"deseja economizar espaço" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.
EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| selecionar | select |
| ferramenta | tool |
| remoto | remote |
| ideal | ideal |
| se | if |
| deseja | want |
| espaço | space |
| servidor | server |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| roma | rome |
| dicas | tips |
PT Além de economizar dinheiro no Amazon EC2 e no AWS Fargate, você também pode usar o Compute Savings Plans para economizar no AWS Lambda
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| você | you |
| usar | use |
| compute | compute |
| lambda | lambda |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| roma | rome |
| dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| roma | rome |
| dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| roma | rome |
| dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| roma | rome |
| dicas | tips |
PT Além de economizar dinheiro no Amazon EC2 e no AWS Fargate, você também pode usar o Compute Savings Plans para economizar no AWS Lambda
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| você | you |
| usar | use |
| compute | compute |
| lambda | lambda |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| roma | rome |
| dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| roma | rome |
| dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| roma | rome |
| dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| roma | rome |
| dicas | tips |
PT Como economizar em Roma - Dicas para economizar em Roma
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| roma | rome |
| dicas | tips |
PT Como economizar em Paris - Dicas para economizar em Paris
EN Money-Saving Tips for Paris - How to Save Money in Paris
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| paris | paris |
| dicas | tips |
PT Este método de layout é ideal quando você tem um conjunto de itens de tamanhos diferentes e deseja que eles se encaixem confortavelmente em uma ou mais fileiras, com itens menores ocupando menos espaço e itens maiores ocupando mais espaço.
EN This layout method is ideal when you have a set of items of different sizes and you would like them to fit comfortably in a row or rows, with smaller items taking less space and larger ones getting more space.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| método | method |
| layout | layout |
| ideal | ideal |
| tamanhos | sizes |
| confortavelmente | comfortably |
| ou | or |
PT Você pode adicionar vários espaços de trabalho do Slack ao XD e alternar entre eles. Acesse Configurações, clique no botão Adicionar espaço de trabalho e escolha o espaço de trabalho que deseja ativar.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| economize | save |
| espaço | space |
| máximo | most |
| mac | mac |
| otimização | optimization |
| disco | disk |
| assistente | assistant |
PT em branco, computador, cópia espaço, espaço de coworking, espaço de design, mesa, área de trabalho, dispositivo, digital, exposição Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, business, couch, sofa, work, wireless technology, communication Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalho | work |
| public | public |
| digital | technology |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| economize | save |
| espaço | space |
| máximo | most |
| mac | mac |
| otimização | optimization |
| disco | disk |
| assistente | assistant |
PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
PT Se você deseja economizar em campanhas de e-mail marketing e obter uma solução pronta para uso e automatizada para seu alcance frio, saiba mais aqui.
EN If you want to save on email marketing campaigns and get an automated turnkey solution for your cold outreach, find more here.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| solução | solution |
| automatizada | automated |
| frio | cold |
| aqui | here |
PT Se você deseja economizar em campanhas de e-mail marketing e obter uma solução pronta para uso e automatizada para seu alcance frio, saiba mais aqui.
EN If you want to save on email marketing campaigns and get an automated turnkey solution for your cold outreach, find more here.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| solução | solution |
| automatizada | automated |
| frio | cold |
| aqui | here |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| museu | museum |
| ar | air |
| amp | amp |
| espaço | space |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Arquive/desarquive as máquinas virtuais no Centro de controle para economizar espaço em disco.
EN Archive/unarchive VMs in Control Center to save disk space.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| controle | control |
| espaço | space |
| disco | disk |
PT Desta maneira, você pode economizar dinheiro e espaço virtual de um software desnecessário.
EN This way, you can save both money and virtual space on unnecessary software.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| desta | this |
| maneira | way |
| você | you |
| economizar | save |
| dinheiro | money |
| espaço | space |
| virtual | virtual |
| software | software |
| desnecessário | unnecessary |
| um | both |
PT Você também pode criar fórmulas no Resumo da planilha para economizar espaço na grade.
EN You can also create formulas in the Sheet Summary to save space in your grid.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| criar | create |
| fórmulas | formulas |
| resumo | summary |
| espaço | space |
| grade | grid |
PT Na verdade, para economizar espaço, o iMazing usa o mesmo local de backup do iTunes
EN In fact, to preserve space, iMazing uses the same backup location as iTunes
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| verdade | fact |
| espaço | space |
| imazing | imazing |
| usa | uses |
| local | location |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
PT Criptografar os arquivos da nuvem on-line e economizar espaço no disco de seu Mac
EN Encrypt online cloud files and save disk space on your Mac
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| criptografar | encrypt |
| arquivos | files |
| nuvem | cloud |
| on-line | online |
| economizar | save |
| espaço | space |
| disco | disk |
| seu | your |
| mac | mac |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| museu | museum |
| ar | air |
| amp | amp |
| espaço | space |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT “Isto é exatamente o que eu preciso e também me ajuda a transferir fotos memoráveis para um computador e economizar espaço no iPhone. Obrigado AnyTrans!”
EN “This is exactly what I need and it also helps me transfer memorable photos to a computer and save space on iPhone. Thank you AnyTrans!”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ajuda | helps |
| transferir | transfer |
| fotos | photos |
| computador | computer |
| economizar | save |
| espaço | space |
| iphone | iphone |
PT Arquive/desarquive as máquinas virtuais no Centro de controle para economizar espaço em disco.
EN Archive/unarchive VMs in Control Center to save disk space.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| controle | control |
| espaço | space |
| disco | disk |
PT Procurando uma maneira de compartilhar um arquivo PDF pesado ou economizar algum espaço em seu dispositivo? Aprenda como reduzir o tamanho do arquivo PDF em seu Mac.
EN Looking for a way to share a heavy PDF file or save some space on your device? Learn how to reduce the PDF file size on your Mac.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| maneira | way |
| pesado | heavy |
| ou | or |
| espaço | space |
| seu | your |
| aprenda | learn |
PT Além disso, você pode querer apenas economizar um pouco de espaço em seu dispositivo.
EN Besides, you may just want to save some space on your device.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| espaço | space |
| dispositivo | device |
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| museu | museum |
| ar | air |
| amp | amp |
| espaço | space |
| nova | new |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Na verdade, para economizar espaço, o iMazing usa o mesmo local de backup do iTunes
EN In fact, to preserve space, iMazing uses the same backup location as iTunes
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| verdade | fact |
| espaço | space |
| imazing | imazing |
| usa | uses |
| local | location |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
PT Atualizar a capacidade da sala de xarope para novos produtos de bebidas é muitas vezes um desafio. Mas a tecnologia inteligente pode superar limitações técnicas e de espaço e economizar dinheiro.
EN We have worked together to provide consumers with locally produced quality milk and improve smallholder dairy farmers’ livelihoods.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mas | we |
| é | have |
PT Você também pode criar fórmulas no Resumo da planilha para economizar espaço na grade.
EN You can also create formulas in the Sheet Summary to save space in your grid.
PT Nos aparelhos móveis e em navegadores menores, os links da Navegação principal podem ficar ocultos atrás dos links do menu ou dos ícones ☰ para economizar espaço.
EN On mobile devices and smaller browsers, main navigation links may collapse behind menu links or ☰ icons to save space.
PT Se preferir, use o suporte de parede para economizar espaço na mesa em salas pequenas.
EN Or save table space in small rooms with the Wall Mount.
PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais
EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| palavras | words |
| termos | terms |
| deseja | want |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações
EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| etapa | step |
| você | you |
| endereço | address |
| ip | ip |
| salvar | save |
| alterações | changes |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| deseja | wish |
| coluna | column |
PT Se você deseja aprender o dropshipping com o básico, mas deseja alguns recursos de luxo adicionais, como retiros e encontros comunitários, Drop Ship, estilo de vida é para você.
EN If you want to learn dropshipping from the basics but want some added luxury features like retreats and community meets Drop Ship Lifestyle is for you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| deseja | want |
| dropshipping | dropshipping |
| básico | basics |
| recursos | features |
| luxo | luxury |
| adicionais | added |
| retiros | retreats |
| é | is |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Se você deseja adicionar uma seção, basta clicar nessa opção e escolher como deseja adicioná-la
EN If you want to add a section, just click on that option and choose how you want it added
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | want |
| clicar | click |
PT Se você deseja uma vitrine personalizada, a LemonStand pode ser uma ótima escolha para você. Gostaríamos de sugerir que, se você deseja aproveitar ao máximo o LemonStand, contrate um web designer.
EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| deseja | want |
| personalizada | custom |
| escolha | choice |
| sugerir | suggest |
| aproveitar | use |
| máximo | most |
| web | web |
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| deseja | want |
| serviço | service |
| domínio | domain |
| ou | or |
| nomes de host | hostnames |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crie | create |
| conta | account |
| splashtop | splashtop |
| instale | install |
| streamer | streamer |
| computadores | computers |
| deseja | want |
| baixe | download |
| business | business |
| dispositivos | devices |
| remotos | remote |
PT Quando você deseja criar e distribuir uma pesquisa, provavelmente não deseja passar por um longo processo para que isso aconteça
EN When you want to make and distribute a survey, you probably don’t want to go through a lengthy process to make it happen
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| deseja | want |
| distribuir | distribute |
| pesquisa | survey |
| provavelmente | probably |
| processo | process |
| longo | lengthy |
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente. Comece clicando no nome da tabela em Nome.
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | want |
| visualizar | preview |
| tabela | table |
| imediatamente | immediately |
| clicando | clicking |
| link | link |
| seguindo | following |
| etapas | steps |
| comece | start |
| nome | name |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Inglese 
Novegese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Thai 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana