Traduce "detalhado" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "detalhado" da Portughese à Tedescu

Traduzioni di detalhado

"detalhado" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

detalhado beschrieben detailliert detaillierte detaillierten detaillierter detailliertes

Traduzzione di Portughese à Tedescu di detalhado

Portughese
Tedescu

PT Solução: na fase de pesquisa, cada pequeno passo incremental no processo deve ser detalhado. Não há espaço para ambiguidade ou suposições; o processo deve ser incrivelmente detalhado.

DE Lösung: In der Forschungsphase muss jeder winzige inkrementelle Schritt des Prozesses aufgeschlüsselt werden. Es gibt keinen Raum für Mehrdeutigkeiten oder Annahmen; der Prozess muss sehr ausführlich sein.

Portughese Tedescu
solução lösung
passo schritt
espaço raum

PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

Portughese Tedescu
clientes kunden
cloudflare cloudflare
afetados betroffen
vulnerabilidade schwachstelle
detalhado detaillierte
mas trotzdem

PT ?Depois da configuração inicial e processamento, aprendizado e apresentação do sistema através de um atendimento extremamente rápido, detalhado e de qualidade, você vai ver que não vai querer mais trabalhar sem essa ferramenta.?

DE ?Nachdem Sie das System eingerichtet und verarbeitet, gelernt und eingeführt haben, werden Sie feststellen, dass Sie ohne dieses Tool nicht mehr arbeiten möchten.?

Portughese Tedescu
trabalhar arbeiten
ferramenta tool

PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado

DE Aber mit einer Prozessinfografik können Sie visuelle Elemente verwenden, um den detailliertesten Prozess leicht verständlich zu machen

Portughese Tedescu
processo prozess
visuais visuelle

PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.

DE Lesen Sie unseren ausführlichen Artikel, um mehr über Social Listening vs. Social Monitoring zu erfahren.

Portughese Tedescu
nosso unseren
social social
monitoramento monitoring
detalhado ausführlichen

PT Escrevemos um post mais detalhado sobre como criar um calendário de conteúdo social, mas ele se resume a quatro etapas principais:

DE Wir haben einen ausführlicheren Beitrag darüber geschrieben, wie man einen Kalender für Social-Media-Inhalte erstellt, aber es läuft im Prinzip auf vier Hauptschritte hinaus:

Portughese Tedescu
post beitrag
criar erstellt
calendário kalender
conteúdo inhalte
social social

PT Para obter mais informações sobre VPNs, streamings que você pode usar para assistir aos jogos da FIFA e um plano passo a passo mais detalhado para ajudá-lo a assistir a Copa do Mundo, você pode ler no nosso artigo completo abaixo.

DE Für weitere Informationen über VPNs, Streams, die Sie verwenden können, um die FIFA zu sehen und einen detaillierten Schritt-für-Schritt-Plan, der Ihnen hilft, die Weltmeisterschaft zu sehen, können Sie unseren vollständigen Artikel unten lesen.

Portughese Tedescu
informações informationen
vpns vpns
fifa fifa
plano plan
detalhado detaillierten
mundo weltmeisterschaft
completo vollständigen

PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.

DE Um einen detaillierten Logdatei-Bericht zu erhalten, laden Sie Ihre access.log-Dateien über einen FTP-Client herunter und legen sie im Analyzer ab.

Portughese Tedescu
obter erhalten
relatório bericht
detalhado detaillierten
arquivos dateien
log log
baixe laden
access access
cliente client
ftp ftp
e und
analisador analyzer

PT O registro de consentimento detalhado é mantido para trilha de auditoria de cada consentimento fornecido em seus ativos da web

DE Detaillierter Einwilligungsdatensatz wird zur Nachverfolgung jeder auf Ihren Web-Assets erteilten Einwilligung geführt

Portughese Tedescu
consentimento einwilligung
detalhado detaillierter
cada jeder
seus ihren
ativos assets
web web

PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.

DE Holen Sie sich einen detaillierten SEO-Bericht mit einer personalisierten Checkliste, wie Sie Ihre Webseite verbessern und an die Spitze von Google gelangen können.

Portughese Tedescu
receba holen
relatório bericht
detalhado detaillierten
personalizada personalisierten
melhorar verbessern
site webseite
topo spitze
google google

PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto.

DE Wir entwickeln mit Ihnen Ihr Geschäftsszenario, die Informationsarchitektur und eine detaillierte Projekt-Roadmap für Ihre digitalen Arbeitsplätze.

Portughese Tedescu
digital digitalen
detalhado detaillierte
projeto projekt

PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.

DE Sehen Sie sich außerdem unbedingt unser ausführliches Handbuch zur Datenvisualisierung oder unsere Lieblingsbeispiele an.

Portughese Tedescu
guia handbuch
visualização de dados datenvisualisierung

PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você

DE Unser Bedrohungsmodell liefert eine detaillierte Übersicht über die Bedrohungen, gegen die Sie Mailfence schützt und die Bedrohungen, gegen die Mailfence nicht schützt

Portughese Tedescu
fornece liefert
detalhado detaillierte
mailfence mailfence
protege schützt

PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails

DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest

Portughese Tedescu
todas alle
trilhas trails
dias tage
rural ländlichen
detalhado beschrieben
site website
motu motu

PT ClickFunnels fornece um guia detalhado para usar essa ferramenta. Existem fotos, arquivos GIF e vídeos para ajudá-lo em cada etapa.

DE ClickFunnels bietet Ihnen eine detaillierte Anleitung zur Verwendung dieses Tools. Es gibt Bilder, GIF-Dateien und Videos, die Sie bei jedem Schritt unterstützen.

Portughese Tedescu
guia anleitung
detalhado detaillierte
usar verwendung
ferramenta tools
fotos bilder
arquivos dateien
gif gif
vídeos videos
etapa schritt

PT Se você já utilizou o 1Password vai sentir-se em casa com o Secrets Automation. Você terá a mesma experiência de usuário de alto nível, o mesmo controle detalhado de acesso e a mesma criptografia autenticada.

DE Wenn Sie 1Password genutzt haben, wird Ihnen Secrets Automation sofort vertraut vorkommen. Sie erhalten die gleiche erstklassige Benutzererfahrung, granulare Zugriffskontrolle und authentifizierte Verschlüsselung.

Portughese Tedescu
automation automation
criptografia verschlüsselung
usuário genutzt
alto erstklassige

PT O controle detalhado de acesso oferece às pessoas e aos aplicativos o acesso às informações corretas no momento correto, sem retardar o desenvolvimento.

DE Granulare Zugriffskontrolle gibt Menschen und Apps Zugriff auf die richtigen Informationen zur richtigen Zeit, ohne die Entwicklung zu verlangsamen.

Portughese Tedescu
acesso zugriff
oferece gibt
pessoas menschen
aplicativos apps
informações informationen
momento zeit
sem ohne
desenvolvimento entwicklung

PT Trata-se de uma oferta de serviço de suporte de custo fixo com duração de 12 meses que fornece suporte detalhado a serviços.

DE Es handelt sich um ein Angebot mit Fixkosten und 12-monatigen Support-Services, das erstklassigen Kundenservice bietet.

PT Sua equipe premium terá um conhecimento detalhado sobre sua infraestrutura e um relacionamento profissional com os principais membros de sua equipe de TI

DE Ihr Premium-Team ist bis ins kleinste Detail mit Ihrer Infrastruktur vertraut und steht in enger Verbindung zu zentralen Mitgliedern Ihres IT-Teams

Portughese Tedescu
premium premium
infraestrutura infrastruktur
e und
membros mitgliedern
principais zentralen

PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Mit dem "Expertenmodus" wie oben beschrieben können Sie jede Datei in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.

Portughese Tedescu
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
editar bearbeiten
itunes itunes
detalhado beschrieben
substituir ersetzen
arquivo datei
adicionar hinzufügen
novos neue

PT Temos um guia detalhado sobre técnicas para restaurar dados como este no seu iPhone .

DE Wir haben eine detaillierte Anleitung zur Wiederherstellung solcher Daten auf Ihrem iPhone .

Portughese Tedescu
guia anleitung
detalhado detaillierte
restaurar wiederherstellung
dados daten
iphone iphone

PT Se isso não funcionar, avise-nos. Ao relatar problemas, por favor, seja o mais detalhado possível com mensagens de erro.

DE Wenn es nicht funktioniert, lass es uns wissen. Wenn Sie Probleme melden, gehen Sie bitte so detailliert wie möglich mit Fehlermeldungen um.

Portughese Tedescu
funcionar funktioniert
relatar melden
problemas probleme
detalhado detailliert
possível möglich
erro fehlermeldungen
nos uns

PT É fácil e fornecemos um relatório detalhado descrevendo ameaças e riscos específicos entre seus funcionários.

DE Es ist einfach und wir bieten einen detaillierten Bericht, der spezifische Bedrohungen und Risiken für Ihre Mitarbeiter darstellt.

Portughese Tedescu
fácil einfach
fornecemos bieten
um einen
relatório bericht
detalhado detaillierten
específicos spezifische
funcionários mitarbeiter

PT É fácil e fornecemos a você um relatório detalhado descrevendo ameaças específicas e e-mails de risco que podem atingir sua organização atualmente.

DE Es ist einfach, und wir stellen Ihnen einen detaillierten Bericht zur Verfügung, der spezifische Bedrohungen und das Risiko aufführt, die E-Mails derzeit für Ihre Organisation darstellen.

Portughese Tedescu
fácil einfach
fornecemos stellen
relatório bericht
detalhado detaillierten
específicas spezifische
organização organisation
atualmente derzeit

PT e alcançar o RTMPS e a Chave de Transmissão para o evento ao vivo configurando um codificador externo. Para obter mais informações sobre a transmissão para o Vimeo Live usando RTMP ou RTMPS, confira nosso Guia Detalhado do Vimeo Live.

DE navigieren und sowohl auf das RTMPS als auch auf den Stream Key für das Live-Event zugreifen, um einen externen Encoder zu konfigurieren. Weitere Informationen zum Streaming zu Vimeo Live mit RTMP oder RTMPS findest du in unserem Vimeo Live-Leitfaden.

Portughese Tedescu
chave key
evento event
configurando konfigurieren
codificador encoder
informações informationen
vimeo vimeo
rtmp rtmp
ou oder
nosso unserem
guia leitfaden

PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão na sua conta do PayPal logo depois.

DE Du erhältst eine ausführlicheres Statement, wenn die Zahlung bearbeitet wurde, und bald darauf ist auch das Geld in deinem PayPal-Konto.

Portughese Tedescu
processado bearbeitet
fundos geld
logo bald
receber erhältst

PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão em sua conta do PayPal logo depois.

DE Du erhältst eine ausführlicheres Statement, wenn die Zahlung bearbeitet wurde, und bald darauf ist auch das Geld in deinem PayPal-Konto.

Portughese Tedescu
processado bearbeitet
fundos geld
logo bald
receber erhältst

PT O DMCA fornece um processo detalhado para contestar notificações

DE Der DMCA bietet ein detaillierte Möglichkeiten zur Anfechtung von Bescheiden

Portughese Tedescu
dmca dmca
fornece bietet
detalhado detaillierte

PT Temos um guia detalhado sobre a criação de backups , mas, em resumo, conecte seu iPhone ou iPad ao PC ou Mac por USB e clique em "Backup" no iTunes ou Finder.

DE Wir haben eine ausführliche Anleitung zum Erstellen von Backups . Zusammenfassend können Sie jedoch Ihr iPhone oder iPad über USB mit Ihrem PC oder Mac verbinden und in iTunes oder Finder auf "Backup" klicken.

Portughese Tedescu
guia anleitung
criação erstellen
conecte verbinden
iphone iphone
ou oder
ipad ipad
usb usb
e und
itunes itunes

PT Fazemos isso independentemente ou com o auxílio de Prestadores de Serviços terceirizados (conforme definido na Seção ‎4 abaixo), inclusive através do uso de ?cookies? e outras tecnologias de rastreamento (como detalhado na Seção ‎5 abaixo).

DE Wir tun dies entweder unabhängig oder mit Hilfe von dritten Dienstanbietern (wie in Abschnitt 4 unten definiert), einschließlich durch die Verwendung von „Cookies” und anderen Tracking-Technologien (wie in Abschnitt 5 unten detailliert).

Portughese Tedescu
independentemente unabhängig
definido definiert
seção abschnitt
outras anderen
tecnologias technologien
rastreamento tracking
detalhado detailliert

PT Com o OneSpan Sign for Box, você pode monitorar o status dos documentos que aguardam assinatura por meio de nosso painel detalhado. O painel do OneSpan Sign também oferece a capacidade de criar alertas e notificações.

DE Mit OneSpan Sign for Box können Sie den Status von Dokumenten, die auf die Signatur warten, über unser detailliertes Dashboard überwachen. Über das OneSpan Sign-Dashboard können Sie auch Warnungen und Benachrichtigungen erstellen.

Portughese Tedescu
box box
status status
documentos dokumenten
aguardam warten
detalhado detailliertes
criar erstellen
monitorar überwachen

PT Os algoritmos levam em consideração vários fatores, incluindo a localização do cliente, o dispositivo utilizado e outros pontos de dados contextuais para gerar um cenário detalhado de cada transação

DE Die Algorithmen berücksichtigen dabei mehrere Faktoren – darunter der Standort des Kunden, das verwendete Gerät und andere kontextuelle Datenpunkte –, um ein detailliertes Bild jeder einzelnen Transaktion zu erstellen

Portughese Tedescu
algoritmos algorithmen
fatores faktoren
localização standort
cliente kunden
dispositivo gerät
utilizado verwendete
gerar erstellen
detalhado detailliertes
transação transaktion
consideração berücksichtigen

PT Ter um perfil histórico detalhado ajuda o sistema a identificar anomalias (comportamentos inconsistentes com o comportamento bancário típico do proprietário da conta) que indicam que pode estar ocorrendo fraude.   

DE Ein derart detailliertes historisches Profil hilft dem System, Anomalien (Verhaltensweisen, die nicht mit dem typischen Bankverhalten des Kontoinhabers übereinstimmen) zu identifizieren, die auf Betrug hinweisen.   

Portughese Tedescu
perfil profil
histórico historisches
detalhado detailliertes
ajuda hilft
anomalias anomalien
típico typischen
fraude betrug

PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto. Saiba mais

DE Wir entwickeln mit Ihnen Ihr Geschäftsszenario, die Informationsarchitektur und eine detaillierte Projekt-Roadmap für Ihre digitalen Arbeitsplätze. Mehr

Portughese Tedescu
digital digitalen
detalhado detaillierte
projeto projekt

PT Visualize um relatório detalhado para cada página do seu flipbook, ou visualize todas as suas estatísticas da Flipsnack diretamente no Analytics.

DE Rufen Sie einen detaillierten Bericht für jede Seite Ihres Flipbooks auf, oder lassen Sie sich alle Ihre Flipsnack-Statistiken direkt in Analytics anzeigen.

Portughese Tedescu
visualize anzeigen
relatório bericht
detalhado detaillierten
página seite
ou oder
flipsnack flipsnack
diretamente direkt
flipbook flipbooks

PT Documento detalhado: Abordagem de segurança em camadas para Kubernetes e containers

DE Darstellung: Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz für Container und Kubernetes

Portughese Tedescu
kubernetes kubernetes
e und
containers container

PT Mantenha os usuários e o conteúdo seguros com opções de multilocação e controle detalhado de permissões.

DE Sorgen Sie für die Sicherheit von Benutzern und Inhalten mit Mandantenfähigkeit und im Detail abgestimmter Berechtigungssteuerung.

Portughese Tedescu
usuários benutzern
conteúdo inhalten

PT Veja um histórico detalhado das compressões e mantenha um registo dos melhoramentos.

DE Sehen Sie detaillierte Geschichte der Kompressionen und bekommen Sie einen Überblick über die Verbesserungen.

Portughese Tedescu
histórico geschichte
detalhado detaillierte

PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.

DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.

Portughese Tedescu
emitidos ausgestellt
original ursprüngliche
desde que sofern

PT Registro de verificação detalhado: uma lista completa de verificações em uma tabela paginada.

DE Detailliertes Prüfprotokoll: Eine vollständige Liste der Prüfungen in einem paginierten Tisch.

Portughese Tedescu
detalhado detailliertes
lista liste
completa vollständige
verificações prüfungen
tabela tisch

PT Configure vários dispositivos simultaneamente e acompanhe um relatório de progresso detalhado.

DE Mehrere Geräte gleichzeitig konfigurieren und detaillierten Fortschrittsbericht verfolgen.

Portughese Tedescu
configure konfigurieren
dispositivos geräte
simultaneamente gleichzeitig
e und
acompanhe verfolgen
detalhado detaillierten

PT A ferramenta irá gerar um relatório detalhado.

DE Das Tool wird einen detaillierten Bericht generieren.

Portughese Tedescu
a das
ferramenta tool
irá wird
gerar generieren
um einen
relatório bericht
detalhado detaillierten

PT (Bônus) Leia meu artigo detalhado que cobre todos os fatores seo na página.

DE (Bonus) Lesen Sie meinen ausführlichen Artikel, der alle SEO-Faktoren auf der Seite abdeckt.

Portughese Tedescu
bônus bonus
meu meinen
cobre abdeckt
fatores faktoren
seo seo
página seite
detalhado ausführlichen
na auf

PT Este curso é um pouco mais detalhado do que os dois anteriores, pois não apenas iniciantes, mas também pessoas com conhecimento sobre dropshipping podem se beneficiar dele.

DE Dieser Kurs ist etwas detaillierter als die beiden vorherigen, da nicht nur Anfänger, sondern auch Personen mit Kenntnissen über Dropshipping davon profitieren können.

Portughese Tedescu
curso kurs
detalhado detaillierter
dois beiden
anteriores vorherigen
iniciantes anfänger
pessoas personen
dropshipping dropshipping
beneficiar profitieren

PT Não oferecemos reembolsos (conforme detalhado em nossoTermos de Serviço)

DE Wir bieten keine Rückerstattungen an (wie hier in unseren Nutzungsbedingungen detailliert)

Portughese Tedescu
não keine
oferecemos wir bieten
reembolsos rückerstattungen
detalhado detailliert

PT Obtenha monitoramento de aplicativos mais detalhado com os painéis do AppInsight? para Active Directory, Exchange, Microsoft IIS e SQL Server.

DE AppInsight?-Dashboards für Active Directory Exchange, Microsoft IIS und SQL Server ermöglichen eine umfassendere Anwendungsüberwachung.

Portughese Tedescu
monitoramento überwachung
aplicativos anwendungs
painéis dashboards
active active
directory directory
exchange exchange
microsoft microsoft
e und
sql sql
server server

PT Se você quiser saber mais sobre os diferentes formatos de arquivo usados ao extrair dados de um backup do iPhone, leia este guia detalhado.

DE Wenn Sie mehr über die verschiedenen Dateiformate erfahren möchten, die beim Extrahieren von Daten aus einem iPhone-Backup verwendet werden, lesen Sie diese ausführliche Anleitung.

Portughese Tedescu
se wenn
quiser möchten
saber erfahren
diferentes verschiedenen
usados verwendet
extrair extrahieren
dados daten
backup backup
iphone iphone
guia anleitung

PT Eles são capazes de criar um perfil detalhado de seus assinantes usando dados para descobrir o comportamento do cliente e seus padrões de compra

DE Sie können ein detailliertes Profil für ihre Abonnenten erstellen, indem sie Daten verwenden, um das Kundenverhalten und ihre Kaufmuster zu ermitteln

Portughese Tedescu
capazes können
criar erstellen
perfil profil
detalhado detailliertes
assinantes abonnenten
dados daten
descobrir ermitteln

PT Isso inclui apenas os dados de um usuário, mas é realmente detalhado e inclui todos os tipos de dados granulares que não devem estar em um backup.

DE Das schließt nur die eigenen Daten eines Benutzers ein, ist aber sehr ausführlich und enthält alle Arten von detaillierten Daten, die nicht in einer Sicherung enthalten sein sollten.

Portughese Tedescu
usuário benutzers
detalhado detaillierten
devem sollten
backup sicherung

PT Modelo comercial detalhado no formulário.

DE Eine genaue Beschreibung des Geschäftsmodells im Bewerbungsformular.

Portughese Tedescu
no im

Mustrà 50 di 50 traduzzioni