PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
Traduce "negócios em escala" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "negócios em escala" da Portughese à Inglese
Traduzioni di negócios em escala
"negócios em escala" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di negócios em escala
Portughese
Inglese
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clique | click |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| diário | daily |
| escala | scale |
| opções | options |
| pontos | points |
| disponíveis | available |
PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escala | range |
PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor
EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escala | scale |
| europeia | european |
| agora | now |
| mundial | global |
| continuação | continuation |
| reconhecimento | recognition |
| excelência | excellence |
| diretora | director |
| serviços | services |
| amplexor | amplexor |
PT foto em escala de cinza, nova iorque, escala de cinza, foto, york, manhattan - nova iorque, estados unidos da américa, arranha céu, horizonte urbano, preto e branco Public Domain
EN New York, city, skyline, Empire State, buildings, high rises, towers, rooftops, architecture, USA Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nova | new |
| horizonte | skyline |
| urbano | city |
| public | public |
| domain | domain |
PT foto em escala de cinza, dois, edifícios, neve, calçada, dia, escala de cinza, rua, fotografia, estrada Public Domain
EN highway, traffic, sunlight, coastal, road, cars, lens, flare, busy, palm Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A nuvem escala com a demanda, capaz de suportar até os maiores jogos. Integrada com as principais nuvens públicas e mais de 190 centros de dados, a abordagem multinuvem foi projetada para resiliência e desempenho em escala.
EN The cloud scales with demand, able to support even the largest games. Integrated with major public clouds and over 190 data centers, the multicloud approach is designed for resilience and performance at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| demanda | demand |
| capaz | able |
| jogos | games |
| integrada | integrated |
| públicas | public |
| centros | centers |
| dados | data |
| abordagem | approach |
| foi | is |
| resiliência | resilience |
| desempenho | performance |
PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala
EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| scrum | scrum |
| master | master |
| less | less |
| problemas | problems |
| escala | scale |
| resistir | resist |
| soluções | solutions |
| encontrar | encounter |
PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.
EN Large-Scale Scrum is Scrum—It is not “new and improved Scrum.” LeSS is about applying the principles, elements, and purpose of Scrum in a large-scale context. Multiple-team Scrum, not multiple Scrum teams.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| escala | scale |
| é | is |
| novo | new |
| melhorado | improved |
| less | less |
| aplicar | applying |
| princípios | principles |
| elementos | elements |
| propósito | purpose |
| contexto | context |
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| maneira | way |
| fácil | easy |
| corrigir | fix |
| viés | bias |
| dados | data |
| conte | tell |
| s | s |
PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prós | pros |
| escala | scale |
| entrevistador | interviewer |
| segue | follows |
| fácil | easy |
| discutir | discuss |
| candidato | candidate |
| contratação | hiring |
| s | s |
PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escala | scale |
| empresas | companies |
| eletricidade | electricity |
| pequena | small |
| consumidor | consumer |
| é | is |
PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança
EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| operação | operation |
| aurora | aurora |
| ponto | point |
| escala | scaling |
| pode | can |
PT foto em escala de cinza, mesa, sortidas, ferramentas, janela, escala de cinza, foto, mão, suprimentos, materiais Public Domain
EN table, chair, desk, lamp, room, carpet, books, pens, posters, picture stickers Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| foto | picture |
| public | public |
| domain | domain |
| o | chair |
PT Os componentes podem ser integrados em bioreatores de diferentes tamanhos, desde a escala de laboratório até a produção em larga escala.
EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Passe o mouse em qualquer lugar sobre o gráfico para ver os dados desse dia ou hora específicos. Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Hover anywhere over the graph to see data for that specific day or time. Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novos | new |
| estratégia | strategy |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definições | definitions |
| data | data |
| é | are |
| ampla | broad |
| analistas | analysts |
| inteligência | intelligence |
| bi | bi |
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novos | new |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| desenvolvimento | development |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT tiro, reunião de negócios, sobrecarga, negócios, reunião, vários, escritório, homens, trabalho em equipe, negócios Pessoa Public Domain
EN african american, business, cheerful, community, creative, digital device, diverse, diversity, employee, european Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| vários | diverse |
| pessoa | employee |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Em um ambiente de negócios, ela combina métodos de machine learning com dados de negócios, processos e experiência de domínio para resolver um problema de negócios
EN In a business setting, it combines machine learning methods with business data, processes, and domain expertise to solve a business problem
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ambiente | setting |
| ela | it |
| combina | combines |
| métodos | methods |
| machine | machine |
| learning | learning |
| processos | processes |
| domínio | domain |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definições | definitions |
| data | data |
| é | are |
| ampla | broad |
| analistas | analysts |
| inteligência | intelligence |
| bi | bi |
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sempre | always |
| ideia | idea |
| revista | magazine |
| escolha | choose |
| modelo | template |
| inicie | start |
| edição | editing |
PT Deixe seus leads encontrarem o próprio caminho de compra a fim de fechar mais negócios. Com a automação de marketing, você pode usar o comportamento de cada lead para ajustar e-mails, conteúdo, ofertas e alcance em escala.
EN Let your leads find their own path to purchase to close more deals. With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| deixe | let |
| leads | leads |
| compra | purchase |
| automação | automation |
| comportamento | behavior |
| lead | lead |
| conteúdo | content |
| alcance | outreach |
| escala | scale |
PT Ofereça suporte aos padrões recorrentes de declínio e retomada do crescimento dos seus negócios. Use uma ferramenta de APM com escala de nuvem projetada para o ambiente de TI dinâmico de hoje.
EN Support the ebbs and flows of your business. Use a cloud-scale APM tool designed for today’s dynamic IT environment.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| suporte | support |
| use | use |
| escala | scale |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vi | saw |
| limite | threshold |
| pessoas | people |
| negócios | businesses |
| provar | prove |
| sucesso | success |
| ou | or |
| escala | scale |
PT Inovação social, tecnológica e em negócios, para produzir impacto na escala que o mundo precisa.
EN Creating social, technological and business innovations to produce impact on a scale that the world needs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| social | social |
| tecnológica | technological |
| negócios | business |
| impacto | impact |
| escala | scale |
| mundo | world |
| inovação | innovations |
PT Se você pretende usar uma solução para acomodar seu caso de negócios em escala, considere a possibilidade de trabalhar com a nossa equipe de Serviços de Solução
EN If you are planning on using a solution to accommodate your business case at scale, consider working with our Solution Services team
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solução | solution |
| acomodar | accommodate |
| escala | scale |
| considere | consider |
| equipe | team |
| serviços | services |
PT Esse modelo permite que os negócios se movam de forma independente e operem em escala para resolver os desafios industriais de hoje.”
EN This model allows the businesses to move independently and operate at scale to solve today’s industrial challenges.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| permite | allows |
| independente | independently |
| escala | scale |
| resolver | solve |
| desafios | challenges |
| industriais | industrial |
PT foto em escala de cinza, gráfico de linha, estoque, negociação, monitor, mesa, negócios, finanças, troca, investimento Public Domain
EN detail view, typical, airport information board, number, technology, communication, trading, data, finance, text Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Simplifique e acelere a organização e a entrega de dados prontos para negócios para o Qlik Sense com um catálogo seguro em escala corporativa.
EN Simplify and accelerate the organization and delivery of business-ready data to Qlik Sense with a secure, enterprise-scale catalog.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| entrega | delivery |
| dados | data |
| prontos | ready |
| sense | sense |
| catálogo | catalog |
| seguro | secure |
| escala | scale |
PT Os investidores podem acompanhar o crescimento de nossos negócios industriais e de serviços em grande escala através de nosso veículo listado publicamente, Brookfield Business Partners, ou por meio de nossos fundos privados.
EN Investors can participate in the growth of our large-scale industrial and services businesses through our publicly listed vehicle, Brookfield Business Partners, or through our private funds.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| investidores | investors |
| podem | can |
| o | the |
| crescimento | growth |
| industriais | industrial |
| serviços | services |
| grande | large |
| escala | scale |
| veículo | vehicle |
| listado | listed |
| publicamente | publicly |
| partners | partners |
| ou | or |
| privados | private |
| brookfield | brookfield |
PT Com mais de 150 milhões de downloads em todo o mundo, nossos aplicativos são produtos de primeira linha que potencializam negócios do início ao fim e competem com as maiores e melhores empresas em escala global
EN With over 150 million downloads worldwide and a team of 200 passionate professionals, our apps are now the world-class products that power entire businesses and compete with the biggest and best companies on a global scale
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| downloads | downloads |
| nossos | our |
| escala | scale |
PT O Instagram se tornou a rede social preferida das marcas e pequenos negócios, seja pelas vantagens que ele oferece ou pelo constante crescimento no número de usuários em escala global
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| marcas | brands |
| pequenos | small |
| negócios | businesses |
| constante | ever |
| usuários | users |
| rede | media |
PT O Oil Group traz ao mercado brasileiro um novo modelo de negócios para incorporar as operações de downstream e upstream, o que favorece o fluxo da produção regional em refinarias de pequena escala (mini plantas e refinarias modulares).
EN Oil Group brings to the Brazilian market a new business model to incorporate downstream operations into its upstream operations, which favors the flow of regional production into small scale refineries (mini plants and modular refineries).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| oil | oil |
| group | group |
| brasileiro | brazilian |
| novo | new |
| incorporar | incorporate |
| upstream | upstream |
| fluxo | flow |
| regional | regional |
| refinarias | refineries |
| pequena | small |
| escala | scale |
| mini | mini |
| plantas | plants |
PT O Sisense é uma solução de análise e geração de relatórios em grande escala, que permite aos usuários de negócios visualizar, explorar e gerar insights a partir de dados complexos.
EN Sisense is a full-scale reporting & analytics solution that lets business users visualize, explore & drive insights from complex data Learn more about Sisense
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| escala | scale |
| permite | lets |
| usuários | users |
| visualizar | visualize |
| explorar | explore |
| complexos | complex |
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos, ao mesmo tempo em que gerencia as mudanças em escala com o Control Center.
EN Roll out business strategy with consistency and reduced operational risk while managing change at scale with Control Center.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| consistência | consistency |
| riscos | risk |
| operacionais | operational |
| reduzidos | reduced |
| mudanças | change |
| escala | scale |
| control | control |
| center | center |
PT Fortaleça as tecnologias existentes e os ecossistemas de nuvem com a flexibilidade para atender aos crescentes requisitos de desempenho da carga de trabalho e às crescentes demandas de negócios em escala.
EN Fortify existing technologies and cloud ecosystems with the flexibility to meet growing workload performance requirements and evolving business demands at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| existentes | existing |
| ecossistemas | ecosystems |
| nuvem | cloud |
| flexibilidade | flexibility |
| crescentes | growing |
| requisitos | requirements |
| desempenho | performance |
| demandas | demands |
| escala | scale |
| carga de trabalho | workload |
PT foto em escala de cinza, gráfico de linha, estoque, negociação, monitor, mesa, negócios, finanças, troca, investimento Public Domain
EN computer, monitor, displaying, source code, code, technology, letters, screen, high tech, multi colored Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Simplifique e acelere a organização e a entrega de dados prontos para negócios para o Qlik Sense com um catálogo seguro em escala corporativa.
EN Simplify and accelerate the organization and delivery of business-ready data to Qlik Sense with a secure, enterprise-scale catalog.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| entrega | delivery |
| dados | data |
| prontos | ready |
| sense | sense |
| catálogo | catalog |
| seguro | secure |
| escala | scale |
PT Inovação social, tecnológica e em negócios, para produzir impacto na escala que o mundo precisa.
EN Creating social, technological and business innovations to produce impact on a scale that the world needs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| social | social |
| tecnológica | technological |
| negócios | business |
| impacto | impact |
| escala | scale |
| mundo | world |
| inovação | innovations |
PT O Parallels RAS nos permite implantar nossos aplicativos de negócios em uma escala global com o mínimo de gerenciamento necessário.
EN Parallels RAS enables us to deploy our business applications at a global scale with minimal management required.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| permite | enables |
| uma | a |
| escala | scale |
| global | global |
| mínimo | minimal |
| gerenciamento | management |
| necessário | required |
| ras | ras |
PT A EcoVadis nos dá a oportunidade de influenciar a maneira como podemos fazer negócios de modo mais sustentável, humano e responsável em uma escala global
EN EcoVadis gives us the opportunity to influence how businesses do business more sustainably, humanely and responsibly – on a global scale
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| oportunidade | opportunity |
| sustentável | sustainably |
| escala | scale |
| global | global |
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vi | saw |
| limite | threshold |
| pessoas | people |
| negócios | businesses |
| provar | prove |
| sucesso | success |
| ou | or |
| escala | scale |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
negócios em escala negócios são negócios grande escala escala nuvem escala alta escala larga escala pequena escala gracas à escala escala rapidamente escala através escala planetária escala global empresa escala escala empresarial escala tecnológica escala automaticamente escala e escala local escala usando escala permitem escala ilimitada escala completa alcançar escala escala adicionando autenticação escala incomparável numa escala mesma escala escala industrial escala à medida larga escala através escala logarítmica pequena escala — grande escala através escala configurando larga escala e acordo com escala maior escala oferecemos escala global nova escala grande escala e menor escala escala rápida escala corporativa escala ágil a escala global escala nacional escala a escala global e escala flexível
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana