Traduce "esta" in Tedescu

DE Guckst Du in der Nähe von Freunden ständig auf Dein Handy oder Computer, um zu berichten, was Du gerade machst oder um zu sehen, was anderen Menschen machen?

• Nähe von Freunden
• Dein Handy
• Computer
• berichten
• gerade machst
• sehen
• anderen Menschen machen

DE Greifst du, wenn du mit Freunden zusammen bist, ständig nach deinem Handy oder Computer, um zu posten, was du gerade machst oder um zu sehen, was andere Menschen machen?

• Freunden zusammen bist
• ständig nach deinem
• Computer
• posten
• gerade machst
• sehen
• andere Menschen machen

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten Song
• ihn mit Freunden

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die dritte Staffel von Ted Lasso wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen können, wann sie voraussichtlich veröffentlicht wird, wer darin enthalten ist und was voraussichtlich passieren wird.

• alles
• Lasso wissen müssen
• einschließlich wie Sie
• wann sie voraussichtlich
• wer darin enthalten
• voraussichtlich passieren

DE Mark Zahra, CEO von RebelCodeTwist zeigt nicht ständig an, wer online ist und wer nicht. So habe ich nicht immer das Gefühl, dass jemand gleich wieder aufpoppt und mich ablenkt.

• Mark Zahra
• CEO von RebelCodeTwist
• Gefühl
• jemand gleich wieder
• mich

DE Ob du nun neu bei Confluence bist, deine Kollegen anlernst oder dein Confluence-Wissen ausbauen möchtest, dieser Leitfaden deckt von den Grundlagen bis hin zu detaillierten Best Practices alles ab.

• Ob du nun
• Confluence bist
• deine Kollegen anlernst
• dein Confluence-Wissen ausbauen
• Grundlagen bis hin
• detaillierten Best Practices

DE Wenn Ihr Computer erkennt, dass Ihr iPhone angeschlossen ist, es jedoch in iTunes nicht angezeigt oder erkannt wird, können Sie die folgenden Schritte ausführen.

• Ihr Computer erkennt
• Ihr iPhone angeschlossen
• jedoch in iTunes
• angezeigt
• folgenden Schritte

DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.

• Fehlermeldung zu beheben
• überprüfen Sie
• Version von iTunes
• ob Ihr USB-Kabel
• angeschlossen
• beschädigt
• ob keine Software
• Drittanbietern iTunes

DE Diese Einstellung gibt es schon seit einiger Zeit in Windows, sie ist in Windows 11 standardmäßig deaktiviert, aber einfach zu aktivieren.

• seit einiger Zeit
• Windows
• Windows standardmäßig deaktiviert

DE Wenn Sie nicht untersuchen, wie Ihre Website funktioniert und welche Ergebnisse Sie erzielen, verpassen Sie jeden Tag potenzielle Besuche und Nutzer

• untersuchen
• Website funktioniert
• welche Ergebnisse Sie
• verpassen Sie jeden
• potenzielle Besuche
• Nutzer

DE Legen Sie zum Beispiel ein Maximum von 50 fest – dabei sollten Sie aber bedenken, dass dies die Leistung beeinflussen kann

• Maximum von fest
• dabei sollten Sie
• bedenken
• dies die Leistung

DE Ben ist nicht sicher, was Sie denken, Shawn ist interessiert, meint Michael, dass er auf etwas ist, und Harrison.Harrison nähert sich.

• denken
• Shawn ist interessiert
• meint Michael
• er auf etwas
• nähert

DE Diese Webseite Seite Schnüffler wird kommen praktisch, wenn eine Ihrer Webseiten funktioniert nicht richtig. Sie können einen Blick auf Ihre HTML-Quellcode nehmen mit diesem Tool die Fehler zu identifizieren und Ihnen helfen ihnen bei der Lösung.

• Webseite Seite Schnüffler
• kommen praktisch
• Ihrer Webseiten funktioniert
• richtig
• Blick auf Ihre
• nehmen mit diesem
• Fehler zu identifizieren
• Ihnen helfen ihnen

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

• Benutzer bekommen
• Besucher bekommen
• großartigen Matrix wirklich
• Position erstellen
• dieses FOMO erstellen

DE Egal, ob ein Ex oder ein Schwarm Bilder mit der neuen Freundin postet oder ein Freund ohne dich weggeht, es wird für dich schwerer werden, wenn du immer diesen neuen Statusmeldungen folgst

• Egal
• ob ein Ex
• neuen Freundin postet
• Freund ohne dich
• immer diesen neuen
• folgst

DE Stuart sprach mit Sonos Director of Product Creation über das Audiounternehmen, das Dolby Atmos umarmt, wie es sein Publikum durch neue Partnerschaften vergrößert und was in Zukunft für seine Lautsprecherpalette geplant ist.

• Director of Product
• Audiounternehmen
• Dolby Atmos umarmt
• vergrößert
• Zukunft für seine
• geplant

DE Wenn Sie derzeit auf der Suche nach einem Sonos-Lautsprecher sind, sind Sie hier genau richtig. Hier ist eine Aufschlüsselung, wo Sie die besten Angebote erhalten.

• genau richtig
• Aufschlüsselung
• Angebote

DE Dies zeigt Ihnen, dass Alexa zuhört, oder leuchtet auf, um Ihnen mitzuteilen, dass eine Benachrichtigung vorliegt, oder um anzuzeigen, dass sich der Dot im Datenschutzmodus befindet, dh nicht zuhört.

• Dies zeigt Ihnen
• Alexa zuhört
• Ihnen mitzuteilen
• Benachrichtigung vorliegt
• anzuzeigen
• Dot im Datenschutzmodus

DE Wenn Sie einen iMac kaufen möchten, tun Sie dies nicht - es ist ziemlich klar, dass das Sortiment kurz vor der Aktualisierung steht.

• iMac kaufen möchten
• tun Sie dies
• ziemlich klar
• Aktualisierung

DE Das kann eine spezielle Aktion sein, die auf den Beiträgen basiert, die jemand gelesen hat, oder Updates zu neuen Features eines Produkts, für das sich jemand interessiert hat.

• Beiträgen basiert
• Updates zu neuen
• eines Produkts
• jemand interessiert

DE Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Sie kann nicht deaktiviert werden, weil der Kartenblock in der Blockauswahl immer verfügbar ist.

• Funktion ist standardmäßig
• weil der Kartenblock
• Blockauswahl immer verfügbar

DE Eine weitere klassische Täuschung. Dieses Bild ist nicht animiert, es ist nur ein einfaches JPG, aber wenn Sie diesen Text lesen, sehen Sie wahrscheinlich, dass es sich aus dem Rand Ihrer Sicht herausdreht.

• klassische Täuschung
• animiert
• einfaches JPG
• diesen Text lesen
• sehen Sie wahrscheinlich
• Rand Ihrer Sicht

DE Alle Hoffnung ist jedoch nicht verloren, da Guardians of the Galaxy Vol. 3 hält an seinem ursprünglichen Veröffentlichungsdatum im Sommer am 5. Mai 2023 fest. Ein weiterer derzeit unbenannte Marvel-Film zieht ebenfalls auf den 3. November 2023 um.

• Hoffnung ist jedoch
• verloren
• da Guardians of
• Galaxy Vol
• hält an seinem
• Veröffentlichungsdatum im Sommer
• Mai fest
• weiterer derzeit unbenannte
• November

DE Mark Zahra, CEO von RebelCode„Twist zeigt nicht ständig an, wer online ist und wer nicht. So habe ich nicht immer das Gefühl, dass jemand gleich wieder aufpoppt und mich ablenkt.“

• Mark Zahra
• CEO von RebelCode
• Gefühl
• jemand gleich wieder
• mich

DE Wenn Sie sich fragen, was passiert, ob Ihr Fahrzeug betroffen ist und was als nächstes zu tun ist, finden Sie hier alles, was Sie wissen müssen.

• fragen
• passiert
• ob Ihr Fahrzeug
• nächstes zu tun
• alles
• wissen

DE Das nächste Spiel der Mass Effect-Reihe ist bestätigt und auf dem Weg – hier ist, was Sie wissen müssen.

• Effect-Reihe ist bestätigt
• Weg
• wissen

DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.

• Film
• gerade ansehen
• andere beliebte Titel
• Videospielentwicklers
• gerade durchsuchen
• ansehen

DE Das Interessante an Garmins Schlaf-Tracking ist, dass es auch mit der Körperbatteriefunktion verknüpft ist, die vorhersagen kann, wie müde Sie sind, basierend auf der Intensität Ihrer Aktivitäten und der Ruhepause

• Interessante an Garmins
• Ihrer Aktivitäten
• Ruhepause

DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.

• Apple hat viele
• Apps in iOS
• Apple Mail erhält
• Desktop-Formatierung
• pro Website erhält

DE Diese Seite ist noch nicht in dieser Sprache vorhanden. Diese Seite auf Englisch aufrufen.

• Sprache vorhanden
• Englisch

DE Wenn Sie nicht überprüfen, wie gut Ihre Webseite abschneidet und welche Ergebnisse Sie erzielen, dann verpassen Sie jeden Tag potenzielle Besucher und Nutzer

• überprüfen
• gut Ihre Webseite
• welche Ergebnisse Sie
• dann verpassen Sie
• Tag potenzielle Besucher
• Nutzer

DE Diese moderne Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf aktualisiert. Das Führungsteam unterstützt diese Grundsatzerklärung und setzt sich voll und ganz für ihre Umsetzung ein.

• Menschenhandel wird regelmäßig
• Bedarf aktualisiert
• setzt sich voll

DE Dies ist die Datenschutzrichtlinie für Quality Unit. Unsere Homepage befindet sich auf www.qualityunit.com. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen über diese Datenschutzrichtlinie haben.

• Quality Unit
• Bitte kontaktieren Sie

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Sie sehen eine 15-20-prozentige Steigerung der Bildraten gegenüber der Nvidia RTX 3070, die in viel billigeren Laptops wie – Sie wissen bereits, was kommt – dem Legion 5 Pro verfügbar ist.

• sehen eine Steigerung
• RTX
• viel billigeren Laptops
• wissen bereits
• kommt
• Legion Pro verfügbar

DE Stuart sprach mit dem Director of Product Creation von Sonos über die Einführung von Dolby Atmos durch das Audiounternehmen, wie es sein Publikum mit neuen Partnerschaften erweitert und was in Zukunft für sein Lautsprechersortiment auf Lager ist.

• Director of Product
• Audiounternehmen
• Publikum mit neuen
• erweitert
• Lager

DE Wenn Sie nicht überprüfen, wie gut Ihre Webseite abschneidet und welche Ergebnisse Sie erzielen, dann verpassen Sie jeden Tag potenzielle Besucher und Nutzer

• überprüfen
• gut Ihre Webseite
• welche Ergebnisse Sie
• dann verpassen Sie
• Tag potenzielle Besucher
• Nutzer

DE Die Snapdragon 888-Plattform basiert auf 5-nm-Technologie. Dies ist die gleiche Prozesstechnologie, die Apple beispielsweise für den A14 Bionic des iPhone 12 verwendet . Hier ist ein Blockdiagramm der Plattform:

• Prozesstechnologie
• Bionic des iPhone

DE Der volle Umfang von Motion Sense muss noch realisiert werden - und Google sagt, dass dies ein System ist, das gerade erst gestartet wird -, aber derzeit können wir wirklich nicht sehen, dass es irgendetwas hinzufügt.

• Google sagt
• dies ein System
• gerade erst gestartet
• sehen
• irgendetwas

DE Wenn Sie darüber nachdenken, auf ein Elektroauto umzusteigen, sind Sie nicht allein. Hier finden Sie alles, was Sie über den Umstieg wissen müssen.

• darüber nachdenken
• Elektroauto umzusteigen
• allein
• alles
• Umstieg wissen

DE Die Vereinbarung ist noch nicht abgeschlossen, aber sie ist so weit fortgeschritten, dass sie jetzt veröffentlicht wird.

• abgeschlossen
• weit fortgeschritten
• veröffentlicht

DE Ist Ihr Mikrofon stummgeschaltet?Falls Sie ein Mikrofon mit einer Stummtaste haben, stellen Sie sicher, dass es nicht stummgeschaltet ist. Außerdem hat doxy.me eine eigene Stummschalttaste. Stellen Sie sicher, dass diese nicht aktiviert ist.

• Ihr Mikrofon stummgeschaltet
• stellen Sie sicher
• eigene Stummschalttaste
• Stellen Sie sicher
• aktiviert

DE Dieses Tool scannt Ihre Website und ermöglicht es Ihnen festzustellen, was gut funktioniert und was nicht, und es schlägt dann Änderungen vor, die das Suchranking Ihrer Website in die Höhe schnellen lassen können.

• Dieses Tool scannt
• Website
• ermöglicht es Ihnen
• gut funktioniert
• schlägt dann Änderungen
• Suchranking Ihrer Website
• Höhe schnellen lassen

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

• Benutzer bekommen
• Besucher bekommen
• großartigen Matrix wirklich
• Position erstellen
• dieses FOMO erstellen

DE Wir können diese Richtlinie ändern, um sicherzustellen, dass Sie mit allen Änderungen einverstanden sind. Indem Sie unsere Website nutzen, erklären Sie sich mit dieser Richtlinie einverstanden.

• Richtlinie ändern
• sicherzustellen
• allen Änderungen einverstanden
• nutzen
• Richtlinie

DE • Virgin Media bietet unbegrenzte 5G-Daten für 25 £ pro Monat mit unbegrenzten Texten und Minuten. Dies läuft über das Vodafone-Netz und hat einen 24-Monats-Plan.

• Virgin Media bietet
• Texten
• Minuten
• Vodafone-Netz

DE Wenn du diesen Fehler im Player siehst, ist für das Video, das du dir ansiehst, der Datenschutz auf

• siehst
• Video
• dir ansiehst

DE Wenn du beispielsweise versuchst, über den Browser zu einem einmaligen Event zu streamen und feststellst, dass der Vorschau-Player leer ist und der Button Live gehen ausgegraut ist, hängt dies häufig mit Firewalls zusammen

• beispielsweise versuchst
• Event zu streamen
• feststellst
• Button Live gehen
• hängt dies häufig
• Firewalls zusammen

DE Ob du nun neu bei Confluence bist, deine Kollegen anlernst oder dein Confluence-Wissen ausbauen möchtest, dieser Leitfaden deckt von den Grundlagen bis hin zu detaillierten Best Practices alles ab.

• Ob du nun
• Confluence bist
• deine Kollegen anlernst
• dein Confluence-Wissen ausbauen
• Grundlagen bis hin
• detaillierten Best Practices