PT Depois de pesquisar as resenhas da XE Money Transfer, o usuário deve ter uma atitude bastante positiva com relação ao serviço, porque a maioria dos comentários e feedbacks online é positiva. Muitos clientes estão elogiando o serviço.
Traduce "bastante positiva" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bastante positiva" da Portughese à Inglese
Traduzioni di bastante positiva
"bastante positiva" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di bastante positiva
Portughese
Inglese
EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pesquisar | researching |
| money | money |
| transfer | transfer |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| serviço | service |
| online | online |
PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustra | illustrates |
| moe | moe |
| interagir | engage |
| conexão | connection |
| real | real |
| ruim | poor |
| ou | or |
| positiva | positive |
| monitorar | monitoring |
| interação | interaction |
PT Uma maioria significante dos comentários e resenhas do Payoneer encontrados online é bastante positiva
EN A significant majority of the comments and Payoneer reviews found online are rather positive
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| payoneer | payoneer |
| encontrados | found |
| online | online |
| bastante | rather |
| positiva | positive |
PT A avaliação geral de seu atendimento ao cliente deve ser bastante positiva. Por outro lado, a seção de Perguntas Frequentes poderia ser um pouco melhor projetada, no entanto ela ainda responde às questões básicas.
EN The overall evaluation of their customer support should be rather positive. On the other hand, the FAQ section could have a better design. However, it still answers the basic questions.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| geral | overall |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| positiva | positive |
| básicas | basic |
| perguntas frequentes | faq |
PT Ao contrário do mailing postal (ou mail marketing), o envio de correios permite uma maior rapidez de envio, é bastante mais simples de implementar e bastante menos dispendioso
EN Contrary to postal mail, the sending of bulk emails is quicker, easier to set up and significantly less expensive
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
| menos | less |
PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apis | apis |
| tls | tls |
| validação | validation |
| esquema | schema |
| positiva | positive |
| requisitos | requirements |
| tráfego | traffic |
| legítimo | legitimate |
| eliminar | eliminate |
| credenciais | credential |
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| positiva | positive |
| começou | began |
| publicar | publishing |
| métodos | methods |
| star | star |
| passado | last |
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| energia | energy |
| inspira | inspires |
| criatividade | creativity |
| crescimento | growth |
| pessoal | personal |
| multicultural | multicultural |
| equipa | teamwork |
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| consultas | queries |
| listening | listening |
| extremamente | extremely |
| avançadas | advanced |
| exemplo | example |
| sentimento | sentiment |
| social | social |
| organizações | organizations |
| pessoas | people |
| ou | or |
| negativamente | negatively |
PT Você se lembra do gráfico que compartilhamos acima, que mostrou que os clientes têm 71% mais chances de comprar de uma marca após uma experiência positiva em redes sociais?
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lembra | remember |
| gráfico | graph |
| mostrou | showed |
| clientes | customers |
| comprar | purchase |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| redes | shared |
PT Chakras: O guia definitivo para irradiar energia positiva, equilíbrio, chakras e despertar seu terceiro olho
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| para | from |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| ação | action |
| positiva | positive |
| flexível | flexible |
| capaz | can |
| pontes | bridges |
| espírito | spirit |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”
EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| proposta | proposal |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| ministro | minister |
| positiva | positive |
| fundamentais | fundamental |
| adaptação | adaptation |
| entre | of |
| cooperação | cooperation |
| internacional | international |
| s | s |
PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.
EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| entrar | join |
| solutions | solutions |
| comunidade | community |
| positiva | positive |
| engajada | engaged |
| apoio | supports |
| missão | mission |
| melhor | better |
PT Deixe uma impressão positiva em cada interação com a sua marca
EN Creating a positive connection in every interaction with your brand
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| positiva | positive |
| interação | interaction |
| sua | your |
PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.
EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| presidente | president |
| clientes | customers |
| positiva | positive |
| conversa | conversation |
| disse | said |
| novos | new |
| chris | chris |
| s | s |
PT Segundo: Visite o site do redator e confira suas amostras. Se você não encontrar quaisquer amostras, não se incomode em entrar em contato com o redator, porque a primeira impressão não é muito positiva.
EN Second: Visit the writer’s site and check out his samples. If you don?t find any samples, don’t bother contacting the writer, because the first impression isn’t very positive.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| segundo | second |
| visite | visit |
| site | site |
| amostras | samples |
| encontrar | find |
| impressão | impression |
| muito | very |
| positiva | positive |
PT Nossa experiência geral foi muito positiva".
EN Our overall experience was very positive."
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossa | our |
| experiência | experience |
| geral | overall |
| foi | was |
| muito | very |
| positiva | positive |
PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| indústria | industry |
| relacionamentos | relationships |
| pessoais | personal |
| sucesso | successful |
| imagem | image |
| corporativa | corporate |
PT No geral, a experiência da empresa tem sido extremamente positiva, e Hasanov acredita que outras empresas também podem se beneficiar do uso do Marketplace.
EN On the whole, the company’s experience has been a hugely positive one, and Hasanov believes that other businesses can also benefit from using Marketplace.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| extremamente | hugely |
| positiva | positive |
| acredita | believes |
| outras | other |
| marketplace | marketplace |
| geral | whole |
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| positiva | positive |
| negativa | negative |
| analytics | analytics |
| incrível | amazing |
| certo | certain |
| limitações | limitations |
PT Provavelmente, você precisará instalar plug-ins e complementos adicionais para desenvolver seus recursos principais para que possa ter uma experiência de usuário positiva do início ao fim
EN You?ll probably need to install additional plugins and add-ons to build on its core features so you can have a positive user experience from start to finish
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| desenvolver | build |
| recursos | features |
| principais | core |
| usuário | user |
| positiva | positive |
| início | start |
PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo
EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ampliar | amplify |
| mudança | change |
| social | social |
| positiva | positive |
| e | and |
| um | an |
| futuro | future |
| tecnológico | tech |
| justo | equitable |
PT Uma postagem contendo um link para o seu guia recebeu avaliação positiva
EN Post upvoted containing a link to your guide
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| postagem | post |
| contendo | containing |
| guia | guide |
PT Qual é a coisa mais positiva da cultura e do ambiente da sua empresa?
EN What is most positive about the culture and environment at your company?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
| mais | most |
| positiva | positive |
| cultura | culture |
| ambiente | environment |
PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.
EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bons | good |
| vizinhos | neighbours |
| influência | influence |
| positiva | positive |
| mundo | world |
| programas | programmes |
| jovens | youth |
| inspirar | inspire |
| comunidades | communities |
PT Não negligencie as leads mais qualificadas! O custo de retenção de cliente é muito inferior ao de adquirir um novo. É por isso que uma experiência pós-venda positiva pode definitivamente aumentar a probabilidade de compras futuras.
EN Don?t neglect the most qualified leads! The cost to retain a customer is much lower than to acquire a new one. That?s why a positive post-sale experience can definitely increase the odds of future purchases.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novo | new |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| compras | purchases |
| futuras | future |
| s | s |
PT Alimenta uma cultura positiva que aumenta a satisfação dos empregados e melhora o desempenho.
EN Track how your employees attend their workplaces
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| que | how |
| empregados | employees |
PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.
EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inspirar | inspire |
| positiva | positive |
| energia | energy |
| capital | capital |
| entretenimento | entertainment |
| mundo | world |
| a | the |
| cena | scene |
| hollywood | hollywood |
| deixe | let |
| trilha sonora | soundtrack |
| w | w |
PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários
EN Above all, leaders should be role models — they must “be the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| líderes | leaders |
| modelos | models |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| ferramentas | tools |
| funcionários | employees |
| outros | else |
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acho | think |
| fornecedores | suppliers |
| cadeia | chain |
| positiva | positive |
| interessante | interesting |
| marcas | brands |
| agricultores | farmers |
| outros | other |
| campos | fields |
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usuário | user |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| detalhadas | detailed |
| ou | or |
| apenas | simply |
| confirme | confirm |
| envio | submission |
| bela | nice |
PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo
EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inspirador | inspiring |
| estimulante | stimulating |
| pessoas | people |
| criativas | creative |
| queiram | want |
| competências | skills |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| mundo | world |
PT Ao trabalhar na WaterAid, estará a fazer uma diferença positiva nas vidas de outras pessoas.
EN Working at WaterAid, you’ll be making a positive difference in the lives of others.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| vidas | lives |
| outras | others |
PT Em nome de [beneficiário da campanha], quero agradecer por nos ajudar a fazer uma diferença positiva na vida dele. O seu apoio estimula o nosso compromisso contínuo com o nosso objetivo.
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nome | name |
| beneficiário | beneficiary |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| compromisso | commitment |
| contínuo | continued |
| objetivo | goal |
| em nome de | behalf |
PT Não tem havido nenhum problema ou escândalo notável conectado à companhia e parece que os clientes têm uma atitude bem positiva com relação à Currencies Direct.
EN There haven’t been any notable problems or scandals connected with the company, and it seems the customers are somewhat positive about Currencies Direct.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| problema | problems |
| ou | or |
| notável | notable |
| clientes | customers |
| positiva | positive |
| direct | direct |
| t | t |
PT Alguns usuários relataram que tiveram suas contas congeladas sem receber um motivo e que estão levando muito tempo para a liberação dos fundos, mas a maioria das opiniões encontradas online é positiva.
EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usuários | users |
| relataram | reported |
| contas | accounts |
| sem | without |
| motivo | reason |
| levando | taking |
| fundos | funds |
| opiniões | opinions |
| encontradas | found |
| online | online |
| positiva | positive |
PT E com a opção de nossos novos balanceadores de carga, você pode garantir que seus visitantes e clientes sejam sempre recebidos com um site de carregamento rápido e uma experiência positiva.
EN And with the option of our new Load Balancers, you can ensure your visitors and customers are always greeted with a fast loading site and positive experience.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| opção | option |
| novos | new |
| balanceadores | balancers |
| garantir | ensure |
| sempre | always |
| site | site |
| rápido | fast |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
PT Nosso foco sustentado no empoderamento das mulheres na indústria de vestuário criou uma mudança positiva para dezenas de milhares de mulheres.
EN Our sustained focus on empowerment of women in the garment industry has created positive change for tens of thousands of women.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| foco | focus |
| empoderamento | empowerment |
| mulheres | women |
| indústria | industry |
| vestuário | garment |
| criou | created |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| dezenas | tens |
PT Se empoderada por meio da educação, oportunidade econômica ou escolha, uma mulher ou menina pode ser um catalisador para uma mudança positiva duradoura em sua comunidade.
EN If empowered through education, economic opportunity, or choice, a woman or girl can be a catalyst for lasting positive change in her community.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| educação | education |
| oportunidade | opportunity |
| ou | or |
| escolha | choice |
| catalisador | catalyst |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| duradoura | lasting |
| comunidade | community |
PT Além de alguns dos elementos de segurança de nuvem mais amplos, há quatro tendências principais e áreas de mudança positiva para o iCloud no início de 2017.
EN Aside from some of the broader cloud security elements, there are four key trends and areas of positive change for the iCloud in early 2017.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| elementos | elements |
| segurança | security |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
| mudança | change |
| positiva | positive |
| é | there |
PT Para que a mudança positiva aconteça, é precisa um fluxo constante de conhecimento entre você e seu time.
EN For positive change to happen, there needs to be a constant flow of knowledge between you and your team.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mudança | change |
| positiva | positive |
| fluxo | flow |
| constante | constant |
| conhecimento | knowledge |
| time | team |
PT Ao recompensar os domínios autenticados DMARC com um ícone 'Trusted' ou 'Verified' (como com a promoção do HTTPS entre websites), os proprietários de domínios podem ser incentivados a obter uma reputação positiva para o seu domínio
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| autenticados | authenticated |
| dmarc | dmarc |
| ícone | icon |
| trusted | trusted |
| ou | or |
| promoção | promotion |
| reputação | reputation |
| positiva | positive |
| https | https |
PT US$ 820 milhões em opções de BTC expiram em 15 de outubro e os dados sinalizam que os touros estão prontos para comemorar outra semana positiva.
EN Bitcoin's surge to $67,000 has given bulls an advantage in Oct. 22's $1.8 billion BTC options expiry.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| opções | options |
| dados | given |
| outubro | oct |
PT Assumir uma intenção positiva em todas as interações dos colaboradores
EN Assuming positive intent in all employee interactions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| intenção | intent |
| positiva | positive |
| interações | interactions |
| colaboradores | employee |
PT Eu aprecio muito essa atitude tranquila e positiva de nossos hóspedes. Madalena Tscherrig, administradora da cabana
EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| muito | really |
| atitude | attitude |
| de | of |
| nossos | our |
| cabana | hut |
PT Essa coleta de informações motivada foi a parte mais positiva do meu vício, no entanto
EN This motivated information-collection was the more positive part of my addiction, though
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| coleta | collection |
| informações | information |
| foi | was |
| parte | part |
| positiva | positive |
| vício | addiction |
PT Sua experiência positiva com ensino à distância semeou as sementes de uma visão de usar as características da Internet para:
EN His positive experience with distance learning sowed the seeds of a vision to use the characteristics of the Internet to:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| positiva | positive |
| distância | distance |
| sementes | seeds |
| visão | vision |
| características | characteristics |
| internet | internet |
PT Seja qual for o seu ranking ou com quem você esteja pedalando, você encontrará uma atmosfera solidária e positiva para te ajudar a alcançar novas alturas.
EN Whatever your ranking is and whoever you’re riding with, you’ll find a supportive and positive atmosphere to help you reach new heights.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ranking | ranking |
| quem | whoever |
| positiva | positive |
| alcançar | reach |
| novas | new |
| alturas | heights |
| encontrar | find |
PT O resultado: uma percepção positiva da sua empresa, com mais motivação e conversas envolvendo tecnologia, criatividade e inovação.
EN The result: a positive perception of your company, with more motivation and talks involving technology, creativity and innovation.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| percepção | perception |
| positiva | positive |
| mais | more |
| motivação | motivation |
| envolvendo | involving |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
atitude bastante positiva bastante positiva usuário positiva seguranca positiva energia positiva positiva experiência positiva comunidade positiva impressão positiva mensagem positiva visão positiva diferença positiva mudança positiva mudança radicalmente positiva” cultura positiva iniciativa energia positiva positiva porque atitude positiva primeira impressão positiva reputação positiva vibração positiva compra positiva interação positiva maneira positiva positiva e negativa sido positiva sido surpreendentemente positiva análise mais positiva ação positiva atitude positiva diante usando linguagem positiva positiva da cultura a notícia positiva consideram positiva tem sido positiva psicologia positiva emoção positiva mudança radicalmente positiva mulher positiva positiva para te bastante econômica é bastante simples bastante simples é bastante natural coisas bastante gostamos bastante acelerar bastante bastante bastante confiável bastante conhecida
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana