Traduce "integração dos sistemas" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "integração dos sistemas" da Portughese à Inglese

Traduzioni di integração dos sistemas

"integração dos sistemas" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

integração access across add all an any app application applications apps be connect content even first for the have in the includes integrate integrated integrates integrating integration integrations into like ll of the on the onboarding one out own products re see services so software system systems that the them there this through to integrate to the tools use using web what which
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
sistemas a access across address an any application applications as at based be been business by company computer configure connect content control create data deployment design development devices digital each enterprise environment every for global hardware have help how in the industry infrastructure integrate integration make manage management manager many network of of the offer on one operating systems operations out platform policies process processes product production products range run running server servers service services site software some source support system systems team teams technology that the them they those through to to the together tools track use used user using way we website well what when where which with work you your

Traduzzione di Portughese à Inglese di integração dos sistemas

Portughese
Inglese

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

Portughese Inglese
permite allows
sistemas systems
test test
alinhados aligned
facilmente easily

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

Portughese Inglese
novos new
expondo exposing
apis apis
necessidade need
codificação coding
personalizada custom
ambiente environment

PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.

EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.

Portughese Inglese
central central
camada layer
apresentação presentation
conteúdo content
ou or
rest rest
rss rss
apis apis
dxp dxp

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

Portughese Inglese
novos new
expondo exposing
apis apis
necessidade need
codificação coding
personalizada custom
ambiente environment

PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

Portughese Inglese
fundamental critical
integração integration
moderna modern
nuvem cloud
conexões connections
leves lightweight
pega pega
concentra focuses

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.

Portughese Inglese
serviços services
integração integration
sistemas system
informações information
precisas accurate

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.

Portughese Inglese
serviços services
integração integration
sistemas system
informações information
precisas accurate

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.

Portughese Inglese
sistemas systems
entregues delivered
móvel mobile
automatizar automate
procedimentos procedures
voo flight
eliminando eliminating
necessidade need
papel paper

PT Integração com bancos de dados padrão, sistemas de gerenciamento de relacionamento com o cliente (CRM) e 42 tipos de sistemas de câmbio de agências privadas

EN Integration with standard databases, customer relationship management (CRM) systems and 42 types of private branch exchange systems

Portughese Inglese
integração integration
padrão standard
relacionamento relationship
cliente customer
privadas private
bancos de dados databases

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.

Portughese Inglese
sistemas systems
entregues delivered
móvel mobile
automatizar automate
procedimentos procedures
voo flight
eliminando eliminating
necessidade need
papel paper

PT Uma conta (credenciais de login) com as funções e permissões necessárias para todos os sistemas, incluindo sistemas relacionados, como e-mail, site FTP etc., conforme necessário para concluir a integração

EN An account (login credentials) with the necessary roles and permissions for all systems including related systems such as email, ftp site, etc. as required to complete the integration

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

Portughese Inglese
adquira get
windows windows
microsoft microsoft
ou or
instale install
sistemas systems
disponíveis available
linux linux
desktop desktop
veja see
convidados guest
ubuntu ubuntu

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

Portughese Inglese
conjuntos sets
práticas practices
ou or
animal animal
inclui include
sistemas systems
rotação rotation
integrados integrated

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

Portughese Inglese
interesse interest
sensor sensor
sistemas systems
alinhamento alignment
condição condition

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

Portughese Inglese
interesse interest
sensor sensor
sistemas systems
alinhamento alignment
condição condition

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

Portughese Inglese
adquira get
windows windows
microsoft microsoft
ou or
instale install
sistemas systems
disponíveis available
linux linux
desktop desktop
veja see
convidados guest
ubuntu ubuntu

PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes

EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components

Portughese Inglese
teste testing
integração integration
verifica checks
fluxo flow
dados data
classes classes
componentes components
código code
enquanto while
sistema system
é is
executado performed
completo complete
interação interaction
geral overall

PT Quando testamos aplicações, precisamos testar também a integração. Devido aos nossos módulos estarem integrados ao JBoss EAP, muitos dos testes já foram realizados, e com isto economizamos bastante tempo em desenvolvimento e integração.

EN When we test applications, we also have to test application integration. Because our modules are integrated with JBoss EAP, a lot of that stuff is already done for us, so we save a lot of time both in development and integration.

Portughese Inglese
precisamos have to
módulos modules
jboss jboss
eap eap

PT Por exemplo, "O Acme App ajuda os representantes de vendas e integração a coordenar os CRMs. Negócios fechados em qualquer um dos CRMs compatíveis com a Acme podem gerar automaticamente tickets e tarefas de integração no HubSpot.

EN E.g. "Acme App helps sales and onboarding reps coordinate across CRMs. Closed won deals in any of Acme's supported CRMs can automatically generate tickets and onboarding tasks in HubSpot."

PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.

EN International operations and maintenance services to keep you to be upto-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.

Portughese Inglese
operações operations
internacionais international
últimas latest
garantindo ensuring
integração integration
suave smooth
sucesso success
longo long
sistemas systems
longo prazo long-term

PT O Tableau pode oferecer à gerência de TI um panorama completo dos negócios para ajudar a administrar, monitorar e manter todos os sistemas da organização, com recursos robustos de integração.

EN Tableau can offer IT management a complete picture of their business to help manage, monitor and maintain all of the organisation’s systemswith robust integration capabilities.

Portughese Inglese
tableau tableau
pode can
manter maintain
recursos capabilities
robustos robust
integração integration

PT A integração da plataforma aos portais e a outros aplicativos da sua empresa também deve ser fácil para que seus usuários não precisem sair dos sistemas que já usam

EN It should also embed easily into your company portals and other enterprise applications, so you can meet your users where they are

Portughese Inglese
portais portals
fácil easily
usuários users

PT Plugin Redmine médio, integração com sistemas externos, múltiplas melhorias do núcleo Redmine ou dos plugins existentes,

EN Medium Redmine plugin, integration with external systems, multiple enhancements of the Redmine core or existing plugins

Portughese Inglese
médio medium
integração integration
sistemas systems
externos external
múltiplas multiple
melhorias enhancements
núcleo core
ou or
existentes existing
redmine redmine

PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.

EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.

Portughese Inglese
integração integration
cuja whose
prevê predicts
coordenador coordinator
descentralizada decentralized
centros centers
bibliotecas libraries
saúde health
documentação documentation

PT Atualmente baseado em Unix, surgiu em 1984 e foi um dos primeiros sistemas a oferecer a integração de mouse, sistema com janelas, ícones e menus funcionais

EN Currently based on UNIX, it appeared in 1984 and was one of the first systems that included the integration of a mouse, a windows-based system, as well as icons and functional menus

Portughese Inglese
atualmente currently
unix unix
foi was
integração integration
mouse mouse
janelas windows
ícones icons
menus menus
funcionais functional

PT Combinando os pontos fortes complementares, nós podemos otimizar a integração dos sistemas e oferecer um único sistema ao cliente

EN By combining complementary strengths, we can optimize the integration of the systems and offer one single system to the customer

Portughese Inglese
combinando combining
complementares complementary
nós we
otimizar optimize
integração integration
cliente customer

PT Alta flexibilidade graças à integração perfeita dos sistemas complementares.

EN High flexibility thanks to the perfect integration of add-on systems.

Portughese Inglese
flexibilidade flexibility
integração integration
perfeita perfect
sistemas systems

PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.

EN International operations and maintenance services to keep you to be upto-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.

Portughese Inglese
operações operations
internacionais international
últimas latest
garantindo ensuring
integração integration
suave smooth
sucesso success
longo long
sistemas systems
longo prazo long-term

PT Atualmente baseado em Unix, surgiu em 1984 e foi um dos primeiros sistemas a oferecer a integração de mouse, sistema com janelas, ícones e menus funcionais

EN Currently based on UNIX, it appeared in 1984 and was one of the first systems that included the integration of a mouse, a windows-based system, as well as icons and functional menus

Portughese Inglese
atualmente currently
unix unix
foi was
integração integration
mouse mouse
janelas windows
ícones icons
menus menus
funcionais functional

PT Porém, ao longo dos anos, a adoção de sistemas de integração no Brasil tem sido baixa, apesar da evolução científica observada recentemente.

EN However, throughout the years, the adoption of integrated systems in Brazil has been low, despite the scientific evolution recently observed.

Portughese Inglese
adoção adoption
sistemas systems
integração integrated
brasil brazil
baixa low
evolução evolution
científica scientific
recentemente recently

PT Alta flexibilidade graças à integração perfeita dos sistemas complementares.

EN High flexibility thanks to the perfect integration of add-on systems.

Portughese Inglese
flexibilidade flexibility
integração integration
perfeita perfect
sistemas systems

PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.

EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.

Portughese Inglese
integração integration
cuja whose
prevê predicts
coordenador coordinator
descentralizada decentralized
centros centers
bibliotecas libraries
saúde health
documentação documentation

PT Também fomos pioneiros na utilização de controlos de gestão térmica a nível dos sistemas, que permitem que sistemas térmicos em todo o centro de dados colaborem de forma inteligente para reduzir o consumo de energia.

EN We have also pioneered the use of system-level thermal management controls that enable thermal systems across the data center to intelligently collaborate to reduce energy consumption.

Portughese Inglese
nível level
permitem enable
dados data
colaborem collaborate
inteligente intelligently
energia energy

PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%

EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%

Portughese Inglese
locais sites
equipamentos equipment
substituição replacing
sistemas systems
cc dc
recentes newer
alta high

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

Portughese Inglese
grande big
construído built
sistemas systems
windows windows
linux linux
sacrificar sacrificing
se if
disponíveis available
plesk plesk

PT A iniciativa buscou melhorar os níveis de segurança dos sistemas que utilizam recursos IP da região administrados pelo LACNIC, para colaborar com a estabilidade e a resiliência da Internet, minimizando o possível uso destes sistemas em ataques DDoS.

EN The purpose of the initiative was to improve the security levels of the systems that use IP resources in the LACNIC service region and thus contribute to Internet stability and resilience by minimizing their potential use in DDoS attacks.

Portughese Inglese
iniciativa initiative
níveis levels
sistemas systems
recursos resources
ip ip
região region
lacnic lacnic
resiliência resilience
internet internet
minimizando minimizing
ataques attacks
ddos ddos

PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou

EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or

Portughese Inglese
ação action
desproporcional disproportionate
ou or
nh nh
hotel hotel
group group
conectados connected

PT Falta de conhecimento sobre a dinâmica do sistema, os loops de feedback, o comportamento dos sistemas não-lineares e as consequências não intencionais nos sistemas no local de trabalho

EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems

Portughese Inglese
falta lack
conhecimento knowledge
dinâmica dynamics
loops loops
feedback feedback
comportamento behavior
consequências consequences

PT Estas fontes de luz compactas suportam sistemas de 3, 4, 5 ou 6 canais com comprimentos de onda e intensidade UV personalizáveis para maior flexibilidade, dependendo dos requisitos da aplicação, e são facilmente integradas em sistemas OEM

EN These compact light sources support 3, 4, 5 or 6 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements, and are easily integrated into OEM systems

Portughese Inglese
fontes sources
luz light
ou or
canais channel
intensidade intensity
uv uv
personalizáveis customizable
flexibilidade flexibility
requisitos requirements
facilmente easily
integradas integrated
oem oem

PT O Rapid Recovery Core exige um dos seguintes sistemas operacionais (OS) Windows de 64 bits. Ele não pode ser executado em sistemas Windows de 32 bits ou em qualquer distribuição do Linux.

EN The Rapid Recovery Core requires one of the following 64-bit Windows operating systems (OS). It does not run on 32-bit Windows systems or any Linux distribution.

Portughese Inglese
recovery recovery
core core
exige requires
sistemas systems
windows windows
ou or
distribuição distribution
linux linux

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:

Portughese Inglese
sem without
agente agent
inventário inventory
ativado enabled
sem agente agentless

PT Proteja seus sistemas internos e os sistemas dos seus clientes com uma interface de administrador simples

EN Secure and protect your internal systems and your customers? systems with one, simple administrator interface

Portughese Inglese
sistemas systems
clientes customers
interface interface
administrador administrator

PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%

EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%

Portughese Inglese
locais sites
equipamentos equipment
substituição replacing
sistemas systems
cc dc
recentes newer
alta high

PT Ele já mudou muito desde a época dos sistemas de disco. Obviamente, os sistemas de disco ainda estão em uso por aí, mas agora todos os dados se encontram conectados a uma rede e são definidos por software.

EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and therebut now all that data is attached to a network and software-defined.

Portughese Inglese
disco disk
definidos defined

PT Não acedas, adulteres ou utilizes os nossos sistemas ou os sistemas dos nossos fornecedores de serviços técnicos.

EN Don’t access, use or tamper with our systems or our technical providers’ systems.

PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

Portughese Inglese
finalidade purpose
integração integration
autoptimize autoptimize
configurações setups
necessário need
cache cache
manualmente manually

PT Integração ágil: integração nativa em nuvem com Ken Johnson

EN Agile Integration: Cloud-native integration with Ken Johnson

Portughese Inglese
integração integration
ágil agile
nativa native
nuvem cloud
johnson johnson
ken ken

PT Uma plataforma de integração unificada para usuários de negócios, desenvolvedores de aplicações e especialistas em integração

EN A unified integration platform for business users, application developers, and integration experts

Portughese Inglese
usuários users
desenvolvedores developers
especialistas experts

PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.

EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.

Portughese Inglese
simplifique streamline
integração integration
amplo comprehensive
conjunto set
dados data
infraestruturas infrastructures

PT Nossos parceiros de tecnologia (integração) são fornecedores que desejam validar a integração entre seu produto e um produto da Thales

EN Our Technology (Integration) Partners are vendors that want to validate the integration between their product and a Thales product

Portughese Inglese
parceiros partners
tecnologia technology
integração integration
fornecedores vendors
validar validate
thales thales

Mustrà 50 di 50 traduzzioni