PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
Traduce "metodologias" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "metodologias" da Portughese à Inglese
Traduzioni di metodologias
"metodologias" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| metodologias | methodologies tools |
Traduzzione di Portughese à Inglese di metodologias
Portughese
Inglese
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ágil | agile |
| cerimônias | ceremonies |
| ou | or |
| técnicas | techniques |
| específicas | specific |
| metodologias | methodologies |
| demonstram | demonstrate |
| compromisso | commitment |
| ciclos | cycles |
| feedback | feedback |
| contínua | continuous |
| t | t |
| em vez | rather |
PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| equipes | teams |
| metodologias | methodologies |
| ágeis | agile |
| okrs | okrs |
| podem | can |
| vinculados | tied |
| sprint | sprint |
| ou | or |
| incremento | increment |
| programa | program |
PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| agora | now |
| possibilitam | enable |
| metodologias | methodologies |
| disciplinas | disciplines |
PT A criação do processo certo envolve o estabelecimento de uma metodologia eficaz e reproduzível. A Pega recomenda metodologias iterativas que permitam uma percepção rápida do valor dos negócios.
EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| criação | building |
| processo | process |
| certo | right |
| envolve | involves |
| metodologia | methodology |
| eficaz | effective |
| recomenda | recommends |
| metodologias | methodologies |
| permitam | allow |
| rápida | quickly |
| negócios | business |
| pega | pega |
PT São responsáveis pelos resultados do projeto de acordo com as práticas recomendadas e as metodologias determinadas pelo CDE.
EN They are responsible for delivery project outcomes, according to the best practices and methodology determined by the COE.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| resultados | outcomes |
| projeto | project |
| práticas | practices |
| determinadas | determined |
| as | they |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novas | new |
| dados | data |
| adapte | adapt |
| metodologias | methodologies |
PT O Uptime Institute criou o The Uptime Institute Journal em 2013 como uma forma de promover a liderança de ideias, de inovação e de metodologias comprovadas de diversas disciplinas e ocupações dentro do setor de datacenters
EN Uptime Institute conceived The Uptime Institute Journal in 2013 as a way to promote thought leadership, innovation, and proven methodologies of various disciplines and professions within the data center industry
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| journal | journal |
| forma | way |
| liderança | leadership |
| inovação | innovation |
| metodologias | methodologies |
| comprovadas | proven |
| disciplinas | disciplines |
| setor | industry |
| ideias | thought |
PT Não há metodologias ou práticas determinadas. Sabemos que cada desafio pode precisar de uma abordagem diferente e podemos nos adaptar para reformular soluções para problemas específicos rapidamente.
EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| metodologias | methodologies |
| ou | or |
| práticas | practices |
| desafio | challenge |
| abordagem | approach |
| problemas | problems |
| rapidamente | quickly |
PT Os recursos são baseados nas metodologias ágil e lean
EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ágil | agile |
| e | and |
| lean | lean |
PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas
EN Mike is a passionate software engineer who brings that commitment to his role at Pega
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mike | mike |
| papel | role |
PT A Atos e a Red Hat ajudaram o departamento a migrar aplicações legadas e metodologias de desenvolvimento tradicionais para o AMOS, criando uma prática de DevOps ágil sem comprometer a segurança.
EN Atos and Red Hat helped the department migrate both legacy apps and traditional development methodologies to AMOS, creating an agile DevOps practice without compromising security.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ajudaram | helped |
| departamento | department |
| migrar | migrate |
| aplicações | apps |
| metodologias | methodologies |
| tradicionais | traditional |
| prática | practice |
| devops | devops |
| ágil | agile |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
PT Desde 2016, já treinamos mais de 914.000 professores em habilidades pedagógicas e digitais para trazer tecnologia e metodologias de ensino inovadoras para a sala de aula
EN Since 2016 we’ve trained more than 914,000 teachers in pedagogical and digital skills with the aim of introducing technology and innovative teaching methodologies into the classroom
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| professores | teachers |
| habilidades | skills |
| metodologias | methodologies |
| ensino | teaching |
PT Criamos produtos e soluções claras e intuitivas à medida. Com profissionais experientes e recurso a metodologias ágeis, desenvolvemos tecnologia de ponta para algumas das maiores empresas a nível global.
EN We create products and clear and intuitive solutions for the needs of your organization. With experienced professionals and with agile methodologies, we develop high technology for some of the biggest companies, at a global level.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| criamos | we create |
| soluções | solutions |
| claras | clear |
| metodologias | methodologies |
| ágeis | agile |
| tecnologia | technology |
| nível | level |
| global | global |
PT Todo o processo é gerido seguindo metodologias agile de desenvolvimento de software em função da preferência do cliente.
EN Project management is carried using agile methodologies according to the client’s preference.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| metodologias | methodologies |
| agile | agile |
| preferência | preference |
| cliente | client |
| desenvolvimento | project |
| em | according |
PT Décadas de investimentos resultaram no desenvolvimento das mais detalhadas, robustas e variadas metodologias disponíveis.
EN Decades of investment have led to the development of the most detailed, robust and varied methodologies available.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| décadas | decades |
| investimentos | investment |
| desenvolvimento | development |
| detalhadas | detailed |
| metodologias | methodologies |
| disponíveis | available |
| é | have |
PT Oferecendo liderança em apreçamento que é justo para todos do mercado, nós somos neutros, editorialmente independentes e totalmente transparentes em preços com nossas metodologias e cálculos de avaliações
EN Providing pricing leadership that is fair to all of the market, we are price neutral, editorially independent and fully transparent with our-methodologies and assessment calculations
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| oferecendo | providing |
| liderança | leadership |
| justo | fair |
| mercado | market |
| neutros | neutral |
| independentes | independent |
| transparentes | transparent |
| metodologias | methodologies |
| cálculos | calculations |
| avaliações | assessment |
PT Nossos especialistas participam de diálogos contínuos com o mercado à medida que este evolui, adaptando nossas metodologias com base nas alterações e nos comentários do mercado.
EN Our specialists engage in ongoing dialogue with the market as it evolves, adapting our-methodologies based on market changes and feedback.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| mercado | market |
| evolui | evolves |
| adaptando | adapting |
| metodologias | methodologies |
| alterações | changes |
| comentários | feedback |
PT Nós temos três metodologias diferentes que regem como nossos repórteres do mercado coletam e avaliam os dados.
EN We have three different methodologies that govern how our market reporters gather and assess data.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| metodologias | methodologies |
| diferentes | different |
| repórteres | reporters |
| mercado | market |
PT As metodologias S&P Global Platts trazem consistência e robustez às nossas avaliações de preço através de princípios e parâmetros que guiam nossos especialistas de mercado em cada estágio do processo.
EN S&P Global Platts methodologies bring consistency and robustness to our price assessments through principles and parameters that guide our market specialists at every stage of the process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| metodologias | methodologies |
| s | s |
| amp | amp |
| global | global |
| platts | platts |
| consistência | consistency |
| robustez | robustness |
| avaliações | assessments |
| preço | price |
| princípios | principles |
| parâmetros | parameters |
| especialistas | specialists |
| mercado | market |
| p | p |
PT A S&P Global Platts revisa todas as metodologias pelo menos uma vez por ano, a fim de garantir que elas continuam a refletir os mercados físicos em avaliação
EN At a minimum, S&P Global Platts reviews all methodologies annually to ensure they continue to reflect the physical markets under assessment
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| s | s |
| amp | amp |
| global | global |
| platts | platts |
| metodologias | methodologies |
| refletir | reflect |
| mercados | markets |
| físicos | physical |
| p | p |
| ano | annually |
PT A Platts avalia regularmente a relevância das metodologias através de contato contínuo com o mercado
EN Platts regularly assesses the relevance of methodologies through continuous contact with the market
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| platts | platts |
| regularmente | regularly |
| relevância | relevance |
| metodologias | methodologies |
| contato | contact |
| contínuo | continuous |
| mercado | market |
PT Os comentários sobre as metodologias são sempre bem-vindos
EN Feedback on methodologies is always welcomed by Platts
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comentários | feedback |
| metodologias | methodologies |
| são | is |
| sempre | always |
PT A Platts segue um processo claramente definido para introdução ou alterações das respectivas metodologias
EN Platts follows a clearly defined process for introducing or making changes to its methodologies
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| platts | platts |
| segue | follows |
| processo | process |
| claramente | clearly |
| definido | defined |
| ou | or |
| alterações | changes |
| metodologias | methodologies |
PT Quaisquer comentários por escrito recebidos pela Platts em referência às consultas sobre metodologias que não forem designadas como confidenciais serão disponibilizados para os usuários, mediante solicitação.
EN Any written feedback received by Platts in relation to a methodology consultation that has not been designated as confidential will be made available to users upon request.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comentários | feedback |
| recebidos | received |
| platts | platts |
| confidenciais | confidential |
| serão | will be |
| disponibilizados | made available |
| usuários | users |
| solicitação | request |
PT Quaisquer comentários por escrito sobre as metodologias que não forem assinalados como confidenciais podem ser disponibilizados para os usuários mediante solicitação.
EN Any written feedback on methodologies that has not been marked as confidential can be made available to users upon request.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comentários | feedback |
| metodologias | methodologies |
| confidenciais | confidential |
| disponibilizados | made available |
| usuários | users |
| solicitação | request |
PT A Platts utiliza uma ferramenta interna de rastreamento para alterações de metodologias, a qual foi desenvolvida para garantir uma assinatura interna controlada a cada etapa da alteração, e também gera uma rota clara para auditorias.
EN Platts employs an internal tracking tool for methodology changes which has been developed to ensure controlled internal sign-off at each stage of any change and also provides a clear audit trail.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| platts | platts |
| rastreamento | tracking |
| desenvolvida | developed |
| assinatura | sign |
| controlada | controlled |
| etapa | stage |
| clara | clear |
| auditorias | audit |
PT As alterações de metodologias que provocam alterações materiais em uma avaliação e exigem a atualização da especificação da metodologia são precedidas por amplas discussões bilaterais com as partes interessadas do mercado
EN Methodology changes that materially alter an assessment and require an update to the methodology specification are preceded by extensive bilateral discussions with market stakeholders
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| exigem | require |
| especificação | specification |
| metodologia | methodology |
| discussões | discussions |
| mercado | market |
PT Esclarecimentos sobre metodologias existentes que não envolvem alterações na avaliação
EN Clarifications to an existing methodology that do not involve changes to the assessment
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| existentes | existing |
| envolvem | involve |
| alterações | changes |
| avaliação | assessment |
PT Esclarecimentos sobre Metodologias com atualização do Guia
EN Methodology Clarification with Guide update
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sobre | with |
| guia | guide |
PT Esclarecimentos sobre metodologias existentes que não envolvem alterações na avaliação, mas sim no texto do guia
EN Clarifications to an existing methodology that do not involve changes to the assessment but changes to text in the guide
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| existentes | existing |
| envolvem | involve |
| alterações | changes |
| avaliação | assessment |
| texto | text |
| guia | guide |
PT Catchball é uma das práticas que fez do Lean uma das metodologias mais efetivas para o gerenciamento de times
EN Catchball is one of the practices that make Lean one of the most effective methodologies for managing teams
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| catchball | catchball |
| práticas | practices |
| lean | lean |
| metodologias | methodologies |
| efetivas | effective |
| gerenciamento | managing |
| times | teams |
PT Conheça as diferenças entre as metodologias da Navegg: Navegg EveryOne e Navegg EveryBuyer.
EN Discover all the information that you will know about your audience using Navegg.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conheça | know |
| entre | about |
| as | all |
| navegg | navegg |
PT Acreditamos que isso pode ser evitado com pessoas e metodologias certas.
EN We believe this is preventable with the right people and methodologies.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| pessoas | people |
| metodologias | methodologies |
| certas | right |
PT O Portfólio de aceleração de lideranças da Korn Ferry é um conjunto de programas padronizados e altamente configuráveis desenvolvido com base em metodologias e propriedade intelectual da Korn Ferry renomados em todo o mundo
EN Korn Ferry’s Leadership Accelerator Portfolio is a suite of standard and highly configurable programs built on Korn Ferry’s world-renowned methodologies and IP
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| é | is |
| um | a |
| conjunto | suite |
| programas | programs |
| altamente | highly |
| metodologias | methodologies |
| renomados | renowned |
| mundo | world |
| korn | korn |
PT O conjunto de modelos de Planejamento Ágil de Backlog e Sprints oferece uma maneira fácil de acompanhar sprints e backlogs de desenvolvimento usando metodologias ágeis.
EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conjunto | set |
| planejamento | planning |
| backlog | backlog |
| oferece | provides |
| fácil | easy |
| desenvolvimento | development |
| ágeis | agile |
PT A Thoughtworks levou um time, metodologias, experiência e conhecimento técnico para acelerar rapidamente a iniciativa, ajudando a equipe da SONIC a estabelecer um novo modelo de cultura enquanto arquitetava a solução
EN SONIC is a drive-in, fast-food restaurant chain with 3,500+ locations in over 45 American states
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acelerar | drive |
| rapidamente | fast |
| sonic | sonic |
| é | is |
PT Industria Elearning é uma provedora líder peruana de soluções de aprendizagem online com uma equipe multidisciplinar de especialistas que utilizam metodologias ágeis e uma abordagem de parceria para ...
EN Industria Elearning is a leading Peruvian online learning solution provider with a multidisciplinary team of experts that utilise agile methodologies and a partnership approach to...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| líder | leading |
| peruana | peruvian |
| soluções | solution |
| online | online |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| especialistas | experts |
| metodologias | methodologies |
| ágeis | agile |
| abordagem | approach |
| parceria | partnership |
PT Ele está terminando seu BSc em Bioquímica pela University of Victoria, o que lhe dá uma perspectiva única em relação às metodologias de controle de qualidade no que se refere ao campo biomédico
EN He is finishing his BSc in Biochemistry from the University of Victoria, which gives him a unique perspective towards QA methodologies as it relates to the biomedical field
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| única | unique |
| metodologias | methodologies |
| campo | field |
PT Navegue pelo catálogo de produtos, processos, serviços, metodologias, práticas agropecuárias e sistemas da Embrapa.
EN Browse through Embrapa's catalogue of products, processes, services, methodologies, agricultural practices and systems.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| navegue | browse |
| catálogo | catalogue |
| metodologias | methodologies |
| embrapa | embrapa |
PT O projeto oferece espaços para que professores da América Latina e Europa troquem metodologias úteis de ensino e aprendizagem, com ênfase especial naquelas ligadas ao uso das Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC)
EN The project provides spaces for Latin America and Europe teachers to exchange useful teaching-learning methodologies, with special emphasis on those linked to the use of Information and Communication Technologies (ICT)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| projeto | project |
| espaços | spaces |
| professores | teachers |
| américa | america |
| europa | europe |
| metodologias | methodologies |
| úteis | useful |
| ênfase | emphasis |
| tecnologias | technologies |
| informação | information |
| comunicação | communication |
PT A necessária adaptação ao novo modelo de trabalho remoto trouxe desafios para as diversas áreas e equipas, mas também trouxe oportunidades de união através do online e foco em metodologias de trabalho remoto
EN The necessary adjustment to the new remote work model brought challenges for the various areas and teams, but also brought opportunities for union through online channels, and an increased focus using remote work methodologies
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| trouxe | brought |
| diversas | various |
| áreas | areas |
| equipas | teams |
| união | union |
| online | online |
| foco | focus |
| metodologias | methodologies |
PT Também determinará uma estratégia de investimentos que esteja em consonância com esses objetivos e definirá as metodologias que avaliarão seu cumprimento.
EN It will also establish an investment strategy that is consistent with these objectives and define the methods that will help achieve them.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| investimentos | investment |
| objetivos | objectives |
| definir | define |
PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos
EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| associação | association |
| desenvolvimento | development |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| metodologias | methodologies |
| ferramentas | tools |
| iberdrola | iberdrola |
| voz | voice |
| programa | program |
| finalista | finalist |
PT Os Serviços de projeto utilizam metodologias comprovadas, resultando em um documento de projeto de migração
EN Design Services leverage proven methodology resulting in a migration design document
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| projeto | design |
| comprovadas | proven |
| um | a |
| documento | document |
| migração | migration |
PT O seguinte Guia de Especificações e Metodologia para M2MS Energia contém as principais especificações e metodologias para as curvas forward Platts na América do Norte.
EN The following M2MS-Power Methodology and Specifications Guide contains the primary specifications and methodologies for Platts Power Forward Curves in North America.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| guia | guide |
| especificações | specifications |
| metodologia | methodology |
| energia | power |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| curvas | curves |
| platts | platts |
| américa | america |
| m | m |
PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.
EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| especificações | specifications |
| eletricidade | electricity |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
| são | are |
| s | s |
| mwh | mwh |
PT O seguinte guia de especificações para carvão contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de carvão em todo o mundo
EN The following global Coal specifications guide contains the primary specifications and methodologies for Platts Coal assessments throughout the world
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| guia | guide |
| especificações | specifications |
| carvão | coal |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
PT O seguinte guia de especificações do Carvão Metalúrgico contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de Carvão Metalúrgico em todo o mundo.
EN The following Global Metallurgical Coal specifications guide contains the primary specifications and methodologies for Platts Metallurgical Coal assessments throughout the world.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| guia | guide |
| especificações | specifications |
| carvão | coal |
| contém | contains |
| principais | primary |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
PT O Guia de Óleo Combustível Marítimo Global contém as principais especificações e metodologias para os índices e as avaliações Platts de óleo combustível marítimo em todo o mundo
EN The Global Bunker Fuels Specifications Guide contains the primary specifications and methodologies for Platts bunker fuel assessments and indices around the world
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| combustível | fuel |
| contém | contains |
| principais | primary |
| especificações | specifications |
| metodologias | methodologies |
| índices | indices |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
PT O guia de biocombustíveis contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de biocombustíveis em todo o mundo
EN The Specifications Guide Global Biofuels contains the primary specifications and methodologies for Platts Biofuels assessments throughout the world
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contém | contains |
| principais | primary |
| especificações | specifications |
| metodologias | methodologies |
| avaliações | assessments |
| platts | platts |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
metodologias metodologias ágeis nossas metodologias metodologias através metodologias ágil metodologias comprovadas duas metodologias utiliza metodologias explore metodologias inovadoras metodologias específicos base metodologias metodologias que demonstram padronização de metodologias metodologias que provocam variadas metodologias esclarecimentos sobre metodologias metodologias para possibilitar pelas metodologias alterações de metodologias adoção de metodologias adaptando nossas metodologias metodologias de controle baseado nas metodologias metodologias do bid base em metodologias pega recomenda metodologias paradigma em metodologias metodologias que permitem metodologias de desenvolvimento metodologias kanban recurso a metodologias
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana