Traduce "entrevistadores costumam dizer" in Inglese

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

• entrevistadores costumam dizer
• usam essas perguntas
• candidato
• eles podem pensar
• eles pensam sob
• alguma desculpa desse

PT Nossos entrevistadores seguem as diretrizes aprovadas pelo cliente, com base em questionários e classificações personalizados

• Nossos entrevistadores seguem
• base em questionários
• classificações personalizados

PT Apenas imagine se você pudesse colocar seus entrevistadores para tela 100% dos candidatos em seu pipeline de contratação. Você não pode embora! Eles são humanos e precisam de sono e não, eles não podem ter dezenas de entrevistas de uma só vez.

• colocar seus entrevistadores
• tela dos candidatos
• pipeline de contratação
• embora
• Eles são humanos
• precisam de sono
• dezenas de entrevistas
• só

PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.

• comecem a entrevistar
• candidatos
• seguida
• permita aos candidatos
• resolver essa

PT Isso é um pouco de trabalho. Mas faça isso. Idealmente, você precisa ter isso bloqueado com todos os entrevistadores. Não deixe que cada entrevistador decida por si mesmo o que é importante para a função.

• é um pouco
• trabalho
• Idealmente
• entrevistadores
• decida por si

PT Alguns entrevistadores esperam que os candidatos os guiem pelo processo de pensamento enquanto resolvem uma pergunta, e isso é prejudicial para a categoria de engenheiros que não trabalham dessa maneira.

• Alguns entrevistadores esperam
• candidatos os guiem
• processo de pensamento
• resolvem uma pergunta
• categoria de engenheiros
• trabalham dessa

PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)

• eliminação mais eficaz
• após a entrevista
• onde os entrevistadores
• currículo mais impressionante
• desafios mais diretos
• entrevista técnica

PT Nossos entrevistadores seguem as diretrizes aprovadas pelo cliente, com base em questionários e classificações personalizados

• Nossos entrevistadores seguem
• base em questionários
• classificações personalizados

PT Dependendo do tipo de cargo pretendido, podemos solicitar que você faça uma apresentação sobre um assunto ou projeto a um painel de entrevistadores

• Dependendo do tipo
• cargo pretendido
• faça uma apresentação
• assunto
• entrevistadores

PT Após sua entrevista técnica e comercial você irá conversar com nosso painel de entrevistadores

• Após sua entrevista
• comercial você irá

PT O painel de entrevistadores fará perguntas comportamentais baseadas em competências para avaliar sua habilidade de realizar o trabalho e sua motivação para contribuir com a Red Hat e com nossa cultura

• painel de entrevistadores
• perguntas comportamentais baseadas
• competências para avaliar
• habilidade de realizar
• trabalho
• motivação para contribuir
• Red Hat
• nossa cultura

PT Depois de uma subida express em um dos elevadores que costumam dizer que é o mais rápido da Europa, no andar 56 é possível desfrutar de uma vista impressionante da cidade, protegidos por enormes vidros

• elevadores que costumam
• Europa
• andar é possível
• protegidos por enormes

PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.

• Muitos criadores tentam
• websites de portfólio
• linha
• criação é escolher
• quer dizer
• quer

PT A sinceridade é de grande importância para nós. As informações são sempre compartilhadas com todos, como um princípio fundamental. E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.

• importância para nós
• princípio fundamental
• dizer

PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts

• sistema de comentários
• posts no blogue
• posts

PT Os eleitores costumam recorrer à internet para saber mais sobre os políticos candidatos a cargos eletivos em todo o mundo e se conectar com eles

• eleitores costumam recorrer
• internet para saber
• mundo
• conectar com eles

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

• imagens dão vida
• páginas da Web
• imagens grandes costumam
• páginas mais lentas
• disso
• criar
• gerenciar muitas variantes
• imagens para dispositivos
• tarefa

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

• Aplicativos como RDP
• VoIP
• RTMP
• jogos costumam exigir
• ponta a ponta
• oferecer aos usuários
• experiência consistente
• confiável

PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais

• seguidores fiéis costumam
• marca nas redes

PT Além disso, as velocidades de download costumam ser substancialmente mais baixas. Tor também não é 100% anônimo.

• disso
• velocidades de download
• substancialmente mais baixas

PT Com um IP dedicado você poderá acessar serviços de streaming de vídeo como a Netflix, internet banking e sites de jogos online, que costumam bloquear endereços de IP compartilhados

• internet banking
• sites de jogos
• costumam bloquear endereços
• IP compartilhados

PT Além disso, os provedores de VPN gratuitos costumam trabalhar com restrições de dados, o que significa que você não poderá assistir por muito tempo até que sua VPN desligue

• disso
• provedores de VPN
• VPN desligue

PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande

• embora nem sempre
• filmes
• programas mais recentes
• streaming ilegal
• grande

PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.

• perguntas
• entrar no Solutions

PT As empresas não trabalham em silos, e as tendências de experiência do cliente não costumam se restringir a um só aspecto da empresa

• empresas não trabalham
• silos
• tendências de experiência
• cliente não costumam
• aspecto da empresa

PT Assim, para te mostrar como usar Facebook Ads, vou te acompanhar através de várias áreas específicas em que pequenos negócios costumam falhar e mostrar como corrigir isso rapidamente.

• Facebook Ads
• vou te acompanhar
• várias áreas específicas
• pequenos negócios costumam
• mostrar como corrigir

PT Embora haja uma página “sobre” com informações sobre a empresa por trás do Mullvad e a visão do provedor, perdemos as informações mais úteis que a maioria dos provedores de VPN costumam armazenar na página “recursos”.

• empresa por trás
• Mullvad
• visão do provedor
• provedores de VPN
• armazenar na página

PT Saber QUEM são os seus públicos-alvo e ONDE eles costumam se encontrar online

• públicos-alvo
• ONDE eles costumam
• encontrar online

PT As empresas são regularmente, e com uma frequência crescente, atacadas por cibercriminosos e costumam sofrer danos de longo prazo.

• empresas são regularmente
• frequência crescente
• atacadas por cibercriminosos
• costumam sofrer danos
• longo

PT Entretanto, as tarefas técnicas costumam ser difíceis de estimar, demoram mais do que o previsto ou acabam não tendo o resultado desejado

• Entretanto
• tarefas técnicas costumam
• difíceis de estimar
• previsto
• acabam não tendo
• resultado desejado

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

• Aparelhos eletrônicos usados
• empregos na área
• reparos nos países
• desenvolvimento
• costumam oferecer poucas
• mãos de obra

PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações

• especialistas que escrevem
• ministram cursos teóricos
• tendências da área
• tratam sobre novas

PT Os traders avessos ao risco que acreditam que o Ethereum está em uma tendência de alta costumam usar a estratégia de opções da Iron Condor para limitar seu risco de queda.

• alta costumam usar
• estratégia de opções

PT Os clientes costumam personalizar as implementações do Jira Service Desk com ferramentas do Atlassian Marketplace

• clientes costumam personalizar
• implementações do Jira
• Desk com ferramentas
• Atlassian Marketplace

PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir

• portanto
• proteger o conteúdo
• DRM deve atualizá-lo
• frequência com segredos
• difíceis de descobrir

PT Ele é intuitivo e automático em áreas em que os outros costumam ser mais complicados e manuais

• Ele é intuitivo
• automático em áreas
• manuais

PT Emilia e Ana costumam sonhar em voz alta: imaginam um futuro em que tenham uma casa de verdade, feita de tijolos, e que tenham tantos direitos quanto seus colegas meninos.

• Emilia
• Ana costumam sonhar
• voz alta
• imaginam um futuro
• tenham uma casa
• verdade
• feita de tijolos
• tenham tantos direitos
• colegas

PT Conexões Wi-Fi públicas são muito populares no país, e costumam possuir criptografia e segurança fracas

• Conexões Wi-Fi públicas
• populares no país
• costumam possuir criptografia
• segurança fracas

PT Os criadores são extremamente acessíveis e costumam responder às mensagens dentro de um prazo razoável

• criadores são extremamente
• costumam responder às
• razoável

PT Embora pareça que todo mundo entra sem pagar no ônibus, a verdade é que ninguém valida a passagem porque as pessoas costumam ter o abono mensal

• ônibus
• valida a passagem
• mensal

PT Trata-se de uma boa opção para comer de forma rápida no meio do dia mas, quando falamos da qualidade, as pizzas feitas na hora costumam ser melhores

• opção para comer
• rápida no meio
• falamos da qualidade
• costumam ser melhores

PT As pizzas por peso costumam ter uma massa bastante grossa. 

• pizzas por peso
• massa bastante grossa

PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.

• ficar nos bastidores
• funcionamento dos negócios
• SCM monitora alterações
• mudanças em esquemas

PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.

• instalação
• configuração GUI
• ajudam a simplificar

PT A otimização e a medição de serviços costumam ser baseadas em SLAs, portanto, os gerentes...

• otimização
• baseadas em SLAs
• portanto

PT A otimização e a medição de serviços costumam ser baseadas em SLAs, portanto, os gerentes de serviço se beneficiam do gerenciamento de SLAs

• otimização
• baseadas em SLAs
• portanto
• gerentes de serviço
• beneficiam do gerenciamento
• SLAs

PT Isso é particularmente útil quando os cenários de uso costumam diferir de um usuário para outro

• é particularmente útil
• cenários de uso
• outro

PT Se os clientes costumam relatar freqüentemente os mesmos problemas, os prestadores de serviço se beneficiam de ações personalizadas de um clique no cabeçalho

• clientes costumam relatar
• mesmos problemas
• prestadores de serviço
• beneficiam de ações
• clique no cabeçalho

PT Roteadores, câmeras, NVR/DVRs e NAS costumam ter DNS dinâmico integrado, e vale a pena verificar se você tem um

• Roteadores
• câmeras
• NVR
• DVRs
• costumam ter DNS
• integrado
• vale a pena

PT Na Etiópia, meninas de apenas 11 anos costumam se casar contra sua vontade com homens muito mais velhos. Na região norte de Amhara, onde mora Mikre, até 48% das meninas se casam aos 15 anos.

• Etiópia
• costumam se casar
• vontade com homens
• velhos
• onde mora Mikre
• meninas se casam