PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
Traduce "elemento da página" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "elemento da página" da Portughese à Inglese
Traduzioni di elemento da página
"elemento da página" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di elemento da página
Portughese
Inglese
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| casos | cases |
| elemento | element |
| menor | smaller |
| relatado | reported |
| renderização | rendering |
| conteúdo | contentful |
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| exatamente | exactly |
| cliques | clicks |
| página | page |
| elemento | element |
| visualizações | views |
| saber | know |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| partes | portions |
| janela | viewport |
PT É importante observar que um elemento só pode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário
EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| considerado | considered |
| renderizado | rendered |
| visível | visible |
| s | s |
| conteúdo | contentful |
PT O elemento <portal>: o próprio elemento HTML
EN The <portal> element: The HTML element itself
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| elemento | element |
| amp | amp |
| gt | gt |
| próprio | itself |
| html | html |
PT O tamanho 'real' é 50%, o que representa 50% da largura do elemento pai deste elemento.
EN The 'actual' size is 50%, which represents 50% of this element's parent width.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| real | actual |
| representa | represents |
| elemento | element |
| pai | parent |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ponto | spot |
| lista | list |
| alternar | switch |
| movendo | moving |
| imagem | image |
| blog | blog |
| posição | position |
| levar | take |
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Uma baixa taxa de rejeição significa que a maioria dos visitantes que entrou no site por essa página se envolveu com o conteúdo o suficiente para agir (clicar num link, botão ou elemento de navegação) e acessar outra página
EN A low bounce rate means most visitors who entered your site from that page engaged with the content enough to take action—such as clicking a link, button, or navigation element—and visit another page
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| armazenamento | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| loja | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT Sua segunda opção: Clique com o botão direito na página >> Clique no elemento "Inspecionar"
EN Your Second Option: Right-click on the page >> Click the "Inspect" element
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sua | your |
| segunda | second |
| opção | option |
| clique | click |
| o | the |
| direito | right |
| página | page |
| gt | gt |
| elemento | element |
| inspecionar | inspect |
PT Ao arrastar o elemento Produtos para a sua página da web, ele solicitará que você insira um Novo Produto, caso ainda não tenha feito isso.
EN While dragging the Products element onto your web page, it will prompt you to enter a New Product if you have not done so already.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| arrastar | dragging |
| elemento | element |
| web | web |
| insira | enter |
| novo | new |
| solicitar | prompt |
PT Você pode editar cada bloco de tema WordPress do portfólio ou elemento de interface do usuário com um construtor de página
EN You can edit each portfolio WordPress theme block or UI element with a page builder
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| bloco | block |
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| elemento | element |
| construtor | builder |
| página | page |
| interface do usuário | ui |
PT Com base em discussões no W3C Web Performance Working Group e em pesquisas feitas no Google, descobrimos que uma maneira mais precisa de medir quando o conteúdo principal de uma página é carregado é verificar quando o maior elemento foi renderizado.
EN Based on discussions in the W3C Web Performance Working Group and research done at Google, we've found that a more accurate way to measure when the main content of a page is loaded is to look at when the largest element was rendered.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| discussões | discussions |
| web | web |
| performance | performance |
| group | group |
| feitas | done |
| conteúdo | content |
| página | page |
| carregado | loaded |
| elemento | element |
| renderizado | rendered |
PT As páginas Web geralmente são carregadas em estágios e, como resultado, é possível que o maior elemento da página mude.
EN Web pages often load in stages, and as a result, it's possible that the largest element on the page might change.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| geralmente | often |
| estágios | stages |
| maior | largest |
| elemento | element |
| mude | change |
| s | s |
PT No exemplo da página de resultados de pesquisa do Google, o maior elemento é um parágrafo de texto que é exibido antes que qualquer uma das imagens ou logotipo termine de carregar
EN In the Google search results page example, the largest element is a paragraph of text that is displayed before any of the images or logo finish loading
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exemplo | example |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| maior | largest |
| elemento | element |
| parágrafo | paragraph |
| texto | text |
| exibido | displayed |
| imagens | images |
| ou | or |
| logotipo | logo |
PT Em alguns casos, o elemento (ou elementos) mais importante na página não é o maior, e os desenvolvedores podem estar mais interessados em medir os tempos de renderização desses outros elementos
EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| casos | cases |
| ou | or |
| página | page |
| desenvolvedores | developers |
| interessados | interested |
| medir | measuring |
| renderização | render |
PT Por exemplo, usar um elemento <h1> para o título da sua página e, em seguida, usar elementos <h3> para as seções principais fará com que a auditoria falhe porque o nível <h2> foi ignorado:
EN For example, using an <h1> element for your page title and then using <h3> elements for the page's main sections will cause the audit to fail because the <h2> level is skipped:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| amp | amp |
| gt | gt |
| seções | sections |
| principais | main |
| auditoria | audit |
| nível | level |
PT Se você não fizer isto, a biblioteca pode alterar o tamanho do elemento do slot após o layout da página.
EN If you don't do this, the library may change the size of the slot element after page layout.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fizer | do |
| biblioteca | library |
| pode | may |
| alterar | change |
| do | of |
| elemento | element |
| layout | layout |
| página | page |
| slot | slot |
PT Seu website oferece espaço suficiente e não é necessário utilizar nenhum elemento de pop-up? Pesquisa integrada em uma página através do iframe onde os entrevistados também preencherão suas respostas.
EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| oferece | offer |
| espaço | space |
| suficiente | sufficient |
| necessário | necessary |
| elemento | elements |
| pesquisa | survey |
| iframe | iframe |
| pop | pop-up |
| preencher | fill |
PT A página será então incorporada como um elemento <portal>
EN The page will then be embedded as a <portal> element.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| incorporada | embedded |
| um | a |
| elemento | element |
| amp | amp |
| gt | gt |
PT A interface portalHost: Adiciona um objeto portalHost ao objeto window Isso permite que você verifique se a página está incorporada como um elemento <portal> Ele também fornece uma interface para mensagens (postMessage) de volta ao host.
EN The portalHost interface: Adds a portalHost object to the window object. This lets you check if the page is embedded as a <portal> element. It also provides an interface for messaging (postMessage) back to the host.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| interface | interface |
| adiciona | adds |
| window | window |
| verifique | check |
| se | if |
| incorporada | embedded |
| elemento | element |
| amp | amp |
| gt | gt |
| mensagens | messaging |
| host | host |
PT Faça o upload de suas imagens. Você pode adicioná-las como fundo ou como um elemento de imagem que você pode mover pela página. Adicione efeitos de filtro ou recorte as imagens em molduras.
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
PT Ativando um elemento na página, como um link ou botão.
EN Activating an element on the page, like a link or button.
PT Sim. O Criador de Sites Hostinger possui um elemento de vídeo prático. Basta arrastar e largar para onde pretende que apareça na página, colocar um link do seu ficheiro de vídeo e está pronto.
EN Yes. Hostinger Website Builder features a handy video element. Simply drag and drop to where you would like it to appear on the page, link your video file and you are ready to go.
PT Customize cada elemento do template de página squeeze, e escolha entre mais de 1.000 imagens grátis do iStock.
EN Customize each element of your squeeze page template and choose from 1000+ free iStock images.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
elemento da página elemento central elemento elemento importante elemento essencial elemento fundamental importante elemento elemento padrão principal elemento elemento comum elemento chave único elemento primeiro elemento elemento vital maior elemento novo elemento elemento crucial algum elemento elemento básico elemento só outro elemento adicionar elemento elemento fogo maior elemento é elemento de jardim elemento de pared elemento visual elemento único elemento pai elemento principal elemento humano elemento interativo elemento através elemento decisivo selecione um elemento criar um elemento determinado elemento elemento gráfico elemento individual maior elemento visualizado posicione cada elemento elemento menor elemento maior terminar adicionar um elemento elemento de filtro tamanho do elemento elemento se estender elemento e canal aquele elemento necessário há um elemento
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana