Traduce "claras" in Tedescu

DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können

• Taxonomie soll verdeutlichen
• welche Autoren tatsächlich
• wissenschaftlichen Beitrag beitragen
• verschiedenen Rollen liefern

DE Wenn euch Zuständigkeiten einfallen, die nicht klar einer Rolle zugeordnet werden können, fügt ihr diese dem Abschnitt für nicht zugewiesene Zuständigkeiten hinzu.

• euch Zuständigkeiten einfallen
• klar einer Rolle
• Zuständigkeiten

DE Helfen Sie Ihren Schülern, erfolgreich zu sein, indem Sie in einem kurzen Video klare Erwartungen, Fälligkeitstermine und Bewertungskriterien skizzieren, die sie so oft wie nötig erneut anschauen.

• Helfen Sie Ihren
• kurzen Video klare
• Fälligkeitstermine
• Bewertungskriterien skizzieren
• oft wie nötig

DE Bilder müssen klar, deutlich erkennbar und ordnungsgemäß ausgerichtet sein

• Bilder müssen klar
• deutlich erkennbar

DE Stellen Sie sicher, dass Sie das Texter-Team in den Prozess einbeziehen, um klare Richtlinien und eine einheitliche Stimme für Ihren Chatbot festzulegen.

• Stellen Sie sicher
• einbeziehen
• klare Richtlinien
• Chatbot

DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.

• Verleihen Sie Ihrem
• einzigartige
• markenspezifische Identität
• indem Sie ihm
• Namen geben
• nutzerdefinierten Avatar auswählen
• schon im Vorfeld
• Erwartungen bei Ihrer

DE Verwenden Sie eine Willkommensnachricht, um klare Erwartungen zu setzen: Begrüßen Sie den Nutzer, stellen Sie eine Frage und geben Sie ihm eine Anleitung für die ersten Schritte

• geben Sie ihm
• Schritte

DE Unabhängig davon, ob dies deine erste Kampagne ist oder du bereits zahlreiche Kampagnen hinter dich gebracht hast: Die Festlegung klarer Kampagnenziele trägt erheblich zum Erfolg deiner Kampagne bei.

• Unabhängig davon
• ob dies deine
• bereits zahlreiche Kampagnen
• dich gebracht hast
• Festlegung klarer Kampagnenziele
• erheblich zum Erfolg
• Kampagne

DE Darüber hinaus können Sie wahrscheinlich klare Antworten auf Ihre Fragen erhalten, indem Sie die Videos und nützlichen Bilder auf der Website verwenden

• wahrscheinlich klare Antworten
• Fragen erhalten
• Website verwenden

DE AVG hat einige klare Vorteile, aber auch ein paar deutliche Nachteile. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht:

• AVG hat einige
• Vorteile
• paar deutliche Nachteile

DE Sind die Ziele Ihres Unternehmens klar und können Sie sich mit diesen identifizieren?

• Ziele Ihres Unternehmens
• diesen identifizieren

DE Verwalten Sie Ihre gesamten Facility-Services mit Hilfe von klaren Übersichten, persönlichen To-Do-Listen und einfach durchdachten Planungswerkzeugen.

• Verwalten Sie Ihre
• Facility-Services mit Hilfe
• klaren Übersichten
• persönlichen To-Do-Listen
• einfach durchdachten

DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.

• stets informiert
• verfügbar
• Teams klare

DE Das letzte davon ist das pechschwarze Interface, wobei die anderen beiden immer heller werden.

• pechschwarze Interface
• wobei die anderen
• immer heller

DE Leben Sie das üppige Leben im grünen Inselparadies Sentosa Cove. Nur wenige Minuten von Singapurs Geschäftsviertel und Einkaufszielen entfernt, ist das tropische Escape eine frische Oase in einem urbanen Epizentrum.

• Leben im grünen
• Sentosa Cove
• Geschäftsviertel
• Einkaufszielen entfernt

DE Dieses Papier wurde von einer der führenden kanadischen Anwaltskanzleien mitverfasst und bietet klare Einblicke.

• führenden kanadischen Anwaltskanzleien
• bietet klare

DE Sie sollten sich immer um Klarheit und Konkretheit in Ihren Fragen bemühen

• sollten sich immer
• Klarheit
• Konkretheit in Ihren
• bemühen

DE Zweideutige Formulierungen (also alle Formulierungen, die nicht sofort klar sind) bremsen die Befragten nicht nur aus, wenn diese rätseln müssen, was Sie meinen, sondern sie beeinträchtigen auch die Genauigkeit ihrer Antworten

• Zweideutige Formulierungen
• also alle Formulierungen
• bremsen die Befragten
• rätseln müssen
• meinen
• sondern sie beeinträchtigen
• Genauigkeit ihrer Antworten

DE Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer können auf einer gemeinsamen Basis zusammenarbeiten, die durch klare und konsistente Governance geregelt wird.

• Integrationsexperten
• Anwendungsentwickler
• gemeinsamen Basis zusammenarbeiten
• klare
• konsistente Governance geregelt

DE Die CASL schreibt vor, dass in jeder Kampagne, die du versendest, bestimmte Informationen klar und deutlich enthalten sind. Diese Informationen befinden sich normalerweise in der E-Mail-Fußzeile der von dir gesendeten E-Mails.

• jeder Kampagne
• versendest
• bestimmte Informationen klar
• befinden sich normalerweise
• gesendeten

DE Das Manual selbst enthält klare Informationen zur Vorbeugung, Diagnose und Behandlung von COVID-19.

• Manual selbst enthält
• Vorbeugung
• Diagnose

DE Um diesen Effekt zu erzielen, sollten im Logo klare Formen vorherrschen, es sollten keine gemalten Muster vorhanden sein und die Farbe sollte blau, grün und grau sein

• sollten im Logo
• Formen vorherrschen
• sollten keine gemalten
• Farbe sollte blau
• grün

DE Die Tableau-Plattform besteht aus drei Basisprodukten, die zusammen für einen geschlossenen Datenfluss von unstrukturierten Informationen zu eindeutigen Erkenntnissen sorgen.

• Basisprodukten
• Datenfluss von unstrukturierten
• eindeutigen Erkenntnissen

DE Ann ist bekannt für ihre klaren und hochgradig analytischen Visualisierungen, ihre Hingabe an die Community und eine grenzenlose Begeisterung für alles, was mit Daten und Tableau zu tun hat.

• Ann ist bekannt
• klaren
• hochgradig analytischen Visualisierungen
• Tableau zu tun

DE „Wir haben das Team verkleinert und die Rollen klarer verteilt“, so Yeaney. „Und um neuen Schwung in die Sache zu bringen, sind Mitglieder dazugestoßen, die sich in den letzten sechs Monaten mit anderen Dingen befasst haben.“

• Team verkleinert
• Rollen klarer verteilt
• Yeaney
• Sache zu bringen
• Mitglieder dazugestoßen
• letzten sechs Monaten
• anderen Dingen befasst

DE Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.

• Jede Lehrperson übermittelt
• jeder Lektion leidenschaftlich
• ihr Wissen mittels
• Erklärungen aus professioneller

DE Klare Richtlinien zu unzulässiger Nutzung

• Nutzung

DE Luftaufnahme des Schnellbootes in klarem blauem Wasser bei sonnigem Tag

• Luftaufnahme des Schnellbootes
• klarem blauem Wasser
• sonnigem Tag

DE Im Unterschied zu einer Welt, in der die durchtriebensten Gestalten die größten Erfolge verbuchen können, favorisieren Sie eine Umgebung, in der klare Regeln herrschen, die für alle Beteiligten gleichermaßen gelten

• klare Regeln herrschen
• Beteiligten gleichermaßen gelten

DE Im Unterschied zu einer Welt, in der die durchtriebensten Gestalten die größten Erfolge verbuchen können, favorisieren Sie eine Umgebung, in der klare Regeln herrschen, die für alle Beteiligten gleichermaßen gelten

• klare Regeln herrschen
• Beteiligten gleichermaßen gelten

DE Klare Erkenntnisse darüber, wie die Anfangsqualitäten eines Weins bewahrt worden sind und in welcher Hinsicht das Endprodukt eine bessere und gesündere Alternative darstellt.

• Klare Erkenntnisse darüber
• Anfangsqualitäten eines Weins
• bessere
• gesündere Alternative

DE Probleme sind oft langfristige Rätsel ohne klare Antwort, und oft weiß niemand mit Sicherheit, wer für ihre Behebung zuständig ist

• Probleme sind oft
• Rätsel ohne klare
• oft weiß niemand
• Sicherheit

DE Latte in klaren Bechern auf Untertassen 1229579 Stock-Photo bei Vecteezy

• Latte in klaren

DE Latte in klaren Bechern auf Untertassen Kostenlose Fotos

• Latte in klaren
• Untertassen Kostenlose Fotos

DE Mann, der auf klarer Welle surft 1237768 Stock-Photo bei Vecteezy

• Mann
• klarer Welle surft
• Vecteezy

DE Mann, der auf klarer Welle surft Kostenlose Fotos

• Mann
• klarer Welle surft
• Fotos

DE Bei uns finden Sie klare Angaben zu Preisen, Dienstleistungen und Optionen

• Dienstleistungen
• Optionen

DE Im heutigen Informationszeitalter generieren wir eine schwindelerregende Menge an Daten. Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Unternehmen aus den komplexen Datenmengen klare und nachvollziehbare Schlüsse ziehen. Hier kommt Logit.io zum Einsatz....

• heutigen Informationszeitalter generieren
• wettbewerbsfähig zu bleiben
• komplexen Datenmengen klare
• nachvollziehbare Schlüsse ziehen
• kommt

DE Gesamt 6. auf Claras Abenteuerland (48s) 24. Oktober 2021

• Gesamt
• Claras Abenteuerland
• Oktober

DE Nur klare Regeln vor der Pause können verhindern, dass jemand verletzt wird.

• Pause können verhindern
• jemand verletzt

DE Der Lichtring befindet sich jetzt unten - und wir mögen die Änderung tatsächlich, da sie die Oberfläche beleuchtet, auf der er sitzt. Das funktioniert natürlich am besten auf helleren Oberflächen, auf denen das Blau etwas mehr auftaucht.

• unten
• mögen die Änderung
• beleuchtet
• er sitzt
• helleren Oberflächen
• denen das Blau

DE Wenn der Equalizer (EQ) auf den Standard-Flat-Modus eingestellt ist, gibt es immer noch viel Bass, ohne ihn zu überwältigen, aber - was noch wichtiger ist - Sie erhalten immer noch saubere und helle Noten am oberen Ende.

• Equalizer
• EQ
• immer noch viel
• ihn zu überwältigen

DE Während die Anrufqualität nicht die wichtigste Funktion des MW08 ist, sind sie mit einem Sechs-Mikrofon-Array gut ausgestattet und bieten auch bei leicht windigen Bedingungen klare Anrufe

• Während die Anrufqualität
• Sechs-Mikrofon-Array gut ausgestattet
• windigen Bedingungen klare

DE Obwohl es wie das 65C815K besser für helle als für dunkle Räume geeignet ist

• besser für helle
• dunkle Räume geeignet

DE Der Touchscreen ist jedoch schön und hell, sodass wir keine Probleme hatten, ihn unter helleren Bedingungen zu sehen.

• Touchscreen ist jedoch
• hell
• hatten
• ihn unter helleren

DE Das im Jahr 2020 veröffentlichte Sony A8 verwendet den X1 Ultimate-Bildprozessor des Unternehmens sowie die Pixel Contrast Booster-Technologie, um Farbe und Kontrast in hellen Bereichen zu verbessern

• Jahr veröffentlichte Sony
• Ultimate-Bildprozessor des Unternehmens
• Pixel Contrast Booster-Technologie
• Farbe
• Kontrast in hellen
• verbessern

DE 9to5Mac entdeckte zwei Symbole, die helle und dunkle Versionen von Apples High-End-Kopfhörern in durchgesickertem iOS 14-Code darstellen.

• entdeckte zwei Symbole
• helle
• High-End-Kopfhörern in durchgesickertem

DE Ausschlaggebend für erfolgreiches Website-Designs sind jedoch klare Prioritäten

• Ausschlaggebend für erfolgreiches
• jedoch klare Prioritäten

DE Die Lautstärke schien kaum spürbar zuzunehmen, um das gesprochene Wort in unserem Testszenario klarer zu machen.

• Lautstärke schien kaum
• zuzunehmen

DE Geologen zufolge resultieren die Muster aus der sanften Faltung zahlreicher dünner heller und dunkler Gesteinsschichten

• Geologen zufolge resultieren
• Faltung zahlreicher dünner
• dunkler Gesteinsschichten