PT Economias do mundo, economias por país | TheGlobalEconomy.com
Traduce "economias" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "economias" da Portughese à Inglese
Traduzzione di Portughese à Inglese di economias
Portughese
Inglese
EN Economies around the world | TheGlobalEconomy.com
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| economias | economies |
| mundo | world |
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crie | create |
| tantas | many |
| carteiras | wallets |
| saldos | balances |
| separados | separate |
| quiser | want |
| economias | savings |
| férias | vacations |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crie | create |
| tantas | many |
| carteiras | wallets |
| saldos | balances |
| separados | separate |
| quiser | want |
| economias | savings |
| férias | vacations |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Mesmo os investimentos mínimos em eficiência podem ajudá-lo a acumular economias de milhões, ou até centenas de milhões
EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| os | you |
| investimentos | investments |
| mínimos | minimal |
| eficiência | efficiency |
| podem | can |
| economias | savings |
| ou | or |
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| economias | savings |
| ajuda | helps |
| avaliar | evaluate |
| potenciais | potential |
| custos | cost |
| múltiplos | multiple |
| fatores | factors |
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vamos | let’s |
| exército | army |
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| nossas | our |
| locais | local |
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| construção | building |
| sistemas | systems |
| pilares | pillars |
| técnicos | technical |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| economias | economies |
| ação | action |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Além do Vale do Silício: O Crescimento do Empreendedorismo nas Economias de Transição
EN Introduction to International Criminal Law
PT Melhores ofertas, descontos e ótimas economias - Pocket-lint
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| e | and |
| economias | savings |
PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fãs | fans |
| playstation | playstation |
| economias | savings |
| incríveis | amazing |
| acessórios | accessories |
| ps | ps |
| plus | plus |
| nesta | this |
| black | black |
| friday | friday |
| monday | monday |
| haver | there |
PT Economias em toda a família Google e Nest
EN Savings across the Google and Nest family
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| economias | savings |
| a | the |
| família | family |
| e | and |
| nest | nest |
| em | across |
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| diz | says |
| propriedade | ownership |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| economias | savings |
| clientes | customers |
PT Interliga as duas maiores economias do continente americano
EN Interconnects the Americas through two of its largest economies
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| maiores | largest |
| economias | economies |
PT Os Ministros contaram com um apoio alargado por parte dos investidores no debate sobre preocupações ambientais prementes, focando-se nos desafios e nas oportunidades associados à transição para economias circulares e de baixo carbono
EN They received broad stakeholder support in addressing key environmental concerns, focussing on the challenges and opportunities associated with a transition to circular and low carbon economies
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apoio | support |
| preocupações | concerns |
| ambientais | environmental |
| transição | transition |
| economias | economies |
| carbono | carbon |
PT Com o progresso da vacinação, as medidas restritivas de controlo da crise sanitária começam a ser aliviadas, e as economias estão a retomar a sua atividade por toda a Europa
EN With the progress seen in vaccination, the restrictive measures for controlling the health crisis are beginning to be lifted and economies are getting back to work all over Europe
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vacinação | vaccination |
| medidas | measures |
| restritivas | restrictive |
| crise | crisis |
| economias | economies |
| atividade | work |
| europa | europe |
PT Löfven assinala que “estamos a concentrar-nos em combater a pandemia e em vacinar as pessoas, mas também estamos a trabalhar no sentido de voltar a colocar as nossas sociedades e economias no bom caminho
EN Löfven also pointed out that “we are focusing on combating the pandemic and vaccinating people, but we are also working towards putting our societies and our economies back on the right track
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| pessoas | people |
| trabalhar | working |
| voltar | back |
| sociedades | societies |
| economias | economies |
| bom | right |
| concentrar | focusing |
PT "Podemos simular mais de 1 bilhão de ofertas para o cliente em menos de três horas. Nosso caso de negócios se baseia em economias de vários bilhões de libras."
EN If you are prepared for the future, your brand has to deliver great customer experiences. If you have AI capabilities, you are, by definition, positioned for success compared to those that don't."
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cliente | customer |
PT Grandes economias otimizando o estoque
EN Big savings by optimizing inventory
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| grandes | big |
| economias | savings |
| otimizando | optimizing |
| estoque | inventory |
PT A Calculadora de Economias permite que você insira dados específicos em seu ambiente e obtenha uma aproximação rápida dos resultados que pode esperar inutilizando seus servidores ociosos.
EN The Savings Calculator lets you input data specific to your environment to get a quick approximation of the results you can expect by decommissioning your comatose servers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| economias | savings |
| permite | lets |
| específicos | specific |
| ambiente | environment |
| obtenha | get |
| rápida | quick |
| esperar | expect |
| servidores | servers |
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos permite que você insira dados específicos em seu ambiente e obtenha uma rápida aproximação dos resultados esperados, através da inutilização de seus servidores ociosos
EN The Comatose Server Savings Calculator lets you input data specific to your environment to get a quick approximation of the results you can expect by decommissioning your comatose servers
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| economias | savings |
| permite | lets |
| específicos | specific |
| ambiente | environment |
| obtenha | get |
| rápida | quick |
PT A ficha de resultados tem dois benefícios principais: economias significativas de tempo e a vantagem competitiva de ter uma classificação de sustentabilidade
EN The scorecard has two main advantages - significant time savings and the competitive advantage of having a sustainability rating
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| principais | main |
| economias | savings |
| significativas | significant |
| tempo | time |
| competitiva | competitive |
| classificação | rating |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Ajudamos a formar comunidades e economias em todo o mundo.
EN We help shape communities and economies around the globe.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| comunidades | communities |
| e | and |
| economias | economies |
| mundo | globe |
PT Estabelecemos parcerias com governos nacionais e locais com uma visão para aproveitar as infraestruturas digitais de forma a expandir suas economias e melhorar as vidas dos cidadãos.
EN We partner with national and local governments with a vision to leverage digital infrastructures to expand their economies and improve the lives of citizens.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| governos | governments |
| nacionais | national |
| locais | local |
| visão | vision |
| aproveitar | leverage |
| infraestruturas | infrastructures |
| economias | economies |
| vidas | lives |
| cidadãos | citizens |
PT Nova Orleans lidera o país com a maior taxa de pobreza entre as 50 maiores áreas metropolitanas e mais de 50% das famílias relatam não ter economias.
EN New Orleans leads the nation with the highest poverty rate among the 50 largest metro areas and over 50% of families in the metro report having no savings.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nova | new |
| orleans | orleans |
| país | nation |
| taxa | rate |
| pobreza | poverty |
| áreas | areas |
| famílias | families |
| relatam | report |
| economias | savings |
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| economias | economies |
| mudou | shifted |
| problemas | problems |
| guerra | war |
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| economias | economies |
| mudou | shifted |
| problemas | problems |
| guerra | war |
PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.
EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE's work shifted from Europe to the problems of the developing world.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| economias | economies |
| nações | nations |
| antigo | former |
| desenvolveram | developed |
| melhoraram | improved |
| mudou | shifted |
| europa | europe |
| problemas | problems |
| mundo | world |
PT Semanas antes, o pai de Mikre foi morto quando voltava do mercado para casa com as economias da família, que foram roubadas.
EN Weeks earlier, Mikre’s father was killed on his way home from the market with the family’s savings, which was stolen.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| semanas | weeks |
| pai | father |
| morto | killed |
| mercado | market |
| economias | savings |
| mikre | mikre |
PT Em Bangladesh, por exemplo, 33% das mulheres reduziram a ingestão de alimentos na tentativa de manter suas economias.
EN In Bangladesh, for example, 33 percent of women cut down on their own food intake in an attempt to hold on to their savings.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mulheres | women |
| alimentos | food |
| tentativa | attempt |
| manter | hold |
| economias | savings |
| bangladesh | bangladesh |
PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.
EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| investimento | investment |
| custar | cost |
| economias | economies |
| trilhões | trillion |
| perdas | losses |
PT Já vimos os efeitos econômicos devastadores do COVID-19 nas economias nacionais e na economia global
EN We have already seen COVID-19’s devastating economic effects on national economies, and the global economy
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vimos | seen |
| efeitos | effects |
| nas | on |
| economias | economies |
| nacionais | national |
| global | global |
PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| gasto | spend |
| vacinas | vaccines |
| países | countries |
| menos | less |
| economias | economies |
| reabrir | reopen |
| crescer | grow |
| receber | get |
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| vacina | vaccine |
| justa | fair |
| custar | cost |
| países | countries |
| trilhões | trillion |
| dólares | dollars |
| economias | economies |
| perder | lose |
| pib | gdp |
PT Com o investimento em vacinas equitativas, as principais economias poderiam receber benefícios econômicos de pelo menos US $ 466 bilhões até 2025.
EN With investment in equitable vaccines, major economies could receive economic benefits of at least USD $466 billion by 2025.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| investimento | investment |
| vacinas | vaccines |
| principais | major |
| economias | economies |
| poderiam | could |
| receber | receive |
| benefícios | benefits |
| bilhões | billion |
PT Ele também enfatizou que as economias avançadas têm fortes incentivos econômicos para apoiar rapidamente seus parceiros comerciais na eliminação da pandemia localmente
EN It also emphasized that advanced economies have strong economic incentives to quickly support their trading partners in eliminating the pandemic locally
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| economias | economies |
| avançadas | advanced |
| fortes | strong |
| incentivos | incentives |
| apoiar | support |
| rapidamente | quickly |
| parceiros | partners |
| comerciais | trading |
| pandemia | pandemic |
| localmente | locally |
PT Ele destaca que se as economias avançadas forem totalmente vacinadas, mas a atual abordagem descoordenada para a distribuição global de vacinas continuar, o mundo corre o risco de uma perda de PIB global de até US $ 9.2 trilhões em 2021 somente.
EN It highlights that if advanced economies are fully vaccinated but the current uncoordinated approach to global vaccine distribution continues, the world risks a global GDP loss of as much as $9.2 trillion in 2021 alone.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| destaca | highlights |
| se | if |
| economias | economies |
| avançadas | advanced |
| totalmente | fully |
| abordagem | approach |
| distribuição | distribution |
| vacinas | vaccine |
| risco | risks |
| perda | loss |
| pib | gdp |
| trilhões | trillion |
PT Ela usou suas próprias economias para iniciar seu negócio e agora vai se inscrever para empréstimos e pacotes financeiros feitos sob medida para mulheres para ajudar a expandir seus negócios.
EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usou | used |
| economias | savings |
| agora | now |
| empréstimos | loans |
| pacotes | packages |
| financeiros | financial |
| mulheres | women |
| expandir | grow |
| sob medida | tailored |
PT “Mulheres felizes e bem-sucedidas apóiam famílias felizes, criam filhos lindos e contribuem para as economias locais.”
EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mulheres | women |
| famílias | families |
| filhos | kids |
| economias | economies |
| locais | local |
| sucedidas | successful |
PT Com o tempo, as mulheres usam as economias do grupo para dar pequenos empréstimos umas às outras para que possam investir em negócios, agricultura ou na educação de seus filhos
EN Over time, the women use the group savings to give small loans to each other so they can invest in businesses, agriculture, or their children’s educations
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tempo | time |
| mulheres | women |
| usam | use |
| economias | savings |
| empréstimos | loans |
| outras | other |
| investir | invest |
| negócios | businesses |
| agricultura | agriculture |
| ou | or |
| s | s |
PT Ely Keita, a Diretora Nacional da CARE Níger, explica que os grupos VSLA usaram suas economias coletivas para comprar itens como comida, sabão e kits para lavar as mãos em resposta à pandemia do coronavírus.
EN Ely Keita, the Country Director of CARE Niger, explains that VSLA groups used their collective savings to purchase items such as food, soap, and handwashing kits in response to the coronavirus pandemic.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| diretora | director |
| nacional | country |
| care | care |
| explica | explains |
| grupos | groups |
| usaram | used |
| economias | savings |
| comprar | purchase |
| comida | food |
| sabão | soap |
| kits | kits |
| pandemia | pandemic |
| coronavírus | coronavirus |
| vsla | vsla |
PT English é especialista em psicologia do trabalho humanitário e está especialmente interessado em como o IOP pode ser aplicado à liderança intercultural e ao desenvolvimento da força de trabalho em economias informais
EN English specializes in Humanitarian Work Psychology and is especially interested in how IOP can be applied to cross-cultural leadership and work-force development within informal economies
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| psicologia | psychology |
| humanitário | humanitarian |
| especialmente | especially |
| interessado | interested |
| aplicado | applied |
| liderança | leadership |
| economias | economies |
PT Enquanto o COVID-19 destruía vidas, comunidades e economias em todo o mundo, mulheres e meninas sentiam um impacto desproporcional da pandemia
EN As COVID-19 upended lives, communities, and economies across the world, women and girls felt a disproportionate impact from the pandemic
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| enquanto | as |
| o | the |
| vidas | lives |
| comunidades | communities |
| economias | economies |
| um | a |
| impacto | impact |
| desproporcional | disproportionate |
PT Essa linha de ação coexiste com nosso objetivo e obrigação de proteger as economias e os investimentos de nossos clientes
EN This course of action is in keeping with our purpose and obligation to protect our clients’ savings and investments
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ação | action |
| objetivo | purpose |
| obrigação | obligation |
| economias | savings |
| investimentos | investments |
| clientes | clients |
PT Neste sentido, a organização continua gerando um impacto positivo e respondendo aos problemas que a sociedade enfrenta em seu conjunto: mudança climática, economias sustentáveis, responsabilidade social, equidade de gênero e erradicação da fome
EN In this way, the organization continues to generate a positive impact and respond to the issues facing society as a whole: climate change, sustainable economies, social responsibility, gender equity, and the eradication of hunger
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| organização | organization |
| continua | continues |
| um | a |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| problemas | issues |
| conjunto | whole |
| mudança | change |
| economias | economies |
| responsabilidade | responsibility |
| equidade | equity |
| gênero | gender |
| erradicação | eradication |
| fome | hunger |
PT Algumas economias enormes nos tablets Android premium Tab S7 e S7 da Samsung para o primeiro dia
EN Amazon is once again discounting its own Fire tablets. There's currently a deal of the day offer on the Fire Kids Edition tablets.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tablets | tablets |
| s | s |
| dia | day |
PT Melhor jogos promoções, descontos e grandes economias - Pocket-
EN Best games deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| jogos | games |
| e | and |
| economias | savings |
PT Melhor celulares promoções, descontos e grandes economias - Poc
EN Best phones deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| e | and |
| economias | savings |
| celulares | phones |
PT As economias da Cyber Monday e Black Friday ainda estão com o Sonos One de 2ª geração e One SL com desconto
EN Cyber Monday and Black Friday savings are still with the Sonos One 2nd gen and One SL both discounted
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| economias | savings |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
| geração | gen |
| sonos | sonos |
| com desconto | discounted |
PT Economias significativas: um dos resultados de uma implementação de Manutenção Produtiva Total (TPM) completa. #Lucratividade
EN Significant savings – one of the results from a full Total Productive Maintenance (TPM) implementation. #Profitability
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| economias | savings |
| significativas | significant |
| resultados | results |
| implementação | implementation |
| manutenção | maintenance |
| lucratividade | profitability |
PT Se não receber a devida atenção, a escassez global de talentos limitará o crescimento de organizações e economias no futuro do trabalho, segundo a nova pesquisa da Korn Ferry.
EN Left unaddressed, global talent shortages will constrict growth for organizations and economies in the future of work, new Korn Ferry research finds.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escassez | shortages |
| global | global |
| talentos | talent |
| crescimento | growth |
| organizações | organizations |
| economias | economies |
| trabalho | work |
| nova | new |
| pesquisa | research |
| korn | korn |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
economias ajudar economias economias significativas obter economias economias permite enormes economias principais economias maiores economias economias locais essas economias melhores economias mulheres tinham economias próprias economias algumas economias enormes melhorando economias economias sustentáveis economias da família economias circulares descobrir novas economias milhões em economias grandes economias economias estão a baseia em economias vida em economias calculadora de economias haverá muitas economias porque as economias porque suas economias economias no bom economias dos países economias da black economias avançadas forem dividir as economias principais economias poderiam economias da cyber economias para férias economias para iniciar economias em desenvolvimento duas grandes economias economias feitas durante
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana