PT Lembre-se, quando você consegue diferenciar um currículo comum de um bom currículo, você pode certamente criar um currículo que irá impressionar qualquer recrutador.
"currículo" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
currículo | lebenslauf lehrplan |
PT Lembre-se, quando você consegue diferenciar um currículo comum de um bom currículo, você pode certamente criar um currículo que irá impressionar qualquer recrutador.
DE Wenn Sie den Unterschied zwischen einem guten und einem gewöhnlichen Lebenslauf selbst erkennen, können Sie auch einen Lebenslauf erstellen, der richtig Eindruck macht.
Portughese | Tedescu |
---|---|
você | sie |
PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também
DE "Und so wie wir ihnen Sexualerziehung in der Schule als Teil des nationalen Lehrplans geben, denke ich, dass wir auch im Rahmen des nationalen Lehrplans eine verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen
Portughese | Tedescu |
---|---|
escola | schule |
parte | teil |
nacional | nationalen |
acho | denke |
responsável | verantwortungsvolle |
PT "Extremamente fácil de usar e oferece ao currículo um toque visual a mais. Eu incluo um link para o meu currículo on-line em todas as vagas a que eu me candidato, o que ajuda a mostrar minha experiência digital. Vale muito o investimento!"
DE "Ultraleicht zu nutzen und verleiht dem Lebenslauf einen visuellen "Oha"-Effekt. Ich habe meinen Online-Lebenslauf in jeder Bewerbung verlinkt, wodurch ich meine digitale Erfahrung präsentieren kann. Die Investition hat sich absolut gelohnt!"
Portughese | Tedescu |
---|---|
visual | visuellen |
experiência | erfahrung |
investimento | investition |
PT Compreender a importância de ter um currículo ou currículo eficaz e acreditar no poder do VisualCV
DE Verstehen Sie, wie wichtig ein effektiver Lebenslauf ist, und glauben Sie an die Leistungsfähigkeit von VisualCV
Portughese | Tedescu |
---|---|
eficaz | effektiver |
acreditar | glauben |
poder | leistungsfähigkeit |
visualcv | visualcv |
PT Um ótimo currículo torna a busca por um trabalho fácil, enquanto um currículo ineficaz vai deixar você com nada para mostrar de centenas de aplicações
DE Ein großer Lebenslauf macht einfach für einen Job suchen, während ein unwirksamer Lebenslauf mit nichts verlassen wird von Hunderten von Anwendungen zu zeigen
Portughese | Tedescu |
---|---|
busca | suchen |
trabalho | job |
fácil | einfach |
mostrar | zeigen |
centenas | hunderten |
aplicações | anwendungen |
PT A maioria dos softwares de rastreamento requerente usa um processo chamado currículo de análise, que extrai seus dados de currículo em um formato legível pelo software
DE Die meisten Bewerber-Tracking-Software verwendet einen Prozess Lebenslauf Parsing genannt, die Ihren Lebenslauf Daten in ein Format, das von der Software lesbar extrahiert
Portughese | Tedescu |
---|---|
rastreamento | tracking |
usa | verwendet |
processo | prozess |
chamado | genannt |
formato | format |
legível | lesbar |
PT Um bem-definidos currículo, eficiente terá um desempenho melhor do que um 1 página crammed currículo.
DE Ein gut angelegt, wird ein effizienter Lebenslauf eine bessere Leistung als ein vollgestopft 1 Seite Lebenslauf.
Portughese | Tedescu |
---|---|
página | seite |
PT Você tem guias de currículo para aplicações específicas. Por exemplo, um guia de currículo para os professores, que, arquitetos, estudantes, enfermagem, caloiros, estágios, os designers, engenharia, guia turístico ou nenhuma experiência?
DE Haben Sie Lebenslauf Führungen für spezielle Anwendungen. Zum Beispiel kann ein Lebenslauf Leitfaden für Lehrer, es, Architekten, Studenten, Krankenpflege, freshers, Praktika, Designer, Engineering, Reiseleiter oder keine Erfahrung?
Portughese | Tedescu |
---|---|
aplicações | anwendungen |
exemplo | beispiel |
guia | leitfaden |
professores | lehrer |
arquitetos | architekten |
estudantes | studenten |
designers | designer |
engenharia | engineering |
ou | oder |
experiência | erfahrung |
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
DE Mit diesem Muster für Interessenbekundungsschreiben liegen Sie beim potenziellen Arbeitgeber richtig. Ein Leitfaden, um das Schreiben interessant zu gestalten.
Portughese | Tedescu |
---|---|
modelo | gestalten |
PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.
DE Sich online zu bewerben, hat viele Vorteile und die Bewerbung kann schneller ausgewertet werden. Erfahren Sie, wie Sie sich am besten vorbereiten.
PT Saiba como criar um currículo profissional e aumente suas chances de conseguir um emprego. Confira nossas dicas e exemplos do que incluir em um currículo.
DE Erfahren Sie alles rund um das Thema Beschäftigung in der Schweiz und was Sie für Ihren „schweizer“ Lebenslauf beachten müssen, um Ihren Traumjob zu erhalten!
Portughese | Tedescu |
---|---|
saiba | erfahren |
emprego | beschäftigung |
PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.
DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.
PT Procurando vaga para jovem aprendiz? Como fazer currículo sem experiência? Aumente suas chances de conseguir a vaga com dicas para currículo jovem aprendiz.
DE Was gehört alles zu Ihrer Bewerbung als Reinigungskraft? Erfahren Sie hier, wie Sie Ihren Begleitbrief und Lebenslauf perfekt verfassen.
Portughese | Tedescu |
---|---|
experiência | erfahren |
PT Escrever um bom currículo não é tarefa fácil — você precisa saber como preparar um bom currículo que o recrutador amará
DE Es ist nicht einfach, einen guten Lebenslauf zu schreiben
Portughese | Tedescu |
---|---|
bom | guten |
fácil | einfach |
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
Portughese | Tedescu |
---|---|
impressão | eindruck |
quando | wer |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
Portughese | Tedescu |
---|---|
relacionamentos | beziehung |
jira | jira |
core | core |
equipes | teams |
gerenciem | verwalten |
pipeline | pipeline |
candidato | kandidaten |
PT Baixe seu currículo em alta qualidade, tanto para distribuição digital quanto para impressão.
DE Laden Sie Ihren Lebenslauf in hoher Qualität für die digitale oder gedruckte Verteilung hoch.
Portughese | Tedescu |
---|---|
baixe | laden |
qualidade | qualität |
distribuição | verteilung |
digital | digitale |
impressão | gedruckte |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
Portughese | Tedescu |
---|---|
mostre | präsentieren |
exemplos | beispiele |
trabalhos | arbeiten |
anteriores | früherer |
ou | oder |
crie | erstellen |
um | einen |
visual | visuellen |
impressionar | beeindrucken |
futuros | zukünftige |
empregadores | arbeitgeber |
PT Nosso plano Estudante gratuito para o Coursera para Campus ajuda você a desenvolver habilidades para adicionar ao seu currículo com projetos guiados ilimitados e 1 curso gratuito por ano
DE Unser kostenloser Coursera for Campus Student-Plan hilft Ihnen mit unbegrenzten angeleiteten Projekten und einem kostenlosen Kurs pro Jahr beim Aufbau von Fähigkeiten, die Sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen können
Portughese | Tedescu |
---|---|
plano | plan |
estudante | student |
campus | campus |
ajuda | hilft |
adicionar | hinzufügen |
projetos | projekten |
ilimitados | unbegrenzten |
curso | kurs |
ano | jahr |
coursera | coursera |
1 | einem |
PT Desenvolva e pratique habilidades que vão diferenciar seu currículo
DE Fähigkeiten aufbauen und üben, die Ihren Lebenslauf auszeichnen
Portughese | Tedescu |
---|---|
habilidades | fähigkeiten |
pratique | üben |
PT Transforme seu currículo com um diploma das melhores universidades por um preço inovador
DE Werten Sie Ihren Lebenslauf durch ein Zertifikat von einer erstklassigen Universität gegen eine unschlagbare Gebühr auf
Portughese | Tedescu |
---|---|
preço | gebühr |
melhores | erstklassigen |
PT Transforme seu currículo com um um diploma on-line de uma universidade de ponta por um preço inovador
DE Werten Sie Ihren Lebenslauf durch ein ein Online-Abschluss von einer Spitzen-Universität gegen eine unschlagbare Gebühr auf
Portughese | Tedescu |
---|---|
diploma | abschluss |
on-line | online |
universidade | universität |
preço | gebühr |
PT Já tentei a minha sorte várias e várias vezes ao enviar o meu currículo para múltiplas empresas mas a resposta, ou não resposta, é sempre a mesma
DE Hierzu benötigen wir eine Bewässerungsanlage, um Landwirtschaft zu betreiben
PT Este é o curso básico no currículo de desenvolvimento com base em pontos fortes da Gallup e o primeiro passo para se tornar um coach de pontos fortes certificado pela Gallup.
DE Dies ist der Grundkurs des Lehrplans der stärkenorientierten Entwicklung von Gallup und der erste Schritt, um ein von Gallup zertifizierter Strengths Coach zu werden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
desenvolvimento | entwicklung |
passo | schritt |
certificado | zertifizierter |
PT Criamos um currículo completo de coaching de pontos fortes para educar e treinar você a ajudar os outros a alcançarem todo o seu potencial.
DE Wir haben einen vollständigen Stärken Coaching-Lehrplan erstellt, um Sie zu schulen, damit Sie andere unterstützen können, ihr ganzes Potenzial abzurufen.
Portughese | Tedescu |
---|---|
currículo | lehrplan |
coaching | coaching |
ajudar | unterstützen |
outros | andere |
potencial | potenzial |
pontos fortes | stärken |
PT Receba orientações e respostas com acesso direto a especialistas nas matérias do currículo
DE Antworten und Anleitungen durch direkten Kontakt zu den Kursexperten
Portughese | Tedescu |
---|---|
orientações | anleitungen |
direto | direkten |
PT Enquanto estamos nos afogando no lixo eletrônico, muitas pessoas não têm internet rápida o suficiente para enviar um currículo on-line.
DE Während wir in Elektroschrott ertrinken, ist das Internet vieler Menschen nicht schnell genug, um einen Lebenslauf online zu stellen.
Portughese | Tedescu |
---|---|
pessoas | menschen |
rápida | schnell |
PT Ofereça um currículo em Linux, nuvem e tecnologias de desenvolvimento.
DE Bieten Sie ein Kursprogramm für Linux, die Cloud sowie Entwicklungstechnologien an
Portughese | Tedescu |
---|---|
ofereça | bieten |
linux | linux |
nuvem | cloud |
PT Fique em dia com as atualizações do currículo.
DE Bleiben Sie mit Kurs-Updates auf dem Laufenden
Portughese | Tedescu |
---|---|
fique | bleiben |
atualizações | updates |
PT Administre os cursos e laboratórios do currículo da melhor maneira com o suporte do programa da Red Hat.
DE Sorgen Sie für eine effektive Durchführung Ihrer Kursangebote und Workshops – mit dem Red Hat Programm-Support
Portughese | Tedescu |
---|---|
e | und |
suporte | support |
PT Quando as instituições estão prontas para oferecer um currículo open source hands-on, elas procuram o Red Hat Academy.
DE Für alle Einrichtungen, die praktische Open Source-Kurse anbieten möchten, ist die Red Hat Academy die erste Wahl.
Portughese | Tedescu |
---|---|
oferecer | anbieten |
open | open |
source | source |
academy | academy |
instituições | einrichtungen |
PT Mais ofertas de currículo para uma região em crescimento
DE Förderung von Lernangeboten in einer Wachstumsregion
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
DE Verfolgen Sie den Lernfortschritt Ihres Teams, verwalten Sie Einladungen und Lernende und bearbeiten Sie Ihren Lehrplan – alles an einem Ort!
Portughese | Tedescu |
---|---|
acompanhe | verfolgen |
gerencie | verwalten |
convites | einladungen |
edite | bearbeiten |
currículo | lehrplan |
tudo | alles |
lugar | ort |
um | einem |
PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é propriedade da Microsoft.
DE LinkedIn ist das soziale Netzwerk für Profis. Es hilft Ihnen, einen Online-Lebenslauf zu erstellen, Jobs, ein Netzwerk und mehr zu finden. Es gehört auch Microsoft.
Portughese | Tedescu |
---|---|
rede | netzwerk |
profissionais | profis |
ajuda | hilft |
construir | erstellen |
online | online |
encontrar | finden |
empregos | jobs |
microsoft | microsoft |
PT Integre com consistência o ensino em mídias sociais ao seu currículo com a ajuda de cursos, amostras de currículos e recursos da Hootsuite.
DE Nahtlose Integration der Social Media-Lernmodule in Ihren Lehrplan. Wir helfen mit Kursmaterialien, Musterlehrplänen und den Hootsuite-Ressourcen.
Portughese | Tedescu |
---|---|
integre | integration |
mídias | media |
currículo | lehrplan |
ajuda | helfen |
recursos | ressourcen |
PT Anúncio do novo currículo de alfabetização de dados do Tableau para o ensino superior
DE Neuer Tableau-Lehrplan für Datenkompetenz an Hochschulen
Portughese | Tedescu |
---|---|
novo | neuer |
currículo | lehrplan |
PT O currículo de alfabetização de dados de dois cursos fornece conhecimento básico aos alunos para que eles possam compreender, explorar e comunicar-se com dados de maneira eficaz.
DE Dieser Lehrplan umfasst zwei Kurse, die grundlegende Datenkompetenz vermitteln, und befähigt Studierende, Daten zu verstehen, zu untersuchen und effektiv zu kommunizieren.
Portughese | Tedescu |
---|---|
currículo | lehrplan |
cursos | kurse |
básico | grundlegende |
alunos | studierende |
explorar | untersuchen |
eficaz | effektiv |
PT Com seu novo preço para estudantes no Codecademy Pro, os estudantes universitários qualificados podem obter acesso completo ao seu currículo interativo por mais de 35% do preço normal
DE Mit den neuen Studentenpreisen für Codecademy Pro erhalten berechtigte College-Studenten vollständigen Zugang zu ihrem interaktiven Lehrplan für mehr als 35% des regulären Preises
Portughese | Tedescu |
---|---|
novo | neuen |
preço | preises |
estudantes | studenten |
obter | erhalten |
acesso | zugang |
completo | vollständigen |
currículo | lehrplan |
interativo | interaktiven |
normal | regulären |
PT Crie um currículo que se destaque
DE Entwerfen von Lebensläufen mit Hingucker
Portughese | Tedescu |
---|---|
crie | entwerfen |
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
DE Das Datenkompetenzprogramm des Unternehmens umfasst neben Produktschulungen auch spezielle Aus- und Fortbildungsaktivitäten zur Entwicklung von Fertigkeiten wie kritischem Denken und grundlegendem Datenwissen
Portughese | Tedescu |
---|---|
desenvolvimento | entwicklung |
pensamento | denken |
PT Quem eu sou - currículo pessoal e Portfólio
DE Wer ich bin - Persönlicher Lebenslauf und Portfolio
Portughese | Tedescu |
---|---|
quem | wer |
eu | ich |
pessoal | persönlicher |
e | und |
portfólio | portfolio |
PT Eddavo - Modelo Muse Portfólio e Currículo
DE Eddavo - Portfolio und Lebenslauf Muse Vorlage
Portughese | Tedescu |
---|---|
modelo | vorlage |
portfólio | portfolio |
e | und |
PT Tapien - Currículo pessoal e Portfólio
DE Tapien - Lebenslauf Lebenslauf Persönliches und Portfolio
Portughese | Tedescu |
---|---|
pessoal | persönliches |
e | und |
portfólio | portfolio |
PT Use os recursos associativos da Qlik para analisar os níveis de êxito dos alunos no contexto com inúmeros fatores - qualificações do professor, efetividade do currículo, orçamentos do programa e muito mais
DE Nutzen Sie die assoziativen Fähigkeiten von Qlik zur Analyse des Wissens- oder Kompetenzstandes von Schülern und Studenten im Kontext zahlreicher Faktoren wie Lehrerqualifikationen, Lehrplaneffizienz, Programmbudgets und mehr
Portughese | Tedescu |
---|---|
use | nutzen |
os | sie |
qlik | qlik |
analisar | analyse |
contexto | kontext |
fatores | faktoren |
recursos | fähigkeiten |
PT Teste suas habilidades, desenvolva sua confiança e seu currículo.
DE Testen Sie Ihre Fähigkeiten, bauen Sie Ihr Können aus und sammeln Sie Pluspunkte für Ihren Lebenslauf.
Portughese | Tedescu |
---|---|
teste | testen |
PT Avalie sua experiência com o Qlik Sense fazendo nossos exames de nível básico. Obtenha um certificado para adicionar ao seu currículo e um emblema digital para compartilhar em sites de rede social.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihr Qlik-Sense-Know-how und legen Sie unsere Grundlagenprüfungen ab. Das Zertifikat macht sich gut in Ihrem Lebenslauf und zum Teilen in den sozialen Medien erhalten Sie ein digitales Abzeichen.
Portughese | Tedescu |
---|---|
fazendo | macht |
obtenha | erhalten |
certificado | zertifikat |
emblema | abzeichen |
digital | digitales |
PT Acelere o desenvolvimento do seu currículo.
DE Direkt in Ihre Lehrpläne einbaubar
Portughese | Tedescu |
---|---|
seu | ihre |
PT Prepare melhor seus estudantes para o ambiente de trabalho moderno com nossa tecnologia líder no setor. Nós proporcionamos todos os recursos necessários para você integrar facilmente o Qlik em seu currículo.
DE Bereiten Sie die Studierenden mit unserer branchenführenden Technologie besser auf die moderne Arbeitswelt vor. Sie erhalten von uns alle Materialien, die Sie brauchen, um Qlik ganz einfach in Ihren Lehrplan zu integrieren.
Portughese | Tedescu |
---|---|
prepare | bereiten |
melhor | besser |
estudantes | studierenden |
moderno | moderne |
tecnologia | technologie |
integrar | integrieren |
facilmente | einfach |
qlik | qlik |
currículo | lehrplan |
recursos | materialien |
PT Candidate-se diretamente online, incluindo seu currículo e documentos relacionados.
DE Sie können sich online um diese Stelle bewerben. Bewerbungen werden entsprechend dem Stellenangebotsmanagement bearbeitet.
Portughese | Tedescu |
---|---|
online | online |
PT ABC Learning Design é um método de design de currículo rápido, desenvolvido por Clive Young e Nataša Perović da University College London
DE ABC Learning Design ist eine schnelle Curriculum-Design-Methode, die von Clive Young und Nataša Perović vom University College London entwickelt wurde
Portughese | Tedescu |
---|---|
abc | abc |
learning | learning |
design | design |
método | methode |
rápido | schnelle |
desenvolvido | entwickelt |
london | london |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni