PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch
"apple watch" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
Portughese | Inglese |
---|---|
são | are |
apple | apple |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
huawei | huawei |
se | se |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
store | store |
s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
Portughese | Inglese |
---|---|
comparação | comparison |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
mostrando | showing |
diferenças | differences |
semelhanças | similarities |
se | se |
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
Portughese | Inglese |
---|---|
comparação | comparison |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
mostrando | showing |
diferenças | differences |
semelhanças | similarities |
se | se |
PT O que é Apple Watch Nike? E como ele é diferente do Apple Watch padrão?
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
diferente | different |
padrão | standard |
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora representa um excelente
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value for money,
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
um | a |
ofertas | deals |
representa | represents |
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
um | a |
ofertas | deals |
PT Aqui está tudo o que ouvimos até o momento sobre o modelo de alto nível, explorador ou robusto Apple Watch, que se diz ser chamado de Apple Watch
EN A new report has offered some extra details on the design expected for the Apple Watch "Pro" model.
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
PT Eu passei algumas semanas agora com alguns modelos Apple Watch Sport e com o clássico Apple Watch. A nota de segunda-feira, como sempre, conseguiu condensar muitas informações sobre a peça no dispositivo , reunindo vários outros bons artigos.
EN I've spent some weeks now with some Apple Watch Sport models and with the classic Apple Watch. The Monday Note, as ever, managed to condense a lot of insight into their piece on the device, rounding up a number of other good articles.
Portughese | Inglese |
---|---|
semanas | weeks |
agora | now |
modelos | models |
apple | apple |
watch | watch |
sport | sport |
clássico | classic |
nota | note |
sempre | ever |
peça | piece |
bons | good |
informações | insight |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o modelo explorador Apple Watch, chamado Apple Watch Ultra.
EN This is everything you need to know about the Apple Watch SE, including how much it costs, when it will be released and what features it has.
Portughese | Inglese |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
apple | apple |
PT O recurso Favorito do Apple Watch permite ver registros selecionados em Apple Watch pareado
EN The Apple Watch Favorite feature allows the viewing of selected records on a paired Apple Watch
PT Samsung Galaxy Watch 4 (Classic): concorre de frente com o Apple Watch?
EN Galaxy Buds 2 review: It's all about being seen, not heard
Portughese | Inglese |
---|---|
galaxy | galaxy |
PT Existem ótimas ofertas no Apple Watch Series 6 e Watch SE.
EN There's some great deals on the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
Portughese | Inglese |
---|---|
ótimas | great |
ofertas | deals |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch Series 6 e Watch SE.
EN Here's everything you need to know about the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
Portughese | Inglese |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
PT Parece que o Apple Watch SE será lançado junto com o Watch 6, o iPad Air e o novo iPad básico
EN Apple Watch SE seems certain to launch alongside the Watch 6, iPad Air and new entry-level iPad
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
lançado | launch |
air | air |
se | se |
PT À primeira vista, seria fácil confundir o Moto Watch 70 com um Apple Watch, mas é aí que terminam as semelhanças.
EN At first glance, it would be easy to mistake the Moto Watch 70 for an Apple Watch, but that's where the similarities end.
Portughese | Inglese |
---|---|
fácil | easy |
watch | watch |
apple | apple |
semelhanças | similarities |
vista | glance |
moto | moto |
PT O Pixel Watch terá o recurso de detecção de queda do Apple Watch, mas ainda não
EN Garmin's second-generation Marq watches up the ante even further
PT Apple Watch Series 8 vs Watch SE: O que você deve comprar?
EN Apple Watch Series 8 vs Watch SE: Which should you buy?
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
vs | vs |
você | you |
comprar | buy |
se | se |
PT O Apple Watch Ultra e o Watch Series 8 lançados um ao lado do outro, mas como eles se comparam e quais você deve comprar?
EN The Apple Watch Ultra and Watch Series 8 launched alongside each other, but how do they compare and which should you buy?
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
ultra | ultra |
series | series |
outro | other |
comprar | buy |
PT Análise do Oppo Watch: Mais do que apenas um clone do Apple Watch?
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
Portughese | Inglese |
---|---|
análise | review |
oppo | oppo |
watch | watch |
apple | apple |
clone | clone |
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT No entanto, temos visto muitos casos em que isso só funcionará uma vez antes de falhar novamente, e como esse processo redefinirá o Apple Watch associado ao usuário e exigirá reparos, talvez valha a pena esperar pela correção da Apple
EN However, we have seen many cases where this will only work once before failing again, and as this process will reset a user’s associated Apple Watch and require repairing, it might be worth waiting for Apple’s fix
Portughese | Inglese |
---|---|
visto | seen |
casos | cases |
apple | apple |
watch | watch |
associado | associated |
usuário | user |
esperar | waiting |
correção | fix |
redefinir | reset |
s | s |
exigir | require |
PT Quer comprar um novo Apple Watch? Descubra todos os preços em tempo real e atualizados para a gama de smartwatches da Apple.
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
Portughese | Inglese |
---|---|
novo | new |
apple | apple |
watch | watch |
descubra | discover |
gama | range |
PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
Portughese | Inglese |
---|---|
coleção | collection |
apple | apple |
watch | watch |
limitada | limited |
bandas | bands |
oficiais | official |
nike | nike |
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
está | is |
pesquisando | researching |
equipes | teams |
universidade | university |
califórnia | california |
angeles | angeles |
iphone | iphone |
watch | watch |
podem | can |
ajudar | help |
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
hoje | today |
proprietários | owners |
modelos | models |
watch | watch |
série | series |
PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
trabalhando | working |
adicionar | adding |
termômetro | thermometer |
recurso | feature |
pressão | pressure |
gerações | generations |
futuras | future |
watch | watch |
PT Não consegue desbloquear o iPhone 13 com o Apple Watch? Apple promete atualização de software em breve
EN Can't unlock iPhone 13 with Apple Watch? Apple promises software update soon
Portughese | Inglese |
---|---|
consegue | can |
desbloquear | unlock |
iphone | iphone |
apple | apple |
watch | watch |
software | software |
PT O iPhone estreou em 2007 e foi seguido pelo iPad em 2010 e pelo Apple Watch em 2015. Agora, a próxima inovação da Apple poderá chegar em 2020.
EN The iPhone debuted in 2007 and was followed by the iPad in 2010 and the Apple Watch in 2015. Now, Apple's next innovation might land in 2020.
Portughese | Inglese |
---|---|
iphone | iphone |
estreou | debuted |
foi | was |
seguido | followed |
ipad | ipad |
apple | apple |
watch | watch |
agora | now |
inovação | innovation |
PT O Apple Watch de sexta geração adiciona mais sensores - mas você realmente precisa deles? Estamos testando o wearable Apple de última geração
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
sexta | sixth |
geração | gen |
adiciona | adds |
sensores | sensors |
realmente | really |
precisa | need |
testando | testing |
PT Como o Apple Watch continua a polarizar a opinião, a Apple lançou uma nova versão do smartwatch, que espera atender a muitas das preocupações do prime...
EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
continua | continues |
opinião | opinion |
nova | new |
atender | address |
preocupações | concerns |
PT Revisão do Apple Watch: 5 meses com o smartwatch da Apple
EN Apple Watch review: 5 months with Apple's smartwatch
Portughese | Inglese |
---|---|
revisão | review |
apple | apple |
watch | watch |
meses | months |
PT Como obter a versão beta pública do watchOS 8 da Apple em seu Apple Watch
EN How to get Apple's watchOS 8 public beta on your Apple Watch
Portughese | Inglese |
---|---|
beta | beta |
pública | public |
apple | apple |
seu | your |
watch | watch |
PT Apple lança bandas e rostos Apple Watch para 22 países antes das Olimpíadas
EN Apple launches Apple Watch bands and faces for 22 countries ahead of Olympics
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
lança | launches |
bandas | bands |
rostos | faces |
watch | watch |
países | countries |
olimpíadas | olympics |
PT A Apple está considerando um modelo mais robusto do Apple Watch para 2021 ou 2022 voltado para esportes radicais.
EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
está | is |
considerando | considering |
modelo | model |
robusto | rugged |
watch | watch |
ou | or |
esportes | sports |
PT A Apple está lançando uma edição limitada do Apple Watch para o Mês da História Negra para "homenagear a luta contínua pela justiça racial".
EN Apple is introducing a limited-edition Apple Watch for Black History Month to "honor the ongoing fight for racial justice".
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
está | is |
edição | edition |
limitada | limited |
watch | watch |
mês | month |
história | history |
negra | black |
luta | fight |
contínua | ongoing |
justiça | justice |
racial | racial |
PT A Apple entrou com uma patente que pode significar que o Apple Watch será capaz de autenticar usuários sem a necessidade de uma senha no futuro.
EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
patente | patent |
significar | mean |
watch | watch |
usuários | users |
sem | without |
senha | passcode |
PT A Apple está realizando um evento virtual "O Tempo Voa", onde anunciou um novo Apple Watch com a capacidade de medir os níveis de oxigênio no
EN Apple is holding a virtual "Time Flies" event, where it has announced a new Apple Watch with the ability to measure blood oxygen levels.
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
um | a |
evento | event |
virtual | virtual |
anunciou | announced |
novo | new |
capacidade | ability |
níveis | levels |
oxigênio | oxygen |
PT A Apple pode em breve lançar um trio de novos iPads e o Apple Watch Series 6, já que várias listas de modelos foram encontradas no banco de dados
EN Apple could soon launch a trio of new iPads and the Apple Watch Series 6 as a number of model listings have been spotted in the EEC's database.
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
pode | could |
lançar | launch |
trio | trio |
novos | new |
watch | watch |
series | series |
listas | listings |
modelos | model |
ipads | ipads |
PT O novo iPad Air da Apple já está à venda. Já se passou um mês desde que foi revelado junto com o novo iPad de 8ª geração e o Apple Watch Series
EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...
Portughese | Inglese |
---|---|
air | air |
apple | apple |
venda | sale |
mês | month |
revelado | revealed |
geração | generation |
watch | watch |
series | series |
s | s |
PT A Apple está trabalhando em um recurso de detecção de acidente de carro para iPhone e Apple Watch
EN Apple is working on a car crash detection feature for iPhone and Apple Watch
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
está | is |
trabalhando | working |
recurso | feature |
detecção | detection |
iphone | iphone |
watch | watch |
PT Como conectar seu Apple Watch ao Hydrow e compartilhar seus treinos com o Apple Fitness
EN How to connect your Apple Watch to Hydrow and share your workouts to Apple Fitness
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
treinos | workouts |
fitness | fitness |
PT Sua coleção de pulseiras do Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções da Apple, Nike, Hermes e muito mais.
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from Apple, Nike, Hermes and more.
Portughese | Inglese |
---|---|
coleção | collection |
apple | apple |
watch | watch |
limitada | limited |
bandas | bands |
nike | nike |
PT Como conectar seu Apple Watch ao Hydrow e compartilhar seus treinos com o Apple Fitness
EN How to connect your Apple Watch to Hydrow and share your workouts to Apple Fitness
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
treinos | workouts |
fitness | fitness |
PT O iOS 15.4 beta da Apple permite que você use o Face ID com uma máscara, sem a necessidade de Apple Watch
EN Apple's iOS 15.4 beta lets you use Face ID with a mask, no Apple Watch needed
Portughese | Inglese |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
apple | apple |
permite | lets |
você | you |
id | id |
uma | a |
sem | no |
necessidade | needed |
watch | watch |
PT Em homenagem ao Black History Month nos EUA, a Apple está apresentando uma pulseira especial para os proprietários do Apple Watch que você pode
EN In honor of Black History Month in the US, Apple is introducing a special strap for Apple Watch owners that you can buy now.
Portughese | Inglese |
---|---|
black | black |
apple | apple |
especial | special |
watch | watch |
PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.
EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.
Portughese | Inglese |
---|---|
parte | part |
apple | apple |
mostra | shows |
atividade | activity |
nutrição | nutrition |
sono | sleep |
outros | other |
consolidados | consolidated |
iphone | iphone |
watch | watch |
PT O que é a Apple Watch Nike? E qual é a diferença em relação ao relógio padrão da Apple?
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
diferença | different |
padrão | standard |
PT A Apple previu o watchOS 9 durante a WWDC 2022. Aqui estão todas as características que virão ao seu Apple Watch no final deste ano.
EN Apple previewed watchOS 9 during WWDC 2022. Here are all the features coming to your Apple Watch later this year.
Portughese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
durante | during |
características | features |
watch | watch |
ano | year |
wwdc | wwdc |
vir | coming |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni