PT Usamos o reconhecimento facial todos os dias para identificar nossos amigos e familiares e distinguir estranhos
"distinguir" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
distinguir | unterscheiden |
PT Usamos o reconhecimento facial todos os dias para identificar nossos amigos e familiares e distinguir estranhos
DE Wir verwenden jeden Tag die Gesichtserkennung, um unsere Freunde und Familien zu identifizieren und Fremde zu unterscheiden
Portughese | Tedescu |
---|---|
dias | tag |
amigos | freunde |
distinguir | unterscheiden |
PT Resolução de identidade: Distinguir de forma única a identidade de uma pessoa no contexto da população ou sistema.
DE Identitätsauflösung: Eindeutige Kennzeichnung der Identität einer Person im Kontext der Bevölkerung oder des Systems.
Portughese | Tedescu |
---|---|
identidade | identität |
pessoa | person |
no | im |
contexto | kontext |
população | bevölkerung |
ou | oder |
sistema | systems |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
descrição | beschreibung |
opcional | optionale |
ajudar | hilft |
distinguir | unterscheiden |
PT A Radware usa algoritmos sofisticados baseados em comportamento para distinguir entre tráfego malicioso e legítimo e identificar instantaneamente ataques DDoS e reduzir falsos positivos.
DE Radware nutzt ausgefeilte verhaltensbasierte Algorithmen, um zwischen schädlichem und legitimem Traffic zu unterscheiden, DDoS-Angriffe sofort zu erkennen und Fehlalarme zu vermeiden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
usa | nutzt |
algoritmos | algorithmen |
distinguir | unterscheiden |
tráfego | traffic |
e | und |
identificar | erkennen |
instantaneamente | sofort |
ataques | angriffe |
ddos | ddos |
PT É uma maneira novata em que o Blogger ou qualquer geek da mídia social pode distinguir a renda passiva enquanto sugere produtos para seu público.
DE Es ist eine neue Methode, mit der Blogger oder ein Social-Media-Geek passives Einkommen erzielen und dem Publikum Produkte vorschlagen können.
Portughese | Tedescu |
---|---|
maneira | methode |
blogger | blogger |
mídia | media |
social | social |
renda | einkommen |
público | publikum |
PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros
DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen
Portughese | Tedescu |
---|---|
tecnologia | technologie |
profundo | deep |
carros | autos |
distinguir | unterscheiden |
humano | menschen |
medir | messen |
distância | abstand |
PT Peças e fornecedores nem sempre têm características iguais. Às vezes, é difícil distinguir o que é bom do que é mau ou incompatível. Há mais de uma década, nós nos dedicamos a avaliar fontes e fornecedores.
DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.
Portughese | Tedescu |
---|---|
fornecedores | lieferanten |
vezes | manchmal |
difícil | schwer |
distinguir | unterscheiden |
bom | gute |
década | jahrzehnt |
fontes | quellen |
PT o cookie é gravado no navegador na primeira visita. Ele está incluído em cada solicitação de exibição de página e é usado para distinguir usuários únicos no site.
DE Dieser Cookie wird beim ersten Besuch in den Browser geschrieben. Er ist in jedem Seitenaufruf enthalten und wird verwendet, um Unique Users auf der Website zu unterscheiden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
navegador | browser |
primeira | ersten |
visita | besuch |
incluído | enthalten |
cada | jedem |
usado | verwendet |
distinguir | unterscheiden |
PT distinguir um objeto ou um animal em milhares de fotografias (reconhecimento visual);
DE ein Objekt oder Tier auf Tausenden von Fotografien erkennen (visuelle Erkennung)
Portughese | Tedescu |
---|---|
um | ein |
objeto | objekt |
ou | oder |
animal | tier |
fotografias | fotografien |
reconhecimento | erkennung |
visual | visuelle |
PT Ele usa o aprendizado de máquina para reconhecer diferentes elementos de uma imagem, como rostos e corpos, até mesmo distinguir entre objetos em primeiro e segundo plano
DE Es nutzt maschinelles Lernen, um verschiedene Elemente eines Bildes wie Gesichter und Körper zu erkennen und sogar zwischen Objekten im Vorder- und Hintergrund zu unterscheiden
Portughese | Tedescu |
---|---|
ele | es |
usa | nutzt |
aprendizado | lernen |
máquina | maschinelles |
reconhecer | erkennen |
elementos | elemente |
imagem | bildes |
rostos | gesichter |
corpos | körper |
objetos | objekten |
PT Suspeitamos que muitos seriam incapazes de distinguir este processador em um tiroteio, especialmente neste tamanho de tela menor (analisamos o modelo de 55 polegadas, mas modelos de 65 e 77 polegadas também estão disponíveis).
DE Wir vermuten, dass viele diesen Prozessor bei einem Shoot-out nicht unterscheiden können, insbesondere bei dieser kleineren Bildschirmgröße (wir haben das 55-Zoll-Modell getestet, aber es sind auch 65- und 77-Zoll-Modelle erhältlich).
Portughese | Tedescu |
---|---|
distinguir | unterscheiden |
processador | prozessor |
menor | kleineren |
polegadas | zoll |
PT Embora você não consiga distinguir pixels individuais facilmente, as bordas dos objetos na tela parecem mais nítidas e o texto é um pouco mais nítido no modo Quad HD.
DE Während Sie einzelne Pixel nicht leicht unterscheiden können, erscheinen die Kanten von Objekten auf dem Bildschirm schärfer und der Text ist im Quad-HD-Modus etwas schärfer.
Portughese | Tedescu |
---|---|
embora | während |
distinguir | unterscheiden |
pixels | pixel |
bordas | kanten |
objetos | objekten |
tela | bildschirm |
parecem | erscheinen |
texto | text |
modo | modus |
hd | hd |
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
Portughese | Tedescu |
---|---|
aplicativo | app |
distinguir | unterscheiden |
outras | anderen |
criar | erstellen |
dar | geben |
PT Dessa forma, você pode distinguir facilmente se recebe uma nova solicitação de chat ou uma nova mensagem sem olhar para o telefone
DE Auf diese Weise können Sie leicht unterscheiden, ob Sie eine neue Chat-Anfrage oder eine neue Nachricht erhalten, ohne auf Ihr Telefon zu schauen
Portughese | Tedescu |
---|---|
forma | weise |
distinguir | unterscheiden |
facilmente | leicht |
recebe | erhalten |
solicitação | anfrage |
chat | chat |
ou | oder |
sem | ohne |
olhar | schauen |
telefone | telefon |
PT Nome do contêiner: Isso ajudará a distinguir seu contêiner para referência posterior, conforme necessário.
DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
nome | name |
distinguir | unterscheiden |
referência | referenz |
necessário | bedarf |
ajudar | beitragen |
PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.
DE Kontoname: Dies wird dazu beitragen, dieses spezielle Konto für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.Wir empfehlen, dass Sie den genauen Namen des zuvor eingerichteten Containers in diesem Artikel eingeben.
Portughese | Tedescu |
---|---|
nome | namen |
conta | konto |
distinguir | unterscheiden |
referência | referenz |
necessário | bedarf |
recomendamos | wir empfehlen |
digite | eingeben |
exato | genauen |
contêiner | containers |
ajudar | beitragen |
específica | spezielle |
PT Apelido do servidor: Crie um apelido pelo qual você pode identificar e distinguir rapidamente este servidor mais tarde.
DE Server-Spitzname: Erstellen Sie einen Spitznamen, mit dem Sie diesen Server später schnell identifizieren und unterscheiden können.
Portughese | Tedescu |
---|---|
servidor | server |
crie | erstellen |
você | sie |
identificar | identifizieren |
distinguir | unterscheiden |
rapidamente | schnell |
mais tarde | später |
PT Um filtro simples ajuda você a distinguir emails enviados por pessoas reais e por sistemas automatizados ? mesmo se eles estiverem fingindo ser enviados manualmente!
DE Ein einfacher Filter hilft Ihnen bei der Unterscheidung von E-Mails, die von echten Personen und von automatisierten Systemen gesendet werden, damit Sie unerwünschte Mails blockieren können - auch wenn diese so tun, als würden sie manuell gesendet!
Portughese | Tedescu |
---|---|
filtro | filter |
simples | einfacher |
ajuda | hilft |
enviados | gesendet |
pessoas | personen |
reais | echten |
sistemas | systemen |
automatizados | automatisierten |
manualmente | manuell |
PT Uma imagem de perfil com a sua marca é uma ótima maneira de distinguir a sua empresa em diversos tipos de meios, como mensageiros, bate-papos, redes sociais e outras plataformas digitais.
DE Ein Profilbild mit Ihrem Logo eignet sich hervorragend, um Ihr Unternehmen über Messenger, Chats, soziale Netzwerke und andere digitale Plattformen zu profilieren.
Portughese | Tedescu |
---|---|
uma | ein |
perfil | profilbild |
outras | andere |
plataformas | plattformen |
digitais | digitale |
PT Sim, você pode cortar mais perto para obter detalhes que talvez não consiga distinguir na imagem de 16 megapixels, mas fica tudo muito mole quando você começa a fazer isso
DE Ja, Sie können näher zuschneiden, um Details zu erhalten, die Sie auf dem 16-Megapixel-Bild möglicherweise nicht erkennen können, aber wenn Sie damit beginnen, ist alles ziemlich matschig
Portughese | Tedescu |
---|---|
detalhes | details |
imagem | bild |
começa | beginnen |
cortar | zuschneiden |
PT Se você quiser distinguir entre os três um pouco mais facilmente, você também pode escolher o conjunto em um acabamento vermelho-azul-verde, não apenas cinza.
DE Wenn Sie die drei etwas leichter unterscheiden möchten, können Sie das Set auch in einem rot-blau-grünen Finish greifen, nicht nur in Grau.
Portughese | Tedescu |
---|---|
quiser | möchten |
distinguir | unterscheiden |
conjunto | set |
PT As duas novas matrizes de alto-falantes são dedicadas a informações de surround e altura, e técnicas psicoacústicas baseadas em tempo e frequência são aplicadas para distinguir entre o nível de ouvido e o nível superior.
DE Die beiden neuen Lautsprecher-Arrays sind für Surround- und Höheninformationen bestimmt, und zeit- und frequenzbasierte psychoakustische Techniken werden angewendet, um zwischen Ohr- und Overhead-Pegel zu unterscheiden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
técnicas | techniken |
tempo | zeit |
aplicadas | angewendet |
distinguir | unterscheiden |
ouvido | ohr |
PT Os mapas GIS fazem mais do que exibir e analisar dados—eles também contam histórias poderosas. Todos os exemplos apresentados nesta galeria conseguem inspirar, distinguir, promover, intrigar ou elevar o seu assunto.
DE GIS-Karten können mehr als nur Daten anzeigen und analysieren – sie erzählen auch eindrucksvolle Geschichten. In allen Beispielen in dieser Galerie wird ein bestimmtes Thema auf inspirierende Weise vorgestellt.
Portughese | Tedescu |
---|---|
mapas | karten |
gis | gis |
exibir | anzeigen |
e | und |
analisar | analysieren |
dados | daten |
histórias | geschichten |
galeria | galerie |
assunto | thema |
PT Nossa principal escolha, o Arlo Video Doorbell, oferece menos alertas falsos do que nossas outras opções, com um plano de assinatura Arlo Smart de US $ 3 por mês que pode distinguir entre pessoas, animais, veículos ou pacotes
DE Unsere Top-Auswahl, die Arlo Video Doorbell, liefert weniger Fehlalarme als unsere anderen Optionen, mit einem Arlo Smart-Abonnementplan für 3 USD pro Monat, der zwischen Personen, Tieren, Fahrzeugen oder Paketen unterscheiden kann
Portughese | Tedescu |
---|---|
principal | top |
video | video |
doorbell | doorbell |
oferece | liefert |
menos | weniger |
outras | anderen |
smart | smart |
distinguir | unterscheiden |
pessoas | personen |
animais | tieren |
veículos | fahrzeugen |
ou | oder |
pacotes | paketen |
PT Uma imagem de perfil com a sua marca é uma ótima maneira de distinguir a sua empresa em diversos tipos de meios, como mensageiros, bate-papos, redes sociais e outras plataformas digitais.
DE Ein Profilbild mit Ihrem Logo eignet sich hervorragend, um Ihr Unternehmen über Messenger, Chats, soziale Netzwerke und andere digitale Plattformen zu profilieren.
Portughese | Tedescu |
---|---|
uma | ein |
perfil | profilbild |
outras | andere |
plataformas | plattformen |
digitais | digitale |
PT Às vezes, ela pode ter dificuldades com objetos que se movem muito rapidamente, mas é raro a A1 perder um quadro a menos que o assunto não seja fácil de distinguir visualmente do fundo.
DE Bei sehr schnell bewegten Objekten kann es manchmal Probleme geben, aber es kommt selten vor, dass die A1 ein Bild verliert es sei denn, das Motiv ist optisch nicht leicht vom Hintergrund zu unterscheiden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
vezes | manchmal |
dificuldades | probleme |
objetos | objekten |
raro | selten |
quadro | bild |
distinguir | unterscheiden |
visualmente | optisch |
fundo | hintergrund |
PT As técnicas psicoacústicas baseadas no tempo e na frequência são aplicadas para distinguir entre o nível do ouvido e do alto, permitindo que o 2021 Beam ofereça a saída de altura Dolby Atmos.
DE Zeit- und frequenzbasierte psychoakustische Techniken werden angewendet, um zwischen Ohr- und Overhead-Pegel zu unterscheiden, sodass der 2021 Beam die Höhenausgabe von Dolby Atmos bieten kann.
Portughese | Tedescu |
---|---|
técnicas | techniken |
tempo | zeit |
aplicadas | angewendet |
distinguir | unterscheiden |
ouvido | ohr |
ofereça | bieten |
PT o cookie é gravado no navegador na primeira visita. Ele está incluído em cada solicitação de exibição de página e é usado para distinguir usuários únicos no site.
DE Dieser Cookie wird beim ersten Besuch in den Browser geschrieben. Er ist in jedem Seitenaufruf enthalten und wird verwendet, um Unique Users auf der Website zu unterscheiden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
navegador | browser |
primeira | ersten |
visita | besuch |
incluído | enthalten |
cada | jedem |
usado | verwendet |
distinguir | unterscheiden |
PT Embora você não consiga distinguir pixels individuais facilmente, as bordas dos objetos na tela parecem mais nítidas e o texto é um pouco mais nítido no modo Quad HD.
DE Während Sie einzelne Pixel nicht leicht unterscheiden können, erscheinen die Kanten von Objekten auf dem Bildschirm schärfer und der Text ist im Quad-HD-Modus etwas schärfer.
Portughese | Tedescu |
---|---|
embora | während |
distinguir | unterscheiden |
pixels | pixel |
bordas | kanten |
objetos | objekten |
tela | bildschirm |
parecem | erscheinen |
texto | text |
modo | modus |
hd | hd |
PT O Deep Learning pode então distinguir as placas boas das ruins em um grande número de dimensões
DE Anschließend kann Deep Learning zwischen guten und schlechten Platten in vielen Abmessungen unterscheiden
Portughese | Tedescu |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
pode | kann |
distinguir | unterscheiden |
placas | platten |
dimensões | abmessungen |
então | anschließend |
PT Desta forma, consegue distinguir diferentes capacitores elétricos pela sua cor e marcação, embora tenham uma aparência semelhante
DE Auf diese Weise kann es verschiedene elektrische Kondensatoren durch ihre Farbe und Kennzeichnung unterscheiden, obwohl sie optisch ähnlich aussehen
Portughese | Tedescu |
---|---|
consegue | kann |
cor | farbe |
e | und |
embora | obwohl |
semelhante | ähnlich |
PT A ampla faixa de variação e a dificuldade em distinguir boas conexões das más tornam os sistemas de visão baseado em regras impraticável.
DE Die großen Abweichungen und die Schwierigkeit bei der Unterscheidung guter Verbindungen von schlechten macht eine regelbasierte Bildverarbeitung unpraktisch.
Portughese | Tedescu |
---|---|
ampla | großen |
dificuldade | schwierigkeit |
boas | guter |
conexões | verbindungen |
PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações
DE In diesem Fall wird das Klassifizierungstool anhand von Röntgenbildern echter und gefälschter Telefone trainiert und lernt echte Telefone von vielen Fälschungen zu unterscheiden
Portughese | Tedescu |
---|---|
caso | fall |
telefones | telefone |
aprende | lernt |
distinguir | unterscheiden |
PT Os sistemas de visão convencionais não conseguem distinguir de maneira confiável o canudinho contra um fundo impresso complexo e não conseguem detectar a ampla variedade de defeitos e mal posicionamentos na imagem.
DE Herkömmliche industrielle Bildverarbeitung kann vor dem komplexen bedruckten Hintergrund den Trinkhalm nicht zuverlässig unterscheiden und die vielen möglichen Mängel und Fehlpositionierungen am Bild nicht erkennen.
Portughese | Tedescu |
---|---|
convencionais | herkömmliche |
conseguem | kann |
distinguir | unterscheiden |
confiável | zuverlässig |
fundo | hintergrund |
complexo | komplexen |
detectar | erkennen |
imagem | bild |
defeitos | mängel |
PT Os sistemas de visão padrão podem ter dificuldade em distinguir defeitos nessas condições, muitas vezes levando a rejeições desnecessárias para variações puramente cosméticas.
DE Standardmäßige Bildverarbeitungssysteme können unter solchen Bedingungen Fehler schwer unterscheiden, was oft zu unnötigen Ausschleusungen wegen rein kosmetischer Abweichungen führt.
Portughese | Tedescu |
---|---|
padrão | standardmäßige |
distinguir | unterscheiden |
condições | bedingungen |
puramente | rein |
muitas vezes | oft |
PT O Cognex Deep Learning é projetado para resolver esses tipos de inspeções complexas, uma vez que é capaz de distinguir entre defeitos verdadeiros e anomalias cosméticas aceitáveis
DE Cognex Deep Learning wurde entwickelt, um diese komplexen Prüfarten zu bewältigen, denn es kann zwischen echten Fehlern und annehmbaren Anomalien im Aussehen unterscheiden
Portughese | Tedescu |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
projetado | entwickelt |
complexas | komplexen |
distinguir | unterscheiden |
anomalias | anomalien |
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
DE Ein Deep-Learning-System lässt sich leicht schulen, um Komponenten des Kits aus vielen verschiedenen Winkeln zu erkennen sowie neue Teile zu identifizieren und zu unterschieden, sogar solche, die ähnlich aussehen.
Portughese | Tedescu |
---|---|
fácil | leicht |
sistema | system |
deep | deep |
learning | learning |
kit | kits |
novas | neue |
aparência | aussehen |
PT Posicionado acima das latas, o In-Sight 7600 com luz potente integrada fornece a iluminação necessária para distinguir entre o tabaco solto e as bolsas
DE Das In-Sight 7600 wird über den Dosen positioniert und liefert mit dem leistungsstarken integrierten Licht die erforderliche Beleuchtung, um losen Tabak von den Beuteln zu unterscheiden
Portughese | Tedescu |
---|---|
posicionado | positioniert |
potente | leistungsstarken |
integrada | integrierten |
fornece | liefert |
distinguir | unterscheiden |
tabaco | tabak |
PT distinguir tacadas com efeito hook ou slice
DE Ein Unterscheiden zwischen Hook und Slice nicht möglich
Portughese | Tedescu |
---|---|
distinguir | unterscheiden |
com | zwischen |
PT Também usamos cookies para distinguir um usuário de outro, em conjunto com os arquivos de registro do nosso servidor Web, e para calcular o número total de visitantes de nossos sites
DE Wir setzen Cookies auch ein, um Nutzer voneinander zu unterscheiden und in Verbindung mit den Logdateien unseres Webservers die Gesamtzahl der Besucher unserer Websites zu ermitteln
Portughese | Tedescu |
---|---|
distinguir | unterscheiden |
conjunto | setzen |
PT Se você recebe tantos alertas que nem consegue distinguir o que é falso do que é real, é como se não recebesse nenhum alerta de monitoramento de rede
DE Wenn Sie so viele Warnmeldungen erhalten, dass Sie nicht mehr erkennen, was wichtig und was unwichtig ist, ist das kaum besser als gar keine Warnungen zur Netzwerküberwachung zu erhalten
Portughese | Tedescu |
---|---|
alertas | warnungen |
monitoramento | überwachung |
rede | netzwerk |
PT Nome do contêiner: Isso ajudará a distinguir seu contêiner para referência posterior, conforme necessário.
DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
nome | name |
distinguir | unterscheiden |
referência | referenz |
necessário | bedarf |
ajudar | beitragen |
PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.
DE Kontoname: Dies wird dazu beitragen, dieses spezielle Konto für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.Wir empfehlen, dass Sie den genauen Namen des zuvor eingerichteten Containers in diesem Artikel eingeben.
Portughese | Tedescu |
---|---|
nome | namen |
conta | konto |
distinguir | unterscheiden |
referência | referenz |
necessário | bedarf |
recomendamos | wir empfehlen |
digite | eingeben |
exato | genauen |
contêiner | containers |
ajudar | beitragen |
específica | spezielle |
PT Apelido do servidor: Crie um apelido pelo qual você pode identificar e distinguir rapidamente este servidor mais tarde.
DE Server-Spitzname: Erstellen Sie einen Spitznamen, mit dem Sie diesen Server später schnell identifizieren und unterscheiden können.
Portughese | Tedescu |
---|---|
servidor | server |
crie | erstellen |
você | sie |
identificar | identifizieren |
distinguir | unterscheiden |
rapidamente | schnell |
mais tarde | später |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
descrição | beschreibung |
opcional | optionale |
ajudar | hilft |
distinguir | unterscheiden |
PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros
DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen
Portughese | Tedescu |
---|---|
tecnologia | technologie |
profundo | deep |
carros | autos |
distinguir | unterscheiden |
humano | menschen |
medir | messen |
distância | abstand |
PT Utilizando um IBM 704, Rosenblatt conseguiu obter um computador para aprender a distinguir cartas marcadas à esquerda vs
DE Er führt die Arbeit von McCulloch und Pitt noch einen Schritt weiter, indem er Gewichte in die Gleichung einbaut
PT Na verdade, você pode ver que é uma janela e distinguir o deck e a cerca do lado de fora
DE In der Tat können Sie sehen, dass es ein Fenster ist, und das Deck und den Zaun draußen erkennen
Portughese | Tedescu |
---|---|
janela | fenster |
deck | deck |
PT Isso pode ser útil para distinguir o uso entre diferentes desenvolvedores dentro da mesma organização, por exemplo.
DE Dies kann nützlich sein, um beispielsweise die Verwendung zwischen verschiedenen Entwicklern innerhalb derselben Organisation zu unterscheiden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
útil | nützlich |
uso | verwendung |
desenvolvedores | entwicklern |
organização | organisation |
PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados
DE Sie verwenden eine Kombination von Filtern, einschließlich Inhalts-, Kopfzeilen- und Blacklist-Filtern, um zwischen echten und Spam-E-Mails zu unterscheiden und sie in den Spam-/Junk-Ordner zu verschieben, wenn sie entdeckt werden
Portughese | Tedescu |
---|---|
utiliza | verwenden |
filtros | filtern |
incluindo | einschließlich |
conteúdo | inhalts |
e | und |
distinguir | unterscheiden |
reais | echten |
spam | spam |
pasta | ordner |
os | sie |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni