PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS
Traduce "diferença" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "diferença" da Portughese à Tedescu
Traduzioni di diferença
"diferença" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
| diferença | andere differenz einer mehr sehr unterscheidet sich unterschied unterschiede viele zwei |
Traduzzione di Portughese à Tedescu di diferença
Portughese
Tedescu
DE Tags:Unterschied zwischen ssl und tls, Unterschiede zwischen ssl und tls, SSL und TLS, SSL und TLS Unterschied, TLS und SSL, TLS und SSL Unterschied
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| tags | tags |
| entre | zwischen |
| ssl | ssl |
| e | und |
| tls | tls |
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| e | sich |
PT Há uma diferença de textura, com certeza, mas não é como a diferença entre, digamos, metal puro e plástico
DE Natürlich gibt es einen strukturellen Unterschied, aber es ist nicht wie der Unterschied zwischen beispielsweise blankem Metall und Kunststoff
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| certeza | natürlich |
| metal | metall |
| plástico | kunststoff |
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| fontes | schriftarten |
| ou | oder |
| sem | ohne |
| explicar | erklären |
| vantagens | vorteile |
PT O que é a diferença entre a diferença Contrato para-e um futuro? Vários ativos podem ser negociados como CFDs e também como futuros
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Vertrags-for-Difference und Zukunft? Mehrere Assets können als CFDs und auch als Futures gehandelt werden
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| contrato | vertrags |
| ativos | assets |
| cfds | cfds |
PT Há uma diferença de textura, com certeza, mas não é como a diferença entre, digamos, metal puro e plástico
DE Natürlich gibt es einen strukturellen Unterschied, aber es ist nicht wie der Unterschied zwischen beispielsweise blankem Metall und Kunststoff
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| certeza | natürlich |
| metal | metall |
| plástico | kunststoff |
PT O que é a diferença entre a diferença Contrato para-e um futuro? Vários ativos podem ser negociados como CFDs e também como futuros
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Vertrags-for-Difference und Zukunft? Mehrere Assets können als CFDs und auch als Futures gehandelt werden
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| contrato | vertrags |
| ativos | assets |
| cfds | cfds |
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| e | sich |
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| e | sich |
PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos
DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| polegadas | zoll |
| tv | fernseher |
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
PT Estamos sempre em busca de profissionais competentes, que queiram fazer a diferença e exercer um impacto positivo sobre os rumos da internet.
DE Wertvolle Teammitglieder, die etwas bewegen und das Internet mitgestalten möchten, sind uns immer willkommen.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| queiram | möchten |
PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.
DE Cloudflare analysiert Verhalten und erkennt Anomalien im spezifischen Datenverkehr Ihrer Internetwebsite. Dabei wird jede Anfrage dahingehend bewertet, wie sehr sie von der Basis abweicht.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| comportamentos | verhalten |
| detecta | erkennt |
| anomalias | anomalien |
| tráfego | datenverkehr |
| específico | spezifischen |
| cada | jede |
| solicitação | anfrage |
| base | basis |
| analisa | analysiert |
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
DE „Cloudflare Magic Transit hat für uns im Schulbezirk Godwin Heights enorm viel bewirkt
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| enorme | enorm |
PT A diferença entre uma avaliação nota 4,6 e 4,9 é significativa
DE Es ist entscheidend, ob Sie mit 4,6 oder 4,9 bewertet wurden
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| entre | mit |
| avaliação | bewertet |
PT Veja quão próximo você está de fechar cada negócio, para que você consiga concentrar seu tempo onde faz diferença.
DE Sehen Sie, wie wahrscheinlich es ist, dass Sie jedes Geschäft abschließen, damit Sie sich während Ihrer Zeit auf das konzentrieren können, wo es einen Unterschied macht.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| negócio | geschäft |
| concentrar | konzentrieren |
| diferença | unterschied |
| fechar | abschließen |
PT Nosso combinado é deixar nossos egos em casa; estar sempre pronto para ouvir, compartilhar nosso sucesso e fazer a diferença.
DE Wir lassen unser Ego zu Hause; zeigen Sie sich bereit zuzuhören, unseren Erfolg zu teilen und etwas zu bewirken.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| pronto | bereit |
| compartilhar | teilen |
| sucesso | erfolg |
PT As ferramentas certas de marketing para as redes sociais fazem uma grande diferença.
DE Der Erfolg Ihres Social-Media-Marketings hängt maßgeblich davon ab, welche Tools Sie dafür einsetzen.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| marketing | marketings |
PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.
DE Mit Inklusion als Grundlage bieten wir einen Raum, in dem sich jeder entfalten und etwas bewirken kann.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| inclusão | inklusion |
| base | grundlage |
| espaço | raum |
PT Faça a diferença com campanhas para organizações sem fins lucrativos
DE Bring dich ein – mit deiner Kampagne für ein Nonprofit
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| campanhas | kampagne |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
DE Der Hauptunterschied zu regulären Proxy-Diensten besteht darin, dass ein VPN Ihre Verbindung auch stark verschlüsselt, um eine weitere Überwachung zu verhindern
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| serviços | diensten |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| criptografia | verschlüsselt |
| evitando | verhindern |
PT Como há uma diferença entre streaming e download, muitas pessoas pensam que streaming é legal
DE Fälschlicherweise denken viele Nutzer, dass es sich beim Streaming um einen weniger schwerwiegenden Verstoß gegen die Regeln handelt als beispielsweise bei illegalen Downloads
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| streaming | streaming |
| download | downloads |
| pensam | denken |
PT A Sling TV é comparável à YouTube TV. Oferece acesso a várias redes de televisão diferentes e também está disponível apenas nos EUA. A diferença é que a Sling TV permite combinar vários canais por escolha, em vez de todos os canais.
DE Sling TV funktioniert ähnlich wie YouTube TV, aber statt einem festen Paket, können Sie Ihr Senderpaket frei zusammenstellen. Bisher ist Sling TV nur in den USA erhältlich.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| youtube | youtube |
| televisão | tv |
| apenas | nur |
| em vez de | statt |
PT É importante observar que quase não há diferença entre baixar conteúdo protegido por direitos autorais e fazer streaming
DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| observar | beachten |
| quase | praktisch |
| diferença | unterschied |
| baixar | herunterladen |
| conteúdo | inhalte |
| protegido | geschützte |
| fazer | macht |
| streaming | streamen |
| direitos autorais | urheberrechtlich |
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.
PT A diferença é que, quando você está construindo um site, não precisa criá-lo do zero
DE Der Unterschied besteht darin, dass du beim Erstellen einer Website nicht von Grund auf neu beginnen musst
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| você | du |
| site | website |
| precisa | musst |
PT Dica: escolher a imagem certa para o seu anúncio no Facebook pode fazer toda a diferença no marketing de redes sociais. Nossa folha de dicas o ajudará a selecionar uma imagem que parece ótima e leva a conversões.
DE Tipp: Die Wahl des richtigen Bildes für deine Facebook-Anzeige kann den Unterschied im Marketing in sozialen Medien ausmachen. Unser Spickzettel hilft dir dabei, ein Bild auszuwählen, das großartig aussieht und zu Conversions führt.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| dica | tipp |
| anúncio | anzeige |
| marketing | marketing |
| parece | aussieht |
| ajudar | hilft |
| conversões | conversions |
PT E quando essa primeira impressão pode significar a diferença entre ganhar ou perder um cliente, você deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para torná-la a mais forte possível.
DE Und wenn dieser erste Eindruck den Unterschied zwischen dem Gewinnen oder Verlieren eines Kunden bedeuten kann, solltest alles tun, um diesen Eindruck so stark wie möglich zu gestalten.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| impressão | eindruck |
| significar | bedeuten |
| ganhar | gewinnen |
| ou | oder |
| perder | verlieren |
| cliente | kunden |
| forte | stark |
PT A diferença é tão pequena que pode ser explicada como um acaso, então se o mesmo teste for feito novamente, há uma boa chance de os resultados serem diferentes
DE Der Unterschied ist so gering, dass er durch Zufall erklärt werden könnte – und wenn du den gleichen Test noch einmal durchführst, besteht eine gute Chance, dass du andere Ergebnisse bekommst
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| teste | test |
| boa | gute |
| chance | chance |
| resultados | ergebnisse |
PT Se nenhuma destas etapas fizer diferença, entre em contato conosco com uma descrição detalhada de tudo o que você tentou e os resultados que você está recebendo.
DE Wenn keiner dieser Schritte einen Unterschied macht, kontaktiere uns mit einer detaillierten Beschreibung dessen, was du bisher versucht hast und was dabei herausgekommen ist.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nenhuma | keiner |
| etapas | schritte |
| fizer | macht |
| diferença | unterschied |
| contato | kontaktiere |
| descrição | beschreibung |
| detalhada | detaillierten |
| você | du |
| tentou | versucht |
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| papel | papier |
| e | und |
| noite | nacht |
| trello | trello |
| muita | mehr |
| resultado | ergebnis |
PT +12 de diferença no NPS em relação à concorrência
DE +12 NPS-Führung im Vergleich zum Wettbewerb
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| concorrência | wettbewerb |
PT Deixe a Magento inspirar você. Veja como a plataforma mais flexível do mundo faz diferença para a sua empresa.
DE Lassen Sie sich von Magento inspirieren. Sehen Sie selbst, wie diese hochflexible Plattform Unternehmen wie Ihres verändern kann.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| deixe | lassen |
| inspirar | inspirieren |
| plataforma | plattform |
| faz | kann |
| empresa | unternehmen |
| magento | magento |
PT Deixe a Magento inspirar você. Veja como a plataforma mais flexível do mundo faz toda a diferença para a sua empresa!
DE Lassen Sie sich von Magento inspirieren. Sehen Sie selbst, wie diese hochflexible Plattform Unternehmen wie Ihres verändern kann.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| deixe | lassen |
| inspirar | inspirieren |
| plataforma | plattform |
| faz | kann |
| empresa | unternehmen |
| magento | magento |
PT Estamos comprometidos com a vida sustentável, ajudando nossos vizinhos e fazendo a diferença, um passo de cada vez.
DE Wir engagieren uns für ein umweltbewusstes Leben, setzen uns für unsere Nachbarn ein, und nehmen nach und nach positiven Einfluss auf unser Zeitgeschehen.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| vida | leben |
| vizinhos | nachbarn |
PT ”Slides são ineficazes porque nossos cérebros são treinados para fazer uma pausa entre eles, e esses milissegundos fazem toda a diferença
DE ”Folien sind deshalb nicht effektiv, weil unsere Gehirne darauf trainiert sind, zwischen ihnen zu pausieren - und diese Milisekunden machen eine großen Unterschied aus
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| slides | folien |
| nossos | unsere |
PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.
DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| tentando | versuchen |
| impressão | eindruck |
| ou | oder |
| pergunta | frage |
PT Uma vulnerabilidade pode receber um nome chamativo, um logotipo bonito ou a atenção da mídia. Isso não significa que represente um risco concreto aos usuários. Avaliamos os problemas para que você saiba a diferença.
DE Programmierschwachstellen können schöne Namen, ein auffälliges Logo haben oder extrem medienwirksam sein. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie eine Bedrohung darstellen. Wir bewerten alle Probleme, damit Sie differenzieren können.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nome | namen |
| logotipo | logo |
| bonito | schöne |
| ou | oder |
| significa | heißt |
| problemas | probleme |
PT Faça a diferença agora mesmo doando ou começando uma campanha.
DE Hilf jetzt mit einer Spende oder deiner eigenen Kampagne.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| mesmo | eigenen |
| ou | oder |
| uma | einer |
| campanha | kampagne |
PT Se você gostaria de retribuir de alguma forma, mas não sabe como fazer a diferença, você não está sozinho
DE Wenn du dich für einen guten Zweck einsetzen möchtest, dir aber nicht sicher bist, wie du dabei vorgehen sollst, bist du nicht allein
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gostaria | möchtest |
| sozinho | allein |
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| apoio | unterstützen |
| financeiro | finanziellen |
| organizações | organisationen |
| complexas | komplexen |
| saúde | gesundheit |
| sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT Assim que você abre um dos software VPN, pode ver imediatamente uma diferença clara entre os dois layouts da tela inicial
DE Sobald Sie die VPN-Software öffnen, können Sie sofort einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Startbildschirm-Layouts erkennen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| software | software |
| vpn | vpn |
| diferença | unterschied |
| layouts | layouts |
| abre | öffnen |
PT Mesmo assim, cada um deles se destacava em alguma categoria, o que pode fazer uma diferença importante para alguns usuários.
DE Dennoch war ein Anbieter in jeder Kategorie immer ein kleines bisschen voraus, was für einige Benutzer einen wichtigen Unterschied darstellen kann.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| categoria | kategorie |
| diferença | unterschied |
| importante | wichtigen |
| usuários | benutzer |
PT No que diz respeito ao processo de instalação, não podemos encontrar uma diferença substancial entre ExpressVPN e CyberGhost
DE In Bezug auf den Installationsprozess können wir keinen wesentlichen Unterschied zwischen ExpressVPN und CyberGhost feststellen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| diferença | unterschied |
| expressvpn | expressvpn |
| e | und |
| cyberghost | cyberghost |
PT O Firefox agora usará as configurações do modo de navegação privada por padrão. A interface normal do navegador será exibida e você não verá nenhuma diferença na janela do navegador Firefox.
DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| agora | nun |
| privada | privaten |
| exibida | angezeigt |
| diferença | unterschied |
| usar | verwendet |
PT A diferença entre os dois depende do local onde suas atividades online são salvas
DE Der Unterschied zwischen den beiden hängt von dem Ort ab, an dem Ihre Online-Aktivitäten gespeichert werden
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| dois | beiden |
| depende | hängt |
| local | ort |
| atividades | aktivitäten |
| online | online |
PT Em outras palavras, os usuários não notarão a diferença no desempenho do computador
DE Mit anderen Worten: Der Anwender merkt keinen Unterschied in der Rechnerleistung
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| outras | anderen |
| palavras | worten |
| usuários | anwender |
PT Curiosamente, não há diferença perceptível na carga do sistema entre a versão gratuita e as versões pagas.
DE Interessanterweise gibt es keinen merklichen Unterschied in der Systembelastung zwischen der kostenlosen Version und den kostenpflichtigen Versionen.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| diferença | unterschied |
| gratuita | kostenlosen |
PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento
DE In der Praxis macht das kaum einen Unterschied, da die einzigen Optionen, die auf diesem Teil der Website zur Verfügung stehen, die Verwaltung von Anschlüssen und die Möglichkeit einer Zahlung sind
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| prática | praxis |
| diferença | unterschied |
| parte | teil |
| site | website |
| gerenciamento | verwaltung |
| pagamento | zahlung |
PT A única diferença é que certos recursos simplesmente não estão disponíveis na versão gratuita, pois você precisa pagar por eles
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bestimmte Funktionen in der kostenlosen Version einfach nicht verfügbar sind, da Sie für diese bezahlen müssen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| única | einzige |
| diferença | unterschied |
| recursos | funktionen |
| simplesmente | einfach |
| gratuita | kostenlosen |
| pagar | bezahlen |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
diferenca única diferença real há diferença grande diferença diferença distinta diferença e única diferença é principal diferença diferença positiva diferença clara maior diferença é grande diferença e diferença importante faz diferença pequena diferença diferença fundamental principal diferença é diferença agora enorme diferença leve diferença diferença imediata diferença decente pouca diferença há muita diferença faz muita diferença muita diferença diferença subjacente única diferença diferença está diferença significativa diferença real diferença importante é verdadeira diferença diferença enorme há pouca diferença diferença chave diferença acima maior diferença sabe a diferença diferença e exercer diferença mínima fará diferença não fará diferença diferença salarial pouca diferença geral diferença vai relatório diferença diferença faz há uma diferença fazem diferença
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana