PT Descubra se uma futura parceria ou colocação pode ser valiosa para você
Traduce "parceria valiosa" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "parceria valiosa" da Portughese à Inglese
Traduzioni di parceria valiosa
"parceria valiosa" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di parceria valiosa
Portughese
Inglese
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| futura | future |
| parceria | partnership |
| ou | or |
| colocação | placement |
| valiosa | valuable |
| você | you |
PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”
EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership. Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| especialistas | experts |
| parceria | partnership |
| valiosa | valuable |
| engenheiros | engineers |
| tesla | tesla |
| agora | now |
| ajustar | tune |
| enfrentar | tackle |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| s | s |
PT Eleito, pelo sexto ano consecutivo, a “Marca Mais Valiosa do Brasil” do setor financeiro, e ocupou o segundo lugar no ranking geral (Consultoria WPP, Kantar Vermeer, em parceria com a Revista IstoÉ Dinheiro);
EN It was elected as the “Most Valuable Brazilian Brand” for the sixth consecutive year, and ranked second in the overall ranking (WPP Consulting, Kantar Vermeer, in partnership with IstoÉ Dinheiro Magazine);
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| eleito | elected |
| sexto | sixth |
| consecutivo | consecutive |
| valiosa | valuable |
| brasil | brazilian |
| ranking | ranking |
| consultoria | consulting |
| parceria | partnership |
| revista | magazine |
| dinheiro | dinheiro |
PT Marca mais valiosa do Brasil nos últimos 10 anos, segundo ranking promovido pela revista IstoÉ Dinheiro em parceria com a Kantar Vermeer, consultoria ligada ao grupo britânico WPP;
EN Most valuable brand in Brazil in the last 10 years, according to the ranking promoted by IstoÉ Dinheiro magazine in partnership with consultancy firm Kantar Vermeer, linked to the British group WPP;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| promovido | promoted |
| revista | magazine |
| a | the |
| consultoria | consultancy |
| britânico | british |
| dinheiro | dinheiro |
PT Eleito, pelo sexto ano consecutivo, a “Marca Mais Valiosa do Brasil” do setor financeiro, e ocupou o segundo lugar no ranking geral (Consultoria WPP, Kantar Vermeer, em parceria com a Revista IstoÉ Dinheiro);
EN It was elected as the “Most Valuable Brazilian Brand” for the sixth consecutive year, and ranked second in the overall ranking (WPP Consulting, Kantar Vermeer, in partnership with IstoÉ Dinheiro Magazine);
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| eleito | elected |
| sexto | sixth |
| consecutivo | consecutive |
| valiosa | valuable |
| brasil | brazilian |
| ranking | ranking |
| consultoria | consulting |
| parceria | partnership |
| revista | magazine |
| dinheiro | dinheiro |
PT Marca mais valiosa do Brasil nos últimos 10 anos, segundo ranking promovido pela revista IstoÉ Dinheiro em parceria com a Kantar Vermeer, consultoria ligada ao grupo britânico WPP;
EN Most valuable brand in Brazil in the last 10 years, according to the ranking promoted by IstoÉ Dinheiro magazine in partnership with consultancy firm Kantar Vermeer, linked to the British group WPP;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| promovido | promoted |
| revista | magazine |
| a | the |
| consultoria | consultancy |
| britânico | british |
| dinheiro | dinheiro |
PT Descubra se uma futura parceria ou colocação pode ser valiosa para você
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| futura | future |
| parceria | partnership |
| ou | or |
| colocação | placement |
| valiosa | valuable |
| você | you |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| experiência | experience |
| única | unique |
| global | global |
| orientação | guidance |
| valiosa | valuable |
| sucesso | successful |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
PT O Facebook é uma plataforma valiosa, e a habilidade de criar sequências de texto no Facebook Messenger é uma das coisas mais incríveis que aconteceram no site em muito tempo (pelo menos para os especialistas em marketing).
EN Facebook is a valuable platform, and the ability to create Messenger sequences is one of the most exciting things to happen to the site in a long time. (For marketers, at least.)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| habilidade | ability |
| sequências | sequences |
| messenger | messenger |
| site | site |
| tempo | time |
PT Você também pode automatizar o conteúdo e criar uma valiosa experiência de aprendizado que funciona perfeitamente, sem a necessidade de fazer algo manualmente
EN You can also automate the content and create a valuable learning experience that runs seamlessly without you needing to do something manually
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| automatizar | automate |
| conteúdo | content |
| valiosa | valuable |
| funciona | runs |
| perfeitamente | seamlessly |
| manualmente | manually |
| necessidade | needing |
PT Embora o Prowler já exista há algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback
EN Although Prowler has been around for a while, it has evolved a lot over the past few years, and we've found it very valuable to enable teams to take responsibility for proper security with a short feedback loop
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| valiosa | valuable |
| times | teams |
| responsabilidade | responsibility |
| segurança | security |
| curto | short |
| ciclo | loop |
| feedback | feedback |
PT Adquiria uma experiência valiosa com os ambientes de laboratório hands-on.
EN Gain valuable experience with hands-on lab environments
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| experiência | experience |
| valiosa | valuable |
| ambientes | environments |
| laboratório | lab |
PT O DMARC pode ser uma valiosa adição ao seu negócio. Implemente-o agora para desfrutar de correio electrónico seguro em toda a sua organização.
EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| valiosa | valuable |
| adição | addition |
| agora | now |
| correio |
PT Com vasta experiência em implementação, gerenciamento, dimensionamento e proteção de algumas das maiores redes do mundo, a equipe de Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) é uma fonte valiosa de consulta.
EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vasta | extensive |
| experiência | experience |
| implementação | deploying |
| gerenciamento | managing |
| maiores | largest |
| equipe | team |
| netskope | netskope |
| dna | dna |
| é | is |
| fonte | source |
| consulta | consultation |
PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar
EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| tornar | make |
| visita | visit |
| sites | sites |
| eficiente | efficient |
| valiosa | valuable |
| proporcionando | providing |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | customized |
| voltar | return |
PT Uma solução de cache valiosa escalável e flexível com a qual os clientes do PubSub+ contam.
EN A scalable and flexible last value cache solution that PubSub+ customers count on.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| cache | cache |
| qual | that |
| clientes | customers |
| contam | count |
| pubsub | pubsub |
PT De criança para criança nasceu com o objetivo de melhorar a experiência em sala de aula, transformando histórias e desenhos infantis em filmes de animação e logo se tornou uma valiosa ferramenta de ensino e aprendizagem
EN By Kids to Kids was created with the aim of enhancing the classroom experience by turning children’s stories and drawings into animated films and it soon became a valuable teaching and learning tool
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| criança | children |
| objetivo | aim |
| histórias | stories |
| desenhos | drawings |
| filmes | films |
| animação | animated |
| valiosa | valuable |
| ferramenta | tool |
| melhorar | enhancing |
PT O resultado é uma otimização impressionante do fluxo de trabalho de criação e uma valiosa economia de tempo.
EN The result is a massive streamlining of the creative workflow and valuable time savings.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
| valiosa | valuable |
| tempo | time |
PT Os dados ativos da Chrome Extension, a interface do usuário não intrusiva e a capacidade de mover listagens para a ferramenta Sales Spy do ZonGuru a tornam uma ferramenta valiosa para qualquer vendedor procurando validar um nicho.
EN Chrome Extension’s live data, unintrusive UI, and ability to move listings into ZonGuru’s Sales Spy tool make it a valuable tool for any seller looking to validate a niche.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| chrome | chrome |
| capacidade | ability |
| mover | move |
| listagens | listings |
| valiosa | valuable |
| procurando | looking |
| validar | validate |
| nicho | niche |
| interface do usuário | ui |
| zonguru | zonguru |
PT O Infogram ajuda você a economizar tempo de trabalho. É uma ferramentas muito valiosa, que possui a habilidade de pegar dados, mapeá-los de forma inteligente e transformá-los em gráficos animados e com designs incríveis.
EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ajuda | helps |
| você | its |
| economizar | save |
| trabalho | work |
| ferramentas | tools |
| habilidade | ability |
| dados | data |
| inteligente | intelligently |
| gráficos | graphs |
| animados | animated |
| tempo | hours |
PT “Uso o Revit e o AutoCAD intensivamente, o dia todo e há muito tempo. Os fornecedores do Autodesk Services Marketplace fazem uma ponte valiosa com um volume imenso de conhecimentos.”
EN “I’m a Revit and AutoCAD long time user, up to my eyeballs in the software all day. The providers on Autodesk Services Marketplace provide an invaluable connection to a tremendous amount of knowledge.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| conhecimentos | knowledge |
PT A certificação Independente é valiosa para nossos clientes como parte integrante da sua due diligence, pois permite que tomem decisões mais rápidas e selecionem, com confiança, a Pulse DC como fornecedora.
EN Independent certification is valuable to our clients as an integral part of their due diligence, allowing clients to make quicker decisions and confidently select Pulse DC as their provider.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| certificação | certification |
| independente | independent |
| valiosa | valuable |
| clientes | clients |
| diligence | diligence |
| permite | allowing |
| decisões | decisions |
| fornecedora | provider |
| com confiança | confidently |
PT Entre em contato conosco em nosso site hoje mesmo para dar o primeiro passo para fortalecer sua infraestrutura valiosa.
EN Reach out to us on our website today to take the first step toward strengthening your valuable infrastructure.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| site | website |
| passo | step |
| fortalecer | strengthening |
| infraestrutura | infrastructure |
| valiosa | valuable |
PT Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, oferece uma valiosa combinação de experiência nos mais altos níveis de atendimento ao paciente e pesquisa médica, bem como gestão organizacional e política de saúde pública
EN Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, provides a valuable combination of experience at the highest levels of patient care and medical research, as well as organizational management and public health policy
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| oferece | provides |
| valiosa | valuable |
| experiência | experience |
| níveis | levels |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| pesquisa | research |
| gestão | management |
| organizacional | organizational |
| política | policy |
| pública | public |
| montgomery | montgomery |
PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acho | think |
| muito | very |
| valiosa | valuable |
| vez | turn |
| começa | start |
| abordar | address |
| continua | continue |
PT Isso certamente é uma coisa valiosa.
EN That certainly is a valuable thing.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| certamente | certainly |
| uma | a |
| coisa | thing |
| valiosa | valuable |
PT Nossa vantagem mais valiosa é nossa rede prestigiosa de mais de 100 cidadãos ilustres dos Estados Unidos, Canadá e 21 países da América Latina e do Caribe
EN Our most valued asset is our select membership of more than 100 distinguished citizens from the United States, Canada, and 21 countries of Latin America and the Caribbean
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossa | our |
| é | is |
| cidadãos | citizens |
| canadá | canada |
| caribe | caribbean |
PT A Unity tem muitas oportunidades novas para alunos e recém graduados adquirirem uma experiência valiosa em primeira mão.
EN Unity has loads of fresh opportunities for students and new grads to gain valuable firsthand experience.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| valiosa | valuable |
| em primeira mão | firsthand |
PT Participar de uma conferência de blockchain ou de criptomoedas pode ser uma valiosa experiência educacional e uma oportunidade de networking, ao mesmo tempo que tem um impacto positivo na tua carreira, negócios e vida.
EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conferência | conference |
| blockchain | blockchain |
| ou | or |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| valiosa | valuable |
| experiência | experience |
| educacional | educational |
| oportunidade | opportunity |
| networking | networking |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| tua | your |
| negócios | business |
| participar | attending |
PT A capacidade de revisar e deixar comentários em cada página é extremamente valiosa. Ele ajuda os colegas de equipe a fornecerem comentários específicos e contextuais, poupando-o do incômodo de reuniões desnecessárias e vários e-mails.
EN The ability to review and leave comments on each page is extremely valuable. It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| capacidade | ability |
| deixar | leave |
| página | page |
| extremamente | extremely |
| valiosa | valuable |
| colegas | teammates |
| específicos | specific |
| contextuais | contextual |
| reuniões | meetings |
PT A capacidade de colaborar no flatplan é valiosa por si só. Leve o flatplan para o próximo nível, transformando-o em um catálogo totalmente projetado, tudo no mesmo Studio de Design.
EN The ability to collaborate on the flatplan is valuable in itself. Take the flatplan to the next level, by turning it into a fully designed catalog, all in the same Design Studio.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| capacidade | ability |
| valiosa | valuable |
| nível | level |
| catálogo | catalog |
| studio | studio |
PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela
EN Flipsnack is valuable in an education setting because of its unique ability to unite students, teachers, and faculty both in the classroom, and outside of it
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| valiosa | valuable |
| ambiente | setting |
| capacidade | ability |
| única | unique |
| unir | unite |
PT Parece muito, não é? Não se você combina dados em tempo real, tecnologia de IA e uma pilha integrada de produtos de CRM para saúde para proporcionar informações importantes juntamente com ofertas personalizadas e assistência valiosa.
EN Seems like a lot, right? Not if you combine real-time data, AI technology, and an integrated healthcare CRM stack that delivers relevant, high-value information along with personalized offers and valuable assistance.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| tecnologia | technology |
| pilha | stack |
| integrada | integrated |
| crm | crm |
| saúde | healthcare |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
| assistência | assistance |
PT Conecte-se a uma rede global - Integre aplicativos e informações empresariais para permitir uma colaboração valiosa além das fronteiras.
EN Connect to a global network - Integrate enterprise applications and information to enable purposeful collaboration across boundaries.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| rede | network |
| global | global |
| integre | integrate |
| aplicativos | applications |
| empresariais | enterprise |
| colaboração | collaboration |
| fronteiras | boundaries |
PT A agilidade sempre foi valiosa, mas sua importância só aumentou com o tempo
EN Agility has always been valuable, but its importance has only increased with time
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| agilidade | agility |
| valiosa | valuable |
| importância | importance |
| tempo | time |
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| valiosa | valuable |
| começa | begin |
| mundo | world |
| ux | ux |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT O Amazon CodeGuru é uma ferramenta incrivelmente valiosa que ajuda a otimizar o desempenho de nossos produtos, assegurando que estejamos aproveitando esses serviços com todas as práticas recomendadas
EN Amazon CodeGuru is an incredibly valuable tool that helps optimize our products’ performance while making sure that we are leveraging these services with all the best practices in place
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| incrivelmente | incredibly |
| valiosa | valuable |
| otimizar | optimize |
| práticas | practices |
PT A integração do sistema de visão tem sido uma vasta e valiosa experiência; agora planejamos instalar sistemas adicionais nesta fábrica e também em outras
EN Integrating the vision system has been an extensive and valuable experience; we now plan to install additional systems in this plant as well as in others
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| integração | integrating |
| visão | vision |
| vasta | extensive |
| valiosa | valuable |
| experiência | experience |
PT Censos, pesquisas demográficas e de comportamento podem trazer informação valiosa para entendermos mais sobre nós mesmos enquanto pessoas e grupos de pessoas.
EN Censuses, demographic and behavioral surveys can provide valuable information for us to understand more about ourselves as people and groups of people.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| podem | can |
| informação | information |
| valiosa | valuable |
| pessoas | people |
| grupos | groups |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| funciona | works |
| informação | information |
| construir | building |
| potencial | potential |
| site | website |
| ajudar | help |
PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.
EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| angel | angel |
| compartilham | share |
| beta | beta |
| valiosa | valuable |
| uso | use |
| acham | think |
| ideias | thoughts |
PT E, ao mesmo tempo, você gera informação valiosa de marketing segmentado, adquirindo clientes recorrentes e mapeando o seu comportamento.
EN And, at the same time, you generate valuable information for targeted marketing, acquiring repeat customers and steering customer behavior.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tempo | time |
| gera | generate |
| informação | information |
| valiosa | valuable |
| marketing | marketing |
| comportamento | behavior |
PT Ele traz uma valiosa combinação de habilidades de marketing corporativo e PME à Qlik, incluindo seu extenso conhecimento de computação em nuvem, software de infraestrutura, middleware de aplicativos e frameworks de desenvolvedor.
EN He brings a valuable combination of enterprise marketing skills to Qlik, including his extensive knowledge of business intelligence, cloud computing, infrastructure software, application middleware and developer frameworks.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| traz | brings |
| valiosa | valuable |
| marketing | marketing |
| qlik | qlik |
| incluindo | including |
| extenso | extensive |
| computação | computing |
| infraestrutura | infrastructure |
| desenvolvedor | developer |
PT O Bradesco ganhou o prêmio Brandz/Kantar como a marca mais valiosa da América Latina em 2020.
EN Bradesco won the Brandz / Kantar award as the most valuable brand in Latin America in 2020.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| ganhou | won |
| prêmio | award |
| valiosa | valuable |
| américa | america |
PT Bradesco é a Marca Mais Valiosa da América Latina, segundo o ranking da BrandZ, produzido pela empresa de pesquisa Kantar com o grupo WPP;
EN Bradesco is the Most Valuable Brand in Latin America, according to the ranking of BrandZ, produced by the research firm Kantar with the WPP Group;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| valiosa | valuable |
| américa | america |
| ranking | ranking |
| produzido | produced |
| empresa | firm |
| pesquisa | research |
| grupo | group |
PT Bradesco é a Marca Mais Valiosa do Brasil, segundo o ranking da consultoria Kantar, divulgado pela revista IstoÉ Dinheiro, destacando-se em primeiro lugar dentre todos os segmentos;
EN Bradesco is the Most Valuable Brand in Brazil, according to the ranking of the consulting firm Kantar, published by the IstoÉ Dinheiro magazine, featured as first place among all segments;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| valiosa | valuable |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| revista | magazine |
| lugar | place |
| segmentos | segments |
| dinheiro | dinheiro |
PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;
EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sétimo | seventh |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| ranking | ranking |
| revista | magazine |
| consulting | consulting |
| dinheiro | dinheiro |
PT Foi considerada a marca de Banco mais valiosa da América Latina e obteve a 4ª colocação do ranking geral entre todos os segmentos com valor de US$ 5,2 bilhões (BrandAnalytics / Millward Brown);
EN Bradesco was considered the most valuable Bank brand in Latin America and obtained 4 th place in the general ranking amongst all sectors with a value of US$5.2 billion (BrandAnalytics / Millward Brown);
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| foi | was |
| considerada | considered |
| banco | bank |
| valiosa | valuable |
| ranking | ranking |
| valor | value |
| bilhões | billion |
| brown | brown |
PT Foi destaque como a marca do setor bancário mais valiosa da América Latina e a 15ª no ranking mundial (Revista The Banker / Brand Finance);
EN Bradesco was considered the most valuable banking brand in Latin America and the 15th in the global ranking (The Banker Magazine / Brand Finance);
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| foi | was |
| a | the |
| bancário | banking |
| valiosa | valuable |
| américa | america |
| ranking | ranking |
| mundial | global |
| revista | magazine |
| finance | finance |
PT Entendemos o quanto uma garantia pode ser valiosa para você e sua confiança em nosso serviço é fundamental
EN We understand how valuable a guarantee can be for you, and your trust in our service is paramount
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| quanto | how |
| garantia | guarantee |
| valiosa | valuable |
| confiança | trust |
| serviço | service |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
parceria valiosa valiosa fonte valiosa ferramenta valiosa experiência valiosa valiosa experiência valiosa ferramenta informação valiosa adição valiosa eficiente e valiosa valiosa oportunidade plataforma valiosa valiosa adição marketing valiosa produtividade valiosa e valiosa banco mais valiosa valiosa experiência educacional coisa muito valiosa achamos muito valiosa é extremamente valiosa tornou uma valiosa maneira extremamente valiosa matéria prima valiosa oferece uma valiosa marca mais valiosa valiosa da américa criar uma valiosa valiosa para aumentar flipsnack é valiosa parceria faca parceria parceria público privada splashtop faz parceria parceria conosco nova parceria parceria tecnológica parceria inovadora grande parceria essa parceria parceria é fundamental fez parceria fizemos parceria fazemos parceria parceria através care fez parceria parceria e temos parceria parceria estratégica parceria oriental
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana