PT Os hóspedes podem utilizar todas as instalações e restaurantes do Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, exceto o buffet. Os hóspedes podem usar o buffet do hotel
Traduce "petiscos do buffet" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "petiscos do buffet" da Portughese à Inglese
Traduzzione di Portughese à Inglese di petiscos do buffet
Portughese
Inglese
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| podem | can |
| instalações | facilities |
| restaurantes | restaurants |
| bahia | bahia |
| exceto | except |
| o | the |
| buffet | buffet |
| hotel | hotel |
| principe | principe |
| costa | costa |
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| menu | menu |
| mas | but |
| prato | dish |
| perfeitamente | perfectly |
| equilibrado | balanced |
| mistura | mixture |
| cores | color |
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| menu | menu |
| mas | but |
| prato | dish |
| perfeitamente | perfectly |
| equilibrado | balanced |
| mistura | mixture |
| cores | color |
PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| dia | day |
| mantêm | keep |
| conectado | connected |
PT Esses petiscos exclusivos inspirados em clássicos europeus são infundidos com um sabor distintamente local para um toque de elegância
EN These unique bites inspired by European classics are infused with a distinctly local flavour for a chic twist
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exclusivos | unique |
| inspirados | inspired |
| clássicos | classics |
| europeus | european |
| sabor | flavour |
| local | local |
PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada
EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| novos | new |
| bebidas | drinks |
| música | music |
| fundo | background |
PT Os petiscos e bebidas estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, para satisfazer seus desejos
EN Snacks and beverages are available 24/7 to satisfy your cravings
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| satisfazer | satisfy |
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | an |
| a | the |
| oferece | provides |
| nova | new |
| york | york |
| bar | bar |
| coquetéis | cocktails |
| horizonte | skyline |
| a bordo | onboard |
| dj | dj |
| trilha sonora | soundtrack |
| nova york | nyc |
PT Frutas, petiscos e um excelente café
EN Fresh fruit, snacks, and great coffee
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| frutas | fruit |
| e | and |
| excelente | great |
| café | coffee |
PT Desfrute do serviço de bar completo a bordo com uma seleção de coquetéis, cerveja, vinho, refrigerante e uma variedade de petiscos à sua escolha.
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| serviço | service |
| bar | bar |
| completo | full |
| coquetéis | cocktails |
| cerveja | beer |
| vinho | wine |
PT Veja pinguins bebês se transformando em nadadores graciosos no momento em que entram na piscina e alimente girafas simpáticas que aceitarão seus petiscos com uma lambida de suas enormes línguas roxas
EN Watch toddling penguins transform into graceful swimmers the moment they enter their pool, and feed some friendly giraffes that will accept your treats with a slurp of their massive purple-hued tongues
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| veja | watch |
| pinguins | penguins |
| entram | enter |
| piscina | pool |
| alimente | feed |
| girafas | giraffes |
| aceitar | accept |
PT Sabia que algumas empresas de autocarros na Alemanha oferecem aos seus passageiros petiscos de baixo custo e cervejas regionais com base no seu destino? Saúde!
EN Did you know some bus companies in Germany offer to their passenger low-costs snacks and regional beer based on their destination? Prosit!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| autocarros | bus |
| alemanha | germany |
| oferecem | offer |
| passageiros | passenger |
| baixo | low |
| custo | costs |
| regionais | regional |
| destino | destination |
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | an |
| a | the |
| oferece | provides |
| nova | new |
| york | york |
| bar | bar |
| coquetéis | cocktails |
| horizonte | skyline |
| a bordo | onboard |
| dj | dj |
| trilha sonora | soundtrack |
| nova york | nyc |
PT Frutas, petiscos e um excelente café
EN Fresh fruit, snacks, and great coffee
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| frutas | fruit |
| e | and |
| excelente | great |
| café | coffee |
PT Uma caixa diferente e novos petiscos todos os meses.
EN A different box and new snacks every month.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| uma | a |
| caixa | box |
| diferente | different |
| e | and |
| novos | new |
| meses | month |
PT O ponto de encontro favorito no hotel é sua 'sala de estar', onde também são servidos petiscos
EN Spacious, high-class rooms, suites up to 100m2 in size furnished with Louis XV antiques and marble baths
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sala | rooms |
| m | m |
PT Veja pinguins bebês se transformando em nadadores graciosos no momento em que entram na piscina e alimente girafas simpáticas que aceitarão seus petiscos com uma lambida de suas enormes línguas roxas
EN Watch toddling penguins transform into graceful swimmers the moment they enter their pool, and feed some friendly giraffes that will accept your treats with a slurp of their massive purple-hued tongues
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| veja | watch |
| pinguins | penguins |
| entram | enter |
| piscina | pool |
| alimente | feed |
| girafas | giraffes |
| aceitar | accept |
PT Desfrute do serviço de bar completo a bordo com uma seleção de coquetéis, cerveja, vinho, refrigerante e uma variedade de petiscos à sua escolha.
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
PT Faça uma exploração artesanal no lado leste do Rio Willamette, onde você poderá passear de loja em loja e conhecer seus produtos culinários artesanais, como chás, petiscos, chocolates e até mesmo sal apanhado com as mãos no litoral do Oregon
EN Go artisan-hopping on the east side of the Willamette River, where you can stroll from shop to shop featuring locally crafted culinary goods such as teas, charcuterie, chocolates and even salt harvested by hand from the Oregon coast
PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.
EN #SupportTheShorts is back. Enjoy a selection of short films from SXSW out now on Mailchimp Presents.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trás | back |
| são | is |
PT "Os quartos são enormes e a comida de todos os restaurantes é excelente. Não deixe de tomar o café da manhã no buffet e de provar o King Crab Roll no Wazuzu."
EN "The architecture, interior and design is more modern and style compared to the rest of vegas hotels. A very red and top Notch hotel. The Surrender Nightclub is one the most popular places on the stip"
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| excelente | top |
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ritmo | pace |
| buffet | buffet |
| rápido | quick |
| ou | or |
| serviço | service |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fórmula | formula |
| perfeito | ideal |
| reuniões | meeting |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| opções | options |
| personalizadas | customized |
| passeios | outings |
| empolgantes | exciting |
| reenergizar | reenergize |
| participantes | participants |
| local | venue |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| esperam | look forward to |
| evento | event |
| reflita | reflects |
| ingredientes | ingredients |
| sustentável | sustainably |
| autenticamente | authentically |
| locais | local |
PT Warren Buffet, investidor e empresário:
EN Warren Buffet, investor and entrepreneur:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| buffet | buffet |
| investidor | investor |
| e | and |
| empresário | entrepreneur |
PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente
EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| localização | location |
| lago | lake |
| buffet | buffet |
| restaurante | restaurant |
| vista | views |
| terraço | terrace |
| panorâmico | panoramic |
| atmosfera | atmosphere |
| noite | evening |
| os | you |
| mundo | world |
| diferente | another |
PT Um rico buffet de café da manhã ou um jantar caprichado na aconchegante sala de refeições revestida de madeira são sugestões para sua reunião de família ou evento corporativo.
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| buffet | buffet |
| jantar | dinner |
| aconchegante | cosy |
| família | family |
| evento | events |
| o | which |
| ou | also |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novotel | novotel |
| recepção | reception |
| horas | hour |
| buffet | buffet |
| banheira | bathtub |
| pais | parents |
PT saudável, café da manhã, buffet, frutas, laranja, maçã, frutas cítricas, saboroso, prato, mesa Public Domain
EN green, beans, vegetables rissotto, Beef, green beans, vegetables, healthy, home, meat, rissotto Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| saudável | healthy |
| laranja | green |
| public | public |
| domain | domain |
PT Preparado todas as manhãs com os produtos mais frescos, o buffet de pequeno-almoço do hotel garante que o seu dia começa de forma equilibrada e saudável
EN Prepared fresh each morning, the hotel’s breakfast buffet ensures a balanced, healthy start to your day
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| preparado | prepared |
| frescos | fresh |
| buffet | buffet |
| pequeno-almoço | breakfast |
| hotel | hotel |
| garante | ensures |
| começa | start |
| saudável | healthy |
| s | s |
PT O pequeno-almoço buffet inclui uma grande variedade de sumos de fruta naturais, bolos, fiambres, queijos, fruta, iogurtes, pão e muito mais
EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pequeno-almoço | breakfast |
| buffet | buffet |
| inclui | includes |
| variedade | variety |
| fruta | fruit |
| queijos | cheeses |
PT Caso seja madrugador ou tenha de sair antes do buffet abrir, contacte a receção sobre a possibilidade de um pequeno-almoço antecipado, que é servido todos os dias entre as 4:00 e as 6:00.
EN If you are an early riser or have to leave before the buffet opens, ask reception about the availability of an earlybird breakfast, which is daily served from 4:00am to 6:00am.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| buffet | buffet |
| pequeno-almoço | breakfast |
| servido | served |
| todos os dias | daily |
PT BRAMANTE - Buffet de MDF com portas com luzes integradas
EN BRAMANTE - MDF sideboard with doors with integrated lighting
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| portas | doors |
| luzes | lighting |
| integradas | integrated |
PT DOMUS - Buffet modular com luzes integradas
EN DOMUS - Modular sideboard with integrated lighting
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| modular | modular |
| luzes | lighting |
| integradas | integrated |
| domus | domus |
PT MI - Buffet de couro com portas sanfonadas
EN MI - Sideboard covered in leather and marble top
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| couro | leather |
| mi | mi |
PT O “Restaurante Universitário”, situado no 1.º andar do edifício 6 do Campus de Gambelas, oferece à comunidade académica (professores, funcionários e alunos), e ao público em geral um menu buffet de almoço diário, por apenas 8,5€.
EN The “Restaurante Universitário”, located on the 1st floor of building 6 of the Campus de Gambelas, offers the academic community (teachers, staff and students), and the general public a daily buffet lunch menu, for only € 8.5 .
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| situado | located |
| andar | floor |
| edifício | building |
| campus | campus |
| oferece | offers |
| funcionários | staff |
| menu | menu |
| buffet | buffet |
| almoço | lunch |
| diário | daily |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fórmula | formula |
| perfeito | ideal |
| reuniões | meeting |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| opções | options |
| personalizadas | customized |
| passeios | outings |
| empolgantes | exciting |
| reenergizar | reenergize |
| participantes | participants |
| local | venue |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| esperam | look forward to |
| evento | event |
| reflita | reflects |
| ingredientes | ingredients |
| sustentável | sustainably |
| autenticamente | authentically |
| locais | local |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fórmula | formula |
| perfeito | ideal |
| reuniões | meeting |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| opções | options |
| personalizadas | customized |
| passeios | outings |
| empolgantes | exciting |
| reenergizar | reenergize |
| participantes | participants |
| local | venue |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| esperam | look forward to |
| evento | event |
| reflita | reflects |
| ingredientes | ingredients |
| sustentável | sustainably |
| autenticamente | authentically |
| locais | local |
PT Tenha um impacto sobre como seus clientes veem seu negócio. Crie um logotipo do seu serviço de buffet ou marca alímentícia para estabelecer uma imagem de marca forte.
EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| crie | design |
| serviço | service |
| imagem | image |
| forte | strong |
PT Neste hotel, encontrará o melhor serviço, com 155 quartos elegantes e outras comodidades para sua conveniência, como uma grande sala de reuniões, um espetacular pequeno-almoço buffet e ar condicionado
EN At our hotels in Brussels you’ll feel right at home, since our hotels have all the features you might need, including meeting rooms and parking services
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| hotel | hotels |
PT Buffet Restaurant. Máximo três bebidas alcoólicas ao almoço e três ao jantar por cliente.*
EN * Due to the situation created by Covid19, there may be changes in some of the services indicated on this website. Please check availability at the hotel.
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ritmo | pace |
| buffet | buffet |
| rápido | quick |
| ou | or |
| serviço | service |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novotel | novotel |
| recepção | reception |
| horas | hour |
| buffet | buffet |
| banheira | bathtub |
| pais | parents |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fórmula | formula |
| perfeito | ideal |
| reuniões | meeting |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| opções | options |
| personalizadas | customized |
| passeios | outings |
| empolgantes | exciting |
| reenergizar | reenergize |
| participantes | participants |
| local | venue |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
petiscos do buffet petiscos petiscos a petiscos e música aceitarão seus petiscos petiscos de bar esses petiscos exclusivos buffet buffet esperam ansiosamente pequeno almoço buffet inclui buffet no café serviço de buffet o grande buffet buffet rico buffet variado buffet do hotel exceto o buffet buffet restaurant
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana