PT Você pode armazenar documentos como papéis de seguro e empréstimo, registros de vacinação e outros registros de saúde, escrituras e títulos, extratos de conta bancária, fotos de passaporte e muito mais.
Traduce "precisam armazenar registros" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "precisam armazenar registros" da Portughese à Inglese
Traduzioni di precisam armazenar registros
"precisam armazenar registros" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di precisam armazenar registros
Portughese
Inglese
EN You can store documents like insurance and loan paperwork, vaccination and other healthcare records, deeds and titles, bank account statements, passport photos and more.
PT Junte registros nativos (Windows Server, Unix/Linux, workstation e outros), assim como registros de terceiros, a partir de toda a sua rede comercial diversificada com o gerenciamento de registros InTrust.
EN Gather native (Windows server, Unix/Linux, workstation and more) logs as well as third-party logs from across your diverse enterprise network with InTrust log management.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nativos | native |
| windows | windows |
| unix | unix |
| linux | linux |
| outros | more |
| diversificada | diverse |
PT Junte registros nativos (Windows Server, Unix/Linux, workstation e outros), assim como registros de terceiros, a partir de toda a sua rede comercial diversificada com o gerenciamento de registros InTrust.
EN Gather native (Windows server, Unix/Linux, workstation and more) logs as well as third-party logs from across your diverse enterprise network with InTrust log management.
PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
PT Isso se diferencia do Acesso Off-line ao Cofre do Keeper, que ainda permite que você crie novos registros, edite registros existentes, mova registros e crie atalhos no seu aplicativo para dispositivos móveis.
EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.
PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.
EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| verdade | fact |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| oficialmente | officially |
| ilhas | islands |
| usuários | user |
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
| aplicar | apply |
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
| aplicar | apply |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trx | trx |
| facilmente | easily |
| você | you |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| tron | tron |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trx | trx |
| facilmente | easily |
| você | you |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| tron | tron |
PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.
EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| esquema | schema |
| propriedade | property |
| informação | information |
PT Combinando mensagens e funcionalidade de streaming, o Apache Kafka oferece uma capacidade única de publicar, assinar, armazenar e processar registros em tempo real.
EN By melding messaging and streaming functionality, Apache Kafka provides a unique ability to publish, subscribe, store, and process records in real time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| funcionalidade | functionality |
| streaming | streaming |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| oferece | provides |
| capacidade | ability |
| única | unique |
| assinar | subscribe |
| armazenar | store |
| processar | process |
| tempo | time |
| real | real |
PT Armazenar com segurança registros completos e encriptados (recibos entregues e recebidos, dados de remetentes e destinatários, bem como conteúdo de mensagens e anexos)
EN Save time and money by eliminating unsustainable time-consuming processes
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dados | time |
PT Escolhemos a Romênia como nossa sede porque sua estrutura legal apoia a privacidade on-line e não nos obriga a armazenar registros.Nenhum terceiro (nem seu provedor de internet, nem mesmo o governo japonês) pode saber o que você está fazendo on-line
EN We chose Romania as our home base since its legal framework supports online privacy and doesn’t force us to keep logs.No third-party - not your ISP, not even the Japanese government - can know what you’re doing online
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| romênia | romania |
| estrutura | framework |
| legal | legal |
| apoia | supports |
| privacidade | privacy |
| governo | government |
| pode | can |
| saber | know |
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes no cofre do Keeper e compartilhar registros individuais ou pastas com seus contatos confiáveis ou um usuário de emergência que designar.
EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| armazenar | store |
| seguramente | securely |
| importantes | important |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| contatos | contacts |
| confiáveis | trusted |
| usuário | user |
| emergência | emergency |
| designar | designate |
PT Combinando mensagens e funcionalidade de streaming, o Apache Kafka oferece uma capacidade única de publicar, assinar, armazenar e processar registros em tempo real.
EN By melding messaging and streaming functionality, Apache Kafka provides a unique ability to publish, subscribe, store, and process records in real time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| funcionalidade | functionality |
| streaming | streaming |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| oferece | provides |
| capacidade | ability |
| única | unique |
| assinar | subscribe |
| armazenar | store |
| processar | process |
| tempo | time |
| real | real |
PT Você também pode armazenar anexos em registros para monitorar os arquivos pertinentes. Eles frequentemente estão relacionados a engajamentos.
EN You can also store attachments on records to keep track of relevant files. These are often related to engagements.
PT Um CRM antigo não pode armazenar o ID de objeto do HubSpot com o registro associado, impossibilitando a correlação entre registros correspondentes nos dois sistemas.
EN A legacy CRM can't store HubSpot's object ID with the associated record, making it impossible to match corresponding records in the two systems.
PT Você pode armazenar escrituras e títulos, registros de saúde, fotos de passaporte, extratos de contas bancárias, cartões de crédito e muito mais
EN You can store deeds and titles, healthcare records, passport photos, bank account statements, credit cards and more
PT Você também pode armazenar de forma segura arquivos importantes no Cofre do Keeper e compartilhar registros ou pastas individuais com contatos de confiança ou um usuário de backup de emergência designado.
EN You can also securely store important files in your Keeper Vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.
PT O Keeper suporta a capacidade de armazenar seguramente os registros entre usuários a uma equipe interna ou até mesmo fora da organização (se permitido pelo administrador do Keeper).
EN Keeper supports the ability to securely share records between users, to an internal team or even outside their organization (if permitted by the Keeper administrator).
PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| clientes | customer |
PT Gerencie seus contatos sem esforço. Adicione registros de contatos e empresas com apenas um clique, registre atividades automaticamente e mantenha seus registros atualizados facilmente.
EN Manage your contacts without the busywork. Add company and contact records with a single click, log sales activities automatically, and easily keep your records up to date.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| seus | your |
| sem | without |
| adicione | add |
| clique | click |
| automaticamente | automatically |
| mantenha | keep |
PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mantidos | kept |
| semana | week |
| tentativa | attempt |
| evitar | prevent |
| exceto | except |
| circunstâncias | circumstances |
| declarado | stated |
| nossos | our |
PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | customers |
| automático | automated |
| é | has |
PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| dns | dns |
| adicionados | added |
| gerenciador | manager |
| clique | click |
| ações | actions |
| dropdown | dropdown |
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dns | dns |
| está | is |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| verificar | verify |
PT Se você solicitasse um registro para "store" (loja), ele retornaria um registro NSEC contendo www, o que significa que não há registros AAAA entre store e www quando os registros são classificados em ordem alfabética
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contendo | containing |
| s | s |
| aaaa | aaaa |
PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço IP que quisesse.
EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| parte | part |
| cadeia | chain |
| confiar | trust |
| solicitando | requesting |
| alterar | alter |
| direcionar | direct |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Também publicamos uma versão preliminar da internet que descreve uma maneira automatizada para registros e registrars carregarem registros DS em nome de nossos clientes
EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| internet | internet |
| maneira | way |
| automatizada | automated |
| ds | ds |
| clientes | customers |
| em nome de | behalf |
PT Nomes, endereços, e-mails, números de telefone, registros de saúde, detalhes de contato biométricos, endereço IP, conteúdo do documento, conteúdo do e-mail, registros de uso
EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nomes | names |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| saúde | health |
| contato | contact |
| ip | ip |
| conteúdo | contents |
| documento | document |
| uso | usage |
PT O download do CSV é útil para manter registros de registros e para compartilhar estatísticas de contas com alguém da sua equipe de marketing
EN The CSV download is useful for keeping tracks of records and for sharing account statistics with anyone from your marketing team
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| download | download |
| csv | csv |
| é | is |
| útil | useful |
| manter | keeping |
| estatísticas | statistics |
| alguém | anyone |
| equipe | team |
| marketing | marketing |
PT Nota: Não exclua os registros MX durante o processo. Os Registros MX conectam seu endereço de e-mail. Excluí-los pode interferir em seu serviço de e-mail.
EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nota | note |
| exclua | delete |
| registros | records |
| processo | process |
| conectam | connect |
| endereço | address |
| pode | could |
| serviço | service |
| mx | mx |
PT Dependendo do seu provedor, você pode já ter alguns registros A definidos. Em caso afirmativo, edite quaisquer registros A existentes com Nome de Host @ para que Aponte para corresponda aos valores abaixo.
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| provedor | provider |
| edite | edit |
| existentes | existing |
| nome | name |
| host | host |
PT Você pode retornar às configurações de DNS do Squarespace e clicar em Atualizar abaixo dos registros; a coluna Dados atuais começará a mostrar se os registros foram inseridos corretamente
EN You can return to your Squarespace DNS Settings, click Refresh below the records, and the Current Data column will start to show if your records are entered correctly
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| retornar | return |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| clicar | click |
| atualizar | refresh |
| coluna | column |
| se | if |
| corretamente | correctly |
| começar | start |
PT A Splashtop faz parceria com o OMS3 para iPad-Tize Electronics Registros Médicos e Sistemas de Registros de Saúde Eletrônicos para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| registros | record |
| sistemas | system |
| eletrônicos | electronics |
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| histórico | history |
| versões | versions |
| mudou | changed |
| os | their |
PT No menu suspenso "Ações", clique em "Adicionar registros".Na próxima página, você poderá adicionar novos registros para o seu DNS.
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| ações | actions |
| novos | new |
| dns | dns |
PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| registrante | registrant |
| fase | phase |
| i | i |
| serão | will be |
PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| passo | step |
| imposto | tax |
| requer | requires |
| coleta | gathering |
| sem | without |
| difícil | difficult |
| retornos | returns |
PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mantidos | kept |
| semana | week |
| tentativa | attempt |
| evitar | prevent |
| exceto | except |
| circunstâncias | circumstances |
| declarado | stated |
| nossos | our |
PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | customers |
| automático | automated |
| é | has |
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| histórico | history |
| versões | versions |
| mudou | changed |
| os | their |
PT O Keeper oferece uma forma avançada e flexível de gerenciar credenciais e arquivos na forma de registros criptografados. Esses registros podem ser organizados naturalmente em um conjunto de pastas e subpastas.
EN Keeper provides a powerful and flexible way to manage credentials and files in the form of encrypted records. These records can be organized naturally into a set of folders and subfolders.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| keeper | keeper |
| flexível | flexible |
| credenciais | credentials |
| criptografados | encrypted |
| podem | can |
| organizados | organized |
| naturalmente | naturally |
| conjunto | set |
PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| registrante | registrant |
| fase | phase |
| i | i |
| serão | will be |
PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| registrante | registrant |
| fase | phase |
| i | i |
| serão | will be |
PT Você pode criar e-mails com SITE123 que se conectam ao seu domínio apenas se seus registros MX apontarem para SITE123. Leia sobre Como definir registros MX para SITE123.
EN You can create emails with SITE123 that connect to your domain only if your MX records point to SITE123. Read about Setting MX Records to SITE123.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| conectam | connect |
| registros | records |
| mx | mx |
PT O Edge Log Delivery transmite registros com segurança do ponto de inspeção para o local de armazenamento de registros de sua escolha.
EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| edge | edge |
| delivery | delivery |
| inspeção | inspection |
| armazenamento | storage |
| escolha | choice |
PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| clientes | customer |
PT Os registros podem ser enviados diretamente para a Netskope Security Cloud ou pode-se implementar um analisador de registros no local para enviar, de forma contínua, os dados de registro para a Netskope Security Cloud.
EN Logs can be uploaded directly to the Netskope Security Cloud or an on-premises log parser can be deployed to continuously send log data to the Netskope Security Cloud.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| diretamente | directly |
| netskope | netskope |
| security | security |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| contínua | continuously |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
precisam armazenar registros armazenar registros contendo armazenar registros precisam armazenar armazenar armazenar milhões usuários armazenar possa armazenar armazenar quaisquer armazenar logs armazenar milhares armazenar credenciais armazenar chaves armazenar chaves criptográficas armazenar seguramente podemos armazenar armazenar arquivos armazenar cookies precisar armazenar armazenar facilmente armazenar objetos armazenar definições escolhem armazenar onde armazenar armazenar durante períodos armazenar certas armazenar nossos necessário armazenar armazenar documentos armazenar jogos armazenar senhas armazenar fundos deseja armazenar armazenar informação básica armazenar esses armazenar criptomoedas armazenar senhas complexas armazenar cópias possível armazenar empresa armazenar vpn costumam armazenar aplicativo armazenar quiser armazenar armazenar toda armazenar estes armazenar energia solar armazenar conteúdo precisa armazenar escolher armazenar saída para armazenar
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana