PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
Traduce "educacional" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "educacional" da Portughese à Inglese
Traduzioni di educacional
"educacional" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| educacional | a and development education educational experience learn learning long program teaching training |
Traduzzione di Portughese à Inglese di educacional
Portughese
Inglese
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| modelo | model |
| ambiente | environment |
| educacional | educational |
| federação | federation |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| madri | madrid |
| pilotos | pilots |
PT Chegar ao centro educacional, nesta ilha no meio do Lago Kivu, torna-se um desafio para Jean Marie Vianney Nsengiyumva, o treinador educacional da ProFuturo.
EN Just getting to school on this island in the middle of Lake Kivu is a challenge for Jean Marie Vianney Nsengiyumva, ProFuturo?s educational coach.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| educacional | educational |
| lago | lake |
| desafio | challenge |
| treinador | coach |
| profuturo | profuturo |
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| modelo | model |
| ambiente | environment |
| educacional | educational |
| federação | federation |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| madri | madrid |
| pilotos | pilots |
PT Chegar ao centro educacional, nesta ilha no meio do Lago Kivu, torna-se um desafio para Jean Marie Vianney Nsengiyumva, o treinador educacional da ProFuturo.
EN Just getting to school on this island in the middle of Lake Kivu is a challenge for Jean Marie Vianney Nsengiyumva, ProFuturo?s educational coach.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| educacional | educational |
| lago | lake |
| desafio | challenge |
| treinador | coach |
| profuturo | profuturo |
PT Cada parceiro educacional oferece diferentes opções de pagamento. Conheça e selecione um parceiro educacional do SketchUp que atenda às suas necessidades.
EN Each education partner has different payment options. Explore and select a SketchUp education partner that fits your needs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| parceiro | partner |
| diferentes | different |
| pagamento | payment |
| sketchup | sketchup |
| necessidades | needs |
PT Como pai, professor ou profissional educacional, você deseja fazer tudo que esta ao seu alcance para manter as crianças seguras
EN As a parent, teacher, or educational professional you want to do everything in your power to keep children safe
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pai | parent |
| professor | teacher |
| ou | or |
| educacional | educational |
| deseja | want |
| crianças | children |
| seguras | safe |
PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| reconhecer | acknowledge |
| validade | validity |
| vista | perspective |
| alternativo | alternative |
| se | if |
| nível | level |
| educacional | educational |
| diferente | different |
PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| toneladas | tons |
| educacional | educational |
| gratuito | free |
| gt | gt |
| blogue | blog |
| seo | seo |
| canal | channel |
| ajudando | helping |
| processo | process |
| pessoas | people |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| sites | websites |
| material | materials |
| lt | lt |
PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.
EN From blog articles to online courses to comprehensive certifications, HubSpot offers no shortage of free educational content to help your whole team stay ahead of the curve as you grow.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| blog | blog |
| cursos | courses |
| online | online |
| certificação | certifications |
| hubspot | hubspot |
| oferece | offers |
| conteúdo | content |
| educacional | educational |
| equipe | team |
| cresce | grow |
| manter | stay |
PT Queremos diminuir a desigualdade educacional no mundo, fornecendo uma educação digital de qualidade para crianças em ambientes sociais carenciados na América Latina, Caribe, África e Ásia.
EN We want to narrow the education gap in the world by providing quality digital education to children in vulnerable environments of Latin America, the Caribbean, Africa and Asia.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mundo | world |
| fornecendo | providing |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| crianças | children |
| ambientes | environments |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| África | africa |
| Ásia | asia |
PT Queremos nos tornar uma referência mundial na transformação e inovação educacional, melhorando a educação de milhões de crianças.
EN We want to become a global reference for transformation and innovation in education by improving the education of millions of children throughout the world.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| referência | reference |
| transformação | transformation |
| inovação | innovation |
| melhorando | improving |
| educação | education |
| crianças | children |
PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional
EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| projeto | project |
| professores | teachers |
| liderança | leadership |
| agentes | agents |
| mudança | change |
| educacional | educational |
PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes
EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalhamos | work |
PT Você quer saber por que os professores são fundamentais para nosso programa educacional? Continue lendo!
EN Would you like to know why teachers are key to our educational programme? Read on!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| professores | teachers |
| fundamentais | key |
| nosso | our |
| programa | programme |
| educacional | educational |
PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital
EN ProFuturo has believed that teachers act as triggers of educational change and that’s why it has made them the essential figure in its digital education programme
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| professores | teachers |
| fez | made |
| figura | figure |
| essencial | essential |
| programa | programme |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
PT Neste ano atípico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.
EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ano | year |
| rosto | face |
| e | and |
| voz | voice |
| professores | teachers |
| programa | programme |
| educacional | educational |
| profuturo | profuturo |
PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.
EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| beirute | beirut |
| esforço | effort |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
| crianças | children |
PT Eu, como treinador educacional da ProFuturo, posso dar-lhes este acesso para aprenderem noutro país, porque o deles está em guerra.?
EN As an education coach at ProFuturo I can give them this access to learn in another country, because theirs is at war?.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| treinador | coach |
| acesso | access |
| país | country |
| profuturo | profuturo |
PT Para uma experiência mais educacional, visite o Brunner Mine Site ou o Shantytown Heritage Park – há muito o que fazer para todas as idades para se adequar a qualquer tipo de férias em família!
EN For a more educational experience, visit the Brunner Mine Site or the Shantytown Heritage Park – there are plenty of things to do for all ages to suit any type of family holiday!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| experiência | experience |
| educacional | educational |
| visite | visit |
| ou | or |
| park | park |
| idades | ages |
| adequar | suit |
| férias | holiday |
| família | family |
PT O ensinável não é apenas uma plataforma para fazer excelentes cursos online, mas também merece crédito por criar um 'pacote educacional encantador' para seus alunos.
EN Teachable is not just a platform for making great online courses, but it is also creditable for creating a ‘delightful educational package’ for your students.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ensinável | teachable |
| é | is |
| plataforma | platform |
| excelentes | great |
| cursos | courses |
| online | online |
| pacote | package |
| educacional | educational |
| alunos | students |
PT A Reading School District conseguiu ficar à frente da curva da tecnologia educacional com uma solução completa
EN Transitioning to SD-WAN transforms the work environment for large transport company
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| com | company |
PT Para acesso remoto combinado e software de suporte remoto em toda a sua empresa, organização ou instituição educacional. Saiba mais sobre o Splashtop Enterprise
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution. Learn more about Splashtop Enterprise
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| combinado | combined |
| software | software |
| suporte | support |
| ou | or |
| instituição | institution |
| educacional | educational |
| splashtop | splashtop |
PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.
EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| são | are |
| evento | event |
| internacional | international |
| cultural | cultural |
| educacional | educational |
| atletas | athletes |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Cursos de treinamento com instrutor agora oferecem horas de crédito educacional contínuas.
EN Tableau instructor-led training courses now offer continuing education credit hours.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| oferecem | offer |
| crédito | credit |
PT "O impacto da Ning na educação tem sido profundo, demonstrando o potencial educacional que a rede tem para transformar a aprendizagem profissional."
EN "NING's impact on education has been profound, showing the potential educational networking has to transform professional learning."
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| impacto | impact |
| profundo | profound |
| potencial | potential |
| rede | networking |
| transformar | transform |
| ning | ning |
PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.
EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crescer | growing |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| categorias | categories |
| melhores | best |
| startups | startups |
| práticas | practices |
PT ProFuturo, vencedor do Prêmio WISE 2021 de Inovação Educacional
EN ProFuturo in renowned international publications
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| de | in |
| profuturo | profuturo |
PT ProFuturo, finalista do Prêmio WISE 2021 de Inovação Educacional
EN ProFuturo and Empieza Por Educar expand their Teacher Professional Development project in Africa
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inovação | development |
| profuturo | profuturo |
PT O retorno da comunidade educacional a uma nova normalidade escolar
EN iteNlearning: How to learn Maths at your brain’s pace
PT Intervenção sócio-educacional e competência digital
EN How to “teach how to teach” computational thinking
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| celebrando | celebrating |
| comprometidos | committed |
| poder | power |
| programa | programme |
| promovido | promoted |
| fundação | foundation |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT , o país onde tudo começou e onde testamos o projeto piloto em 9 escolas em Luena. O sucesso desta primeira experiência significou que logo pudemos continuar a reduzir a lacuna educacional na
EN , the country where it all began and where we tested our pilot project in nine schools in Luena. The success of this initial experience soon led to us being able to continue to reduce the educational divide in
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| país | country |
| começou | began |
| projeto | project |
| piloto | pilot |
| escolas | schools |
| sucesso | success |
| experiência | experience |
| logo | soon |
| educacional | educational |
PT Este ano, fomos selecionados como um dos finalistas da edição 2021 dos prestigiosos prêmios WISE para inovação educacional, da Qatar Foundation
EN This year we were selected as one of the finalists of the prestigious WISE Awards for Innovation in Education presented by the Qatar Foundation
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ano | year |
| fomos | we were |
| selecionados | selected |
| finalistas | finalists |
| prêmios | awards |
| inovação | innovation |
| qatar | qatar |
| foundation | foundation |
PT Seu método educacional é baseado na criatividade e na descoberta através da arte e da brincadeira, onde a criança está no centro do processo de aprendizagem
EN Its educational method is based on creativity and discovery through art and play, where the child is at the centre of the learning process
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| descoberta | discovery |
| arte | art |
| a | the |
| criança | child |
| centro | centre |
PT Professor e treinador educacional no Peru.
EN Teacher and educational coach in Peru.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| professor | teacher |
| e | and |
| treinador | coach |
| educacional | educational |
| no | in |
| peru | peru |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT b) Compreensão da problemática da inclusão social e educacional;
EN b) An understanding of social and educational inclusion;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| compreensão | understanding |
| inclusão | inclusion |
| social | social |
| educacional | educational |
| b | b |
PT Use o seu endereço de e-mail .edu, .ac, .sch.uk (ou outro sufixo educacional) e economize 30%.
EN Please use your ‘.edu’, ‘.ac’, ‘.sch.uk’ (or other educational suffixes) email address below and save 30%.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| use | use |
| endereço | address |
| uk | uk |
| ou | or |
| outro | other |
| educacional | educational |
| economize | save |
| ac | ac |
PT Nome da instituição educacional *
EN Name of educational institution *
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nome | name |
| instituição | institution |
| educacional | educational |
PT Os dados que eles fornecem são muito precisos e todos os seus serviços são apoiados por conteúdo educacional excepcional e atendimento ao cliente.
EN The data they give you is very accurate, and all of their services are backed by exceptional educational content and customer service.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| precisos | accurate |
| educacional | educational |
| excepcional | exceptional |
| cliente | customer |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
EN education education book science study learning study reading school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
EN book science study learning study reading school library
PT Sim, estudantes e educadores podem ter acesso educacional gratuito por um ano a produtos e serviços Autodesk, renovável desde que mantida a elegibilidade.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estudantes | students |
| educadores | educators |
| educacional | educational |
| gratuito | free |
| ano | year |
| renovável | renewable |
PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacional para crianças. O Mr. Bungle lançou quatro f… leia mais
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| rock | rock |
| eureka | eureka |
| califórnia | california |
| formada | formed |
| enquanto | while |
| membros | members |
| nome | named |
| filme | film |
| crianças | children |
| experimental | experimental |
| ensino médio | school |
PT Você também produzirá seu próprio conteúdo educacional STEM aplicando o conhecimento que adquirir.
EN You will also produce your own STEM educational content by applying the knowledge you gain.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| educacional | educational |
| stem | stem |
| aplicando | applying |
| produzir | produce |
PT A blockchain pode desempenhar seu papel no setor educacional - manutenção de registros em 2 a 3 anos e adoção pelo mercado de trabalho?
EN Recent developments such as China banning BTC mining may be “long-term positives for the market even if they introduce short-term volatility.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mercado | market |
PT Todo o conteúdo educacional e instrucional deste site é licenciado sob uma Licença Internacional Creative Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença . Reutilize-o para aprender e ensinar programação com Delphi.
EN All educational and instructional content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Please reuse it in learning and teaching programming with Delphi.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conteúdo | content |
| educacional | educational |
| site | site |
| internacional | international |
| delphi | delphi |
PT Participar de uma conferência de blockchain ou de criptomoedas pode ser uma valiosa experiência educacional e uma oportunidade de networking, ao mesmo tempo que tem um impacto positivo na tua carreira, negócios e vida.
EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conferência | conference |
| blockchain | blockchain |
| ou | or |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| valiosa | valuable |
| experiência | experience |
| educacional | educational |
| oportunidade | opportunity |
| networking | networking |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| tua | your |
| negócios | business |
| participar | attending |
PT DJI expande plataforma educacional com drone RoboMaster Tello Talent mais poderoso
EN DJI expands educational platform with more powerful RoboMaster Tello Talent drone
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| expande | expands |
| plataforma | platform |
| educacional | educational |
| talent | talent |
| mais | more |
| poderoso | powerful |
PT A Apple voltou seu foco para o mercado educacional com o lançamento de seu novo iPad . É um ótimo dispositivo para todos, mas a empresa Cupertino tamb...
EN Apple has turned its focus on the education market with the launch of its new iPad. It's a great device for all, but the Cupertino company is also hop...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| foco | focus |
| lançamento | launch |
| novo | new |
| ipad | ipad |
| ótimo | great |
| dispositivo | device |
| cupertino | cupertino |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
desigualdade educacional conteúdo educacional lacuna educacional acesso educacional gratuito tecnologia educacional transformação educacional modelo educacional educacional centro educacional nível educacional desenvolvimento educacional mudança educacional programa educacional setor educacional inovação educacional sistema educacional licença educacional treinador educacional comunidade educacional instituição educacional plataforma educacional programa educacional — usuário educacional intraoperatório e educacional plano educacional acesso educacional experiência educacional nível educacional diferente área educacional oferta educacional valiosa experiência educacional mudança educacional e educacional e obrigatória plataforma educacional on visão educacional compartilhar conteudo educacional educacional diferente educacional lúdico educacional que cria método educacional é o conteúdo educacional educacional quanto promocional mudança educacional campo educacional educacional no senegal educacional do unity educacional no mundo nosso programa educacional status educacional educacional para jovens
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana