PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
Traduce "clientes em escala" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "clientes em escala" da Portughese à Inglese
Traduzioni di clientes em escala
"clientes em escala" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di clientes em escala
Portughese
Inglese
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clique | click |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| diário | daily |
| escala | scale |
| opções | options |
| pontos | points |
| disponíveis | available |
PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escala | range |
PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor
EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escala | scale |
| europeia | european |
| agora | now |
| mundial | global |
| continuação | continuation |
| reconhecimento | recognition |
| excelência | excellence |
| diretora | director |
| serviços | services |
| amplexor | amplexor |
PT foto em escala de cinza, nova iorque, escala de cinza, foto, york, manhattan - nova iorque, estados unidos da américa, arranha céu, horizonte urbano, preto e branco Public Domain
EN New York, city, skyline, Empire State, buildings, high rises, towers, rooftops, architecture, USA Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nova | new |
| horizonte | skyline |
| urbano | city |
| public | public |
| domain | domain |
PT foto em escala de cinza, dois, edifícios, neve, calçada, dia, escala de cinza, rua, fotografia, estrada Public Domain
EN highway, traffic, sunlight, coastal, road, cars, lens, flare, busy, palm Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A nuvem escala com a demanda, capaz de suportar até os maiores jogos. Integrada com as principais nuvens públicas e mais de 190 centros de dados, a abordagem multinuvem foi projetada para resiliência e desempenho em escala.
EN The cloud scales with demand, able to support even the largest games. Integrated with major public clouds and over 190 data centers, the multicloud approach is designed for resilience and performance at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| demanda | demand |
| capaz | able |
| jogos | games |
| integrada | integrated |
| públicas | public |
| centros | centers |
| dados | data |
| abordagem | approach |
| foi | is |
| resiliência | resilience |
| desempenho | performance |
PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala
EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| scrum | scrum |
| master | master |
| less | less |
| problemas | problems |
| escala | scale |
| resistir | resist |
| soluções | solutions |
| encontrar | encounter |
PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.
EN Large-Scale Scrum is Scrum—It is not “new and improved Scrum.” LeSS is about applying the principles, elements, and purpose of Scrum in a large-scale context. Multiple-team Scrum, not multiple Scrum teams.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| escala | scale |
| é | is |
| novo | new |
| melhorado | improved |
| less | less |
| aplicar | applying |
| princípios | principles |
| elementos | elements |
| propósito | purpose |
| contexto | context |
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| maneira | way |
| fácil | easy |
| corrigir | fix |
| viés | bias |
| dados | data |
| conte | tell |
| s | s |
PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prós | pros |
| escala | scale |
| entrevistador | interviewer |
| segue | follows |
| fácil | easy |
| discutir | discuss |
| candidato | candidate |
| contratação | hiring |
| s | s |
PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escala | scale |
| empresas | companies |
| eletricidade | electricity |
| pequena | small |
| consumidor | consumer |
| é | is |
PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança
EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| operação | operation |
| aurora | aurora |
| ponto | point |
| escala | scaling |
| pode | can |
PT foto em escala de cinza, mesa, sortidas, ferramentas, janela, escala de cinza, foto, mão, suprimentos, materiais Public Domain
EN table, chair, desk, lamp, room, carpet, books, pens, posters, picture stickers Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| foto | picture |
| public | public |
| domain | domain |
| o | chair |
PT Os componentes podem ser integrados em bioreatores de diferentes tamanhos, desde a escala de laboratório até a produção em larga escala.
EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Passe o mouse em qualquer lugar sobre o gráfico para ver os dados desse dia ou hora específicos. Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Hover anywhere over the graph to see data for that specific day or time. Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Gerencie as comunicações individuais com clientes em escala através de uma caixa de entrada colaborativa universal que agrega chats, e-mails de clientes e muito mais e é acessível a toda a sua equipe.
EN Manage 1-to-1 customer communications at scale through a universal, collaborative, inbox that aggregates customer emails, chats, and more — and is accessible to your entire team.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| gerencie | manage |
| comunicações | communications |
| clientes | customer |
| escala | scale |
| uma | a |
| colaborativa | collaborative |
| universal | universal |
| acessível | accessible |
| equipe | team |
| chats | chats |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS. Learn more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS. Learn more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.
EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dados | data |
| aplicativos | applications |
| gerencie | manage |
| sites | websites |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| escala | scale |
PT O poder de engajar bilhões de clientes em escala global
EN The power to engage billions of customers on a global scale
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| poder | power |
| de | of |
| engajar | engage |
| bilhões | billions |
| clientes | customers |
| escala | scale |
| global | global |
PT Use APIs avançadas para executar campanhas entre diferentes canais que mantêm seus clientes próximos, enquanto você constrói o seu negócio em escala global
EN Use powerful APIs to run cross-channel campaigns that keep your customers close, while building your business globally
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apis | apis |
| campanhas | campaigns |
| canais | channel |
| clientes | customers |
| global | globally |
PT O Service Hub oferece um atendimento eficiente e de ponta a ponta que encanta clientes em escala.
EN Service Hub delivers efficient and end-to-end service that delights customers at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| hub | hub |
| oferece | delivers |
| eficiente | efficient |
| clientes | customers |
| escala | scale |
PT As ferramentas para você encantar os clientes em grande escala
EN The Customer Service Tools You Need to Delight at Scale
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| clientes | customer |
| escala | scale |
PT Mas não confie só no que nós dizemos. Veja o que alguns clientes contam sobre como o Service Hub ajudou a empresa a oferecer experiências encantadoras em escala.
EN Don’t just take our word for it. Here’s what some of our customers have to say about how Service Hub helps them deliver delightful customer experiences at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| alguns | some |
| service | service |
| hub | hub |
| experiências | experiences |
| escala | scale |
| s | s |
PT Descubra por que mais de 113 mil clientes usam a HubSpot para tornar o marketing mais humano em grande escala.
EN See why over 121,000 customers use HubSpot to make marketing more human at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| usam | use |
| hubspot | hubspot |
| marketing | marketing |
| humano | human |
| escala | scale |
PT Veja por que mais de 113.000 clientes usam a HubSpot para tornar o marketing mais humano em grande escala.
EN See why over 121,000 customers use HubSpot to make marketing more human at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| veja | see |
| clientes | customers |
| usam | use |
| hubspot | hubspot |
| marketing | marketing |
| humano | human |
| escala | scale |
PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.
EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| integração | integration |
| tecnologias | technologies |
| opentext | opentext |
| soluções | solutions |
| documentos | document |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| complexos | complex |
| larga | large |
| escala | scale |
| pode | can |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| containers | container |
| picos | peaks |
| clientes | customers |
| sem | without |
| crescimento | grow |
| funciona | works |
| esperado | expected |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| empresas | businesses |
| clientes | clients |
| escala | scale |
| interação | interaction |
| linha | line |
| montagem | assembly |
| fria | cold |
PT Forneça mensagens críticas com detecção de hora para funcionários e clientes em escala por meio da API Programmable Messaging.
EN Deliver critical time-sensitive messages to employees and customers at scale with the Programmable Messaging API.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| hora | time |
| funcionários | employees |
| clientes | customers |
| escala | scale |
| api | api |
| programmable | programmable |
PT Alcance seus clientes nos canais preferidos com APIs de mensagens robustas em escala de nuvem em mais de 180 países.
EN Reach your customers on their preferred channels with robust, cloud-scale messaging APIs in over 180 countries.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| canais | channels |
| preferidos | preferred |
| apis | apis |
| mensagens | messaging |
| nuvem | cloud |
| países | countries |
PT Executa processos para clientes com necessidades de dados em escala de petabytes
EN Runs processes for customers with petabyte-scale data needs
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| executa | runs |
| processos | processes |
| clientes | customers |
| necessidades | needs |
| dados | data |
| escala | scale |
PT O Team Calendars é uma funcionalidade avançada que atende às necessidades de clientes em crescimento que têm desafios em escala.
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| team | team |
| funcionalidade | functionality |
| avançada | advanced |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| crescimento | growing |
| desafios | challenges |
| escala | scale |
PT Veja como você pode usar o Service Hub para encantar os clientes em escala.
EN See how you can use Service Hub to delight customers at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| veja | see |
| usar | use |
| service | service |
| hub | hub |
| clientes | customers |
| escala | scale |
PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade
EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siemens | siemens |
| digitalizar | digitize |
| clientes | customer |
| funcionários | employee |
| pessoas | people |
| escala | scale |
| tempo | time |
| real | real |
| agilidade | agility |
| pega | pega |
PT Isso está ocorrendo em escala, com mais de quatro bilhões de interações com clientes ao ano.
EN And they are doing this at scale, with more than four billion customer interactions each year.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escala | scale |
| bilhões | billion |
| interações | interactions |
| clientes | customer |
| ano | year |
PT Transforme sua equipe e encante seus clientes em grande escala
EN Transform Your Team and Delight Your Customers at Scale
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| equipe | team |
| clientes | customers |
| escala | scale |
PT Confira por que mais de 113.000 clientes usam o HubSpot para tornar o marketing mais humano em grande escala.
EN See why over 121,000 customers use HubSpot to make marketing more human at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| confira | see |
| clientes | customers |
| usam | use |
| hubspot | hubspot |
| marketing | marketing |
| humano | human |
| escala | scale |
PT Veja por que milhares de pessoas usam a HubSpot para encantar clientes em grande escala.
EN See why thousands of customers use HubSpot to delight customers at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| veja | see |
| usam | use |
| hubspot | hubspot |
| clientes | customers |
| escala | scale |
PT Com o bate-papo ao vivo, o e-mail de equipe e um criador de chatbots, a HubSpot dá a você as ferramentas de mensagem e contexto para ter conversas personalizadas com prospects e clientes em escala, tudo gratuitamente.
EN With live chat, team email, a Facebook Messenger integration, and an easy-to-use chatbot builder, HubSpot gives you the inbox messaging tools and context to have unlimited, personalized conversations with prospects and customers at scale — for free!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| criador | builder |
| chatbots | chatbot |
| hubspot | hubspot |
| você | you |
| contexto | context |
| prospects | prospects |
| clientes | customers |
| escala | scale |
PT Veja por que mais de 113 mil clientes usam a HubSpot para tornar o marketing mais humano em grande escala.
EN See why over 121,000 customers use HubSpot to make marketing more human at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| veja | see |
| clientes | customers |
| usam | use |
| hubspot | hubspot |
| marketing | marketing |
| humano | human |
| escala | scale |
PT Veja por que mais de 73 mil clientes usam a HubSpot para tornar o marketing mais humano em grande escala.
EN See why over 73,000 customers use HubSpot to make marketing more human at scale.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| veja | see |
| clientes | customers |
| usam | use |
| hubspot | hubspot |
| marketing | marketing |
| humano | human |
| escala | scale |
PT Os parceiros de GSI comprometidos a ajudar nossos clientes oferecendo soluções open source em escala
EN GSI partners committed to helping our customers by delivering open source solutions at scale
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| parceiros | partners |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| oferecendo | delivering |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| escala | scale |
PT “Estamos entusiasmados com a escala de alguns dos projetos que nossos clientes criam no Affinity Publisher, e sabíamos que era possível aprimorar o desempenho do aplicativo em situações extremas”, afirma Hewson.
EN “We’ve been excited to see the scale of some of the projects our customers are creating in Affinity Publisher, and knew we could do better to ensure the app remained fast when pushed to the limits,” says Hewson.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escala | scale |
| clientes | customers |
| affinity | affinity |
| aprimorar | better |
PT Conversas em escala: Tenha conversas individuais com milhares de clientes ou uma conversa com até 1.000 pessoas
EN Scale conversations: Have 1:1 conversations with thousands of customers or one conversation with up to 1,000 people
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escala | scale |
| tenha | have |
| clientes | customers |
| ou | or |
PT Como o Falcon OverWatch se escala quando há um aumento de clientes e no volume de ocorrências?
EN How does Falcon OverWatch scale with increases in customers and event volumes?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| falcon | falcon |
| escala | scale |
| aumento | increases |
| clientes | customers |
| volume | volumes |
PT Prestará apoio aos nossos clientes no Norte da Columbia Britânica num projecto de construção civil de grande escala
EN You will provide support to our customers in Northern British Columbia at a large-scale civil construction project
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apoio | support |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| norte | northern |
| britânica | british |
| num | a |
| projecto | project |
| construção | construction |
| civil | civil |
| grande | large |
| escala | scale |
| prestar | provide |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
clientes em escala grande escala escala nuvem escala alta escala larga escala pequena escala gracas à escala escala rapidamente escala através escala planetária escala global empresa escala escala empresarial escala tecnológica escala automaticamente escala e escala local escala usando escala permitem escala ilimitada escala completa alcançar escala escala adicionando autenticação escala incomparável numa escala mesma escala escala industrial escala à medida larga escala através escala logarítmica pequena escala — grande escala através escala configurando larga escala e acordo com escala maior escala oferecemos escala global nova escala grande escala e menor escala escala rápida escala corporativa escala ágil a escala global escala nacional escala a escala global e escala flexível escala de cinza
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana