Traduce "organisationen" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "organisationen" da Tedescu à Portughese

Traduzzione di Tedescu à Portughese di organisationen

Tedescu
Portughese

DE Heute nutzen Organisationen jeder Größe – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich Tableau, um ihren Benutzern Daten bereitzustellen, damit sie Veränderungen vorantreiben können.

PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.

Tedescu Portughese
global globais
heute hoje
daten dados
organisationen organizações
und e
sie os
änderungen mudanças
um para
ihren seus
von em
zu desde

DE Organisationen weltweit – von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu global agierenden Konzernen – und aus jedem Bereich stellen ihren Benutzern Daten bereit, um sie zu befähigen, die Ziele der Organisation voranzubringen

PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados

Tedescu Portughese
daten dados
organisationen organizações
und e
sie os
weltweit mundo
global globais
die as
von em
zu desde
ihren seus

DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

Tedescu Portughese
folge siga
organisationen organizações
könntest você pode
und e
wenn se
beispielsweise exemplo
geld dinheiro
deinem o
den de

DE NGO / Non-Profit-Organisationen: Organisationen, die mehrere Moodle-Standorte für Projekte in mehreren Ländern oder Kontinenten hosten

PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes

Tedescu Portughese
organisationen organizações
projekte projetos
ländern países
moodle moodle
in em
oder ou
mehrere vários
für para

DE Mehr als 107.000 zahlende Organisationen und Millionen von Organisationen in 190 Ländern verlassen sich auf Asana, um alles zu managen, von den Unternehmenszielen über die digitale Transformation bis hin zu Produkteinführungen und Marketingkampagnen.

PT Experimente o Sprout gratuitamente por 30 dias.

Tedescu Portughese
die dias
den o

DE Wir bieten Rabatte für Bildungs- und gemeinnützige Organisationen sowie spezielle Massenpreise für Organisationen.

PT Oferecemos descontos para educação e organizações sem fins lucrativos e preços especiais para organizações que adquiram em massa.

Tedescu Portughese
gemeinnützige sem fins lucrativos
organisationen organizações
rabatte descontos
spezielle especiais
wir bieten oferecemos
und e
sowie que
wir os

DE Er ist fasziniert von vernetzten Organisationen, verteilten Führungs- und innovativen Governance-Modellen und ihrer Fähigkeit, traditionelle Unternehmen in adaptive und zielgerichtete Organisationen zu verwandeln.

PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.

Tedescu Portughese
vernetzten em rede
verteilten distribuída
innovativen inovadores
traditionelle tradicionais
modellen modelos
governance governança
organisationen organizações
fähigkeit capacidade
unternehmen empresas
und e
er ele
ist é
in em
von de
zu por
ihrer a

DE Ein Benutzer kann Mitglied mehrerer Organisationen sein und kann daher einen Abonnementplatz von mehreren Organisationen zugewiesen bekommen

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

Tedescu Portughese
organisationen organizações
daher portanto
benutzer usuário
mitglied membro
kann pode
von de
sein ser
bekommen receber
einen um

DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

Tedescu Portughese
folge siga
organisationen organizações
könntest você pode
und e
wenn se
beispielsweise exemplo
geld dinheiro
deinem o
den de

DE Ein Benutzer kann Mitglied mehrerer Organisationen sein und kann daher einen Abonnementplatz von mehreren Organisationen zugewiesen bekommen

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

Tedescu Portughese
organisationen organizações
daher portanto
benutzer usuário
mitglied membro
kann pode
von de
sein ser
bekommen receber
einen um

DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.

PT Os agentes de uma organização Campeã recebem quase o dobro das solicitações de uma organização Iniciante no mesmo período.

Tedescu Portughese
agenten agentes
zeitraum período
doppelt dobro
anfänger iniciante
anfragen solicitações
ab de
fast quase
organisationen organização

DE Es ist 9,2 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

PT Comparados aos Iniciantes, os Campeões têm uma probabilidade 9,2 vezes maior de terem gerado um aumento significativo nos gastos dos clientes nos últimos seis meses.

Tedescu Portughese
anfänger iniciantes
monaten meses
sechs seis
mehr aumento
mal uma
der de

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

PT Comparados aos Iniciantes, os Campeões têm uma probabilidade 8,7 vezes maior de terem gerado um aumento significativo nos gastos dos clientes nos últimos seis meses.

Tedescu Portughese
anfänger iniciantes
monaten meses
sechs seis
mehr aumento
mal uma
der de

DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.

PT Os agentes de uma organização Campeã recebem quase o dobro das solicitações de uma organização Iniciante no mesmo período.

Tedescu Portughese
agenten agentes
zeitraum período
doppelt dobro
anfänger iniciante
anfragen solicitações
ab de
fast quase
organisationen organização

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

PT Comparados aos Iniciantes, os Campeões têm uma probabilidade 8,7 vezes maior de terem gerado um aumento significativo nos gastos dos clientes nos últimos seis meses.

Tedescu Portughese
anfänger iniciantes
monaten meses
sechs seis
mehr aumento
mal uma
der de

DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.

PT Os agentes de uma organização Campeã recebem quase o dobro das solicitações de uma organização Iniciante no mesmo período.

Tedescu Portughese
agenten agentes
zeitraum período
doppelt dobro
anfänger iniciante
anfragen solicitações
ab de
fast quase
organisationen organização

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

PT Comparados aos Iniciantes, os Campeões têm uma probabilidade 8,7 vezes maior de terem gerado um aumento significativo nos gastos dos clientes nos últimos seis meses.

Tedescu Portughese
anfänger iniciantes
monaten meses
sechs seis
mehr aumento
mal uma
der de

DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.

PT Os agentes de uma organização Campeã recebem quase o dobro das solicitações de uma organização Iniciante no mesmo período.

Tedescu Portughese
agenten agentes
zeitraum período
doppelt dobro
anfänger iniciante
anfragen solicitações
ab de
fast quase
organisationen organização

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

PT Comparados aos Iniciantes, os Campeões têm uma probabilidade 8,7 vezes maior de terem gerado um aumento significativo nos gastos dos clientes nos últimos seis meses.

Tedescu Portughese
anfänger iniciantes
monaten meses
sechs seis
mehr aumento
mal uma
der de

DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.

PT Os agentes de uma organização Campeã recebem quase o dobro das solicitações de uma organização Iniciante no mesmo período.

Tedescu Portughese
agenten agentes
zeitraum período
doppelt dobro
anfänger iniciante
anfragen solicitações
ab de
fast quase
organisationen organização

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

PT Comparados aos Iniciantes, os Campeões têm uma probabilidade 8,7 vezes maior de terem gerado um aumento significativo nos gastos dos clientes nos últimos seis meses.

Tedescu Portughese
anfänger iniciantes
monaten meses
sechs seis
mehr aumento
mal uma
der de

DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.

PT Os agentes de uma organização Campeã recebem quase o dobro das solicitações de uma organização Iniciante no mesmo período.

Tedescu Portughese
agenten agentes
zeitraum período
doppelt dobro
anfänger iniciante
anfragen solicitações
ab de
fast quase
organisationen organização

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

PT Comparados aos Iniciantes, os Campeões têm uma probabilidade 8,7 vezes maior de terem gerado um aumento significativo nos gastos dos clientes nos últimos seis meses.

Tedescu Portughese
anfänger iniciantes
monaten meses
sechs seis
mehr aumento
mal uma
der de

DE Wir lassen keine Konten zu, die die Identität von Personen oder Organisationen annehmen oder die die Angliederung an Personen oder Organisationen falsch wiedergeben

PT Não permitimos contas que utilizem uma identidade falsa ou demonstrem uma afiliação falsa a qualquer pessoa ou organização

Tedescu Portughese
konten contas
identität identidade
organisationen organização
oder ou

DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.

PT Os agentes de uma organização Campeã recebem quase o dobro das solicitações de uma organização Iniciante no mesmo período.

Tedescu Portughese
agenten agentes
zeitraum período
doppelt dobro
anfänger iniciante
anfragen solicitações
ab de
fast quase
organisationen organização

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

PT Comparados aos Iniciantes, os Campeões têm uma probabilidade 8,7 vezes maior de terem gerado um aumento significativo nos gastos dos clientes nos últimos seis meses.

Tedescu Portughese
anfänger iniciantes
monaten meses
sechs seis
mehr aumento
mal uma
der de

DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.

PT Os agentes de uma organização Campeã recebem quase o dobro das solicitações de uma organização Iniciante no mesmo período.

Tedescu Portughese
agenten agentes
zeitraum período
doppelt dobro
anfänger iniciante
anfragen solicitações
ab de
fast quase
organisationen organização

DE Es ist 8,7 Mal wahrscheinlicher, dass Champion-Organisationen in den vergangenen sechs Monaten mehr Kundenausgaben hatten als die der Anfänger-Organisationen.

PT Comparados aos Iniciantes, os Campeões têm uma probabilidade 8,7 vezes maior de terem gerado um aumento significativo nos gastos dos clientes nos últimos seis meses.

Tedescu Portughese
anfänger iniciantes
monaten meses
sechs seis
mehr aumento
mal uma
der de

DE Wir bieten Rabatte für Bildungs- und gemeinnützige Organisationen sowie spezielle Massenpreise für Organisationen.

PT Oferecemos descontos para educação e organizações sem fins lucrativos e preços especiais para organizações que adquiram em massa.

Tedescu Portughese
gemeinnützige sem fins lucrativos
organisationen organizações
rabatte descontos
spezielle especiais
wir bieten oferecemos
und e
sowie que
wir os

DE Wir haben eine Reihe von Vereinbarungen mit Organisationen, wie beispielsweise dem Wellcome Trust und Research Councils UK, getroffen, die dabei helfen, die Open-Access-Optionen für Forscher darzulegen

PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores

Tedescu Portughese
vereinbarungen acordos
organisationen organizações
trust trust
research research
helfen ajudam
forscher pesquisadores
optionen opções
access acesso
open livre
mit com
wie como

DE Projekt Galileo wurde 2014 von Cloudflare als Antwort auf Cyberangriffe gegen wichtige, aber angreifbare Ziele wie Künstlergruppen, humanitäre Organisationen und politische Oppositionsgruppen gestartet

PT Fundado em 2014, o Projeto Galileu é a resposta da Cloudflare aos ataques cibernéticos lançados contra alvos importantes, porém vulneráveis, como grupos artísticos, organizações humanitárias e vozes de dissidência política

Tedescu Portughese
cloudflare cloudflare
antwort resposta
cyberangriffe ataques cibernéticos
wichtige importantes
organisationen organizações
projekt projeto
und e
ziele alvos
von de

DE Weshalb entscheiden sich Organisationen des öffentlichen Sektors für Cloudflare?

PT Por que as organizações do setor público optam pela Cloudflare?

Tedescu Portughese
organisationen organizações
öffentlichen público
cloudflare cloudflare
des do
entscheiden optam

DE So wird Cloudflare von anderen Organisationen des öffentlichen Sektors genutzt

PT Veja como outras organizações do setor público usam a Cloudflare.

Tedescu Portughese
cloudflare cloudflare
anderen outras
organisationen organizações
öffentlichen público
des do

DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt.

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.

Tedescu Portughese
cloudflare cloudflare
organisationen organizações
schützt protege
verifizierung verificação
offline off-line
online on-line
ist é
domain domínio
ein um

DE Der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen folgen.

PT Seguir categoria Governo e ONGs.

Tedescu Portughese
kategorie categoria
folgen seguir
und e

DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.

PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.

Tedescu Portughese
auszeichnungen prêmios
organisationen organizações
beruf profissão
und e
auch além
einzelnen um
sowohl uma

DE E-Mails von Hobby-Organisationen kommen mit einer Öffnungsrate von 27,74 % an zweiter Stelle.

PT Os e-mails enviados por entidades relacionadas a atividades de interesse aparecem em segundo lugar, com uma taxa de abertura de 27,74%.

Tedescu Portughese
organisationen entidades
an com
mails e-mails

DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.

PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.

Tedescu Portughese
atlassian atlassian
foundation fundação
lokalen locais
beitragen ajudar
room room
organisationen organizações
to para
und e
besseren melhor
welt mundo
zu com
einer um

DE Rabatte für berechtigte Hochschuleinrichtungen und gemeinnützige Organisationen

PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas

Tedescu Portughese
rabatte descontos
gemeinnützige sem fins lucrativos
organisationen organizações
und e
für para

DE Gibt es Besonderheiten für gemeinnützige Organisationen?

PT Há condições especiais para entidades sem fins lucrativos?

Tedescu Portughese
gemeinnützige sem fins lucrativos
organisationen entidades
für para

DE Gibt es besondere Angebote für gemeinnützige Organisationen?

PT Há condições especiais para organizações sem fins lucrativos?

Tedescu Portughese
gemeinnützige sem fins lucrativos
organisationen organizações
für para
besondere especiais

DE Ja! Gemeinnützigen Organisationen bieten wir einen Rabatt von 20 %

PT Sim! Oferecemos um desconto de 20% para organizações sem fins lucrativos

Tedescu Portughese
gemeinnützigen sem fins lucrativos
organisationen organizações
rabatt desconto
ja sim
einen um
bieten oferecemos
von de

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben und den Rabatt für gemeinnützige Organisationen für zukünftige Zahlungen beantragen möchten, schreiben Sie bitte unserem Support-Team unter help@activecampaign.com.

PT Se você já tem uma conta e deseja aplicar o desconto para organizações sem fins lucrativos a futuros pagamentos, envie um e-mail para nossa equipe de suporte, em help@activecampaign.com.

Tedescu Portughese
konto conta
rabatt desconto
gemeinnützige sem fins lucrativos
zukünftige futuros
zahlungen pagamentos
möchten deseja
organisationen organizações
help help
und e
team equipe
support suporte
wenn se
sie você
ein um
den de
unserem a

DE Wir arbeiten mit Organisationen zusammen, die unsere Werte teilen und Möglichkeiten finden, um unsere Wirkung zu vertiefen.

PT Fazemos parcerias com organizações que compartilham nossos valores e encontramos oportunidades para aprofundar nosso impacto.

Tedescu Portughese
werte valores
möglichkeiten oportunidades
wirkung impacto
vertiefen aprofundar
und e
organisationen organizações
unsere nossos

DE Wissen in Organisationen verwalten

PT Gerir o conhecimento organizacional

Tedescu Portughese
wissen conhecimento
verwalten gerir

DE Wir haben eine große Auswahl an Business-Vorlagen für interne Mitarbeiter-Updates, Marketing, Gesundheitswesen, Einzelhandel, Non-Profit-Organisationen und mehr.

PT Inclua apenas as atualizações e anúncios mais importantes em sua newsletter.

Tedescu Portughese
marketing anúncios
updates atualizações
mehr mais
und e
interne em

DE Ziele für gemeinnützige Organisationen

PT Objetivos do setor de organizações sem fins lucrativos

Tedescu Portughese
ziele objetivos
gemeinnützige sem fins lucrativos
organisationen organizações
für de

DE Kommen wir nun zu einigen der eher taktischen Dinge. Hier sind Tipps für kleinere Organisationen, die ihr Social-Media-Marketing ausbauen wollen.

PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.

Tedescu Portughese
tipps dicas
kleinere menores
organisationen organizações
marketing marketing
nun agora
eher mais
hier aqui
social sociais
dinge coisas
zu algumas
einigen que

DE Hochschuleinrichtungen haben ein aktiveres Social-Media-Publikum als Organisationen in den meisten anderen Branchen.

PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.

Tedescu Portughese
organisationen instituições
branchen setores
publikum público
social social
anderen outros
ein um
meisten maioria

DE Im Gegenteil: Kleinunternehmen sollten Social Listening als eine Möglichkeit ansehen, direkt mit größeren Organisationen zu konkurrieren.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

Tedescu Portughese
gegenteil contrário
sollten devem
social social
organisationen organizações
möglichkeit maneira
im no
direkt diretamente
zu com
eine uma
größeren maiores
konkurrieren competir

Mustrà 50 di 50 traduzzioni