Traduce "padrão do reino" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "padrão do reino" da Portughese à Inglese

Traduzzione di Portughese à Inglese di padrão do reino

Portughese
Inglese

PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

PortugheseInglese
adaptadoradapter
energiapower
austráliaaustralia
escolhachoose
paíscountry
reino unidouk
ss

PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

PortugheseInglese
adaptadoradapter
energiapower
austráliaaustralia
escolhachoose
paíscountry
reino unidouk

PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

PortugheseInglese
adaptadoradapter
energiapower
austráliaaustralia
escolhachoose
paíscountry
reino unidouk
ss

PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

PortugheseInglese
adaptadoradapter
energiapower
austráliaaustralia
escolhachoose
paíscountry
reino unidouk

PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.

EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.

PortugheseInglese
validaçãovalidation
requerrequires
determinadocertain
padrãopattern
correspondermatch
outroelse
formulárioform
mensagemmessage
erroerror

PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.

EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.

PortugheseInglese
seif
suíçaswitzerland
direitosrights
informaçõesinformation
consumidoresconsumers
reino unidouk

PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Reino Unido são certificadas de acordo com OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Peru) ou ISO 45001 (Brasil e Reino Unido).

EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru  and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).

PortugheseInglese
operaçõesoperations
instalaçõesfacilities
brasilbrazil
argentinaargentina
chilechile
colômbiacolombia
equadorecuador
reinokingdom
sãoare
ouor
isoiso
peruperu

PT O grande destaque é que você abrir uma conta no Reino Unido sem ter um endereço no Reino Unido, o que habilita financeiramente estrangeiros e trabalhadores imigrantes.

EN The most significant feature is that you can open the UK account without having a UK address, which enables foreigners and work immigrants financially.

PortugheseInglese
contaaccount
semwithout
endereçoaddress
habilitaenables
financeiramentefinancially
estrangeirosforeigners
reino unidouk

PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.

EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.

PortugheseInglese
processoprocess
onlineonline
reino unidouk

PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

PortugheseInglese
sitesite
tecnologiatechnology
lançamentolaunching
ediçãoediting
estilo de vidalifestyle

PT O Clearpay é um método de pagamento do tipo "compre agora, pague depois" do Reino Unido que oferece a possibilidade de pagamento em 4 prestações sem juros. O Clearpay do Reino Unido faz parte da família Afterpay da Austrália e dos EUA.

EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments. Clearpay is the UK wing of Afterpay, a popular BNPL method in Australia and North America.

PortugheseInglese
métodomethod
comprebuy
agoranow
ofereceoffering
possibilidadeoption
jurosinterest
austráliaaustralia
euaamerica
reino unidouk

PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.

EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.

PortugheseInglese
ocasiãooccasion
programaprogram
atrairattract
talentostalent
possibilidadepossibility
mudarmoving
nossaour
reino unidouk

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

PortugheseInglese
seif
ouor
econômicoeconomic
europeueuropean
transferirtransfer
reino unidouk

PT Um relatório do regulador de comunicações do Reino Unido, Ofcom, afirma que mais de oito milhões de residências no Reino Unido agora podem

EN Making your Christmas decorations smart is very easy thanks to voice assistants!

PT ComponentSource Limited no Reino Unido para licenciados de software no Reino Unido ou nos países do resto do mundo não listados acima.

EN ComponentSource Limited in the United Kingdom for Software licensees in the United Kingdom or those countries in the rest of the world not listed above.

PortugheseInglese
limitedlimited
reinokingdom
unidounited
softwaresoftware
ouor
restorest
mundoworld
listadoslisted

PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.

EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.

PortugheseInglese
ocasiãooccasion
programaprogram
atrairattract
talentostalent
possibilidadepossibility
mudarmoving
nossaour
reino unidouk

PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

PortugheseInglese
sitesite
tecnologiatechnology
lançamentolaunching
ediçãoediting
estilo de vidalifestyle

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

PortugheseInglese
seif
ouor
econômicoeconomic
europeueuropean
transferirtransfer
reino unidouk

PT Embora as empresas no Reino Unido não tenham demonstrado grande interesse em adoptar novos protocolos de segurança de correio electrónico, o governo do Reino Unido tem pensado mais no futuro a este respeito

EN While businesses in the UK have not shown great interest in adopting newer email security protocols, the UK government has been more forward-thinking in this respect

PortugheseInglese
empresasbusinesses
grandegreat
interesseinterest
protocolosprotocols
segurançasecurity
correioemail
governogovernment
respeitorespect
reino unidouk
novosnewer

PT Quando transferirmos seus dados para fora do EEE, Reino Unido ou Suíça, tomaremos as providências adequadas para protegê-los com grau de proteção semelhante ao da UE (ou do Reino Unido ou da Suíça, conforme o caso)

EN When we transfer your data outside of EEA, the UK or Switzerland we will implement appropriate safeguards to protect your data in a manner which provides a degree of protection similar to the EU (or UK or Switzerland as applicable)

PT “Legislação de Proteção de Dados” significa Leis Aplicáveis da União Europeia, Espaço Econômico Europeu e/ou estados membros, Reino Unido e Suíça, incluindo o GDPR e o GDPR do Reino Unido, relacionados ao Processamento de Dados Pessoais.

EN Data Protection Legislation” means Applicable Laws of the European Union, the European Economic Area and/or member states, United Kingdom, and Switzerland, including the GDPR and UK GDPR, relating to the Processing of Personal Data.

PT O Cyber Essentials é um esquema de garantia de informações do governo do Reino Unido que é operado pelo Centro Nacional de Segurança Cibernética do Reino Unido (NCSC)

EN Cyber Essentials is a United Kingdom government information assurance scheme that is operated by the United Kingdom National Cyber Security Centre (NCSC)

PT As BCR da Rakuten EU foram aprovadas pela CNPD, a Autoridade de Proteção de Dados do Luxemburgo, que atua como a principal autoridade sob o RGPD; e as BCR do Reino Unido foram aprovadas pela ICO, a Autoridade de Proteção de Dados do Reino Unido

EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA

PortugheseInglese
cloudflarecloudflare
utilizarutilize
mecanismomechanism
estãoare
incluídasincluded
nossoour
dpadpa
padrãostandard
dadosdata
pessoaispersonal
continuarcontinue
reino unidouk

PT Suporte por e-mail nas horas do Reino Unido, SLA padrão

EN Email support in UK hours, standard SLA

PortugheseInglese
suportesupport
horashours
padrãostandard
reino unidouk
slasla

PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

PortugheseInglese
nossaour
sêniorsenior
sãoare
othe
padrãostandard
segurançasecurity
reino unidouk
ss

PT Como resultado dessas decisões, quando transferimos dados pessoais originários do EEE, do Reino Unido ou da Suíça para os EUA, as transferências são feitas de acordo com as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia.

EN In reflection of these rulings, where we transfer personal data originating in the EEA, UK or in Switzerland to the US, transfers are made under the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.

PortugheseInglese
ouor
suíçaswitzerland
padrãostandard
comissãocommission
europeiaeuropean
reino unidouk

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA

PortugheseInglese
cloudflarecloudflare
utilizarutilize
mecanismomechanism
estãoare
incluídasincluded
nossoour
dpadpa
padrãostandard
dadosdata
pessoaispersonal
continuarcontinue
reino unidouk

PT Importante: se você mora nos EUA, no Reino Unido, na Alemanha ou na França e baixou o navegador Brave a partir de 19 de outubro de 2021, é possível que a Pesquisa Brave já seja o mecanismo de pesquisa padrão

EN Note that if you live in the US, UK, France, or Germany and you downloaded the Brave Browser on October 19, 2021 or later, Brave Search may already be the default search engine

PortugheseInglese
ouor
baixoudownloaded
navegadorbrowser
outubrooctober
pesquisasearch
mecanismoengine
padrãodefault
reino unidouk

PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

PortugheseInglese
nossaour
sêniorsenior
sãoare
othe
padrãostandard
segurançasecurity
reino unidouk
ss

PT Suporte por e-mail nas horas do Reino Unido, SLA padrão

EN Email support in UK hours, standard SLA

PortugheseInglese
suportesupport
horashours
padrãostandard
reino unidouk
slasla

PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

PortugheseInglese
outubrooctober
enterpriseenterprise
incorporarincorporate
dpadpa
atualizadoupdated
referênciareference
esaesa

PT Na configuração padrão do Autoptimize o CSS é linkado no elemento ?head?, que é um padrão seguro mas vai fazer o Google PageSpeed Insights reclamar

EN With the default Autoptimize configuration the CSS is linked in the head, which is a safe default but has Google PageSpeed Insights complaining

PortugheseInglese
autoptimizeautoptimize
csscss
linkadolinked
headhead
segurosafe
insightsinsights

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

PortugheseInglese
dadosdata
pagospaid
agoranow
oferecemosoffer
clientescustomers
contasaccounts
rgpdgdpr

PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.

EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.

PortugheseInglese
camadaslayers
padrãopattern
podemcan
filtrosfilters
resultanteresulting
realreal

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PortugheseInglese
passostep
configureconfigure
configuraçõessettings
drupaldrupal
acessandoaccess
pastafolder
padrãodefault
cdcd
htmlhtml
sitessites
varvar

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PortugheseInglese
passostep
perfilprofile
desejawish
observenote

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

PortugheseInglese
rótuloslabels
padrãodefault
traduçõestranslations
acrescentaradd
váriosmultiple

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

PortugheseInglese
passostep
vocêyou
instalaçãoinstallation
bomgood
seif
adicioná-loadd it
caixas de seleçãocheckboxes
fontesource
códigocode
caixa de seleçãocheckbox

PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond todo not track” signals, although one may be adopted in the future

PortugheseInglese
padrãostandard
sinaissignals
rastreartrack
adotadoadopted

PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

PortugheseInglese
anoyear
novonew
mãohand
fundobackground
noat
sem costuraseamless

PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

PortugheseInglese
anoyear
novonew
mãohand
vetorvector
fundobackground
sem costuraseamless

PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

PortugheseInglese
seif
vocêyou
carregarload
postsposts
comportamentobehavior
tematheme
melhoriasenhancements
escritawriting

PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão

EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs

PortugheseInglese
décadasdecades
experiênciaexperience
desenvolvimentodevelopment
nossosour
setorsector
caboscable
padrãostandard
personalizadoscustom

PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.

EN Hexo runs the server at 0.0.0.0 by default. You can override the default IP setting.

PortugheseInglese
executaruns
vocêyou
configuraçãosetting
ipip
hexohexo

PT O layout padrão é o post, mas você pode fornecer o seu próprio. Você pode alterar o layout padrão editando a configuração default_layout em _config.yml.

EN post is the default layout, but you can supply your own. You can change the default layout by editing the default_layout setting in _config.yml.

PortugheseInglese
layoutlayout
éis
postpost
fornecersupply
emin

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PortugheseInglese
usaruse
internacionalizaçãointernationalization
sitesite
padrãodefault
éis
ordemorder

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

PortugheseInglese
velhoold
frustrantefrustrating
appapp
padrãodefault
macmac
perderlosing
sigafollow
substituirreplace
troqueswitch

PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

PortugheseInglese
alterarchange
clicandoclicking
campofield
digitandotyping
novonew
nome do arquivofilename

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

PortugheseInglese
padrãopattern
blocoblock
conteúdocontent

Mustrà 50 di 50 traduzzioni