PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
Traduce "deixar" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "deixar" da Portughese à Inglese
Traduzioni di deixar
"deixar" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di deixar
Portughese
Inglese
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
| continua | continues |
| aprofundar | deepen |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| casas | homes |
| s | s |
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| eu | i |
| deixar | let |
| castidade | chastity |
| ou | or |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
| continua | continues |
| aprofundar | deepen |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| casas | homes |
| s | s |
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| perfil | profile |
| clique | click |
| botão | button |
| conta | account |
| foto | pic |
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| grandes | large |
| lentas | slow |
| gerenciar | managing |
| variantes | variants |
| móveis | mobile |
| desktop | desktop |
| complexa | complex |
| web | webpages |
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ataques | attacks |
| totalmente | entirely |
| bloqueados | blocked |
| comunidade | community |
| volta | back |
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajudou | helped |
| problema | problem |
| técnico | technical |
| implementar | implement |
| noite | night |
| prolongado | long |
| disse | said |
| preocupar | worry |
| fim de semana | weekend |
PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.
EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| baseado | based |
| rust | rust |
| proteções | protections |
| portfólio | portfolio |
| não | no |
| segurança | security |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Logotipo e capas das redes sociais para deixar sua impressão online
EN Logo and social media cover images to make an impression online
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| logotipo | logo |
| online | online |
PT Design de caneca para deixar seus clientes com sede de quero mais
EN A sticker design that can go just about anywhere
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| design | design |
| mais | just |
PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| capacidade | ability |
| impressão | impression |
PT Quando você precisa deixar claro seu ponto de vista, trabalhe com um designers para empoderar o que você diz.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| diz | say |
PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| adequada | proper |
| execução | execution |
| protocolo | protocol |
| coleta | collection |
| ou | or |
| dados | data |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Aproveite mais de 500 integrações para trabalhar sem problemas e mais de 3 mil extensões para deixar o processo da equipe perfeito.
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| integrações | integrations |
| extensões | extensions |
| perfeito | perfect |
| sem problemas | seamlessly |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| quer | wants |
| progresso | progress |
| problemas | issues |
| prioridades | priorities |
| central | central |
| mantém | keeps |
| informado | informed |
| é | stay |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Esta não é uma dica para deixar você super forte. Pratique exercícios porque:
EN This is not a copout tip. Exercise:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| não | not |
| dica | tip |
PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| deixar | let |
| hostwinds | hostwinds |
| lidar | handle |
| duras | hard |
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| uso | use |
| permitido | allowed |
| países | countries |
PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais só são permitidos em uma pequena quantidade de países
EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| claro | clear |
| download | downloading |
| visualização | viewing |
| conteúdo | content |
| permitidos | allowed |
| pequena | small |
| países | countries |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| seção | section |
| sinta | feel |
PT se você quiser deixar outra pessoa dirigir.
EN if you want to let someone else do the driving.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| quiser | want |
| deixar | let |
| outra | else |
| pessoa | someone |
| dirigir | driving |
PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| flash | flash |
| back | back |
| comunidade | community |
| discogs | discogs |
| mercado | marketplace |
| fãs | fans |
| rock | rock |
| excelente | great |
| s | s |
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| semrush | semrush |
| começou | started |
| pequeno | small |
| especialistas | specialists |
| missão | mission |
| online | online |
| justa | fair |
| transparente | transparent |
| oportunidades | opportunities |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ouvir | hearing |
| usuários | users |
| não | not |
| deixar | leave |
| comentário | comment |
| ou | or |
| reincubate | reincubate |
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mudar | change |
| lançamento | release |
| janela | window |
| disponível | available |
| pessoas | people |
| comprado | bought |
PT Continuar sempre em sincronia é mais fácil falar do que fazer. Use estas táticas para definir prioridades juntas, deixar claro as metas do projeto e alinhar o plano de ação.
EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sincronia | sync |
| use | use |
| prioridades | priorities |
| alinhar | align |
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exige | requires |
| guias | guides |
| abertas | open |
| pessoas | people |
PT É muito mais fácil deixar o outro para lá do que encontrar um elo ou gentileza em alguém difícil de entender."
EN It is so much easier to dismiss each other than it is to find a bond or kindness within someone who is hard to understand.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| gentileza | kindness |
| difícil | hard |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| violação | breach |
| imediata | immediate |
| conta | account |
| foursquare | foursquare |
PT Use o acompanhamento automatizado de leads para não deixar nenhum lead para trás.
EN Use automated lead follow-up so no one slips through the cracks.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| use | use |
| automatizado | automated |
| lead | lead |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| decidir | decide |
| equipe | team |
| deixar | let |
| jira | jira |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
deixar deixar ninguém alguém deixar então deixar deixar feedback após deixar difícil deixar deixar claro quer deixar podemos deixar deixar nossos deixar problemas ensinar é deixar fácil deixar deixar comentários usuário deixar deve deixar queremos deixar basta deixar deixar tudo vai deixar e deixar deixar passar deixar surpresos funcionário deixar posso deixar deixar rastros vão deixar poderá deixar deixar nenhum deixar levar poderia deixar momento deixar deixar atualizações deixar ações devem deixar decidir deixar significa deixar deixar cair quiser deixar seguro deixar deixar notas puder deixar los a deixar precisa deixar deixar anotações cliente deixar equipe deixar vamos deixar me deixar
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana