Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "sintaxe" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sintaxe" da Portughese à Tedescu

Traduzioni di sintaxe

"sintaxe" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

sintaxe syntax

Traduzzione di Portughese à Tedescu di sintaxe

Portughese
Tedescu

PT De certa forma, a sintaxe rest é o oposto da sintaxe de espalhamento: A sintaxe de espalhamento (spread) 'expande' um array em vários elementos, enquanto a sintaxe rest coleta multiplos elementos e 'condensa' eles em um único elemento

DE Rest-Syntax ist sozusagen das Gegenteil von Spread-Syntax: Spread klappt die einzelnen Bestandteile eines Arrays aus, während Rest verschiedene einzelne Elemente zu einem Array zusammenfasst

Portughese Tedescu
sintaxe syntax
oposto gegenteil

PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.

DE In diesem Kurs werden Kenntnisse in Webanwendungen erworben. Der Kurs ist ideal für Lernende mit fortgeschrittenen Kenntnissen in der Python-Programmierung und einem Verständnis der Python-Syntax, HTML-Syntax und Computerprogrammierungskonzepten.

Portughese Tedescu
desenvolver werden
ideal ideal
alunos lernende
avançado fortgeschrittenen
python python
sintaxe syntax
html html

PT As fórmulas não são preservadas nas exportações de arquivos: A sintaxe da fórmula do Smartsheet é diferente da sintaxe no Google Sheets.

DE Formeln bleiben bei Dateiexporten nicht erhalten: Die Formelsyntax von Smartsheet ist anders als bei Google Sheets. 

Portughese Tedescu
smartsheet smartsheet
diferente anders
google google
sheets sheets

PT O Git tem sua própria sintaxe de URL, que é usada para passar locais de repositório remoto para os comandos do Git. Como o git clone é mais usado em repositórios remotos, a gente vai examinar a sintaxe de URL do Git aqui.

DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.

Portughese Tedescu
git git
sintaxe syntax
url url
comandos befehle

PT Cole a sintaxe como uma nova etapa no seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Sintaxe de fluxo de trabalho para o GitHub Actions".

DE Füge die Syntax als neuen Schritt in deinen Workflow ein. Weitere Informationen findest du unter Workflowsyntax für GitHub Actions.

PT , mas utiliza sintaxe de função em vez de sintaxe de filtro

DE -Funktion, verwendet aber Funktionssyntax anstelle von Filtersyntax

PT Embora você possa criar um módulo de controle de galeria com a sintaxe de módulo padrão do HubL, se quiser predefinir slides padrão usando o HubL, use a sintaxe de bloco

DE Sie können zwar ein Galeriemodul mit der HubL-Standardsyntax erstellen, müssen jedoch die Block-Syntax verwenden, wenn Sie Standardfolien mit HubL vordefinieren möchten

PT Embora você possa criar um módulo de controle deslizante com a sintaxe de módulo padrão do HubL, se quiser predefinir slides padrão usando o HubL, use a sintaxe de bloco

DE Sie können zwar ein Schieberegler-Modul mit der HubL-Standardsyntax erstellen, müssen jedoch die Block-Syntax verwenden, wenn Sie Standardfolien mit HubL vordefinieren möchten

PT Documentar resultados de desempenho de versões usando sintaxe de marcação e compartilhá-los com sua equipe

DE Release-Leistungsergebnisse mit Markdown-Syntax dokumentieren und mit dem Team teilen

Portughese Tedescu
documentar dokumentieren
sintaxe syntax
e und
equipe team

PT Acessar um prompt shell e emitir comandos com sintaxe correta

DE Auf einen Shell Prompt zugreifen und Befehle mit der korrekten Syntax ausführen

Portughese Tedescu
acessar zugreifen
um einen
comandos befehle
sintaxe syntax
correta korrekten

PT Onde encontrar documentação no cloud-init ou na sintaxe cloud-config?

DE Wo finde ich Dokumentation zu cloud-init bzw. cloud-config-Syntax?

Portughese Tedescu
onde wo
encontrar finde
documentação dokumentation
sintaxe syntax

PT A sintaxe é semelhante à da família C++, mas está equipada com uma variedade de soluções modernas.

DE Die Syntax ähnelt der C++-Familie, ist jedoch mit einer Vielzahl moderner Lösungen ausgestattet.

Portughese Tedescu
sintaxe syntax
família familie
mas jedoch
equipada ausgestattet
variedade vielzahl
soluções lösungen
modernas moderner
c c

PT Tomemos o exemplo de um registo SPF para um domínio fictício com a sintaxe correcta:

DE Nehmen wir das Beispiel eines SPF-Eintrags für eine Dummy-Domain mit der korrekten Syntax:

Portughese Tedescu
exemplo beispiel
spf spf
domínio domain
sintaxe syntax

PT Pode usar o nosso gerador de registos SPF gratuito para criar um registo instantâneo com a sintaxe correcta, para publicar no seu DNS.

DE Sie können unseren kostenlosen SPF-Record-Generator verwenden, um einen sofortigen Record mit der korrekten Syntax zu erstellen, der in Ihrem DNS veröffentlicht wird.

Portughese Tedescu
spf spf
gratuito kostenlosen
um einen
instantâneo sofortigen
sintaxe syntax
dns dns
registo record
publicar veröffentlicht

PT Para evitar erros de digitação e sintaxe, insira uma etiqueta de mesclagem em um bloco de conteúdo a partir do menu de etiquetas de mesclagem

DE Um Tippfehler und Syntaxfehler zu vermeiden, füge ein Merge-Tag aus dem Merge-Tag-Menü in einen Inhaltsblock ein

Portughese Tedescu
evitar vermeiden
e und
insira füge

PT Saiba mais sobre a sintaxe para criação e edição de uma fórmula no Smartsheet.

DE Erfahren Sie etwas über die Syntax zur Erstellung und Bearbeitung einer Formel in Smartsheet.

Portughese Tedescu
saiba erfahren
sintaxe syntax
criação erstellung
edição bearbeitung
fórmula formel
smartsheet smartsheet

PT As fórmulas não são preservadas Devido à diferença entre a sintaxe de fórmulas do Excel e do Smartsheet, as fórmulas não serão preservadas na exportação

DE Formeln werden nicht beibehalten Aufgrund der Unterschiede zwischen der Excel- und der Smartsheet-Formelsyntax bleiben auch Formeln beim Export nicht erhalten

Portughese Tedescu
fórmulas formeln
excel excel
smartsheet smartsheet
exportação export
diferença unterschiede

PT Depois de abrir o arquivo Excel, você poderá adicionar o sinal de igual de volta e modificar a sintaxe para tornar a fórmula funcionar no Excel.

DE Nachdem Sie die Excel-Datei geöffnet haben, können Sie das Gleichheitszeichen wieder einfügen und die Syntax ändern, um die Formel für Excel anzupassen.

Portughese Tedescu
abrir geöffnet
arquivo datei
excel excel
poderá können
adicionar einfügen
sintaxe syntax
tornar haben
fórmula formel
modificar ändern

PT Para adicionar novos Issue Links de dentro do Smartsheet, use a sintaxe de interligação de problemas do Jira, disponível para adicionar links na coluna “Issue Links” mapeada em seu fluxo de trabalho

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

Portughese Tedescu
adicionar hinzuzufügen
novos neue
smartsheet smartsheet
use verwenden
sintaxe syntax
jira jira
coluna spalte

PT A sintaxe a seguir está disponível para interligar problemas do Jira no Smartsheet:

DE Die folgende Syntax steht zur Verknüpfung von Jira-Problemen in Smartsheet zur Verfügung:

Portughese Tedescu
sintaxe syntax
seguir folgende
disponível verfügung
problemas problemen
jira jira
smartsheet smartsheet

PT Sintaxe: Hwagent [Opções] Comando [ARGS] ...

DE Syntax: Hwagent [Optionen] Befehl [Args] ...

Portughese Tedescu
sintaxe syntax
opções optionen
comando befehl

PT Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit Dokumenten dank Syntaxprüfung in Echtzeit und automatischer Vervollständigung von Befehlen und Funktionen.

Portughese Tedescu
passe verbringen
menos weniger
documentos dokumenten
e und
automático automatischer
funções funktionen

PT Ele irá pesquisar e substituir toda a sua sintaxe BDE e substituí-la pelo equivalente FireDAC.

DE Es durchsucht und ersetzt Ihre gesamte BDE-Syntax und ersetzt sie durch das FireDAC-Äquivalent.

Portughese Tedescu
sintaxe syntax
substituir ersetzt

PT Um controle de editor de código com destaque de sintaxe e suíte de análise.

DE Integrieren Sie Microsoft Word-ähnliche Bearbeitungsfunktionen in Ihre WPF-Anwendungen.

Portughese Tedescu
de in

PT Realce de sintaxe - Mais de 100 ações de edição são incluídas com SyntaxEditor que abrangem tudo, desde movimento do cursor básico e seleção até recursos, como reformatação para carac

DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung

Portughese Tedescu
e und
com kombiniert

PT Também inclui o SyntaxEditor, um avançado controle de editor de código com realce de sintaxe

DE Enthält eine versionsneutrale Interopassembly für Internet Explorer-

Portughese Tedescu
inclui enthält

PT Apresenta um controle de editor de código com realce de sintaxe e suíte de análise

DE Verfügt über ein Steuerelement für einen Syntax-Hervorhebungscode-Editor und ein Analysepaket

Portughese Tedescu
editor editor
sintaxe syntax
e und

PT Syntax Edit - Oferece um controle de edição de texto bem sofisticado que suporta agrup. de blocos de texto, coloriz. de sintaxe, nºs de linhas, tipo de fonte, esq. de cor predefinidos, marc. de livro, ptos de quebra, etc.

DE Codejock Calendar - Calendar for Visual C++ MFC bietet mehrere Optionen, einschließlich integrierter Zeitskalen und Datumswähler, mehrere Zeitpläne, Tages- und Monatskalenderansichten, Microsoft Office und eine angepasste Themeunterstützunng u.v.m.

Portughese Tedescu
oferece bietet

PT (O parafrasear textos, se não melhor, é pelo menos paralelo ao original em termos de semântica e sintaxe. Não parece estranho e é perfeito para escapar do plágio)

DE (Der text umschreiben generator, wenn nicht besser, ist zumindest in Bezug auf Semantik und Syntax parallel zum Original. Er sieht nicht komisch aus und ist perfekt um Plagiaten zu entgehen)

Portughese Tedescu
textos text
melhor besser
paralelo parallel
original original
sintaxe syntax
parece sieht
perfeito perfekt
plágio plagiaten

PT O tempo começa do básico e direciona você para a sintaxe simples do Python

DE Die Zeit beginnt mit den Grundlagen und führt Sie zur einfachen Syntax von Python

Portughese Tedescu
começa beginnt
sintaxe syntax
python python

PT Você pode aprender habilidades e recursos do Python, como Sintaxe e Semântica do Python, Bibliotecas do Python, Programação de Computador e muitos outros.

DE Sie lernen Fähigkeiten und Python-Funktionen wie Python-Syntax und -Semantik, Python-Bibliotheken, Computerprogrammierung und viele andere kennen.

Portughese Tedescu
aprender lernen
python python
sintaxe syntax
bibliotecas bibliotheken
muitos viele
outros andere

PT Construindo páginas dinâmicas com sintaxe Razor

DE Dynamische Seiten mit Razor-Syntax erstellen

Portughese Tedescu
sintaxe syntax

PT A linguagem Python é uma das linguagens de programação mais acessíveis porque tem sintaxe simples, o que dá mais ênfase na linguagem natural

DE Die Python-Sprache ist eine der am stärksten zugänglichsten Programmiersprachen, da es eine einfache Syntax hat, die die natürliche Sprache mehr Wert ergibt

Portughese Tedescu
linguagem sprache
python python
sintaxe syntax
simples einfache
natural natürliche

PT É usado para simplificar a sintaxe necessária para consumir APIs baseadas em promissões

DE Es wird verwendet, um die Syntax zu vereinfachen, die erforderlich ist, um versprechende APIs zu konsumieren

Portughese Tedescu
usado verwendet
simplificar vereinfachen
sintaxe syntax
consumir konsumieren
apis apis

PT Você conhece a sintaxe e as palavras-chave o suficiente para pesquisar no Google, use o Stack Overflow e faça o trabalho.

DE Sie kennen die Syntax und die Schlüsselwörter genug, um zu googeln, Stack Overflow zu verwenden und die Arbeit zu erledigen.

Portughese Tedescu
conhece kennen
sintaxe syntax
use verwenden
stack stack

PT Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit Dokumenten dank Syntaxprüfung in Echtzeit und automatischer Vervollständigung von Befehlen und Funktionen.

Portughese Tedescu
passe verbringen
menos weniger
documentos dokumenten
e und
automático automatischer
funções funktionen

PT Sem réguas nem barras de formatação. O iA Writer proporciona-lhe o ambiente limpo e arrumado de que precisa para escrever bem, apoiado em funcionalidades discretas e poderosas, dos Blocos de Conteúdo ao Sublinhar Sintaxe.

DE Keine Lineale, keine Formatierungsbalken. iA Writer bietet die klare, übersichtliche Umgebung, die Sie zum Schreiben benötigen, unterstützt durch diskrete, leistungsstarke Funktionen, von Inhaltsbausteinen bis hin zur Syntaxhervorhebung.

Portughese Tedescu
ambiente umgebung
precisa benötigen
apoiado unterstützt
funcionalidades funktionen
poderosas leistungsstarke
proporciona bietet

PT Há muito tempo que os programadores usam o sublinhar da sintaxe para melhorar o seu código

DE Programmierer verwenden seit langem Syntaxhervorhebung, um ihren Code zu verbessern

Portughese Tedescu
programadores programmierer
usam verwenden
melhorar verbessern
código code

PT Não é necessário alterar a sintaxe da consulta

DE Es sind keine Änderungen in der Abfragesyntax erforderlich

Portughese Tedescu
necessário erforderlich

PT Referência da API Fornece descrições, sintaxe e exemplos de uso para cada uma das ações e tipos de dados da API do Amazon Location Service.

DE API-Referenz Beinhaltet Beschreibungen, Syntax und Anwendungsbeispiele für jede der API-Aktionen und Datentypen für Amazon Location Service.

Portughese Tedescu
referência referenz
api api
descrições beschreibungen
sintaxe syntax
cada jede
ações aktionen
amazon amazon
location location
service service
tipos de dados datentypen

PT Array.unshift é frequentemente usado para inserir um array de valores no inicio de um array existente. Sem a sintaxe de espalhamento é feito assim:

DE Array.unshift wird oft verwendet, um ein Array von Werten am Anfang eines bestehenden Arrays einzufügen. Ohne Spread-Syntax wird dies wie folgt gemacht:

Portughese Tedescu
frequentemente oft
usado verwendet
inserir einzufügen
existente bestehenden
sem ohne
sintaxe syntax
feito gemacht

PT Vincule um arquivo CSS e uma sintaxe CSS

DE Verknüpfen Sie eine CSS-Datei und eine CSS-Syntax

Portughese Tedescu
vincule verknüpfen
arquivo datei
css css
e und
sintaxe syntax

PT As diretivas são insensíveis à caixa (case-insensitive) e tem um argumento opcional, que pode usar tanto a sintaxe de token quanto a de cadeias entre aspas. Multiplas diretivas são separadas por virgula.

DE Die Direktiven beachten Groß- und Kleinschreibung und haben optionale Argumente, die sowohl Token-Syntax als auch Zeichenketten mit Anführungszeichen verwenden. Mehrere Direktiven werden kommasepariert.

Portughese Tedescu
opcional optionale
tanto auch
sintaxe syntax
token token

PT Assim sendo, pode ser inadequado para copiar arrays multidimensionais como o exemplo a seguir mostra (é o mesmo com Object.assign() e a sintaxe de espalhamento).

DE Daher kann es für das Kopieren mehrdimensionaler Arrays ungeeignet sein, wie das folgende Beispiel zeigt (dasselbe gilt für Object.assign() und Spread-Syntax).

Portughese Tedescu
copiar kopieren
sintaxe syntax

PT Com a sintaxe de espalhamento isso se torna [Note, no entanto, que isso cria um novo arr1 array. Ao contrário de Array.unshift, isso não modifica o array original arr1 array]:

DE Bei der Spread-Syntax wird dies zu [Beachten Sie jedoch, dass dies ein neues Array arr1 erzeugt. Im Gegensatz zu Array.unshift ändert es nicht das ursprüngliche Array arr1 in-place]:

Portughese Tedescu
sintaxe syntax
note beachten
novo neues
original ursprüngliche

PT Cópia-rasa (Shallow-cloning) (excluindo o protótipo) ou fusão (merge) de objetos agora é possivel usando uma sintaxe mais curta que Object.assign().

DE Flaches Klonen (ohne prototype) oder Zusammenführen von Objekten ist nun mit einer kürzeren Syntax als Object.assign() möglich.

Portughese Tedescu
excluindo ohne
ou oder
agora nun
sintaxe syntax

PT A sintaxe de espalhamento (diferente de propriedades espalhadas) só pode ser utilizada com objetos iteráveis.

DE Spread-Syntax (anders als bei Spread-Eigenschaften) kann nur auf iterierbare Objekte angewendet werden:

Portughese Tedescu
sintaxe syntax
diferente anders
propriedades eigenschaften
objetos objekte

PT Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Múltiplos tipos, com pesos devido à sintaxe quality value (en-US): Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, image/webp, */*;q=0.8

DE Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Mehrere Werte, gewichtet mit der quality value (en-US) Syntax: Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, image/webp, */*;q=0.8

Portughese Tedescu
múltiplos mehrere
sintaxe syntax
quality quality
value value
text text
html html
xml xml
image image
webp webp
q q

PT Documentar resultados de desempenho de versões usando sintaxe de marcação e compartilhá-los com sua equipe

DE Release-Leistungsergebnisse mit Markdown-Syntax dokumentieren und mit dem Team teilen

Portughese Tedescu
documentar dokumentieren
sintaxe syntax
e und
equipe team

PT Tomemos o exemplo de um registo SPF para um domínio fictício com a sintaxe correcta:

DE Nehmen wir das Beispiel eines SPF-Eintrags für eine Dummy-Domain mit der korrekten Syntax:

Portughese Tedescu
exemplo beispiel
spf spf
domínio domain
sintaxe syntax

Mustrà 50 di 50 traduzzioni

Traduzioni simili

sintaxe