PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
Traduce "funciona o nosso" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "funciona o nosso" da Portughese à Inglese
Traduzioni di funciona o nosso
"funciona o nosso" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di funciona o nosso
Portughese
Inglese
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| listening | listening |
| incorporando | incorporating |
| estratégia | strategy |
| boa | good |
| funciona | works |
PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.
EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| testando | testing |
| funciona | works |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| mercado | industry |
| experimente | experiment |
| métodos | methods |
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| assistente | assistant |
| dispositivos | devices |
| um | a |
| completo | complete |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| real | actual |
PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.
EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| processo | process |
| online | online |
| reino unido | uk |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| funciona | work |
| acessar | access |
| ou | or |
| pontos | points |
PT ("Como funciona o StopAd") abre um artigo que explica como a tecnologia do StopAd funciona.
EN link opens an article that explains how the StopAd technology works
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| funciona | works |
| stopad | stopad |
| abre | opens |
| explica | explains |
| tecnologia | technology |
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| competidores | competitors |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nápoles | naples |
| funciona | runs |
| diariamente | daily |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| software | software |
| udp | udp |
| redireciona | redirects |
| usb | usb |
| configuração | settings |
| adicional | additional |
| vezes | time |
| interface | interface |
| revisão | review |
| completa | full |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| funciona | works |
| informação | information |
| construir | building |
| potencial | potential |
| site | website |
| ajudar | help |
PT Se tudo funciona, ficamos felizes; se não funciona, xingamos.
EN If everything works, we are happy; if they don?t, we curse.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tudo | everything |
| funciona | works |
| felizes | happy |
PT São Paulo ? Como funciona a seleção para ter sua startup escolhida por uma incubadora ou aceleradora? Para descobrir como funciona uma
EN São Paulo – The Brazil-Arab News Agency (ANBA) launched this Monday (27) a new visual identity, with a redesigned logo. The website’s appearance
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
| s | s |
PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.
EN ?Advito brought their marketing and communications experience to evaluate what works (and doesn’t) at LinkedIn, and designed communications strategies that really matched our culture.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trouxe | brought |
| experiência | experience |
| marketing | marketing |
| comunicação | communications |
| funciona | works |
| estratégias | strategies |
| cultura | culture |
PT O cuidado preventivo funciona para equipes da mesma forma que funciona para o corpo!
EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cuidado | care |
| equipes | teams |
PT Como funciona o Google Assistant, em que aparelhos ele funciona e o que o Google Assistant pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do Google.
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| assistant | assistant |
| aparelhos | devices |
| um | a |
| completo | complete |
PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.
EN This will help you determine what works and what doesn?t, which is invaluable information when building your website?s UX up to its fullest potential.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| funciona | works |
| informação | information |
| construir | building |
| potencial | potential |
| site | website |
| ajudar | help |
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| particular | particular |
| keeperfill | keeperfill |
| bem | well |
| móveis | mobile |
| s | s |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| software | software |
| udp | udp |
| redireciona | redirects |
| usb | usb |
| configuração | settings |
| adicional | additional |
| vezes | time |
| interface | interface |
| revisão | review |
| completa | full |
PT Embora ainda haja muitas lições a aprender, este post compartilha o que aprendemos sobre o que funciona e o que não funciona.
EN While there are many lessons still to learn, this post shares what we learned about what works and what doesn’t.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| post | post |
| compartilha | shares |
| funciona | works |
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| funciona | work |
| acessar | access |
| ou | or |
| pontos | points |
PT Um ETF funciona como uma ação e, portanto, pode ser comprado e vendido a qualquer momento. Um fundo de índice, por outro lado, funciona como um fundo mútuo tradicional, que pode ser subscrito e reembolsado uma vez por dia.
EN An ETF works like a stock and can therefore be bought and sold at any time. An index fund on the other hand, works like a traditional investment fund, which can be subscribed and redeemed once a day.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| funciona | works |
| portanto | therefore |
| comprado | bought |
| vendido | sold |
| fundo | fund |
| índice | index |
| tradicional | traditional |
| etf | etf |
PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).
EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| implementar | implementing |
| estrutura | framework |
| projetos | projects |
| gerenciados | managed |
| equipe | team |
| permitem | allow |
| poderosos | powerful |
| aprende | learn |
PT A pegada? Funciona apenas com o Amazon Music. Aqui está como funciona.
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| music | music |
PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| competidores | competitors |
PT Tal como com as soluções da DC, possui uma versão limitada Standard que funciona apenas no Windows e uma versão mais avançada do Pro que também funciona no macOS.
EN Just as with the DC solutions, it has a feature-limited Standard version that works on Windows only and a more advanced Pro version that also works in macOS.
PT O texto da marca e do título funciona de forma diferente. O tamanho da fonte funciona mais como um destino, e o texto é dimensionado com base na altura e na largura do navegador. Essa escala varia entre os layouts.
EN Branding and Headline text works differently. The font size functions more as a target, and the text scales based on the browser's height and width. This scaling varies between layouts.
PT Saiba mais sobre como criar seu próprio histograma, seguindo os cinco passos simples abaixo. Assista nosso vídeo tutorial rápido sobre como funciona nosso motor gráfico.
EN Learn more about creating your own histogram by following the five simple steps below. Watch our quick tutorial video on how our graph engine works.
PT Nosso formato de proposta de fácil leitura explica claramente o que está em nosso sistema e como ele funciona.
EN Our easy-to-read proposal format clearly explains what’s in our system and how it operates.
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| velocidade | speed |
| problemas | problems |
| api | api |
| icloud | icloud |
| funciona | works |
| claramente | clearly |
| garantir | sure |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT (Vídeo: Veja como nosso Network Storage funciona 1:15)
EN (Video: See how Network Storage works 1:15)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vídeo | video |
| veja | see |
| como | how |
| network | network |
| storage | storage |
| funciona | works |
PT Nosso aplicativo de carteira de múltiplas criptomoedas suporta todas as blockchains principais dentro do ecossistema Ethereum e funciona com quaisquer tokens ERC20, BEP2 e ERC721
EN Our multicoin wallet app supports the main blockchains within the Ethereum ecosystem, and works with any ERC20, BEP2 and ERC721 tokens whilst also providing coverage as a Bitcoin Wallet
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| aplicativo | app |
| criptomoedas | bitcoin |
| suporta | supports |
| principais | main |
| ecossistema | ecosystem |
| ethereum | ethereum |
| funciona | works |
| tokens | tokens |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| diagrama | diagram |
| útil | helpful |
| ilustra | illustrates |
| funciona | works |
| nosso | our |
| guia | guide |
| carga | load |
PT Esta opção funciona melhor para alterações nas URLs da página de coleta no Squarespace. Para configurar um redirecionamento em massa após importar publicações do blog de terceiros, consulte nosso exemplo de conteúdo importado.
EN This option works best for changes to collection page URLs on Squarespace. For setting up a bulk redirect after importing blog posts from a third-party, see our imported content example.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| opção | option |
| funciona | works |
| melhor | best |
| alterações | changes |
| urls | urls |
| coleta | collection |
| squarespace | squarespace |
| redirecionamento | redirect |
| importar | importing |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| consulte | see |
| nosso | our |
| exemplo | example |
| conteúdo | content |
| importado | imported |
PT O nosso Centro de Operações de Segurança funciona 24 horas por dia, todos os dias do ano, trabalhando para derrubar fontes maliciosas que tentam abusar do seu nome de domínio.
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| operações | operation |
| segurança | security |
| fontes | sources |
| maliciosas | malicious |
| nome | name |
PT Leia nosso guia do Spotify, o que é, quanto custa e como funciona. Todos os detalhes que você precisa saber sobre o serviço de streaming de
EN Read our guide to Spotify, what it is, how much it costs and how it works. All the details you need to know about the music streaming service.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| spotify | spotify |
| serviço | service |
| streaming | streaming |
PT É assim que nosso programa funciona: honestidade, abertura e boa vontade
EN This is HOW our program works: honesty, openness, and willingness
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | program |
| funciona | works |
| honestidade | honesty |
| abertura | openness |
| vontade | willingness |
PT Baixe nosso e-book gratuito para saber mais sobre como funciona o mapeamento de projeção. Um guia que inspira os melhores exemplos e referências de clientes.
EN Download our free e-book to learn more about how projection mapping works. A guide that inspires with the best examples & customer references.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| baixe | download |
| nosso | our |
| e-book | e-book |
| gratuito | free |
| saber | learn |
| funciona | works |
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| guia | guide |
| inspira | inspires |
| referências | references |
| clientes | customer |
PT Nosso guia para Siri - assistente pessoal controlado por voz da Apple. Veja como funciona e tudo o mais que você precisa saber.
EN Our guide to Siri - Apple's voice-controlled personal assistant. Here's how it works and everything else you need to know.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| assistente | assistant |
| pessoal | personal |
| controlado | controlled |
| voz | voice |
| apple | apple |
| você | you |
| siri | siri |
PT Nós possuímos mecanismos de detecção e defesa contra invasões em nosso ambiente de produção que funciona 24×7
EN We have intrusion detection and defense mechanisms for our production environment running 24×7
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mecanismos | mechanisms |
| detecção | detection |
| defesa | defense |
| ambiente | environment |
| produção | production |
PT E também nosso lentilhas orientais precisa de um Ácido alvejado para arredondar o sabor. Para isso, esprememos meio limão fresco (suco de limão orgânico pronto também funciona, é claro).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lentilhas | lentils |
| sabor | taste |
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
| suco | juice |
| orgânico | organic |
| funciona | works |
| claro | of course |
PT Em www.iberdrola.com, utilizamos cookies próprios e de terceiros que nos permitem efetuar análises de uso e medição para nos certificarmos que nosso site funciona corretamente e podermos melhorar nossos serviços.
EN On www.iberdrola.com we use first-party and third-party cookies for usage analysis and measurement purposes to make sure that our website is working properly and to enable us to improve our services.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| cookies | cookies |
| permitem | enable |
| análises | analysis |
| medição | measurement |
| site | website |
| funciona | working |
| corretamente | properly |
| serviços | services |
PT Vivox foi implementada nos maiores jogos da história. Nossa tecnologia pode escalar para as suas necessidades. Seja para 10 usuários ou 10 milhões, nosso serviço funciona em sua escala.
EN Vivox has been implemented in the biggest games in history. Our technology can scale to your needs. Whether you have 10 users or 10 million, our service works at your scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vivox | vivox |
| implementada | implemented |
| maiores | biggest |
| jogos | games |
| história | history |
| tecnologia | technology |
| necessidades | needs |
| usuários | users |
| milhões | million |
| serviço | service |
| funciona | works |
PT Nosso Construtor de Sites não pede que você baixe instalações ou plug-ins. Ele funciona na maioria dos navegadores, e é sólido como uma rocha ? seguro e confiável.
EN Our Sitebuilder doesn't ask you to download installations or plug-ins. It works on most browsers, and it's solid as a rock ? secure and dependable.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| baixe | download |
| instalações | installations |
| ou | or |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| sólido | solid |
| rocha | rock |
| s | s |
PT Leia nosso artigo: Como escolher o melhor provedor de liquidez em criptomoeda para suas necessidades específicas. Inclui uma explicação detalhada de liquidez de criptomoedas e como ela funciona.
EN Read our article: How to choose the best cryptocurrency liquidity provider for your specific requirements. Includes an in-depth explananation of crypto liquidity and how it works.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| provedor | provider |
| liquidez | liquidity |
| necessidades | requirements |
| específicas | specific |
| inclui | includes |
PT Nosso aplicativo de carteira de múltiplas criptomoedas suporta todas as blockchains principais dentro do ecossistema Ethereum e funciona com quaisquer tokens ERC20, BEP2 e ERC721
EN Our multicoin wallet app supports the main blockchains within the Ethereum ecosystem, and works with any ERC20, BEP2 and ERC721 tokens whilst also providing coverage as a Bitcoin Wallet
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| aplicativo | app |
| criptomoedas | bitcoin |
| suporta | supports |
| principais | main |
| ecossistema | ecosystem |
| ethereum | ethereum |
| funciona | works |
| tokens | tokens |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
funciona o nosso funciona em nosso nosso roteiro funciona nosso serviço funciona nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nosso nosso nosso termos usar nosso projeto instalando nosso plugin em consulte nosso catálogo consulte nosso guia entender nosso uso acessar nosso website usar nosso assistente e nosso cliente conhecemos nosso portfólio mudamos nosso foco explore o nosso catálogo executar nosso contrato apoiar nosso compromisso consulte nosso artigo atualizamos nosso adendo leia nosso artigo use nosso formulário preencha nosso formulário acesse nosso centro lemos nosso escrito usar nosso editor use nosso criador visita nosso website for nosso cliente usando nosso recurso usa nosso software sob nosso controle atualizamos nosso contrato nosso” nosso politica nosso relatorio nosso programa use nosso editor usando nosso criador ative nosso agente reformulamos nosso sistema usar nosso pdf utilizando nosso feed la ao nosso histórias ver nosso postTraduce funciona o nosso à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Inglese 
Novegese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Thai 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana