PL Dzięki szablonom Moto CMS 3, responsywnym szablonom stron internetowych do dowolnego celu, z pewnością będziesz podążać za wszystkimi trendami w zakresie tworzenia i projektowania stron internetowych.
Traduce "dzieki szablonom" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "dzieki szablonom" da Pulaccu à Inglese
Traduzzione di Pulaccu à Inglese di dzieki szablonom
Pulaccu
Inglese
EN With Moto CMS 3 templates, responsive website templates for any purpose, you are sure to follow all web development and design trends.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| szablonom | templates |
| cms | cms |
| responsywnym | responsive |
| będziesz | are |
| trendami | trends |
| ci | you |
| pewno | sure |
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| szablonom | templates |
| integracji | integrations |
| narzędziami | tools |
| zarządzania | management |
| użytkownikom | users |
PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| devops | devops |
| wdrożyć | implement |
| szablonom | templates |
| open | open |
| naszym | our |
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| procesie | process |
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — wszystko to możesz utworzyć w Confluence dzięki szablonom, które doskonale sprawdzą się w Twoim projekcie.
EN From product requirements to marketing plans, map it all out.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wymagań | requirements |
| produktowych | product |
| plany | plans |
| marketingowe | marketing |
| to | it |
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| szablonom | templates |
| edycji | editing |
| spójność | consistency |
PL Wysyłaj spersonalizowane wiadomości utrzymane w kolorystyce Twojego sklepu dzięki szablonom e-mail PrestaShop!
EN Send emails that fit your store?s design with PrestaShop email templates!
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| twojego | your |
| sklepu | store |
| szablonom | templates |
| prestashop | prestashop |
PL Zaprezentuj swoją firmę lub usługę, promuj produkty i przyciągnij więcej klientów dzięki różnorodnym szablonom stron docelowych.
EN Present your company or service, promote products, and attract more clients with a variety of landing page website templates.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| swoją | your |
| lub | or |
| promuj | promote |
| i | and |
| przyciągnij | attract |
| więcej | more |
| klientów | clients |
| szablonom | templates |
| usług | service |
PL Zyskaj przewagę dzięki naszym gotowym szablonom marketingowym
EN Get a head start with our ready-made marketing templates
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dzięki | with |
| naszym | our |
| szablonom | templates |
| marketingowym | marketing |
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| szablonom | templates |
| integracji | integrations |
| narzędziami | tools |
| zarządzania | management |
| użytkownikom | users |
PL Od przesyłania nagrań do nagrywania gotowych filmów na płytę DVD towarzyszą Ci asystenci. Dzięki szablonom obróbki i filmów nie jest nawet konieczna czasochłonna obróbka. Wystarczy wybrać szablon, dodać nagrania, wybrać sceny i gotowe!
EN Wizards offer help for the entire workflow, from media transfer to burning a finished film to DVD. Editing and movie templates even enable you to skip time-consuming cutting. Select a template, add material, select a scene – that's it!
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| przesyłania | transfer |
| dvd | dvd |
| wybrać | select |
| dodać | add |
| sceny | scene |
| film | film |
PL Przygotuj doskonałą prezentację swoich filmów dzięki 15 szablonom dynamicznych animacji tytułów.
EN Access 15 templates for dynamic title animations to create the perfect video intro.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| szablonom | templates |
| dynamicznych | dynamic |
| film | video |
PL Projektuj wiadomości e-mail jeszcze szybciej dzięki wstępnie zdefiniowanym szablonom, które czekają na wypełnienie.
EN Design emails even faster with predefined templates that just wait to be filled.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| projektuj | design |
| szybciej | faster |
| szablonom | templates |
| które | that |
PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| devops | devops |
| wdrożyć | implement |
| szablonom | templates |
| open | open |
| naszym | our |
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| procesie | process |
PL Przekładaj swoje pomysły oraz pracę na realne efekty dzięki nowoczesnym i uproszczonym szablonom, edytorowi stron oraz możliwości dodawania komentarzy śródtekstowych w Confluence Cloud.
EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| swoje | your |
| pomysły | ideas |
| nowoczesnym | modern |
| szablonom | templates |
| stron | page |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| szablonom | templates |
| edycji | editing |
| spójność | consistency |
PL Dzięki szablonom dla każdego przypadku użycia zespoły mogą z łatwością tworzyć punkty obsługi, które pasują do ich unikalnych wymagań
EN With templates for every use case, teams can easily spin up service desks that fit their unique requirements
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| szablonom | templates |
| zespoły | teams |
| łatwością | easily |
| obsługi | service |
| unikalnych | unique |
| wymagań | requirements |
PL Szybsze rozpoczęcie pracy dzięki wstępnie zaprojektowanym szablonom
EN 750+ to help you get started faster
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| szybsze | faster |
| dzięki | to |
PL Projektuj wciągające banery szybko i łatwo dzięki profesjonalnie opracowanym szablonom i milionom zachwycających elementów projektowych. Dowiedz się więcej, co darmowy kreator Visme online ma Ci do zaoferowania.
EN Design engaging banners quickly and easily with professionally designed templates and millions of stunning design elements. Learn more about what Visme’s free online banner maker has to offer.
PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.
EN Get the most out of your data feeds with pre-made feed templates and rule-based mapping.
PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.
EN Get the most out of your data feeds with pre-made feed templates and rule-based mapping.
PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.
EN Get the most out of your data feeds with pre-made feed templates and rule-based mapping.
PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.
EN Get the most out of your data feeds with pre-made feed templates and rule-based mapping.
PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.
EN Get the most out of your data feeds with pre-made feed templates and rule-based mapping.
PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.
EN Get the most out of your data feeds with pre-made feed templates and rule-based mapping.
PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.
EN Get the most out of your data feeds with pre-made feed templates and rule-based mapping.
PL Zarządzaj swoim serwerem, korzystając z niezawodnego panelu sterowania. Dzięki naszym szablonom VPS możesz zainstalować wybrane aplikacje w ciągu kilku minut.
EN Manage your server with a reliable control panel and install web applications of your choice. With our VPS templates, setting up your applications only takes minutes.
PL Usprawnij pracę dzięki gotowym szablonom
EN Get out there faster with ready-made templates
PL Oszczędzaj czas dzięki gotowym szablonom, które pomogą Ci zacząć działać
EN Save time with predesigned templates that help you get started
PL Wysyłaj szybciej dzięki wysokiej jakości szablonom zaprojektowanym z myślą o Tobie
EN Get out there faster with high-quality email templates designed with you in mind
PL Oszczędź czas dzięki gotowym szablonom stron
EN Save time with predesigned website templates
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| jej | the |
| statusu | status |
| prawej | right |
| testuj | test |
| automatycznie | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Dzięki analitycznym plikom cookie dowiadujemy się, w jaki sposób strona jest wykorzystywana i możemy dzięki temu stale optymalizować naszą ofertę.
EN Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| cookie | cookies |
| strona | website |
| wykorzystywana | used |
| możemy | can |
| stale | constantly |
| optymalizować | optimize |
| ofertę | offer |
PL Dzięki aplikacji Nighthawk konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dzięki | with |
| aplikacji | app |
| nighthawk | nighthawk |
| konfiguracja | setup |
| trwa | takes |
| zaledwie | just |
| minut | minutes |
| lepszą | better |
| wi-fi | wifi |
PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:
EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| urządzenia | devices |
| android | android |
| której | which |
| czas | time |
| wiele | many |
| mobilnej | mobile |
PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| light | light |
| łatwo | easily |
| powierzchni | surface |
PL Dzięki aplikacji Orbi konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dzięki | with |
| aplikacji | app |
| konfiguracja | setup |
| trwa | takes |
| zaledwie | just |
| minut | minutes |
| lepszą | better |
| orbi | orbi |
| wi-fi | wifi |
PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz. Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| ofertę | offer |
| kategorii | categories |
| zarządzać | manage |
PL Dzięki temu protokołowi， Darmowy iTop VPN znajdzie najszybsze połączenie sieciowe, dzięki czemu nie będziesz czekać na zakończenie buforowania, ominiesz opóźnienia w grach i ograniczenia przepustowości
EN With this VPN protocol, iTop VPN free will find the fastest network connection so that you won't suffer from buffering, game lag and bandwidth throttling
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| darmowy | free |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| znajdzie | will find |
| będziesz | will |
| i | and |
PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| narzędziom | tools |
| wordpress | wordpress |
| strony | sites |
| szybkie | fast |
| bezpieczne | secure |
| raidboxes | raidboxes |
| dashboard | dashboard |
| rozwijać | develop |
| zarządzać | manage |
| projektami | projects |
PL Dzięki baramundi Management Suite byliśmy w stanie znacznie skrócić czas potrzebny na zarządzanie urządzeniami końcowymi, dzięki czemu zyskaliśmy więcej czasu na inne zadania
EN Thanks to the baramundi Management Suite, we have been able to significantly reduce the time required for client management and have thus gained more time for our other tasks
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| znacznie | significantly |
| zadania | tasks |
| my | we |
| w stanie | able |
PL Użyj naszych integracji dla platform e-commerce i kreatorów stron internetowych, dzięki którym automatycznie połączysz dane swoich klientów ze Smartsupp lub stwórz własną integrację dzięki naszemu API.
EN Use our integrations for e-commerce platforms and website builders, with which we automatically link data about customers to Smartsupp. Or do your own integrations with our API.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| użyj | use |
| integracji | integrations |
| platform | platforms |
| którym | which |
| automatycznie | automatically |
| dane | data |
| klientów | customers |
| smartsupp | smartsupp |
| lub | or |
| api | api |
PL Nagradzana sieć Wi-Fi Orbi z technologią WiFi 6 obejmuje każdy centymetr kwadratowy domu dzięki najlepszej dostępnej sieci WiFi, dzięki czemu można uzyskać silne i niezawodne połączenie ze wszystkimi podłączonymi urządzeniami.
EN Orbi's award-winning mesh WiFi paired with WiFi 6 technology covers every square inch of your home with the best WiFi available, so you get a strong, reliable connection on all your connected devices.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| technologią | technology |
| obejmuje | covers |
| najlepszej | the best |
| dostępnej | available |
| uzyskać | get |
| silne | strong |
| połączenie | connection |
| urządzeniami | devices |
| orbi | orbi |
PL Dzięki czterokrotnie większej wydajności system Orbi WiFi 6 Mesh skutecznie obsługuje do 40 podłączonych urządzeń, dzięki czemu idealnie nadaje się do stale rozwijającego się inteligentnego domu.
EN With 4X the capacity, Orbi WiFi 6 Mesh System effectively handles up to 40 connected devices, making it ideal for your ever-growing smart home.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wifi | wifi |
| skutecznie | effectively |
| idealnie | ideal |
| się | your |
| stale | ever |
| inteligentnego | smart |
| domu | home |
| orbi | orbi |
PL Stocard może śledzić wizyty i zakupy po kliknięciu, dzięki czemu możliwa jest realna atrybucja end-to-end. Kwestia ROI jest rozwiązana dzięki danym własnym.
EN Stocard can track visits and purchases post-click, making end-to-end attribution come true. The ROI question answered in detail through first-party data.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| może | can |
| śledzić | track |
| wizyty | visits |
| zakupy | purchases |
| roi | roi |
PL Stwarzając podróżnikom możliwości dzięki technologii, Busbud chce tworzyć świat, który jest bardziej dostępny dla każdego człowieka — dzięki dostępowi do przyjaznych środowisku środków transportu.
EN By empowering travellers through technology, Busbud aims to create a more accessible world for everyone, by offering access to sustainable transportation.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| technologii | technology |
| busbud | busbud |
| świat | world |
| dostępny | accessible |
| dostępowi | access |
| transportu | transportation |
PL Dzięki naszym mimośrodowym pompom ślimakowym nie tylko monitorujesz dynamiczny poziom płynu, ale także stale dostosowujesz warunki pracy dzięki specjalnej regulacji częstotliwości
EN With our underground driven progressing cavity pumps, you monitor the dynamic fluid level and frequently adjust the operating conditions thanks to the unique frequency control
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dynamiczny | dynamic |
| poziom | level |
| warunki | conditions |
| pracy | operating |
PL Firma serwisowa E100 jest znana nie tylko z karty paliwowej, ale także z niezawodnych i skutecznych rozwiązań, dzięki którym floty oszczędzają czas i pieniądze, zwłaszcza dzięki rabatom
EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| firma | company |
| znana | known |
| karty | card |
| niezawodnych | reliable |
| skutecznych | effective |
| rozwiązań | solutions |
| czas | time |
| pieniądze | money |
| zwłaszcza | especially |
| oszczędzaj | save |
PL Współpracuj bez problemu ze wszystkimi interesariuszami dzięki centralizacji wszystkich zadań w jednym miejscu. Oszczędzaj pieniądze dzięki kompleksowemu rozwiązaniu, które idealnie łączy się z Twoimi ulubionymi narzędziami.
EN Collaborate effortlessly with all stakeholders by centralizing everything you do in one place. Save money with one end-to-end solution that integrates seamlessly with all your favorite tools.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| miejscu | place |
| oszczędzaj | save |
| pieniądze | money |
| rozwiązaniu | solution |
| które | that |
| się | your |
| narzędziami | tools |
PL „Znacznie zwiększyliśmy nasze możliwości projektowe w ciągu kilku miesięcy dzięki ponad 40 000 działań ludzkich, które oszczędzamy każdego miesiąca dzięki automatyzacji.”
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| znacznie | significantly |
| możliwości | capacity |
| działań | actions |
| ludzkich | human |
| automatyzacji | automations |
PL Dzięki naszej pomocy klienci są w stanie uniknąć tych i wielu innych błędów. Dobrze rozumiemy specyfikę rynku modowego, dzięki czemu skutecznie pomagamy markom chronić prawa wyłączne.
EN Thanks to our help, clients are able to avoid this and many other mistakes. We understand the unique nature of the fashion market and thus help fashion brands to protect their exclusive rights.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| klienci | clients |
| i | and |
| wielu | many |
| innych | other |
| błędów | mistakes |
| rynku | market |
| prawa | rights |
| w stanie | able |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
dzieki szablonom dzięki gotowym szablonom szablonom szablonom stron szablonom w open szablonom obróbki i szablonom obróbki i confluence dziÄ™ki szablonom szablonom moto cms dzieki danym dzieki dzieki stronom dzieki dostepowi dzieki uprawnieniom dzieki narzedziom ze dzieki dostepowi dzieki temu dzieki ponad dzieki najwyzszej jakosci swiecie dzieki jednej dzieki wiedzy dzieki baramundi management dzieki rozwiazaniom avenga dzieki prawie dzieki analizie dzieki odpowiednim narzedziom dzieki temu jestesmy podrozy dzieki dzieki czemu jestesmy dzieki raportowaniu dzieki swojej wiedzy dzieki czemu juz dzieki przejrzystej dzieki rozwiazaniom bitbucket dzieki konsultantom ds dzieki innowacyjnym rozwiazaniom dzieki ponad 25 dzieki wykrywaniu pozaru dzieki listom zdarzen dzieki niej dzieki opracowanej dzieki produktowi elsevier dzieki niezawodnym opcjom dzieki licznym ulepszeniom dzieki bitbucket pipelines dzieki naszej konsekwencji dzieki niezrównanemu doswiadczeniu dzieki tej technologii dzieki nowemu dzieki ponad 65
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Portughese
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana