar |
| síria | syria |
| nigéria | nigeria |
| república | republic |
| sudão | sudan |
| somália | somalia |
| congo | congo |
| venezuela | venezuela |
| centro | central |
| africana | african |
PT Agenda de Transformação, 3a Série: Melhorar de capacidade de combater as epidemias - lições sobre os surtos de febre-amarela, em 2016, na República de Angola e na República Democrática do Congo
EN The Transformation Agenda Series 3: Improved Capacity to Tackle Epidemics in the WHO African Region – Lessons from the 2016 Yellow Fever Outbreaks in the Republic of Angola and the Democratic Republic of the Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| agenda | agenda |
| transformação | transformation |
| a | the |
| série | series |
| melhorar | improved |
| capacidade | capacity |
| lições | lessons |
| surtos | outbreaks |
| república | republic |
| amarela | yellow |
| febre | fever |
| angola | angola |
| congo | congo |
PT República Democrática do Congo
EN Democratic Republic of the Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT República Democrática do Congo
EN Democratic Republic of the Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Apesar do crescente retorno de refugiados burundineses da Tanzânia, cerca de 326,000 pessoas ainda permanecem refugiadas em países vizinhos, incluindo Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo.
EN Despite increasing returns of Burundian refugees from Tanzania, close to 326,000 people still remain refugees in neighboring countries including Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crescente | increasing |
| refugiados | refugees |
| tanzânia | tanzania |
| pessoas | people |
| permanecem | remain |
| países | countries |
| incluindo | including |
| ruanda | rwanda |
| república | republic |
| uganda | uganda |
| congo | congo |
PT Trabalho Humanitário da CARE na República Democrática do Congo - CARE
EN CARE's Humanitarian Work in Democratic Republic of the Congo - CARE
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalho | work |
| humanitário | humanitarian |
| care | care |
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Esforços de socorro na República Democrática do Congo
EN Relief Efforts in the Democratic Republic of Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| esforços | efforts |
| república | republic |
| congo | congo |
PT A CARE na República Democrática do Congo fortaleceu sua estrutura e estratégia para ajudar os membros mais vulneráveis da sociedade congolesa a erradicar a pobreza e reduzir sua vulnerabilidade à injustiça social
EN CARE in the Democratic Republic of the Congo has strengthened its structure and strategy to assist the most vulnerable members of Congolese society eradicate poverty and reduce their vulnerability to social injustice
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| estrutura | structure |
| estratégia | strategy |
| membros | members |
| erradicar | eradicate |
| pobreza | poverty |
| reduzir | reduce |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| injustiça | injustice |
| congo | congo |
PT Cecile fugiu da República Democrática do Congo depois que os homens que mataram seu marido vieram atrás dela. Agora refugiada em Uganda, ela ajuda outras mulheres a lidar com traumas.
EN Cecile fled the Democratic Republic of Congo after the men who killed her husband came for her. Now a refugee in Uganda, she helps other women cope with trauma.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| homens | men |
| marido | husband |
| agora | now |
| ajuda | helps |
| outras | other |
| mulheres | women |
| congo | congo |
| uganda | uganda |
PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito
EN In the Democratic Republic of Congo, aid workers are confronting the tenth Ebola outbreak in the country’s history, but the first-ever in a conflict zone
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| trabalhadores | workers |
| décimo | tenth |
| surto | outbreak |
| história | history |
| país | country |
| mas | but |
| zona | zone |
| conflito | conflict |
| congo | congo |
| ebola | ebola |
| s | s |
PT Nadej, 18, mora com sua filha de um ano e o filho de sete meses em uma cabana de barro cercada por fazendas na República Democrática do Congo
EN Nadej, 18, lives with her one-year-old daughter and seven-month-old son in a mud hut surrounded by farmlands in the Democratic Republic of Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mora | lives |
| ano | year |
| meses | month |
| cabana | hut |
| república | republic |
| congo | congo |
PT República Democrática do Congo [+]
EN Democratic Republic of the Congo [+]
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT República Democrática do Congo - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN Democratic Republic of the Congo GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| congo | congo |
PT Evolução: PIB anual República Democrática do Congo
EN Evolution: Annual GDP Democratic Republic of the Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| evolução | evolution |
| pib | gdp |
| anual | annual |
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT PIB República Democrática do Congo
EN GDP Democratic Republic of the Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pib | gdp |
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT De (12 de dezembro de 2012) - À luz da recente escalada de violência entre o exército congolês e grupos armados na área de Goma na República Democrática do Congo, a CARE hoje expressou profunda preocupação sobre
EN of (December 12, 2012) - In light of the recent escalation of violence between the Congolese army and armed groups in the Goma area of Democratic Republic of the Congo, CARE today expressed deep concern about
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dezembro | december |
| luz | light |
| recente | recent |
| violência | violence |
| exército | army |
| grupos | groups |
| armados | armed |
| área | area |
| república | republic |
| care | care |
| hoje | today |
| preocupação | concern |
| congo | congo |
PT O encontro da Federação das Carmelitas da África francófona realizou-se em Kinshasa de 3 a 20 de maio de 2021. A federação é composta por 11 Carmelitas implantados em 6 países (República de Camarões, Burundi, RDC, Congo Brazza, Costa do ...
EN This morning we welcomed Fr. Miceal O’Neill, O.Carm, the Prior General of the Carmelites. He shared with us his experience on some challenges for Carmelite life today. The expectations of the world to us are three: the witness of our lives, form...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | are |
| carmelitas | carmelite |
PT Congo, República Democrática do
EN Congo, The Democratic Republic of the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT A AMPCO METAL apóia o objetivo de acabar com a violência, as violações dos direitos humanos e a devastação ambiental na República Democrática do Congo (“RDC”) ou em países vizinhos (“Países Cobertos”)
EN AMPCO METAL supports the goal of ending violence, human rights violations and environmental devastation in the Democratic Republic of the Congo (“DRC”) or adjoining countries (“Covered Countries”)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| metal | metal |
| acabar | ending |
| violência | violence |
| violações | violations |
| humanos | human |
| ambiental | environmental |
| república | republic |
| ou | or |
| países | countries |
| cobertos | covered |
| ampco | ampco |
| congo | congo |
PT Presente em sete Nações africanas ? Benin, Camarões, República Democrática do Congo, Quênia, Senegal, Uganda e Burkina Faso ? esta rede é parceira do Projeto...
EN Present in seven African Nations ? Benin, Cameroon, Democratic Republic of Congo, Kenya, Senegal, Uganda and Burkina Faso ? this network is a partner of the United...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| presente | present |
| em | in |
| nações | nations |
| benin | benin |
| república | republic |
| quênia | kenya |
| senegal | senegal |
| rede | network |
| parceira | partner |
| congo | congo |
| uganda | uganda |
| burkina | burkina |
PT Naquele momento, a equipe era composta por 10 atletas, oriundos da Etiópia, Sudão do Sul, Síria e República Democrática do Congo
EN At that time, the team consisted of 10 athletes, from Ethiopia, South Sudan, Syria and the Democratic Republic of Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| equipe | team |
| atletas | athletes |
| etiópia | ethiopia |
| sudão | sudan |
| síria | syria |
| república | republic |
| congo | congo |
PT Kinshasa, Congo, República Democrática do
EN Kinshasa, Congo, The Democratic Republic of the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Lubumbashi, Congo, República Democrática do
EN Lubumbashi, Congo, The Democratic Republic of the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Congo, República Democrática do
EN Congo, The Democratic Republic of the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT República Democrática do Congo
EN Democratic Republic of the Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT República Democrática do Congo
EN Democratic Republic Of The Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Kinshasa, Congo, República Democrática do
EN Kinshasa, Congo, The Democratic Republic of the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT O OCDS no Senegal nasceu em Dakar no final da celebração do 450º aniversário da Ordem dos Carmelitas, a 18 de novembro de 2019. Nesta ocasião, os carmelitas encontraram-se com Véronique Lukelo, OCDS da República Democrática do Congo, e ped...
EN At the end of the celebration of the 450th anniversary of the Teresian Carmelite Order, the OCDS in Senegal was born in Dakar on November 18, 2019. On this occasion, the Carmelite friars met Véronique Lukelo, OCDS from the Democratic Republic of ...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| senegal | senegal |
| nasceu | born |
| celebração | celebration |
| aniversário | anniversary |
| ordem | order |
| novembro | november |
| ocasião | occasion |
| república | republic |
| carmelitas | carmelite |
PT Congo, República Democrática do
EN Congo, The Democratic Republic of the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Congo, República Democrática do
EN Congo, The Democratic Republic of the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Congo, República Democrática do
EN Congo, The Democratic Republic of the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Congo, República Democrática do
EN Congo, The Democratic Republic of the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Congo, República Democrática do
EN Congo, The Democratic Republic of the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Argélia, Burundi, Chade, Etiópia, Gabão, Nigéria, República do Congo e Zâmbia.
EN Burkina Faso, Chad, Cote d’Ivoire, Guinea, Kenya, Mali, Namibia, Niger, Rwanda, Senegal, South Africa and Zimbabwe.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| chade | chad |
PT República Democrática do Congo
EN Democratic Republic of the Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Várias tribos e comunidades na República Democrática do Congo (RDC) ainda acreditam que os papéis de liderança administrativa são reservados aos homens
EN Several tribes and communities in Democratic Republic of Congo (DRC) still believe administrative leadership roles are the preserve of men
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| várias | several |
| tribos | tribes |
| comunidades | communities |
| república | republic |
| acreditam | believe |
| papéis | roles |
| liderança | leadership |
| homens | men |
| congo | congo |
PT Ébola, cólera e sarampo: Ameaças triplas às comunidades mais pobres da República Democrática do Congo
EN Ebola, cholera and measles: Triple threats to the poorest communities in the Democratic Republic of the Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cólera | cholera |
| ameaças | threats |
| comunidades | communities |
| mais | to |
| república | republic |
| congo | congo |
PT OMS manifesta sua tristeza pela morte de um colega que trabalhaba na República Democrática do Congo | OMS | Escritório Regional para a África
EN WHO expresses sadness over the death of a colleague working in the Democratic Republic of the Congo | WHO | Regional Office for Africa
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| morte | death |
| colega | colleague |
| república | republic |
| escritório | office |
| regional | regional |
| África | africa |
| congo | congo |
PT OMS manifesta sua tristeza pela morte de um colega que trabalhaba na República Democrática do Congo
EN WHO expresses sadness over the death of a colleague working in the Democratic Republic of the Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| morte | death |
| um | a |
| colega | colleague |
| república | republic |
| congo | congo |
PT Apesar do crescente retorno de refugiados burundineses da Tanzânia, cerca de 326,000 pessoas ainda permanecem refugiadas em países vizinhos, incluindo Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo.
EN Despite increasing returns of Burundian refugees from Tanzania, close to 326,000 people still remain refugees in neighboring countries including Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crescente | increasing |
| refugiados | refugees |
| tanzânia | tanzania |
| pessoas | people |
| permanecem | remain |
| países | countries |
| incluindo | including |
| ruanda | rwanda |
| república | republic |
| uganda | uganda |
| congo | congo |
PT Trabalho Humanitário da CARE na República Democrática do Congo - CARE
EN CARE's Humanitarian Work in Democratic Republic of the Congo - CARE
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalho | work |
| humanitário | humanitarian |
| care | care |
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT Esforços de socorro na República Democrática do Congo
EN Relief Efforts in the Democratic Republic of Congo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| esforços | efforts |
| república | republic |
| congo | congo |
PT A CARE na República Democrática do Congo fortaleceu sua estrutura e estratégia para ajudar os membros mais vulneráveis da sociedade congolesa a erradicar a pobreza e reduzir sua vulnerabilidade à injustiça social
EN CARE in the Democratic Republic of the Congo has strengthened its structure and strategy to assist the most vulnerable members of Congolese society eradicate poverty and reduce their vulnerability to social injustice
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| estrutura | structure |
| estratégia | strategy |
| membros | members |
| erradicar | eradicate |
| pobreza | poverty |
| reduzir | reduce |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| injustiça | injustice |
| congo | congo |
PT Cecile fugiu da República Democrática do Congo depois que os homens que mataram seu marido vieram atrás dela. Agora refugiada em Uganda, ela ajuda outras mulheres a lidar com traumas.
EN Cecile fled the Democratic Republic of Congo after the men who killed her husband came for her. Now a refugee in Uganda, she helps other women cope with trauma.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| homens | men |
| marido | husband |
| agora | now |
| ajuda | helps |
| outras | other |
| mulheres | women |
| congo | congo |
| uganda | uganda |
PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito
EN In the Democratic Republic of Congo, aid workers are confronting the tenth Ebola outbreak in the country’s history, but the first-ever in a conflict zone
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| trabalhadores | workers |
| décimo | tenth |
| surto | outbreak |
| história | history |
| país | country |
| mas | but |
| zona | zone |
| conflito | conflict |
| congo | congo |
| ebola | ebola |
| s | s |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.
EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| small | small |
| república | republic |
| escritor | writer |
| cineasta | filmmaker |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| mas | but |
| em | in |
| praga | prague |
| christopher | christopher |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
república do congo congo congo depois democrática do congo barreiras no congo congo brazza bacia do congo república federal república federativa república checa república república substituiu care república tcheca república popular república democrática república dominicana reino unido república república dominicana destinadas república centro africana república de cingapura república alemã república tcheca geral da república república do quirguistão república da coréia república dominicana wave republicá la cidades em república festa da república república democrática popular república popular democrática praça da república república centro fazendas na república a república federal tribunais da república a república tcheca pib república democrática a care república festa da república mapfre na república escritório na república universo república tcheca swell de república república de cabo república de chipre república de angola embalagem na república república centroafricana república foi implementada
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana