PL O ile poniżej nie wskazano inaczej, możesz określić dokładny czas przechowywania pliku cookie dla danego pliku cookie, wyświetlając ten plik w przeglądarce.
"przechowywania pliku cookie" in Pulaccu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PL O ile poniżej nie wskazano inaczej, możesz określić dokładny czas przechowywania pliku cookie dla danego pliku cookie, wyświetlając ten plik w przeglądarce.
EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
inaczej | otherwise |
określić | determine |
czas | time |
przechowywania | storage |
cookie | cookie |
przeglądarce | browser |
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wyeksportuj | export |
spotify | spotify |
csv | csv |
excel | excel |
deezer | deezer |
tidal | tidal |
zobacz | see |
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wyeksportuj | export |
spotify | spotify |
csv | csv |
excel | excel |
deezer | deezer |
apple | apple |
music | music |
zobacz | see |
PL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wyeksportuj | export |
deezer | deezer |
csv | csv |
excel | excel |
tidal | tidal |
apple | apple |
music | music |
zobacz | see |
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wyeksportuj | export |
spotify | spotify |
csv | csv |
excel | excel |
tidal | tidal |
apple | apple |
music | music |
zobacz | see |
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Analityka”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Inne”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Wydajność”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
PL Metadane o pobranych plikach, takie jak Rozmiar pliku, Nazwa pliku, Rozmiar pliku i inne ważne parametry
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
Pulaccu | Inglese |
---|---|
rozmiar | size |
nazwa | name |
inne | other |
parametry | parameters |
PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
Pulaccu | Inglese |
---|---|
polityki | policy |
używa | uses |
linii | line |
rozmiar | size |
nazwa | name |
wartości | value |
PL Przejdź do oryginalnego pliku i naciśnij Ctrl+A, aby zaznaczyć wszystkie obiekty. Skopiuj wszystkie obiekty z oryginalnego pliku i wklej je do nowego pliku, który utworzyłeś w kwadratowych wymiarach.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
oryginalnego | original |
pliku | file |
naciśnij | press |
obiekty | objects |
skopiuj | copy |
wklej | paste |
nowego | new |
który | the |
kwadratowych | square |
PL Plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent i służy do przechowywania informacji, czy użytkownik wyraził zgodę na używanie plików cookie. Nie przechowuje żadnych danych osobowych.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
PL Czas przechowywania pliku cookie na komputerze lub urządzeniu mobilnym zależy od tego, czy jest to plik „stały” czy „sesyjny”
EN The length of time a cookie will stay on your computer or mobile device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie
Pulaccu | Inglese |
---|---|
czas | time |
cookie | cookie |
na | on |
komputerze | computer |
urządzeniu | device |
mobilnym | mobile |
PL Znaczniki są używane do przechowywania lub odczytywania pliku cookie z sieci reklamowej na urządzeniu użytkownika
EN These tags are used to store or read a cookie from the advertising network on the user's device
Pulaccu | Inglese |
---|---|
znaczniki | tags |
używane | used |
do | to |
lub | or |
cookie | cookie |
sieci | network |
na | on |
urządzeniu | device |
użytkownika | user |
PL Oznacza to, że z punktu widzenia Microsoftu reklamy nie są zarządzane i wyświetlane dla konkretnej, zidentyfikowanej osoby, ale dla posiadacza pliku cookie, niezależnie od tego, kto jest posiadaczem tego pliku
EN from Microsoft's point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is
Pulaccu | Inglese |
---|---|
punktu | point |
reklamy | ads |
ale | but |
cookie | cookie |
PL Długa zdolność do przechowywania i otwartego przechowywania są w firmie Schneider nadrzędnymi celami rozwojowymi, aby zagwarantować długą żywotność produktu
EN In order to simplify the storage and application for the users and retailers, we have developed our Plug+Play system, for example
Pulaccu | Inglese |
---|---|
przechowywania | storage |
i | and |
PL Długa zdolność do przechowywania i otwartego przechowywania są w firmie Schneider nadrzędnymi celami rozwojowymi, aby zagwarantować długą żywotność produktu
EN In order to simplify the storage and application for the users and retailers, we have developed our Plug+Play system, for example
Pulaccu | Inglese |
---|---|
przechowywania | storage |
i | and |
PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych ze względu na obowiązujące prawo lub na potrzeby administracji naszej działalności
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer because of applicable law or to administer our business
Pulaccu | Inglese |
---|---|
jeśli | if |
danych | data |
prawo | law |
lub | or |
potrzeby | required |
działalności | business |
PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych na podstawie obowiązującego prawa lub na potrzeby administracji naszej działalności
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business
Pulaccu | Inglese |
---|---|
jeśli | if |
danych | data |
podstawie | basis |
prawa | law |
lub | or |
potrzeby | required |
działalności | business |
PL Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityka plików cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce. Zapoznaj się również z Polityką prywatności. Akceptuję
EN This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser. Also read the Privacy Policy. I accept
Pulaccu | Inglese |
---|---|
korzysta | uses |
usług | services |
określić | determine |
warunki | conditions |
przechowywania | storing |
dostępu | access |
do | to |
prywatności | privacy |
akceptuj | accept |
PL Menedżer plików cookie, aby wybrać pliki cookie do przechowywania.
EN Cookies manager to select which cookies to keep.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
menedżer | manager |
cookie | cookies |
PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania
EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data
Pulaccu | Inglese |
---|---|
cookie | cookies |
flash | flash |
przeglądarki | browser |
ilość | amount |
przechowywania | storage |
PL Pliki cookie typu flash różnią się od plików cookie przeglądarki pod względem ilości i rodzaju danych oraz sposobu ich przechowywania.
EN Flash cookies are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and method of storing data.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
cookie | cookies |
flash | flash |
przeglądarki | browser |
ilości | amount |
przechowywania | storing |
PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Pliki cookies służą do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookies w kategorii „Niezbędne”.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
Pulaccu | Inglese |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
Pulaccu | Inglese |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
polityka | policy |
wyjaśnia | explains |
rodzaju | type |
zarządzać | manage |
preferencjami | preferences |
PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
Pulaccu | Inglese |
---|---|
pozostają | remain |
dłużej | longer |
przeglądarce | browser |
lub | or |
urządzeniu | device |
w zależności | depending |
PL Oprogramowanie korzysta z pliku cookie na komputerze użytkownika (w celu ustawienia plików cookie patrz wyżej)
EN The software sets a cookie on the user's computer (for cookies, see above)
Pulaccu | Inglese |
---|---|
komputerze | computer |
użytkownika | user |
PL Plik cookie to niewielki fragment danych, w postaci ciągu informacji, przesyłanych przez serwer www naszej strony internetowej do pliku cookie przeglądarki, znajdującego się na dysku twardym Państwa urządzenia
EN A cookie is a small piece of data, in the form of a string of information, sent by our website's web server to the browser cookie file located on your device's hard drive
Pulaccu | Inglese |
---|---|
cookie | cookie |
niewielki | small |
naszej | our |
przeglądarki | browser |
się | your |
dysku | hard drive |
twardym | hard |
urządzenia | device |
PL Jeśli chodzi o wgląd w dane osobowe powiązane z określonym plikiem cookie, masz obowiązek przesłania kopii danego pliku cookie
EN As regards inspection of personal data linked to a cookie, please send a copy of the cookie in question
Pulaccu | Inglese |
---|---|
jeśli | as |
cookie | cookie |
kopii | copy |
PL Plik cookie to niewielki fragment danych, w postaci ciągu informacji, przesyłanych przez serwer www naszej strony internetowej do pliku cookie przeglądarki, znajdującego się na dysku twardym Państwa urządzenia
EN A cookie is a small piece of data, in the form of a string of information, sent by our website's web server to the browser cookie file located on your device's hard drive
Pulaccu | Inglese |
---|---|
cookie | cookie |
niewielki | small |
naszej | our |
przeglądarki | browser |
się | your |
dysku | hard drive |
twardym | hard |
urządzenia | device |
PL Oparty na plikach cookie mechanizm sticky session pozwala użyć pliku cookie wygenerowanego przez produkt lub przez moduł równoważenia obciążenia.
EN When using cookie-based sticky sessions, you can use the cookie issued by the product, or you can use a cookie generated by the load balancer.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
oparty | based |
cookie | cookie |
użyć | use |
produkt | product |
lub | or |
PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
Pulaccu | Inglese |
---|---|
pozostają | remain |
dłużej | longer |
przeglądarce | browser |
lub | or |
urządzeniu | device |
w zależności | depending |
PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
Pulaccu | Inglese |
---|---|
pozostają | remain |
dłużej | longer |
przeglądarce | browser |
lub | or |
urządzeniu | device |
w zależności | depending |
PL Nie będziemy przeglądać pliki, które zostały przesłane za pomocą OnlineOCR.net obsługa. Możemy wyświetlić informacje o pliku (plik rozszerzenia, wymiary itp. ale nie zawartość twojego pliku) w celu świadczenia pomocy technicznej.
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
możemy | we may |
rozszerzenia | extensions |
itp | etc |
zawartość | contents |
świadczenia | provide |
technicznej | technical |
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
Pulaccu | Inglese |
---|---|
zwrotnych | feedback |
i | and |
bitbucket | bitbucket |
komentarze | comments |
całego | entire |
pull | pull |
requestu | request |
konkretnego | specific |
lub | or |
miejsca | place |
PL W przypadku dużych zdjęć, takich jak tapety, należy znaleźć równowagę między rozmiarem pliku a jego jakością. Innymi słowy, chcesz zmniejszyć rozmiar pliku, ale zapobiec rozpikselowaniu obrazu.
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
dużych | large |
równowagę | balance |
innymi | other |
rozmiar | size |
zapobiec | prevent |
PL Niedestrukcyjne nadpisywanie: Nagraj miks jednego lub dwóch plików stereo ze stereofonicznym sygnałem wejściowym do nowego pliku stereo lub nagraj tylko sygnał wejściowy podczas odtwarzania jednego pliku stereo
EN Non-destructive overdub: Record a mix of one or two stereo playback files and a stereo input signal to a new stereo file or record only the input signal while playing back one stereo file
Pulaccu | Inglese |
---|---|
lub | or |
stereo | stereo |
ze | and |
nowego | new |
sygnał | signal |
podczas | while |
odtwarzania | playback |
PL Tworzenie nowego pliku w trakcie nagrywania (ręcznie lub na podstawie rozmiaru pliku)
EN Create a new file during recording (manually or by file size)
Pulaccu | Inglese |
---|---|
tworzenie | create |
nowego | new |
pliku | file |
nagrywania | recording |
ręcznie | manually |
lub | or |
rozmiaru | size |
PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA
EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA
Pulaccu | Inglese |
---|---|
warunki | conditions |
dual | dual |
pliku | file |
format | format |
wav | wav |
khz | khz |
bit | bit |
czas | time |
jeita | jeita |
z | off |
PL Czujnik pliku pozwala monitorować obecność pliku, jego rozmiar oraz to, czy i kiedy został zmodyfikowany
EN The file sensor allows you to monitor file presence, its size, or if and when it was modified
Pulaccu | Inglese |
---|---|
czujnik | sensor |
pliku | file |
pozwala | allows |
obecność | presence |
rozmiar | size |
został | was |
PL Podstawową funkcją jest po prostu przesłanie pliku do backendu WordPress , skopiowanie linku do pliku na swoim serwerze i umieszczenie go w poście na blogu lub na statycznej stronie.
EN The basic function is to simply upload a file in your WordPress backend, copy the link to the file on your server and link it in a blog post or on a static page.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
do | to |
wordpress | wordpress |
linku | link |
na | on |
swoim | your |
serwerze | server |
w | in |
blogu | blog |
lub | or |
stronie | page |
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
Pulaccu | Inglese |
---|---|
zwrotnych | feedback |
i | and |
bitbucket | bitbucket |
komentarze | comments |
całego | entire |
pull | pull |
requestu | request |
konkretnego | specific |
lub | or |
miejsca | place |
PL Wstaw blok na rysunku CAD przez określenie pliku rysunku lub definicji bloku w pliku rysunku
EN Insert a block into a CAD drawing either by specifying a drawing file or block definition within a drawing file
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wstaw | insert |
rysunku | drawing |
cad | cad |
pliku | file |
definicji | definition |
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
Pulaccu | Inglese |
---|---|
zwrotnych | feedback |
i | and |
bitbucket | bitbucket |
komentarze | comments |
całego | entire |
pull | pull |
requestu | request |
konkretnego | specific |
lub | or |
miejsca | place |
PL Bitbucket — nowy plikBitbucket — nowy plikA. Gałąź z nowym plikiem: zmień, jeśli chcesz dodać plik do innej gałęzi. B. Obszar nowego pliku: tutaj możesz dodać zawartość nowego pliku.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
z | with |
zmień | change |
jeśli | if |
do | to |
innej | different |
obszar | area |
tutaj | here |
zawartość | content |
b | b |
PL Edytowanie zawartości zewnętrznego pliku obrazu. W razie potrzeby program Photoshop otwiera aplikację zewnętrzną, która obsługuje plik obrazu źródłowego. Dla zewnętrznego pliku obrazu w formacie
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
PL Nowy rozmiar pliku obrazu jest wyświetlany u góry okna dialogowego Rozmiar obrazu, a poprzedni rozmiar pliku jest wyświetlany w nawiasach.
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni