PT IDE integrado e Avançado para C++ moderno com recursos robustos que capacitam aplicativos nativos responsivos extremamente rápidos e impressionantes para Windows e principais plataformas
"capacitam aplicativos nativos" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT IDE integrado e Avançado para C++ moderno com recursos robustos que capacitam aplicativos nativos responsivos extremamente rápidos e impressionantes para Windows e principais plataformas
EN Advanced IDE for modern C++ with high-productivity libraries that enable developers to deliver blazingly fast native apps with great user experience on Windows and iOS
Portughese | Inglese |
---|---|
avançado | advanced |
moderno | modern |
aplicativos | apps |
nativos | native |
impressionantes | great |
windows | windows |
c | c |
PT IDE integrado e Avançado para C++ moderno com recursos robustos que capacitam aplicativos nativos responsivos extremamente rápidos e impressionantes para Windows e principais plataformas
EN Advanced IDE for modern C++ with high-productivity libraries that enable developers to deliver blazingly fast native apps with great user experience on Windows and iOS
Portughese | Inglese |
---|---|
avançado | advanced |
moderno | modern |
aplicativos | apps |
nativos | native |
impressionantes | great |
windows | windows |
c | c |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
Portughese | Inglese |
---|---|
ou | or |
PT Os aplicativos e as integrações do Wrike capacitam sua equipe
EN Wrike apps & integrations empower your team
Portughese | Inglese |
---|---|
aplicativos | apps |
integrações | integrations |
capacitam | empower |
sua | your |
equipe | team |
PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
Portughese | Inglese |
---|---|
automatizado | automated |
supervisão | oversight |
especializada | expert |
nativos | native |
nuvem | cloud |
web | web |
os | os |
bancos de dados | databases |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
Portughese | Inglese |
---|---|
visitantes | visitors |
amigáveis | friendly |
PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
Portughese | Inglese |
---|---|
automatizado | automated |
supervisão | oversight |
especializada | expert |
nativos | native |
nuvem | cloud |
web | web |
os | os |
bancos de dados | databases |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
Portughese | Inglese |
---|---|
visitantes | visitors |
amigáveis | friendly |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
Portughese | Inglese |
---|---|
visitantes | visitors |
amigáveis | friendly |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
Portughese | Inglese |
---|---|
visitantes | visitors |
amigáveis | friendly |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
Portughese | Inglese |
---|---|
visitantes | visitors |
amigáveis | friendly |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
Portughese | Inglese |
---|---|
visitantes | visitors |
amigáveis | friendly |
PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
Portughese | Inglese |
---|---|
visitantes | visitors |
amigáveis | friendly |
PT Os anúncios nativos criam um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com anúncios nativos é o mesmo, e até um pouco maior, do que o conteúdo editorial original.
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
Portughese | Inglese |
---|---|
anúncios | ads |
nativos | native |
criam | create |
intenção | intent |
compra | purchase |
engajamento | engagement |
conteúdo | content |
editorial | editorial |
original | original |
PT Embora os anúncios gráficos tenham um custo por clique mais barato do que os anúncios nativos, os anúncios nativos superam em termos de desempenho, o que significa que os anunciantes obtêm um ROAS (retorno do gasto com publicidade) geral melhor.
EN While display ads have a cheaper Cost Per Click than native ads, native ads outshine in terms of performance, so this means advertisers get a better overall ROAS (Return On Ad Spend). %s
Portughese | Inglese |
---|---|
custo | cost |
clique | click |
nativos | native |
termos | terms |
desempenho | performance |
significa | means |
anunciantes | advertisers |
obtêm | get |
retorno | return |
gasto | spend |
geral | overall |
roas | roas |
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
Portughese | Inglese |
---|---|
aumentar | increase |
engajamento | engagement |
móveis | mobile |
existentes | existing |
ou | or |
perfeitamente | seamlessly |
nativos | native |
apis | apis |
abertas | open |
pega | pega |
PT O G Suite Marketplace oferece uma ampla variedade de aplicativos empresariais de qualidade que adicionam funcionalidade e recursos aos aplicativos nativos do Google Cloud, aprimorando sua experiência com o G Suite
EN G Suite Marketplace offers a wide range of quality enterprise apps that add functionality and features to native Google Cloud apps, enhancing your G Suite experience
Portughese | Inglese |
---|---|
g | g |
suite | suite |
marketplace | marketplace |
oferece | offers |
ampla | wide |
variedade | range |
aplicativos | apps |
empresariais | enterprise |
qualidade | quality |
adicionam | add |
nativos | native |
cloud | cloud |
aprimorando | enhancing |
experiência | experience |
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
Portughese | Inglese |
---|---|
notificações | notifications |
push | push |
desenvolvedores | developers |
podem | can |
aplicativos | apps |
nativos | native |
android | android |
ios | ios |
ou | or |
multiplataforma | cross-platform |
dxp | dxp |
PT Crie aplicativos móveis nativos - O Telerik DevCraft UI inclui mais de 70 controles para permitir que todo desenvolvedor crie aplicativos móveis modernos e com aparência profissional para iOS, Android e UWP a partir de uma única base de código.
EN JavaScript Tree List - An intuitive and easy to use widget that combines the power of a traditional grid and a treeview in a single UI element. From in-memory arrays to JSON, OData or Web API service it can consume data from any information source.
PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está em primeiro plano. Isso permite que os usuários continuem ouvindo ao app, mesmo enquanto utilizam outros aplicativos, por exemplo.
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the foreground. This allows users to keep listening to your podcasts while using other apps, for instance.
Portughese | Inglese |
---|---|
nativos | native |
modo | mode |
reprodução | playback |
áudio | audio |
permite | allows |
usuários | users |
ouvindo | listening |
outros | other |
PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está apresentado na tela. Isso permite que os usuários continuem ouvindo suas sessões de áudio ao vivo enquanto estiverem usando outros aplicativos.
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.
Portughese | Inglese |
---|---|
nativos | native |
modo | mode |
reprodução | playback |
áudio | audio |
permite | allows |
usuários | users |
ouvindo | listening |
sessões | sessions |
outros | other |
PT Usado em conjunto com o Keeper Desktop, o KeeperFill para aplicativos também oferece uma solução de login simples para aplicativos nativos.
EN Used in conjunction with Keeper Desktop, KeeperFill for Apps also provides a simple login solution for native applications.
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
Portughese | Inglese |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
Portughese | Inglese |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
Portughese | Inglese |
---|---|
mundo | world |
crescente | increasing |
preocupação | concern |
tecnologia | tech |
vendem | selling |
dados | data |
nossos | our |
capacitam | empower |
mantidos | held |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
Portughese | Inglese |
---|---|
mundo | world |
crescente | increasing |
preocupação | concern |
tecnologia | tech |
vendem | selling |
dados | data |
nossos | our |
mantidos | held |
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
Portughese | Inglese |
---|---|
nossa | our |
abordagem | approach |
combina | combines |
capacidades | capabilities |
práticas | practices |
capacitam | empower |
usuários | users |
negócios | business |
desenvolvedores | developers |
permite | allowing |
administração | governance |
sustentabilidade | sustainability |
PT Saiba como as organizações capacitam seus funcionários com os dados
EN Learn how organisations empower employees with data
Portughese | Inglese |
---|---|
saiba | learn |
organizações | organisations |
capacitam | empower |
funcionários | employees |
PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos
EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business
Portughese | Inglese |
---|---|
desenvolver | develop |
modelos | models |
machine | machine |
learning | learning |
PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
Portughese | Inglese |
---|---|
clubes | clubs |
capacitam | empower |
grupos | groups |
existentes | existing |
transformar | turn |
serviços | service |
PT As soluções da Citrix para a TI de assistência médica capacitam os profissionais do setor com a tecnologia certa para melhorar o atendimento aos pacientes e salvar mais vidas.
EN Citrix solutions for health IT empower health professionals with the right technology to improve patient care and help save lives.
Portughese | Inglese |
---|---|
soluções | solutions |
citrix | citrix |
profissionais | professionals |
tecnologia | technology |
certa | right |
pacientes | patient |
salvar | save |
vidas | lives |
PT As soluções do Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ capacitam as editoras com ferramentas para ampliar facilmente suas demandas de anúncios ao gerar mais competição para seus inventários
EN Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ solutions enable publishers with the tools to easily expand their ad demand by driving more competition for their inventory
Portughese | Inglese |
---|---|
soluções | solutions |
unity | unity |
ferramentas | tools |
ampliar | expand |
facilmente | easily |
competição | competition |
PT Nossos produtos que capacitam agentes existem em harmonia no moderno ecossistema de operações de suporte com softwares como Amazon Connect, Salesforce, Slack, ServiceNow e Zendesk.
EN Our agent-empowering products live seamlessly in the modern support operations ecosystem with software like Amazon Connect, Salesforce, Slack, ServiceNow, and Zendesk.
Portughese | Inglese |
---|---|
nossos | our |
agentes | agent |
moderno | modern |
ecossistema | ecosystem |
operações | operations |
amazon | amazon |
connect | connect |
salesforce | salesforce |
slack | slack |
servicenow | servicenow |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
Portughese | Inglese |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
Portughese | Inglese |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT C++Builder® é um IDE integrado avançado para C++ moderno, com recursos robustos que capacitam aplicações nativas responsivas extremamente rápidas e impressionantes para Windows e iOS
EN C++Builder® is an advanced integrated IDE for modern C++, with robust features empowering blazingly fast, stunning responsive native applications for Windows and iOS.
Portughese | Inglese |
---|---|
builder | builder |
integrado | integrated |
avançado | advanced |
moderno | modern |
recursos | features |
robustos | robust |
aplicações | applications |
nativas | native |
responsivas | responsive |
impressionantes | stunning |
windows | windows |
ios | ios |
c | c |
PT A Vinsys é um provedor de aprendizado e consultoria para produtos e serviços que capacitam pessoas com habilidades sob demanda.
EN Vinsys is a learning and consulting provider for products & services that empower people with in-demand skills.
Portughese | Inglese |
---|---|
provedor | provider |
aprendizado | learning |
capacitam | empower |
pessoas | people |
habilidades | skills |
demanda | demand |
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
Portughese | Inglese |
---|---|
nossa | our |
abordagem | approach |
combina | combines |
capacidades | capabilities |
práticas | practices |
capacitam | empower |
usuários | users |
negócios | business |
desenvolvedores | developers |
permite | allowing |
administração | governance |
sustentabilidade | sustainability |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
Portughese | Inglese |
---|---|
mundo | world |
crescente | increasing |
preocupação | concern |
tecnologia | tech |
vendem | selling |
dados | data |
nossos | our |
capacitam | empower |
mantidos | held |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
Portughese | Inglese |
---|---|
mundo | world |
crescente | increasing |
preocupação | concern |
tecnologia | tech |
vendem | selling |
dados | data |
nossos | our |
mantidos | held |
PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos
EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business
Portughese | Inglese |
---|---|
desenvolver | develop |
modelos | models |
machine | machine |
learning | learning |
PT O HDRP oferece controles avançados para personalizar iluminação e renderização, bem como ferramentas baseadas em nós, como o Shader Graph e o VFX Graph, que capacitam artistas técnicos para que criem seus próprios shaders, passos e efeitos
EN HDRP provides advanced controls to customize lighting and rendering, as well as node-based tools like Shader Graph and VFX Graph that empower technical artists to create their own shaders, passes, and effects
Portughese | Inglese |
---|---|
oferece | provides |
controles | controls |
avançados | advanced |
iluminação | lighting |
renderização | rendering |
bem | well |
ferramentas | tools |
baseadas | based |
graph | graph |
capacitam | empower |
artistas | artists |
técnicos | technical |
efeitos | effects |
hdrp | hdrp |
shaders | shaders |
PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
Portughese | Inglese |
---|---|
clubes | clubs |
capacitam | empower |
grupos | groups |
existentes | existing |
transformar | turn |
serviços | service |
PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.
EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.
Portughese | Inglese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
otimiza | optimizes |
consumo | consumption |
oferece | provides |
desenvolvedores | developers |
desempenho | performance |
nativos | native |
redes | networks |
PT Aplicativos nativos para iPhone e iPad são distribuídos na App Store da Apple
EN Native apps for iPhone and iPad are distributed through Apple's App Store
Portughese | Inglese |
---|---|
nativos | native |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
são | are |
store | store |
apple | apple |
s | s |
PT Aplicativos nativos para telefones Android são distribuídos pelo Google Play
EN Native apps for Android phones are distributed via Google Play
Portughese | Inglese |
---|---|
aplicativos | apps |
nativos | native |
telefones | phones |
android | android |
são | are |
play | play |
PT Aplicativos nativos e plug-ins com nossos recursos
EN Native apps and plugins with our assets
Portughese | Inglese |
---|---|
aplicativos | apps |
nativos | native |
plug-ins | plugins |
nossos | our |
recursos | assets |
PT Aplicativos nativos e plug-ins com nossos ativos
EN Native apps and plugins with our assets
Portughese | Inglese |
---|---|
aplicativos | apps |
nativos | native |
plug-ins | plugins |
nossos | our |
ativos | assets |
PT Impulsione sua cobertura de rede e conectividade para permitir aplicativos nativos de nuvem que conectam e orquestram rapidamente novos serviços àqueles que já existem
EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones
Portughese | Inglese |
---|---|
cobertura | coverage |
nativos | native |
nuvem | cloud |
conectam | connect |
rapidamente | rapidly |
novos | new |
PT Construa aplicativos nativos de nuvem com uma abordagem API compatível com TMF. Implemente-os como contêineres para plataformas PaaS baseadas em Kubernetes.Transforme APIs em produtos e gerencie o ciclo de vida completo da API.
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
Portughese | Inglese |
---|---|
construa | build |
nativos | native |
nuvem | cloud |
abordagem | approach |
compatível | compliant |
contêineres | containers |
baseadas | based |
kubernetes | kubernetes |
gerencie | manage |
completo | full |
paas | paas |
ciclo de vida | lifecycle |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni