PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce
Traduce "documente seu retorno" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "documente seu retorno" da Portughese à Inglese
Traduzioni di documente seu retorno
"documente seu retorno" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di documente seu retorno
Portughese
Inglese
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| grupo | group |
| sinal | signal |
| tempo | time |
| ms | ms |
| tecla | key |
| corsair | corsair |
| mecânica | mechanical |
| padrão | standard |
| animação | animation |
| detectado | detected |
PT 52. Documente seu retorno do investimento usando o GIS e compartilhe-o usando a hashtag #GISDay.
EN 52. Document your return on investment from using GIS, then share it using the hashtag #GISDay.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| documente | document |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| usando | using |
| gis | gis |
| hashtag | hashtag |
| do | then |
| compartilhe | share |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT E-mail ou retorno de chamada - Solicite suporte por retorno de chamada ou e-mail, assim um engenheiro de suporte da SUSE entrará em contato com você dentro dos parâmetros de tempo de resposta do seu contrato de suporte.
EN E-mail or call back—Request support via a call back or e-mail and a SUSE support engineer will contact you within the response time parameters of your support agreement.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| retorno | back |
| solicite | request |
| suporte | support |
| engenheiro | engineer |
| parâmetros | parameters |
| tempo | time |
| contrato | agreement |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| retorno | return |
| honor | honor |
| agora | now |
| parte | part |
| huawei | huawei |
PT Se você alugar na Wharf listada acima, mas precisar realizar o retorno após o horário de fechamento, você pode retornar para o estabelecimento que aceita o retorno tardio na Taylor Street, 2661 sem taxa
EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| alugar | rent |
| listada | listed |
| horário | time |
| fechamento | closing |
| taylor | taylor |
| street | street |
| sem | no |
| taxa | fee |
PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.
EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| retorno | return |
| sem | without |
| troca | exchange |
| pequena | small |
| vestido | dress |
| envio | shipping |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| extra | extra |
| revender | resell |
| vestidos | dresses |
PT Os produtos Toad combinam um alto retorno do investimento (ROI) com um período curto de retorno financeiro para garantir que você perceba os benefícios corporativos rapidamente
EN Toad products combine a high return-on-investment ROI) with short payback period to ensure you realize business benefits quickly
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| retorno | return |
| roi | roi |
| período | period |
| curto | short |
| benefícios | benefits |
| rapidamente | quickly |
PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.
EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| retorno | return |
| sem | without |
| troca | exchange |
| pequena | small |
| vestido | dress |
| envio | shipping |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| extra | extra |
| revender | resell |
| vestidos | dresses |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| retorno | return |
| honor | honor |
| agora | now |
| parte | part |
| huawei | huawei |
PT Documente e analise seu bancos de dados Access.
EN Generate personalized text and HTML email from MS Access tables.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| access | access |
PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.
EN Identify individual people to own them and then document the specific roles, responsibilities, and deadlines everyone has agreed on.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| identifique | identify |
| documente | document |
| prazos | deadlines |
PT Quando for preciso mudar de direção, documente os motivos dessa mudança e compartilhe com todos os membros da equipe.
EN When direction changes, document reasons why they change and share with all team members.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| direção | direction |
| documente | document |
| motivos | reasons |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Documente e acompanhe tópicos, esquemas, eventos, aplicativos, pontos de contato, alterações e revisões em toda a empresa.
EN Document and track topics, schemas, events, applications, points of contact, changes and revisions across the enterprise.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| documente | document |
| acompanhe | track |
| tópicos | topics |
| esquemas | schemas |
| eventos | events |
| aplicativos | applications |
| pontos | points |
| contato | contact |
| alterações | changes |
| revisões | revisions |
| a | the |
| empresa | enterprise |
PT Rastreie o fluxo de dados em seus sistemas, catalogue a coleta e transferência de dados, e documente os fluxos de processos de negócios internamente e para provedores de serviços ou terceiros.
EN Trace data flow across your systems, catalog the collection of data and transfer data and document business process flows internally and to service providers or 3rd parties.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dados | data |
| seus | your |
| coleta | collection |
| documente | document |
| internamente | internally |
| serviços | service |
| ou | or |
| terceiros | 3rd |
PT Planeje sua pesquisa, documente os resultados e conecte os pontos, visualmente
EN Plan your research, document findings and connect the dots, visually
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| planeje | plan |
| pesquisa | research |
| documente | document |
| resultados | findings |
| conecte | connect |
| visualmente | visually |
| pontos | dots |
PT Documente as políticas do escritório, objetivos da empresa, informações de contato do funcionário, práticas de engenharia - qualquer informação importante - em um local central
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| documente | document |
| objetivos | goals |
| contato | contact |
| funcionário | employee |
| engenharia | engineering |
| importante | important |
| central | central |
PT Exporte para LayOut e documente os dados de nuvem de ponto em 2D
EN Export to LayOut and document point cloud data in 2D
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exporte | export |
| layout | layout |
| documente | document |
| nuvem | cloud |
| ponto | point |
PT Capture, documente e publique informações da empresa para oferecer suporte à aprendizagem dos funcionários e garantir o alinhamento dos procedimentos operacionais padrão.
EN Capture, document and publish enterprise information to support employee learning and ensure alignment around standard operating procedures.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| capture | capture |
| documente | document |
| publique | publish |
| informações | information |
| alinhamento | alignment |
| procedimentos | procedures |
| padrão | standard |
PT Explore e documente bancos de dados do SQL Server
EN Work with Microsoft® Word to produce Online Help, Web, mobile, eBook, or print-based deliverables.
PT Documente e transforme estruturas de dados automaticamente com uma abordagem repetível, escalável e auditável.
EN Document and transform data structures automatically with a repeatable, scalable and auditable approach.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| documente | document |
| transforme | transform |
| estruturas | structures |
| dados | data |
| automaticamente | automatically |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| escalável | scalable |
PT Reduza os cronogramas do projeto e entregue, documente e opere com eficiência cofres de dados ou outras arquiteturas e metodologias de data warehouse tradicionalmente complexas.
EN Cut project timelines and efficiently deliver, document and operate data vaults or other traditionally complex data architectures and data warehouse methodologies.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| projeto | project |
| entregue | deliver |
| documente | document |
| cofres | vaults |
| ou | or |
| outras | other |
| arquiteturas | architectures |
| metodologias | methodologies |
| warehouse | warehouse |
| tradicionalmente | traditionally |
| complexas | complex |
PT Planeje, execute e documente uma sessão remota de brainstorming para sua próxima grande ideia.
EN Plan, run, and document a remote brainstorming session for your next great idea.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| documente | document |
| sessão | session |
| remota | remote |
| brainstorming | brainstorming |
| grande | great |
PT Documente as informações da experiência, incluindo hipóteses, variações e resultados.
EN Document the details of your experiment including your hypothesis, variations, and results.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| documente | document |
| informações | details |
| incluindo | including |
| variações | variations |
| resultados | results |
| experiência | experiment |
PT Capture, documente e publique informações da empresa para oferecer suporte à aprendizagem dos funcionários e garantir o alinhamento dos procedimentos operacionais padrão.
EN Capture, document and publish enterprise information to support employee learning and ensure alignment around standard operating procedures.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| capture | capture |
| documente | document |
| publique | publish |
| informações | information |
| alinhamento | alignment |
| procedimentos | procedures |
| padrão | standard |
PT Documente e transforme estruturas de dados automaticamente com uma abordagem repetível, escalável e auditável.
EN Document and transform data structures automatically with a repeatable, scalable and auditable approach.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| documente | document |
| transforme | transform |
| estruturas | structures |
| dados | data |
| automaticamente | automatically |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| escalável | scalable |
PT Reduza os cronogramas do projeto e entregue, documente e opere com eficiência cofres de dados ou outras arquiteturas e metodologias de data warehouse tradicionalmente complexas.
EN Cut project timelines and efficiently deliver, document and operate data vaults or other traditionally complex data architectures and data warehouse methodologies.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| projeto | project |
| entregue | deliver |
| documente | document |
| cofres | vaults |
| ou | or |
| outras | other |
| arquiteturas | architectures |
| metodologias | methodologies |
| warehouse | warehouse |
| tradicionalmente | traditionally |
| complexas | complex |
PT Exporte para o LayOut e documente os dados de nuvem de pontos em 2D
EN Export to LayOut and document point cloud data in 2D
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exporte | export |
| layout | layout |
| documente | document |
| nuvem | cloud |
| pontos | point |
PT Documente quais etapas dependem umas das outras e vão impedir que você siga em frente se não forem concluídas
EN Document which steps are dependent on each other and will prevent you from moving forward if not completed
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| documente | document |
| outras | other |
| impedir | prevent |
| em | each |
PT Quando for preciso mudar de direção, documente os motivos dessa mudança e compartilhe com todos os membros da equipe.
EN When direction changes, document reasons why they change and share with all team members.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| direção | direction |
| documente | document |
| motivos | reasons |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.
EN Identify individual people to own them and then document the specific roles, responsibilities, and deadlines everyone has agreed on.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| identifique | identify |
| documente | document |
| prazos | deadlines |
PT A Samsung faz seu tão esperado retorno ao OLED, mas com seu próprio giro, usando seu painel QD-OLED. Mas como ela se compara à concorrência?
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| esperado | awaited |
| retorno | return |
| oled | oled |
| painel | panel |
| concorrência | competition |
PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| concluído | completed |
| semana | week |
| ano | year |
| tableau | tableau |
| atingir | achieve |
| acelerando | accelerating |
PT Para obter um maior retorno do seu conteúdo, você precisa ter as ferramentas certas para planejá-lo, monitorá-lo e mensurar seu desempenho
EN To get the most from your content, you need the tools to plan it, track it, and measure how it’s performing
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ferramentas | tools |
| mensurar | measure |
| desempenho | performing |
PT Aumente o retorno sobre o investimento do seu ecossistema de IoT com uma plataforma de análise de dados self-service altamente flexível e escalável e uma oferta completa de serviços e parcerias para acelerar seu sucesso.
EN Increase the return on your IoT ecosystem with a highly flexible and scalable self-service data analytics platform and a complete offering of services and partnerships to accelerate your success.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aumente | increase |
| retorno | return |
| ecossistema | ecosystem |
| iot | iot |
| altamente | highly |
| oferta | offering |
| parcerias | partnerships |
| sucesso | success |
PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.
EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| organização | organization |
| lança | launches |
| programa | program |
| educação | education |
| ruanda | rwanda |
| quênia | kenya |
| retorno | return |
| afeganistão | afghanistan |
PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| spf | spf |
| configurado | configured |
| domínio | domain |
| enviado | sent |
| servidor | server |
| especificações | specifications |
| caminho | path |
| retorno | return |
PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.
EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| aquário | aquarium |
| privilégios | privileges |
| retorno | return |
| venha | come |
| ou | or |
PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| quando | when |
| domínio | domain |
| servidor | server |
| spf | spf |
| caminho | path |
| retorno | return |
| dkim | dkim |
| valida | validates |
| assinatura | signature |
| lugar | place |
PT Como? Os preços têm um impacto direto em seu resultado final, é claro, pois o preço cobrado deve proporcionar uma margem e um retorno sobre o investimento que mantém seu negócio no preto
EN How? Prices have a direct impact on your bottom line, of course, as the price you charge should provide a margin and return on investment that keeps your business in the black
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| impacto | impact |
| claro | of course |
| proporcionar | provide |
| margem | margin |
| retorno | return |
| mantém | keeps |
| preto | black |
PT Aumente o retorno sobre o investimento do seu ecossistema de IoT com uma plataforma de análise de dados self-service altamente flexível e escalável e uma oferta completa de serviços e parcerias para acelerar seu sucesso.
EN Increase the return on your IoT ecosystem with a highly flexible and scalable self-service data analytics platform and a complete offering of services and partnerships to accelerate your success.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aumente | increase |
| retorno | return |
| ecossistema | ecosystem |
| iot | iot |
| altamente | highly |
| oferta | offering |
| parcerias | partnerships |
| sucesso | success |
PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.
EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| organização | organization |
| lança | launches |
| programa | program |
| educação | education |
| ruanda | rwanda |
| quênia | kenya |
| retorno | return |
| afeganistão | afghanistan |
PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| quando | when |
| domínio | domain |
| servidor | server |
| spf | spf |
| caminho | path |
| retorno | return |
| dkim | dkim |
| valida | validates |
| assinatura | signature |
| lugar | place |
PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.
EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| maximizar | maximise |
| orçamento | budget |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| atrair | attract |
| profissionais | professionals |
| qualificados | qualified |
| sem | without |
| necessidade | need |
| pesquisas | searches |
PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno
EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| seu | your |
| site | website |
| encontrando | finding |
PT Crie uma estratégia, determine o objetivo dela e como você vai mensurar seu retorno.
EN Make a strategy, determine what you want out of it and how you’re going to measure your return.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crie | make |
| estratégia | strategy |
| determine | determine |
| o | out |
| mensurar | measure |
| retorno | return |
PT Conte com nossos especialistas para aproveitar ao máximo o seu investimento e obter o retorno sobre ele mais rápido.
EN Lean on our experts to make the most out of your investment, faster.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| especialistas | experts |
| investimento | investment |
PT Também estamos solicitando que todos os funcionários que viajam de avião ou navio de cruzeiro fiquem em autoquarentena por 14 dias após seu retorno.
EN We are also asking all employees who travel by airplane or cruise ship to self-quarantine for 14 days upon their return.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solicitando | asking |
| funcionários | employees |
| avião | airplane |
| navio | ship |
| cruzeiro | cruise |
| dias | days |
| retorno | return |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
documente seu retorno maximizar seu retorno melhore seu retorno documente documente automaticamente documente sistemas documente resultados documente as funções documente estratégias documente quais etapas documente os motivos retorno ótimo retorno retorno imediato retorno rápido retorno real retorno incrível maior retorno retorno possível retorno e retorno adicionando informações valiosas ao retorno disso alto retorno retorno financeiro taxa de retorno retorno sobre investimento retorno máximo obtêm retorno taxa retorno grande retorno retorno após retorno positivo urls de retorno retorno de honor retorno do investimento retorno sem troca e o retorno aceitaremos um retorno política de retorno ponto de retorno após o retorno ofereça retorno retorno à caminho de retorno url de retorno retorno dos funcionários acelere o retorno retorno às origens retorno das ações perto o retorno
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana