PL To znaczy, może nie zawsze używają tego archetypu, ale używają go, aby wyróżnić się w niektórych swoich reklamach.
"których uzywaja" in Pulaccu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PL To znaczy, może nie zawsze używają tego archetypu, ale używają go, aby wyróżnić się w niektórych swoich reklamach.
EN Meaning, they may not always use that archetype, but they use it to stand out in some of their advertising.
PL Uzyskanie najwyższych miejsc w rankingach na pierwszej stronie Google w zakresie warunków, których potencjalni klienci używają do znajdowania firm w Twojej branży, sprawi, że na Twoją stronę trafi więcej klientów
EN Getting top rankings on the first page of Google for the terms that potential customers use to find businesses in your industry, will bring more customers to your website
Pulaccu | Inglese |
---|---|
rankingach | rankings |
pierwszej | first |
warunków | terms |
których | the |
potencjalni | potential |
sprawi | will |
używaj | use |
PL Uzyskanie najwyższych miejsc w rankingach na pierwszej stronie Google w zakresie warunków, których potencjalni klienci używają do znajdowania firm w Twojej branży, sprawi, że na Twoją stronę trafi więcej klientów
EN Getting top rankings on the first page of Google for the terms that potential customers use to find businesses in your industry, will bring more customers to your website
Pulaccu | Inglese |
---|---|
rankingach | rankings |
pierwszej | first |
warunków | terms |
których | the |
potencjalni | potential |
sprawi | will |
używaj | use |
PL Zwróć uwagę na słowa, których inni używają w tym kontekście i również ich używaj.
EN Make a mental note of the words that other people use in this particular context and use them as well.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
słowa | words |
inni | other |
kontekście | context |
i | and |
również | as well |
używaj | use |
PL Dziennikarze i aktywiści muszą zatrzymać się i pomyśleć o sformułowaniach, których używają w swoich reportażach i kampaniach
EN Journalists and activists need to pause and think about the terms they use in their reporting and campaigning
Pulaccu | Inglese |
---|---|
dziennikarze | journalists |
aktywiści | activists |
o | about |
których | the |
w | in |
używaj | use |
PL Śledzenie rankingu wyświetli wszystkie zmienne, które są związane z wynikami wyszukiwania, w tym odpowiednie słowa kluczowe, których używają Twoi konkurenci.
EN Rank tracking will display all of the variables that are related to your search engine results, including the relevant keywords that your competitors are using.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
rankingu | rank |
wynikami | results |
odpowiednie | relevant |
twoi | your |
konkurenci | competitors |
związane z | related |
PL Słowa kluczowe to terminy, których użytkownicy wyszukiwarek używają, aby znaleźć Twoją witrynę, strony i produkty. Gdyby nie słowa kluczowe, wyszukiwarki nie byłyby w ogóle potrzebne!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
Pulaccu | Inglese |
---|---|
użytkownicy | users |
gdyby | if |
używaj | use |
potrzebne | need |
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
materiałami | materials |
projektu | project |
zarówno | both |
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
badanie | research |
konkurenci | competitors |
reklam | advertising |
wyszukiwarce | search |
PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
już | already |
dziś | today |
zacznij | start |
płatności | payments |
innych | other |
firmie | business |
internetowej | online |
nowych | new |
klientów | customers |
konkurencji | competition |
używaj | use |
PL Innowacyjne, niezawodne i wytrzymałe narzędzia dla specjalistów, którzy używają ich w codziennej pracy.
EN Innovative, dependable and rugged tools designed for users whose livelihood depends on them.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
innowacyjne | innovative |
i | and |
narzędzia | tools |
ich | them |
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielki… dowiedz się więcej
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human… read more
Pulaccu | Inglese |
---|---|
niektóre | some |
się | read |
w | make |
używaj | use |
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielkim stopniu głosu ludzkiego (w muzyce elektronicznej głos może być samplow… dowiedz się więcej
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human voice, such as jazz, electronic music, and large amounts of European cl… read more
Pulaccu | Inglese |
---|---|
niektóre | some |
jazz | jazz |
ludzkiego | human |
być | is |
w | make |
PL Badanie przeprowadzone przez ekspertów z Virginia Tech ujawniło niektóre z najpoważniejszych obaw wymienianych przez duże firmy i przedsiębiorstwa, które jeszcze nie używają uwierzytelniania DMARC:
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
Pulaccu | Inglese |
---|---|
ekspertów | experts |
tech | tech |
uwierzytelniania | authentication |
dmarc | dmarc |
duże | major |
używaj | use |
PL Hollywood Undead to amerykański zespół mieszający rap z rockiem z Los Angeles, California założony w 2005 roku. Wszyscy w zespole używają pseudonimów i mają własne unikalne maski, … dowiedz się więcej
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
Pulaccu | Inglese |
---|---|
hollywood | hollywood |
amerykański | american |
california | california |
więcej | more |
los | los |
używaj | use |
PL Wszyscy w zespole używają pseudonimów i mają własne unikalne maski, z wyjątkiem Tylera
EN The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears
Pulaccu | Inglese |
---|---|
zespole | band |
PL Jest to tym bardziej niebezpieczne, gdy pracownicy używają własnych narzędzi do udostępniania plików osobom trzecim.
EN This can be even more risky when employees use their own tools to share files with third parties.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
gdy | when |
pracownicy | employees |
narzędzi | tools |
używaj | use |
PL Używają szyfrowania wysokiej jakości i protokołu bezpieczeństwa https do komunikacji z oprogramowaniem przeglądarki
EN They use high grade encryption and the https security protocol to communicate with your browser software
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wysokiej | high |
jakości | grade |
protokołu | protocol |
https | https |
do | to |
komunikacji | communicate |
oprogramowaniem | software |
przeglądarki | browser |
ci | they |
używaj | use |
PL Odnoszące sukcesy firmy internetowe nie prowadzą ręcznie mediów społecznościowych, używają specjalnych narzędzi, aby sobie pomóc
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
Pulaccu | Inglese |
---|---|
firmy | businesses |
internetowe | online |
ręcznie | manually |
społecznościowych | social |
narzędzi | tools |
używaj | use |
PL Natomiast użytkownicy, którzy używają starszych wersji systemu i chcieliby zapoznać się z ofertą na płatne usługi oraz funkcjonalności lub złożyć na nie zamówienie, powinni wysłać wiadomość na adres: hello@yetiforce.com.
EN If you are using a version that is older than 5.2 please send us an email to hello@yetiforce.com and we’ll send you an offer for the paid services and functionalities.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
starszych | older |
płatne | paid |
funkcjonalności | functionalities |
wiadomość | |
yetiforce | yetiforce |
PL Z powodzeniem zastępują też szpatułkę (mimo że prawdziwi zawodowcy zawsze używają obu akcesoriów)
EN The knives can easily replace a spatula; however, real baking professionals swear by both
PL Tak więc protokoły wysokiego poziomu, które muszą przesyłać dane, używają protokołu TCP.
EN So, high-level protocols that need to transmit data all use TCP Protocol.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
protokoły | protocols |
wysokiego | high |
poziomu | level |
dane | data |
protokołu | protocol |
używaj | use |
PL Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy dla jedno drzewo. Nasze centra danych oraz biuro używają w 100% na certyfikowanej ekologicznej energii elektrycznej uzyskiwanej z elektrowni wodnej.
EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and our offices run on 100% certified green electricity from hydropower.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wordpress | wordpress |
jedno | a |
drzewo | tree |
centra | centers |
danych | data |
PL Zauważ, że karty graficzne zintegrowane z procesorami nie mają dedykowanej pamięci i używają wspólnej części systemowej pamięci RAM.
EN Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
zintegrowane | integrated |
nie | that |
mają | have |
dedykowanej | dedicated |
pamięci | memory |
części | part |
używaj | use |
PL Dziwki Z Sorority Używają Ogromnego Wibratora Hitachi
EN Sorority Sluts Use Huge Hitachi Vibrator
Pulaccu | Inglese |
---|---|
używaj | use |
PL Cycate Dziewczyny Używają Dziur Chwały
EN Cheating Wife Fucked In All Holes
PL Sprawdź jakie firmy i organizacje z różnych branż i krajów świata używają produktów AdRem Software.
EN Browse through the list of companies using AdRem Software products.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
firmy | companies |
adrem | adrem |
PL Nasze Strony nie używają bezpiecznego transferu danych przy przesyłaniu danych osobowych
EN This Site does not use secure transmissions methods to submit personal data
Pulaccu | Inglese |
---|---|
strony | site |
bezpiecznego | secure |
danych | data |
osobowych | personal |
używaj | use |
PL Podczas trzeciego dnia festiwalu poeci przyznali się do wyimaginowanych sprzeczek, przemytu i tego, że słów używają w zasadzie po to,?Czytaj więcej
EN The great celebration of poetry in Krakow has begun – the fourth edition of the Miłosz Festival is off and? Read more ?
Pulaccu | Inglese |
---|---|
festiwalu | festival |
więcej | more |
PL (Zwłaszcza bezpłatne, nowoczesne szablony bootstrap premium moodle) używają układu z responsywnym projektem strony internetowej
EN They (especially free modern premium moodle bootstrap templates) use a layout with a responsive website design
Pulaccu | Inglese |
---|---|
zwłaszcza | especially |
bezpłatne | free |
nowoczesne | modern |
bootstrap | bootstrap |
premium | premium |
z | with |
responsywnym | responsive |
używaj | use |
PL Firmy zajmujące się projektowaniem i rozwojem używają najnowszych technologii do stabilnych i bezpiecznych witryn internetowych
EN In design development companies use all the latest technology for stable and secure websites
Pulaccu | Inglese |
---|---|
firmy | companies |
projektowaniem | design |
rozwojem | development |
technologii | technology |
bezpiecznych | secure |
używaj | use |
PL Z powodzeniem zastępują też szpatułkę (mimo że prawdziwi zawodowcy zawsze używają obu akcesoriów)
EN The knives can easily replace a spatula; however, real baking professionals swear by both
PL Czołowi gracze używają dostawców w sposób bardziej skoncentrowany
EN Leaders use suppliers in a focused way
Pulaccu | Inglese |
---|---|
dostawców | suppliers |
w | in |
sposób | way |
używaj | use |
PL Pracownicy używają tego samego źródła danych w różnych projektach. Wcześniej było to źródłem poważnych problemów, a teraz wszystko odbywa się bezproblemowo.
EN People are using the same source of data for different projects. That was a nightmare before, but now it's just seamless.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
samego | just |
danych | data |
różnych | different |
projektach | projects |
teraz | now |
a | a |
PL Liderzy korzystali z narzędzi geoprzestrzennych, reagując na kryzys związany z pandemią COVID-19. Tych samych narzędzi używają, aby sprawdzić, czy możliwe jest bezpieczne wznowienie normalnego funkcjonowania.
EN Leaders have used geospatial tools to react to the COVID-19 crisis and now put these same tools to the test to reopen safely.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
liderzy | leaders |
narzędzi | tools |
kryzys | crisis |
sprawdzić | test |
na | put |
PL Miliony dorosłych kursantów z całego świata używają ogólnodostępnych kursów online (MOOC), by rozwijać swoje kariery
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers
Pulaccu | Inglese |
---|---|
świata | world |
online | online |
swoje | their |
kariery | careers |
używaj | use |
PL To, jak klienci używają wyszukiwarek i kontaktują się z firmami w internecie, sprawia, że każda strona niezoptymalizowana pod urządzenia mobilne ma dużo mniejsze szanse sprawić, że odwiedzający stają się klientami
EN Because of the way consumers are using search and interacting with companies online, a website that’s not mobile optimized misses the opportunity to convert web traffic into paying customers
Pulaccu | Inglese |
---|---|
firmami | companies |
mobilne | mobile |
PL Używają oni tych plików, aby rejestrować, jakie strony z ich sieci odwiedzasz, aby w ten sposób tworzyć profil Twojego sposobu surfowania online oraz Twoich osobistych zainteresowań
EN They use these cookies to keep track of which pages you visit outside their networks, so that they can build a profile of your online surfing behaviour and personal interests
Pulaccu | Inglese |
---|---|
strony | pages |
odwiedzasz | you visit |
sposób | track |
tworzyć | build |
profil | profile |
osobistych | personal |
używaj | use |
PL Firmy, które używają naszego narzędzia do tworzenia witryn HTML:
EN Companies That Use Our HTML Website Builder:
Pulaccu | Inglese |
---|---|
firmy | companies |
które | that |
naszego | our |
witryn | website |
html | html |
używaj | use |
PL Zwróć uwagę, jak używają osobnego jednostronicowego szablonu dla klientów, którzy mają kłopoty, gdzie ci ostatni mogą odszukać swoje pytania w FAQ lub od razu skontaktować się z zespołem pomocy
EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away
Pulaccu | Inglese |
---|---|
szablonu | template |
klientów | customers |
faq | faq |
lub | or |
zespołem | team |
pomocy | support |
PL Wyszukiwarki używają tych danych - zwanych również "NAP" (Name, Address, Phone) - aby sprawdzić, czy jest to prawdziwa firma oraz na ile wiarygodne i aktualne są te dane
EN Search engines use this data, also called "NAP" (Name, Address, Phone), to check whether it's a genuine business and how credible and up-to-date the data is
Pulaccu | Inglese |
---|---|
zwanych | called |
name | name |
firma | business |
aktualne | up-to-date |
używaj | use |
PL W tym komputery komputerowe, które działają na oknach, komputerach, które używają systemu operacyjnego UNIX lub Linux, komputery Apple przy użyciu Macintosh OS, dużych komputerów mainframe i telefonów komórkowych.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
lub | or |
linux | linux |
apple | apple |
dużych | large |
PL Ponieważ jest od wieków, niektóre z największych organizacji na świecie zostały zbudowane przy użyciu języka Java. Główne banki, firmy ubezpieczeniowe, sprzedawcy detalistów, mediów i producentów używają Java.
EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
świecie | world |
zbudowane | built |
języka | language |
java | java |
główne | major |
banki | banks |
PL Profesjonaliści HR używają programu Excel, aby wziąć ogromny arkusz kalkulacyjny wypełnionych danymi pracownikami i zrozumieć dokładnie tam, gdzie pochodzą koszty i jak najlepszego planu i kontroli kosztów na przyszłość.
EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
profesjonaliści | professionals |
hr | hr |
excel | excel |
ogromny | huge |
danymi | data |
pracownikami | employee |
dokładnie | exactly |
najlepszego | best |
planu | plan |
kontroli | control |
używaj | use |
PL Ankieterzy często mówią, że używają tych pytań do "zobaczenia, jak myśli kandydat", lub "Zobacz, czy mogą myśleć z pudełka" lub "zobaczyć, jak myślą pod presją" lub jakieś wymówkę tego rodzaju
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
Pulaccu | Inglese |
---|---|
kandydat | candidate |
mówi | say |
PL Używają szyfrowania wysokiej jakości i protokołu bezpieczeństwa https do komunikacji z oprogramowaniem przeglądarki
EN They use high grade encryption and the https security protocol to communicate with your browser software
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wysokiej | high |
jakości | grade |
protokołu | protocol |
https | https |
do | to |
komunikacji | communicate |
oprogramowaniem | software |
przeglądarki | browser |
ci | they |
używaj | use |
PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
już | already |
dziś | today |
zacznij | start |
płatności | payments |
innych | other |
firmie | business |
internetowej | online |
nowych | new |
klientów | customers |
konkurencji | competition |
używaj | use |
PL Natomiast użytkownicy, którzy używają starszych wersji systemu i chcieliby zapoznać się z ofertą na płatne usługi oraz funkcjonalności lub złożyć na nie zamówienie, powinni wysłać wiadomość na adres: hello@yetiforce.com.
EN If you are using a version that is older than 5.2 please send us an email to hello@yetiforce.com and we’ll send you an offer for the paid services and functionalities.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
starszych | older |
płatne | paid |
funkcjonalności | functionalities |
wiadomość | |
yetiforce | yetiforce |
PL Do ataku typu „credential stuffing” dochodzi, gdy cyber-przestępcy używają zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once
Pulaccu | Inglese |
---|---|
ataku | attack |
credential | credential |
gdy | when |
zestawu | set |
poświadczeń | credentials |
kilku | several |
kont | accounts |
PL Listy z wcześniej złamanymi hasłami można kupić w darknecie, a cyberprzestępcy używają ich do „upychania” haseł na dziesiątkach stron internetowych, aby sprawdzić, czy pasują do siebie
EN Lists with previously breached passwords can be bought on the dark web, and cybercriminals use them to “stuff” credentials in dozens of websites to see if there’s a match
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wcześniej | previously |
można | can |
cyberprzestępcy | cybercriminals |
sprawdzić | see |
używaj | use |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni