PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados
"procurar ativos específicos" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados
EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata
PT De acordo com a DMIF II, separamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente, salvaguardando os ativos do cliente em contas segregadas nos principais bancos mundiais.
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
Portughese | Inglese |
---|---|
ii | ii |
ativos | assets |
cliente | client |
contas | accounts |
principais | major |
bancos | banks |
exante | exante |
PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
Portughese | Inglese |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
você | you |
começar | started |
rapidamente | quickly |
armazenar | storing |
ativos | asset |
um | a |
eventos | events |
proximidade | proximity |
analisar | analyzing |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Portughese | Inglese |
---|---|
informação | information |
core | core |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
computador | computer |
tomada | socket |
consumo | consumption |
energia | power |
etc | etc |
ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Portughese | Inglese |
---|---|
informação | information |
core | core |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
computador | computer |
tomada | socket |
consumo | consumption |
energia | power |
etc | etc |
ryzen | ryzen |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
Portughese | Inglese |
---|---|
barra | bar |
painel | panel |
janela | window |
aparecer | appear |
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Portughese | Inglese |
---|---|
informação | information |
core | core |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
computador | computer |
tomada | socket |
consumo | consumption |
energia | power |
etc | etc |
ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Portughese | Inglese |
---|---|
informação | information |
core | core |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
computador | computer |
tomada | socket |
consumo | consumption |
energia | power |
etc | etc |
ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Portughese | Inglese |
---|---|
informação | information |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
dispositivos | devices |
tomada | socket |
consumo | consumption |
energia | power |
etc | etc |
ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Core i9-10980HK compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Portughese | Inglese |
---|---|
informação | information |
core | core |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
dispositivos | devices |
tomada | socket |
consumo | consumption |
energia | power |
etc | etc |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Portughese | Inglese |
---|---|
informação | information |
core | core |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
computador | computer |
tomada | socket |
consumo | consumption |
energia | power |
etc | etc |
ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Portughese | Inglese |
---|---|
informação | information |
core | core |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
computador | computer |
tomada | socket |
consumo | consumption |
energia | power |
etc | etc |
ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
Portughese | Inglese |
---|---|
informação | information |
core | core |
compatibilidade | compatibility |
outros | other |
computador | computer |
tomada | socket |
consumo | consumption |
energia | power |
etc | etc |
ryzen | ryzen |
PT Precisa de os treinar sobre como procurar sinais suspeitos de que um e-mail é falso, procurar endereços de e-mail falsos, e pedidos anormais que outros membros do pessoal parecem estar a fazer através do e-mail.
EN You need to train them on how to look out for suspicious signs that an email is fake, look out for spoofed email addresses, and abnormal requests other staff members seem to be making through email.
Portughese | Inglese |
---|---|
sinais | signs |
um | an |
endereços | addresses |
outros | other |
membros | members |
pessoal | staff |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
PT Você pode adicionar cores diferentes para diferentes tipos de eventos, procurar por eventos específicos ou até mesmo compartilhá-los com seus colegas de trabalho.
EN You can add different colors for different types of events, search for specific events or even share them with your coworkers.
Portughese | Inglese |
---|---|
cores | colors |
diferentes | different |
eventos | events |
específicos | specific |
ou | or |
com | share |
PT Você pode adicionar cores diferentes para diferentes tipos de eventos, procurar por eventos específicos ou até mesmo compartilhá-los com seus colegas de trabalho.
EN You can add different colors for different types of events, search for specific events or even share them with your coworkers.
Portughese | Inglese |
---|---|
cores | colors |
diferentes | different |
eventos | events |
específicos | specific |
ou | or |
com | share |
PT Por esse motivo, os fabricantes precisam configurar um sistema de inspeção para procurar defeitos específicos e diferenciá-los de manchas menores
EN For this reason, manufacturers need to train an inspection system to search for specific defects and differentiate them from minor blemishes
Portughese | Inglese |
---|---|
motivo | reason |
fabricantes | manufacturers |
sistema | system |
inspeção | inspection |
defeitos | defects |
específicos | specific |
menores | minor |
PT Introduza qualquer termo de pesquisa para ver uma lista de ideias de palavras-chave, acompanhadas de dados de volume e dificuldade de pesquisa. Pode até procurar palavras-chave relevantes para um local e língua específicos.
EN Enter any search term to see a list of keyword ideas, accompanied by search volume and difficulty data. You can even search for keywords relevant to a specific location and language.
Portughese | Inglese |
---|---|
introduza | enter |
termo | term |
lista | list |
ideias | ideas |
dados | data |
volume | volume |
dificuldade | difficulty |
relevantes | relevant |
local | location |
língua | language |
específicos | specific |
PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
Portughese | Inglese |
---|---|
get | get |
se | if |
clientes | clients |
identificar | identify |
cache | cache |
ativos | assets |
criativos | creative |
aprovados | approved |
oportunidades | opportunities |
calendário | calendar |
PT Enquanto as primeiras soluções do DAM tornavam mais fácil procurar, verificar e recuperar ativos, os arquivos ainda não eram fáceis de serem compartilhados.
EN While early DAM solutions made assets easy to find, verify, and retrieve, files were still not easy to share.
PT Flexibilidade bidirecional: uma solução de DAM flexível e ágil oferece flexibilidade para procurar ativos em qualquer direção
EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
Portughese | Inglese |
---|---|
conflito | conflict |
específicos | specific |
PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
Portughese | Inglese |
---|---|
específicos | specific |
adicione | add |
método | method |
canadá | canada |
escolher | choose |
províncias | provinces |
cidades | cities |
códigos | codes |
PT Por exemplo, dentro do seu IdP você pode definir requisitos específicos, como tamanho ou tipo de senha, gerenciar o acesso a serviços específicos e muito mais.
EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.
Portughese | Inglese |
---|---|
idp | idp |
definir | set |
requisitos | requirements |
específicos | specific |
tamanho | length |
ou | or |
tipo | type |
senha | password |
acesso | access |
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
Portughese | Inglese |
---|---|
método | methods |
prática | techniques |
local | regional |
usando | apply |
PT A Adaface possui um contrato de transferência de dados e processamento específicos e específicos da UE para garantir a conformidade com o GDPR.
EN Adaface has a standard EU-specific data transfer and processing agreement to ensure compliance with GDPR.
Portughese | Inglese |
---|---|
adaface | adaface |
dados | data |
processamento | processing |
específicos | specific |
ue | eu |
gdpr | gdpr |
PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma
EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion
Portughese | Inglese |
---|---|
condução | driving |
instalações | installations |
específicos | specific |
plataforma | platform |
parte | part |
fundamental | key |
sentido | sense |
instalação | install |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT 2.8 Termos complementares específicos da região. A prestação e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
Portughese | Inglese |
---|---|
termos | terms |
região | region |
uso | use |
serviços | services |
jurisdições | jurisdictions |
estão | are |
sujeitos | subject |
zendesk | zendesk |
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
Portughese | Inglese |
---|---|
método | methods |
prática | techniques |
local | regional |
usando | apply |
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
Portughese | Inglese |
---|---|
conflito | conflict |
específicos | specific |
PT Especialmente se o seu arquivo de áudio ou vídeo contiver jargões específicos do setor, substantivos próprios específicos ou familiaridade com o estilo de fala dos alto-falantes
EN Especially if your audio or video file contains industry-specific jargon, specific proper nouns, or familiarity with the speaking style of the speakers
Portughese | Inglese |
---|---|
especialmente | especially |
se | if |
ou | or |
específicos | specific |
setor | industry |
familiaridade | familiarity |
estilo | style |
falantes | speakers |
PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Por exemplo, dentro do seu IdP você pode definir requisitos específicos, como tamanho ou tipo de senha, gerenciar o acesso a serviços específicos e muito mais.
EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.
PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
Mustrà 50 di 50 traduzzioni