PT Switch de SDN puro Em um switch de SDN puro, todas as funções de controle de um switch tradicional (como protocolos de roteamento que são usados para construir bases de informações de encaminhamento) são executadas no controlador central
PT Switch de SDN puro Em um switch de SDN puro, todas as funções de controle de um switch tradicional (como protocolos de roteamento que são usados para construir bases de informações de encaminhamento) são executadas no controlador central
EN Pure SDN switch In a pure SDN switch, all of the control functions of a traditional switch (such as routing protocols that are used to build forwarding information bases) are run in the central controller
Portughese | Inglese |
---|---|
switch | switch |
sdn | sdn |
puro | pure |
tradicional | traditional |
protocolos | protocols |
usados | used |
bases | bases |
informações | information |
central | central |
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
Portughese | Inglese |
---|---|
puro | pure |
semrush | semrush |
ganha | wins |
principalmente | mostly |
um | a |
pacote | suite |
software | software |
ads | ads |
mensal | monthly |
PT Respire ar puro e exercite-se no Whitecliffs Walkway. Essa caminhada por terras agrícolas proporciona mais de 5 horas de vistas espetaculares da costa e do Mar de Tasman.
EN Get some fresh air and exercise on the Whitecliffs Walkway. This farmland walk delivers more than five hours of spectacular coastal and Tasman Sea views.
Portughese | Inglese |
---|---|
ar | air |
caminhada | walk |
proporciona | delivers |
vistas | views |
espetaculares | spectacular |
tasman | tasman |
PT A Zona de Conflito pode transformar o Nuketown '84 em puro caos, visto que ambas as equipes estarão focadas em um ponto específico de um mapa que já é compacto
EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map
Portughese | Inglese |
---|---|
puro | pure |
caos | chaos |
equipes | teams |
focadas | focused |
ponto | point |
mapa | map |
compacto | compact |
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
Portughese | Inglese |
---|---|
visão | vision |
puro | pure |
evento | event |
tradições | traditions |
antigas | ancient |
legado | legacy |
jogos | games |
beijing | beijing |
promover | promote |
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
Portughese | Inglese |
---|---|
é | is |
PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.
EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.
Portughese | Inglese |
---|---|
solicitação | request |
http | http |
sempre | always |
websocket | websocket |
puro | pure |
haver | there |
PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
Portughese | Inglese |
---|---|
você | you |
granola | granola |
açúcar | sugar |
muesli | muesli |
crocante | crunchy |
delicioso | delicious |
iogurte | yogurt |
rápido | fast |
saudável | healthy |
PT Para seu cérebro, é muito mais fácil memorizar e se lembrar deles do que texto puro
EN These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text
Portughese | Inglese |
---|---|
cérebro | brain |
texto | text |
puro | pure |
PT "Depois da trilha, respire um ar puro e aproveite a paisagem"
EN "Locals come here for coastal views high above sea level. Meander through the Sutro Baths, wander off to the nearby Legion of Honor or hike one of the many trails out to a great stone labyrinth."
Portughese | Inglese |
---|---|
trilha | hike |
paisagem | views |
PT Docusaurus 1 é um gerador de site de documentação puro, usando React como um mecanismo de template do lado do servidor, mas não carregando o React no navegador.
EN Docusaurus 1 is a pure documentation site generator, using React as a server-side template engine, but not loading React on the browser.
Portughese | Inglese |
---|---|
é | is |
gerador | generator |
site | site |
documentação | documentation |
puro | pure |
react | react |
mecanismo | engine |
template | template |
lado | side |
servidor | server |
carregando | loading |
navegador | browser |
docusaurus | docusaurus |
PT O Android One pode parecer confuso, mas realmente não é. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Android puro em telefones que não sejam
EN Android One might sound confusing, but it really isn't. Here's everything you need to know about pure Android on non-Google phones.
Portughese | Inglese |
---|---|
android | android |
pode | might |
parecer | sound |
confuso | confusing |
realmente | really |
puro | pure |
telefones | phones |
PT Sua localização oferece uma vasta gama de atividades para todos aqueles que gostam de respirar o ar puro e seco, saboreando este panorama único.
EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.
Portughese | Inglese |
---|---|
vasta | wide |
panorama | landscape |
localização | destination |
PT Além de levar praticantes de caminhadas e esportes de inverno ao ponto de partida de suas atividades planejadas, os transportes de montanha também atendem a quem quer apenas fugir do nevoeiro no vale e aproveitar o ar puro do topo das montanhas.
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
Portughese | Inglese |
---|---|
esportes | sports |
inverno | winter |
ponto | points |
partida | starting |
transportes | transport |
nevoeiro | fog |
vale | valley |
PT Ar puro, água cristalina, flora diversificada dos Alpes e vistas espetaculares - a Suíça tem muito para oferecer para seu bem-estar
EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing
Portughese | Inglese |
---|---|
ar | air |
puro | pure |
água | water |
flora | flora |
alpes | alpine |
vistas | views |
suíça | switzerland |
bem-estar | wellbeing |
PT Piscina salgada ao ar livre, enriquecida com o puro sal "Rheinfelden" (Ursole). Diluído com 93% de água mineral Adelboden. Linda vista do cenário alpino.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
Portughese | Inglese |
---|---|
piscina | pool |
ao | to |
o | the |
puro | pure |
sal | salt |
água | water |
mineral | mineral |
linda | beautiful |
vista | view |
adelboden | adelboden |
PT Um game de ação e sobrevivência no mais puro estilo Battle Royale
EN Action-packed survival game similar to Battle Royale
Portughese | Inglese |
---|---|
game | game |
ação | action |
sobrevivência | survival |
mais | to |
PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
Portughese | Inglese |
---|---|
refrescante | refreshing |
proteínas | proteins |
vegetais | plant |
puro | pure |
fruta | fruit |
PT As frutas e os vegetais feitos em purê oferecem um sabor natural puro com uma textura encorpada
EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel
Portughese | Inglese |
---|---|
frutas | fruit |
vegetais | vegetable |
oferecem | offer |
sabor | taste |
natural | natural |
puro | pure |
PT Habita79 é puro design no coração de Pompeia
EN Habita79, domus design in the heart of Pompeii
Portughese | Inglese |
---|---|
design | design |
coração | heart |
pompeia | pompeii |
PT Produza um áudio puro a partir do VEGAS Pro.
EN Produce pristine audio from within VEGAS Pro.
Portughese | Inglese |
---|---|
áudio | audio |
vegas | vegas |
PT Melhores purificadores de ar 2021: Respire ar puro com uma dessas escolhas principais
EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks
Portughese | Inglese |
---|---|
ar | air |
escolhas | picks |
PT Este processo de pentear e refinar o algodão longo que é usado em todas as roupas Bella Canvas resulta em um algodão incrivelmente puro
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
Portughese | Inglese |
---|---|
processo | process |
algodão | cotton |
usado | used |
roupas | apparel |
canvas | canvas |
um | an |
incrivelmente | incredibly |
puro | pure |
PT Mas muitas crianças também gostam dele puro ou apenas um pouco de molho.
EN But many children also like him pure or just a dab of gravy.
Portughese | Inglese |
---|---|
crianças | children |
puro | pure |
PT Cada peça desta linha de malas Victorinox apresenta uma caixa externa da mais alta qualidade – de 100% puro policarbonato ou com material V-Trix altamente flexível e especificamente desenvolvido
EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material
Portughese | Inglese |
---|---|
cada | every |
peça | piece |
victorinox | victorinox |
externa | outer |
qualidade | quality |
puro | pure |
material | material |
flexível | flexible |
especificamente | specifically |
desenvolvido | developed |
PT Descarregar legendas do YouTube para texto puro ou ficheiro SRT online.
EN Download YouTube subtitles to pure text or SRT file online.
Portughese | Inglese |
---|---|
descarregar | download |
legendas | subtitles |
youtube | youtube |
para | to |
texto | text |
puro | pure |
ou | or |
ficheiro | file |
online | online |
PT Ética coletiva, ambição e puro talento são as chaves para o sucesso da seleção finlandesa de futebol feminino, que já garantiu uma vaga no Euro 2022 e busca se qualificar para a próxima Copa do Mundo.
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
PT Veja como o Green Paths, um protótipo de aplicativo desenvolvido no Laboratório de Geografia Digital da Universidade de Helsinque, ajuda ciclistas e pedestres na área da capital finlandesa a escolher rotas com ar mais puro e menos ruído.
EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.
Portughese | Inglese |
---|---|
veja | see |
green | green |
um | a |
protótipo | prototype |
aplicativo | app |
laboratório | lab |
geografia | geography |
universidade | university |
helsinque | helsinki |
ajuda | helps |
ciclistas | cyclists |
área | area |
capital | capital |
finlandesa | finnish |
escolher | choose |
rotas | routes |
ar | air |
menos | least |
ruído | noise |
PT Os hóspedes Silversea escolheram o Silver Shadow como o seu navio preferido! Faz puro sentido, pois os seus espaços amplos não descuram o ambiente íntimo
EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet
Portughese | Inglese |
---|---|
silver | silver |
navio | ship |
PT Quando você junta o Modelo de Agência Puro do JFD e a Comprovada Execução de DMA/STP, você obtém um aplicativo para dispositivos móveis que é essencial para todos os traders sofisticados.
EN When you add JFD’s pure Agency Model and proven DMA/STP execution to the mix, you get a mobile app that is essential for every sophisticated trader.
Portughese | Inglese |
---|---|
agência | agency |
puro | pure |
jfd | jfd |
comprovada | proven |
obtém | get |
móveis | mobile |
essencial | essential |
sofisticados | sophisticated |
dma | dma |
stp | stp |
PT Com ares do mais puro estilo veneziano, o luxuoso ambiente da sala Gondoliers dá um toque de elegância e opulência a cerimônias civis, coquetéis e recepções nupciais.
EN The Venetian look and feel of Gondoliers’ luxurious surroundings and appointments afford an air of elegance and opulence to civil ceremonies, drinks receptions and wedding breakfasts.
Portughese | Inglese |
---|---|
mais | to |
estilo | look |
luxuoso | luxurious |
um | an |
toque | feel |
elegância | elegance |
cerimônias | ceremonies |
civis | civil |
ambiente | surroundings |
PT Nosso menu de acordeão simples usa acordeão 3D horizontal CSS puro para não sobrecarregar a página de destino dos modelos de site gratuitos e sua versão móvel
EN Our simple accordion menu uses pure CSS horizontal 3d accordion not to overburden the free website templates landing page and its mobile version
Portughese | Inglese |
---|---|
menu | menu |
acordeão | accordion |
usa | uses |
horizontal | horizontal |
css | css |
puro | pure |
modelos | templates |
gratuitos | free |
versão | version |
móvel | mobile |
PT Você pode fazer upload de qualquer informação em puro CSS expandindo acordeão horizontal que transformará um menu suspenso simples no melhor design de interiores de um site
EN You can upload any information to pure CSS expanding horizontal accordion will turn a simple dropdown menu into the best website interior design
Portughese | Inglese |
---|---|
você | you |
upload | upload |
informação | information |
puro | pure |
css | css |
expandindo | expanding |
acordeão | accordion |
horizontal | horizontal |
menu | menu |
suspenso | dropdown |
design | design |
interiores | interior |
site | website |
PT O menu de acordeão de imagem feito na vertical deve conter deixar uma nova resposta, cancelar os botões de resposta em modelos de site responsivos de acordeão CSS puro e funky
EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates
Portughese | Inglese |
---|---|
menu | menu |
acordeão | accordion |
imagem | image |
feito | made |
vertical | vertical |
deve | must |
conter | contain |
deixar | leave |
nova | new |
resposta | reply |
cancelar | cancel |
botões | buttons |
modelos | templates |
site | website |
responsivos | responsive |
css | css |
puro | pure |
PT Os construtores de sites WordPress responsivos gratuitos possuem um acordeão de FAQ feito para familiarização com CSS puro e um modelo de site responsivo HTML5 gratuito
EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template
Portughese | Inglese |
---|---|
construtores | builders |
wordpress | wordpress |
acordeão | accordion |
faq | faq |
css | css |
puro | pure |
modelo | template |
PT O acordeão horizontal e o acordeão vertical nas páginas de destino da Unbounce criarão um portfólio CSS puro de acordeão em colapso para um modelo de negócios com acordeão CSS apenas HTML opcional
EN The horizontal accordion and vertical accordion in Unbounce landing pages will create collapsing accordion pure CSS portfolio for a business template with optional CSS HTML only accordion
Portughese | Inglese |
---|---|
acordeão | accordion |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
portfólio | portfolio |
css | css |
puro | pure |
modelo | template |
html | html |
opcional | optional |
criar | create |
PT Com um template responsivo de tabela CSS puro, você pode fazer uma landing page de venda
EN With a pure CSS table responsive template, you can make a selling landing page
Portughese | Inglese |
---|---|
template | template |
responsivo | responsive |
tabela | table |
css | css |
puro | pure |
você | you |
landing | landing |
page | page |
venda | selling |
PT Homgeek Blender Com o poderoso motor de cobre puro de 2000W,
EN Electric Hot Air Popcorn Popper With Top Cover Electric Popcorn Maker Machine Healthy Delicious Snack For Family Gathering Easy To Clean Safe
Portughese | Inglese |
---|---|
de | for |
PT Cada peça desta linha de malas Victorinox apresenta uma caixa externa da mais alta qualidade – de 100% puro policarbonato ou com material V-Trix altamente flexível e especificamente desenvolvido
EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material
Portughese | Inglese |
---|---|
cada | every |
peça | piece |
victorinox | victorinox |
externa | outer |
qualidade | quality |
puro | pure |
material | material |
flexível | flexible |
especificamente | specifically |
desenvolvido | developed |
PT Com as diversas possibilidades das nossas inovadoras soluções de dulçor, você pode criar bebidas sem gás com poucas calorias, o equilíbrio perfeito entre puro prazer e uma consciência tranquila.
EN Our innovative sweetening solutions provide the basis for you to create reduced calorie still drinks that strike a perfect balance between pure indulgence and retaining a clear conscience.
Portughese | Inglese |
---|---|
nossas | our |
inovadoras | innovative |
soluções | solutions |
bebidas | drinks |
equilíbrio | balance |
perfeito | perfect |
puro | pure |
PT Modo Puro: recria a sensação de uma massagem manual nos olhos e é extremamente delicado, porém mais eficaz que uma massagem realizada apenas com os dedos.
EN Spa Mode combines tapping with delicate pulsations, to erase more pronounced signs of aging.
Portughese | Inglese |
---|---|
modo | mode |
delicado | delicate |
PT O Modo Puro replica a sensação de uma massagem manual. O Modo Spa recria um tratamento cosmético profissional ao combinar batidinhas leves com delicadas pulsações, sendo perfeito para peles com aparência cansada.
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
Portughese | Inglese |
---|---|
modo | mode |
puro | pure |
massagem | massage |
manual | manual |
spa | spa |
tratamento | treatment |
pulsações | pulsations |
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
Portughese | Inglese |
---|---|
puro | pure |
semrush | semrush |
ganha | wins |
principalmente | mostly |
um | a |
pacote | suite |
software | software |
ads | ads |
mensal | monthly |
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
Portughese | Inglese |
---|---|
puro | pure |
semrush | semrush |
ganha | wins |
principalmente | mostly |
um | a |
pacote | suite |
software | software |
ads | ads |
mensal | monthly |
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
Portughese | Inglese |
---|---|
puro | pure |
semrush | semrush |
ganha | wins |
principalmente | mostly |
um | a |
pacote | suite |
software | software |
ads | ads |
mensal | monthly |
PT Produza um áudio puro a partir do VEGAS Pro.
EN Produce pristine audio from within VEGAS Pro.
Portughese | Inglese |
---|---|
áudio | audio |
vegas | vegas |
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
Portughese | Inglese |
---|---|
puro | pure |
semrush | semrush |
ganha | wins |
principalmente | mostly |
um | a |
pacote | suite |
software | software |
ads | ads |
mensal | monthly |
PT Um game de ação e sobrevivência no mais puro estilo Battle Royale
EN Action-packed survival game similar to Battle Royale
Portughese | Inglese |
---|---|
game | game |
ação | action |
sobrevivência | survival |
mais | to |
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
Portughese | Inglese |
---|---|
puro | pure |
semrush | semrush |
ganha | wins |
principalmente | mostly |
um | a |
pacote | suite |
software | software |
ads | ads |
mensal | monthly |
PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
Portughese | Inglese |
---|---|
refrescante | refreshing |
proteínas | proteins |
vegetais | plant |
puro | pure |
fruta | fruit |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni