Traduce "recuperação de campos" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "recuperação de campos" da Portughese à Inglese

Traduzioni di recuperação de campos

"recuperação de campos" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

recuperação any back backup backups ensure is like on recover recovering recovery restore retrieval service services storage support to recover will
campos area by camps columns field fields service

Traduzzione di Portughese à Inglese di recuperação de campos

Portughese
Inglese

PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

PortugheseInglese
taxarate
recuperaçãorecovery
importanteimportant
testestests
abrangentescomprehensive
mercadomarket

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

PortugheseInglese
seif
recuperaçãorecovery
prazoterm
itaaitaa
desejawant
aoto
páginapage
sugeridosuggested
palavraswords
longo prazolong-term

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

PortugheseInglese
seif
recuperaçãorecovery
prazoterm
desejawant
páginapage
sugeridosuggested
palavraswords
longo prazolong-term

PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.

EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.

PortugheseInglese
detalhadodetailed
recuperaçãorecovery
permiteallows
vocêyou
obtenhagain
entendimentounderstanding
controlecontrol
aspectoaspect

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

PortugheseInglese
cartãocard
permissõespermissions
administradoradmin
alterarchange
outrosadditional

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

PortugheseInglese
linhasrows
camposfields
caixabox
ladoside
tabelatable
seif
váriosmultiple
hierarquiashierarchies
hierarquiahierarchy
ordemorder
criarcreate

PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)

EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)

PortugheseInglese
camposfields
sprintsprint
observenote
anterioresprior
jirajira
conectorconnector
aparecerappear

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

PortugheseInglese
marcarmark
etapasstages
ouor
específicosspecific

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo

EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict

PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.

EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.

PT Alguns campos de estilo permitem gerar o css diretamente com base no valor do campo. Isso é especialmente útil em campos que podem controlar estilos mais complexos, como gradientes. Os seguintes campos de estilo têm uma propriedade

EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

PortugheseInglese
disponibilidadeavailability
recuperaçãorecovery
desastresdisaster
garantirensure
falhasfailures
minimizarminimise
plataformaplatform
perdaloss
chaveskeys
tempo de inatividadedowntime

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

PortugheseInglese
empresacompany
fundadafounded
londreslondon
inglaterraengland
ferramentatool
recuperaçãorecovery
dadosdata
iosios
criptografiaencryption
icloudicloud
fitzpatrickfitzpatrick

PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE

EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan

PortugheseInglese
conselhocouncil
hojetoday
uma
regulamentoregulation
recuperaçãorecovery
resiliênciaresilience
centroheart
planoplan
ueeu

PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.

EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.

PortugheseInglese
ss

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

PortugheseInglese
recuperaçãorecovery
externaexternal
tarefastasks
atmosferaatmosphere
dissesaid
shapiroshapiro
cérebrobrain
funcionefunction

PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação

EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process

PortugheseInglese
encontrefind
uma
patrocinadorsponsor
ouor
parceiropartner
responsabilidadeaccountability
outroanother
membromember
experiênciaexperience
sobriedadesobriety
recuperaçãorecovery
podecan
processoprocess

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

PortugheseInglese
planosplans
ferramentastools
recuperaçãorecovery
ouor
outrasother
possacan

PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.

EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.

PortugheseInglese
iniciativainitiative
recuperaçãorecovery
ueeu
comumcommon
paísescountries
rendimentoincome

PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.

EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.

PortugheseInglese
automatizeautomate
todoentire
othe
recuperaçãorecovery
forestforest
adad
incluindoincluding
descritasoutlined
práticaspractices
microsoftmicrosoft

PT Escolha o melhor método para sua situação, seja recuperação em fases, restauração do AD para um sistema operacional limpo ou recuperação bare-metal.

EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.

PortugheseInglese
escolhachoose
suayour
situaçãosituation
recuperaçãorecovery
restauraçãorestoring
adad
limpoclean
metalmetal

PT Após fazer o backup do Active Directory, você pode diminuir o tempo de recuperação com uma abordagem de recuperação em fases do AD

EN After you back up Active Directory, you can shorten recovery time objectives with a phased AD recovery approach

PortugheseInglese
activeactive
directorydirectory
vocêyou
tempotime
recuperaçãorecovery
umaa
abordagemapproach
adad

PT Depois de fazer backup do Active Directory, você pode gerar um relatório detalhado do processo de recuperação, inclusive com uma visão geral de cada estágio da recuperação, para obter uma melhor compreensão e muito mais controle sobre o projeto.

EN After you back up Active Directory, you can generate a detailed recovery process report, including an overview of every stage of the recovery, to gain a better understanding and more control over the project.

PortugheseInglese
activeactive
directorydirectory
vocêyou
detalhadodetailed
recuperaçãorecovery
controlecontrol
projetoproject

PT Seguindo as melhores práticas da Microsoft, obtenha melhor controle sobre o processo de recuperação implementando uma abordagem de recuperação em fases

EN Following Microsoft best practices, achieve better control over the recovery process by implementing a phased recovery approach

PortugheseInglese
práticaspractices
microsoftmicrosoft
controlecontrol
recuperaçãorecovery
implementandoimplementing
obtenhaachieve

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

PortugheseInglese
recuperaçãorecovery
pontopoint
conformeas
detalhadodetailed
continuidadecontinuity

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

PortugheseInglese
disponibilidadeavailability
recuperaçãorecovery
desastresdisaster
garantirensure
falhasfailures
minimizarminimise
plataformaplatform
perdaloss
chaveskeys
tempo de inatividadedowntime

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

PortugheseInglese
falhoufailed
modomode
recuperaçãorecovery
importamatter
quantashow many
vezestimes
tentetry
ouor
iphoneiphone
iosios
destesof these
cliqueclick
rápidoquick

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

PortugheseInglese
recuperaçãorecovery
pontopoint
conformeas
detalhadodetailed
continuidadecontinuity

PT Obtenha recuperação instantânea com pontos de recuperação granular para reduzir os riscos do tempo de inatividade do sistema e a perda de dados.

EN Achieve instant recovery with granular recovery points to reduce risk of system downtime and data loss.

PortugheseInglese
recuperaçãorecovery
pontospoints
granulargranular
riscosrisk
sistemasystem
perdaloss
dadosdata
obtenhaachieve
tempo de inatividadedowntime

PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

PortugheseInglese
recuperaçãorecovery
desastresdisaster
continuidadecontinuity
negóciosbusiness
casoevent
interrupçãooutage

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

PortugheseInglese
empresacompany
fundadafounded
londreslondon
inglaterraengland
ferramentatool
recuperaçãorecovery
dadosdata
iosios
criptografiaencryption
icloudicloud
fitzpatrickfitzpatrick

PT Nossa Recuperação de desastres como serviço (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção

EN Our Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

PortugheseInglese
nossaour
recuperaçãorecovery
desastresdisaster
usauses
proxyproxy
réplicasreplicas
replicaçãoreplication
localsite
produçãoproduction

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

PortugheseInglese
recuperaçãorecovery
externaexternal
tarefastasks
atmosferaatmosphere
dissesaid
shapiroshapiro
cérebrobrain
funcionefunction

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

PortugheseInglese
planosplans
ferramentastools
recuperaçãorecovery
ouor
outrasother
possacan

PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante

EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign

PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.

EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.

PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final

EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production

PortugheseInglese
segmentosegment
onshoreonshore
éis
poçoswells
usaruse
tecnologiastechnologies
produçãoproduction
antigosold
fatorfactor
recuperaçãorecovery
camposfields
totaltotal

PT Recuperação ou restauração dos lagos, riachos, rios e campos que foram afetados pelos dois derramamentos.

EN Recuperation or restoration of the lakes, streams, rivers, and fields that were affected by the two spills.

PortugheseInglese
ouor
restauraçãorestoration
lagoslakes
riosrivers
camposfields
afetadosaffected

PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy

EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy

PortugheseInglese
camposfields
deof
cereaiscereals
paisagemlandscape
uma
trigowheat
noat

PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis

EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector

PortugheseInglese
camposfields
deof
cereaiscereals
paisagemlandscape
uma
trigowheat
vetorvector
grátisfree

PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

PortugheseInglese
definadefine
camposfields
personalizadoscustom
exibidosappear
automaticamenteautomatically
lembrandoreminding
membrosmembers
equipeteam
informaçõesinformation

PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.

EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.

PortugheseInglese
camposfields
listadoslisted
nemnot
detalhesdetail
útilhelpful
propostaproposal
personalizadapersonalized

PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.

EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

PortugheseInglese
ouor
informaçõesinformation
podecan
outrosadditional

PT Inclua quantos campos diferentes quiser para coletar informações de seus novos contatos. Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

PortugheseInglese
camposfields
quiserwant
coletarcollect
contatoscontacts
textotext
botõesbuttons
listaslists
segmentaçãosegmentation
possívelpossible

PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais

EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more

PortugheseInglese
arrastardrag
soltardrop
novosnew
camposfields
alterarchange
fontesfonts
corescolors
uploadupload
imagensimages
logoslogos
assinaturassignature

PT A interface do construtor WPForms será aberta depois que você selecionar um modelo. Na coluna da esquerda, você pode adicionar novos campos ao seu formulário, bem como remover ou atualizar quaisquer campos existentes, simplesmente clicando neles.

EN The WPForms builder interface will open after you select a template. From the left column, you can add new fields to your form, as well as remove or update any existing fields by simply clicking on them.

PortugheseInglese
interfaceinterface
construtorbuilder
colunacolumn
novosnew
camposfields
bemwell
removerremove
ouor
atualizarupdate
existentesexisting
simplesmentesimply

PT ACLs para todos os campos dinâmicos são sempre criados a partir do arquivo CSV. Se os campos dinâmicos não estiverem inter-relacionados, a importação deve ser feita separadamente.

EN ACLs for all dynamic fields are always created from the CSV file. If the dynamic fields are not interrelated, the import has to be done separately.

PortugheseInglese
camposfields
dinâmicosdynamic
semprealways
criadoscreated
arquivofile
importaçãoimport
feitadone
separadamenteseparately

PT Se os campos são meramente campos de texto, é possível realizar mapeamentos simples na configuração do sistema

EN If the fields are merely text fields, it is possible to carry out simple mapping in the system configuration

PortugheseInglese
seif
camposfields
textotext
possívelpossible

Mustrà 50 di 50 traduzzioni